Baby Camera - Babyphone LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby Camera LANAFORM

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf der LANAFORM® Baby Camera entschieden haben. Mit dieser Infrarot-Funkkamera, die sich ideal dazu eignet, Ihr Baby im Auge zu behalten, können Sie Ihr Kind Tag und Nacht hören und beobachten. Die Baby Camera ist für Sie und Ihr Baby während der ersten paar Lebensmonate ein nützliches Gerät.

LESEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG ihrer baby CAMERA ALLE HINWEISE, BESONDERS DIESE wenigen GRUNDSÄTZLICHEN SICHERHEITSHINWEISE, SORGFÄLTIG DURCH:

Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Stromnetzes mit der des Geräts übereinstimmt.

• Achten Sie darauf, dass die Kamera und das Adapterkabel sich immer außerhalb der Reichweite des Babys befinden.
  Den Stecker niemals mit nassen Händen ein- bzw. ausstecken.
• Positionieren Sie die Baby Camera immer auf einer harten, ebenen und horizontalen Oberfläche. Halten Sie die Kamera von Wärmequellen wie z. B. Öfen, Heizkörpern, usw. fern.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einem Raum, in dem Aerosole (Sprays) gerade verwendet werden, oder in einem Raum, in dem Sauerstoff verabreicht wird.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht unter einer Abdeckung oder einem Kissen. Übermäßige Hitze kann zu Brand, Stromschlag mit Todesfolge oder Verbrennungen führen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Nassbereichen, z. B. Badewanne, Spüle, usw.
  Betriebstemperatur: von -10^ C bis 40^ C; bei einer Luftfeuchtigkeit von 85 % RH.
  Lagertemperatur: von -20^ bis 60^ ; bei einer Luftfeuchtigkeit von 85% RH.

- Um das Risiko eines Stromschlags mit Todesfolge zu vermeiden, öffnen Sie weder die Kamera- noch die Überwachungseinheit (nur das Batteriefach).

• Die Adapter und Batterien können sich während des Betriebs leicht erwärmen. Das ist ganz normal.

Die Kabel des Stromadapters dürfen nicht im Zugangsweg verlaufen.

- Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Stromadapter. Um eine Überhitzung zu vermeiden, verzichten Sie auf die Verwendung eines Verlängerungskabels.

- Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

- Bewegen Sie dieses Gerät nicht mithilfe seines Stromzuführungskabels.

- Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles oder ähnliches Kabel, das bei Ihrem Lieferanten oder seinem Kundendienst erhältlich ist, ersetzt werden.

- Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät nach jeder Verwendung ausschalten und ausstecken.

- Verwenden Sie auf keinen Fall eine andere Kamera als ein Lanaform-Produkt.

- Bei Verwendung der Baby Camera nutzen Sie öffentliche Funkwellen. Die Geräusche und Bilder können möglicherweise zu anderen Empfängern übermittelt werden. Ebenfalls können die Gespräche, auch wenn diese in Räumen geführt werden, die sich in der Nähe der Kameraeinheit befinden, übertragen werden. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre stecken Sie die Kameraeinheit bei Nichtverwendung immer aus.

- Dieses Gerät sollte nicht von Personen, einschließlich Kindern, verwendet werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten beschränkt sind, oder von Personen, die über keine Erfahrung oder Kenntnisse darüber verfügen. Dies gilt nicht, wenn sich solche Personen in der vorteilhaften Situation befinden, von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Hilfestellung oder Anweisungen bezüglich der Verwendung des Geräts zu erhalten oder wenn die Beaufsichtigung durch eine andere Person gewährleistet ist.

- Es ist von Vorteil, Kinder im Auge zu behalten, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht zum Spielen verwenden.

- Verwenden Sie die Baby Camera ausschließlich für den Zweck, für den sie hergestellt wurde und wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben wird.

WEITERE INFORMATIONEN

• Die Ton- und Bildqualität wird durch die Verwendung von Mikrowellengeräten und anderen Funksystemen, z. B. Bluetooth, lokale Funknetzwerke, usw. beeinträchtigt.
• Die Baby Camera ist ein Produkt, das auf einer Funkfrequenz (FF) basiert. Das heißt, dass ihr Betrieb durch die gleiche Art von Interferenzen wie bei Mobiltelefonen, tragbaren Radios sowie anderen Produkten, die sich Funkfrequenzen bedienen, gestört werden kann.
  • Die Verwendung der Baby Camera ist nicht auf das Kinderzimmer beschränkt. Sie können sie im ganzen Haus verwenden. Wenn allerdings eine Person in Ihrer Nachbarschaft auch eine Baby Camera besitzt und den gleichen Kanal verwendet, dann kann diese Person ebenfalls Ihr Baby hören und sehen.
• Sicherheit bei Funkwellen: Wenn die Baby Cameraeingeschaltet ist, sendet und empfängt sie Funkwellen. Die Baby Camera entspricht den maßgeblichen Standards.

