Keratin Advance PHD5987S - Suszarka do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Keratin Advance PHD5987S BOSCH

Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru! Urządzenie należy zawsze podłączać i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Urządzenia te wolno użytkować dzieciom powyżej 8 lat oraz oso- bom o obniżonych zycznych, sensorycznych i mentalnych zdol- nościach lub braku doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli znajdują się pod nadzorem innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wyni- kające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji. Używać tylko wtedy, gdy przewód sieciowy i urządzenie są sprawne. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urzą- dzenie od sieci. Ze względu na bezpieczeństwo do wszelkich napraw urządzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla siecio- wego, uprawniony jest jedynie personel serwisowy producenta.72 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 72 pl Kabla sieciowego nie wolno ● dotykać gorącymi elementami, ● prowadzić po ostrych krawędziach, ● stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą. Nie stosować na mokrych ani sztucznych włosach. Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

Zagrożenie życia! Trzymać urządzenie z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas każdej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącz- nika prądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

Ryzyko uduszenia! Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

Niebezpieczeństwo poparzenia! Dysza do stylizacji i dyfuzor mogą się nagrzewać. Przed ich zdjęciem należy zaczekać, aż ostygną.73 PHD5987 12/2012 73pl Gratulujemy zakupu urządzenia rmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania. Niniejsza instrukcja użytkowania opisuje suszarkę do włosów z nasadkami. Elementy obsługi i akcesoria 1 Przełącznik regulacji temperatury k 2 Przełącznik regulacji mocy nadmuchu

3 Przycisk / Keratin, podświetlany 4 Przycisk turbo 5 Przycisk chłodzenia 3 6 Dioda LED Świeci w sposób ciągły na czerwono podczas jonizacji 7 Zdejmowana kratka wlotu powietrza 8 Dysza do stylizacji 9 Uszko do zawieszenia 10 Dyfuzor Korzystanie z suszarki Ważne: ● Nie wolno zakrywać otworu dmuchawy ani otworu wlotu powietrza. ● Należy zwracać uwagę, aby otwór wlotu powietrza nie był zanieczyszczony kłacz- kami ani włosami. ● W przypadku przegrzania suszarki, np. wskutek zakrycia otworu wlotu powietrza, urządzenie wyłączy się samoczynnie. Po upływie kilku minut włączy się ponownie. W celu suszenia włosów wstępnie osuszo- nych ręcznikiem należy ustawić przełącznik temperatury w pozycji 3 i przełącznik mocy nadmuchu w pozycji 2. Przełącznik regulacji temperatury k : 1 niska 2 średnia 3 wysoka Przełącznik regulacji mocy nadmuchu l : 0 wyłączony 1 delikatny 2 silny Trzymać otwór dmuchawy w odległości ok. 10 cm od głowy. Permanentna jonizacja Suszarka do włosów jest wyposażona w system ciągłej jonizacji. Jony to elektrycznie naładowane cząstki, które są wytwarzane w suszarce przez generator jonów. Dzięki nim włosy są bardziej miękkie i łatwiejsze w rozczesywaniu. Jonizacja pomaga zmniejszyć naładowanie włosów ładunkami statycznymi, tzw. „naelektryzo- wanie” włosów (= efekt antystatyczny). Funkcji jonizacji nie da się wyłączyć. Dioda LED świeci cały czas na czerwono.74 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 74 pl Przycisk