1. LISTE DER IM LIEFERUMFANG ENTHALTENEN BESTANDTEILE

1) Funkkamera 2,4 GHz
2) Funkempfänger 2,4 GHz
3) Kopfhörer
4) Adapter für Kamera
5) Adapter für Empfänger

2. BESTANDTEILE

2-1. Aufbau der Kamera

1) Antenne
2) Infrarotanzeigen
3) Objektiv
4) Energieversorgung Ein/Aus
5) Alarmtaste « Alarm »
6) Erfassungstaste « Learning » (Erfasse)
7) Stromstecker
8) Kanaltaste
9) Deckel des Batteriefaches

2-2. Aufbau des Empfängers

1) Antenne
2) Deckel des Batteriefaches
3) Kopfhörer
4) Stromstecker
5) TFT-LCD
6) Kanalanzeige
7) Standby-Taste
8) Kanaltaste
9) Stopptaste für den Alarm
10) Lautsprecher
11) Taste zur Lautstärkenregelung
12) Stromversorgung Ein/Aus

①

②

③

④

⑤

1 2 3 4 7 8

5 6 9

1 5 6 7 8 9 10

2 3 4

11 12

3. INSTALLATION

3-1. Installation der Kamera

1. Installation der Kamera-Bodenplatte
2. Geben Sie die Kameraeinheit niemals in das Bett oder den Laufstall des Babys.
3. Positionieren Sie die Kamera mindestens 1 m von Ihrem Baby entfernt.
4. Die Einheit kann an der Wand befestigt oder auf einer stabilen und ebenen Oberfläche, z. B. auf einem Regal oder Tisch, platziert werden. Sehen Sie sich für die Wandbefestigung die nachfolgenden Abbildungen an.
5. Verbinden Sie Kamera und Adapter und bringen Sie dann den An-/Aus-Schalter in die EIN-Position.
6. Stellen Sie den schwenkbaren Kamerakopf in einem Winkel ein, der die Überwachung gewährleistet.

a. Diese Kamera kann auch mit Batterien betrieben werden. Legen Sie 4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach an der Kamerarückseite ein und achten Sie dabei auf die Polarität.
b. Bei Verwendung von Batterien beträgt die durchschnittliche ununterbrochene Betriebsdauer:

5 Stunden (Infrarot AUS)

3 Stunden (Infrarot EIN)

1. Einstellung der Datenerfassung durch die Kamera

Um mögliche Interferenzen bei Verwendung der Kamera zu vermeiden,

drücken Sie auf die Erfassungstaste « Learning » (Erfasse). Setzen Sie die Erfassungstaste an der Kamerarückseite von AUS auf EIN und halten Sie dann die Stopptaste (für den Alarm) « 🚫 » auf dem Empfänger 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm erscheint ein klares Bild.

Es besteht kein Grund, zum Vermeiden von Interferenzen den Kanal zu wechseln.

Die Reichweite des Geräts (wenn keine Hindernisse vorhanden sind) beträgt 100 Meter.

Allerdings kann sich diese Reichweite, abhängig von der Umgebung, in der das Gerät platziert ist (Wände, Decken, ...), verringern.

1. Alarmeinstellung der Kamera

Die Kamera verfügt über eine Funktion zur Geräuscherkennung.

Die Lautstärke des Tonalarms kann eingestellt werden.

Einstellung des Alarms für die Erkennung von Geräuschen:

Um den Tonalarm zu konfigurieren, setzen Sie die Alarmtaste auf « VOX » (TON). Das System wird dann in den Tonalarm-Modus versetzt. Dadurch werden Geräusche mit einer Lautstärke ab 65 dB erkannt und eine Alarmausgabe erfolgt.

Wenn ein Geräusch erkannt wird, ertönt der Alarm für 2 Minuten, bis die Stopptaste für den Alarm « » aktiviert wird. Sie müssen dann 35 Sekunden warten, bis das System wieder in den Tonalarm-Modus gesetzt wird.

Wenn die Stopptaste für den Alarm nicht innerhalb von 2 Minuten gedrückt wird, schaltet sich der Tonalarm automatisch nach dieser Zeitdauer ab und das System wird erneut in den Tonalarm-Modus versetzt.