Keratyna to niezwykle mocna proteina, która stanowi główny składnik ludzkiego włosa. Nadaje włosom stabilność, wytrzy- małość i elastyczność oraz zdrowy wygląd. Codzienna stylizacja, zwłaszcza przy użyciu wysokiej temperatury, może trwale uszko- dzić łuski włosa oraz keratynę i prowadzić do rozdwajania się końcówek czy nawet łamania się włosów. Funkcja „Keratin” chroni wrażliwą strukturę keratyny włosa przed działaniem wysokiej temperatury i wysuszeniem. Po włączeniu przycisku 3 / suszarka do włosów ustawia się automatycznie na temperaturę i nawiew, które chroni proteinę przed uszkodzeniem. Przycisk / jest usta- lany i podświetlany. Podczas użytkowania można go włączyć w każdej chwili. Przycisk turbo Po naciśnięciu przycisku turbo strumień powietrza jest mocniejszy, a włosy suszone są szybciej. Przycisk ten można zabloko- wać i włączyć przy dowolnym ustawieniu mocy nadmuchu i temperatury. Przycisk chłodzenia 3 Funkcja chłodzenia idealnie nadaje się do utrwalania fryzury po wysuszeniu. Chłodny strumień powietrza utrwala poszczególne elementy fryzury. Funkcję tę można włączyć w dowolnym momencie. Gdy przycisk 3 jest wciśnięty, pozostaje ona aktywna. Dysza do stylizacji Dysza do stylizacji jest przeznaczona do suszenia i kształtowania określonych ele- mentów fryzury. Dyszę do stylizacji przymoco- wać do urządzenia. Powinien być słyszalny odgłos zatrza- śnięcia dyszy. Dyszę można dowolnie obracać. Zastosowanie: ● Ustawić moc nadmuchu i temperaturę na wyższy poziom. ● Strumień powietrza skierować na żądaną partię włosów. ● W celu utrwalenia fryzury włączyć funkcję chłodzenia 3 i powtórzyć proces. Ważne: dysza nie może bezpośrednio dotykać włosów. Dyfuzor Dyfuzor doskonale nadaje się do włosów prostych lub zniszczonych. Nadaje większą objętość włosom cienkim, długim lub śred- niej długości. Ustawić dyfuzor wypustkami do góry, przechylić głowę na bok, przyłożyć dyfuzor do pasma włosów od dołu i przesuwać ku górze. Podczas suszenia pasma włosów powinny swo- bodnie leżeć pomiędzy końców- kami dyfuzora. Zastosowanie: ● Ustawić moc nadmuchu i temperaturę na niski poziom. ● Aby utrzymać objętość i naturalny skręt włosów, nacisnąć przycisk chłodzenia 3. ● Procedurę należy powtórzyć dla każdego pasma włosów.75 PHD5987 12/2012 75pl Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia rmy Bosch można znaleźć w witrynie www.bosch-personalstyle.com Czyszczenie i konserwacja Przed odłożeniem lub czyszczeniem urzą- dzenia należy je całkowicie ochłodzić!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą. ● Urządzenie można czyścić wyłącznie z zewnątrz za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie należy je wysuszyć. Nie należy stosować silnych ani szorujących środków czyszczących. ● Odblokować uchwyt mocujący kratkę wlotu powietrza i ją zdjąć (rys. A). Opłukać i wysuszyć kratkę lub wyczyścić miękkim pędzlem. Po wyczyszczeniu ponownie nałożyć kratkę i zablokować uchwyt. ● Zdjąć i wyczyścić akcesoria. Używać ponownie dopiero po całkowitym wysus zeniu. Przechowywanie Przed schowaniem zaczekać, aż urządze- nie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego. Gwarancja Dla urządzenia obowiązują warunki gwaran- cji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne infor- macje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przed- łożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowied nimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia

30.05.1995 roku „W sprawie szcze gól-

nych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów. Zmiany zastrzeżone. Dane techniczne Złącze elektryczne (napięcie / częstotliwość) 220 – 240 V 50 Hz Moc 2200 W76 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 76 pl Ekologiczna utylizacja Opakowanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/EG o zużytych urządzeniach elek- trycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowa- dzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaści- wego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.77 PHD5987 12/2012 77hu Biztonsági előírások Olvassa el gyelmesen a használati útmutatót, és eszerint cselekedjen. Az útmutatót őrizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá ezt az útmutatót. Ez a készülék háztartási, illetve háztartási jellegű, nem ipari jellegű használatra szolgál. Háztartási jellegű használat alatt például a boltok, irodák, mezőgazdasági és más kisipari üzemek személyzeti helyiségeiben való használatot, vagy panziókban, kisebb szállodák- ban és hasonló lakókörnyezetekben a vendégek általi használatot értjük.