Einstellung des Alarms auf AUS:•

Wenn sich die Alarmtaste in der AUS-Position befindet, wird kein Alarm ausgelöst.

3-2. Installation des Empfängers

1. Verbinden Sie Empfänger und Adapter und bringen Sie dann den An-/Aus-Schalter in die EIN-Position.
2. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein.
3. Stellen Sie den Empfänger auf den gleichen Kanal wie die Kamera ein, indem Sie die Kanaltaste «CH» (KAN) betätigen; die Kanäle werden im Display angezeigt.

a. Der ursprüngliche, für den Empfänger festgelegte Kanal stimmt mit jenem der Kamera überein.
b. In diesem Set ist eine Kamera enthalten. Der Empfänger ist jedoch für bis zu 4 Kameras geeignet, die gleichzeitig betrieben werden können. Wenn 2, 3 oder 4 Kameras in Verwendung sind, halten Sie die Kanaltaste

«CH» ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt, um zum automatischen Navigationsmodus zu gelangen. Das System wechselt nun im Abstand von 6 Sekunden zwischen den vorhandenen Kanälen.

Wenn Sie eine zusätzliche Kamera nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

c. Der Überwachungsbildschirm wird bei fehlendem Signal oder bei einer Störung schwarz.

Hinweis:

c. Diese Kamera kann auch mit Batterien betrieben werden. Legen Sie 4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach an der Kamerarückseite ein und achten Sie dabei auf die Polarität.
d. Bei Verwendung von Batterien beträgt die durchschnittliche ununterbrochene Betriebsdauer:

5 Stunden (Infrarot AUS)

3 Stunden (Infrarot EIN)

Position Wert
ALLGEMEINES
Übertragungsfrequenz ISM 2 400 - 2 483 MHz
Übertragungsstärke 10 m W/CE ; 2 m W/FCC
Effektive Reichweite ohne Hindernisse* 100 m
Funkspektrum FHSS
Modulationsmodus FSK
Betriebstemperatur -10 °C - +40 °C/+14 °F - +104 °F
Betriebsluftfeuchtigkeit ≤85 %
KAMERA
Bildsensor-Typ CMOS
Gesamtanzahl der Pixel pro Bild NTSC : 720 x 480 Pixel; PAL : 720 x 576 Pixel
Mindestbelichtung 0 Lux (Infrarot auf EIN)
Distanz bei Nachtsicht 5 m
Blickwinkel 55°
Funktionsdauer der Batterien 5 Stunden
Bildauflösung 320 x 240 à 10 B/s
Empfindlichkeit der Geräuserkennung >65 dB
Stromverbrauch (max.)	280 mA
Energieversorgung	CC + 8 V
Abmessungen (LxBxH) 86 x 48 x 135 mm
Gewicht (ca.)	146 g
EMPFÄNGER
LCD-Bildschirmtyp	2,36" TFT-LCD
Pixelanzahl 480 x 234
Empfangsempfindlichkeit	≤-85 dBm
Stromverbrauch (max.)	200 mA
Funktionsdauer der Batterien 5 Stunden
Energieversorgung	CC +8 V
Abmessungen (LxBxH) 86 x 54 x 143 mm
Gewicht (ca.)	130 g

* Die tatsächliche Übertragungsreichweite ist vom Wetter, dem Standort, Störungen und der Bauweise des Gebäudes abhängig und kann sich daher unterscheiden.

BEGRENZTE GARANTIE

LANAFORM ^® gewährleistet, dass dieses Produkt ohne Material- oder Herstellungsmängel geliefert wird. Es gilt eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum, mit Ausnahme der nachstehend angeführten Fälle.

Die Garantie für dieses LANAFORM®-Produkt deckt nicht die Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder missbräuchlichen Benutzung, eines Unfalls, der Befestigung von nicht zugelassenen Zubehörteilen, der Änderung des Produktes oder gleich welcher anderer Ursachen, die der Kontrolle von LANAFORM® nicht unterliegen.

LANAFORM® lehnt jede Haftung für zusätzliche, indirekte oder besondere Schäden ab.

Alle impliziten Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck sind begrenzt auf eine Dauer von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum.

Nach dem Eingang Ihres Gerätes repariert oder ersetzt LANAFORM ^® das Gerät je nach Fall und schickt das Gerät an Sie zurück. Die Garantie wird nur über das LANAFORM ^® -Servicecenter gewährt. Wird dieses Produkt durch irgendein anderes Servicecenter gewartet, so annulliert LANAFORM ^® die Garantie.