PHD7960 - Suszarka do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHD7960 BOSCH

óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéäéüñèùóÞ ôçò. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.28 tr 9000 339 574 | 02.2009 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride lazým olma ihtimalinden dolayý itinayla saklayýnýz! Güvenlik bilgileri Elektrik çarpma tehlikesi! Cihazý sadece tip levhasýndaki bilgilere uygun bir þekilde elektrik prizine baðlayýp çalýþtýrýnýz. Çocuklarý cihazdan uzak tutunuz. Çocuklarýn cihaz ile oynamasýný önlemek için, denetim altýnda tutunuz. Vücutsal hassaslýðý azalmýþ veya akli dengesi bozuk, tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kiþilerin (çocuklar dahil), cihazý kullanmasýna izin vermeyiniz; bu kiþilere ancak sorumluluðu üstlenecek bir kiþinin denetimi altýnda veya cihazýn kullanýmý hususunda yeterli eðitim gördülerse, kullanma izni veriniz. Cihazý ancak baðlantý kablosunda veya kendisinde herhangi bir arýza yoksa kullanýnýz. Cihazda yapýlacak onarýmlar (örn. hasarlý bir elektrik kablosunun deðiþtirilmesi), muhtemel tehlikelerin önlenmesi için sadece yetkili servisimiz tarafýndan yapýlmalýdýr. Elektrik kablosu — sýcak sicimlere temas etmemelidir, — keskin kenar ve cisimler üzerinden geçmemeli ve çekilmemelidir, — cihazý taþýmak için kullanýlmamalýdýr. Banyo küvetleri, lavabolar veya baþka kablar içinde bulunan suyun yakýnýnda kullanmayýnýz. Ölüm tehlikesi Cihazýn suya temas etmesini kesinlikle önleyiniz. Cihaz kapalýyken de tehlike söz konusudur, bu nedenle cihazý kullandýktan sonra ve kurutma iþlemine ara verildiði zaman, elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz. Mesken elektrik donanýmýna, azami 30 mA deðerine sahip bir hatalý akým koruma þalteri kurulmasý, ek bir koruma saðlar. Bu konu hakkýnda elektrik tesisatçýnýzdan bilgi alýnýz. Kullaným Fan veya emme deliðinin üzerini veya önünü kesinlikle kapatmayýnýz. Emme deliðinde iplik, tiftik veya saç olmamasýna dikkat ediniz. Örn. bir hava deliði kapatýldýðýnda söz konusu olabilecek aþýrý ýsýnma halinde, saç kurutma makinesi (fön) otomatik olarak kapanýr ve birkaç dakika sonra yine açýlýr. Havlu ile kurutulmuþ durumdaki saçlarýn ön kurutma iþlemi için, güçlü fan kademesini yüksek sýcaklýk derecesi ile birlikte kullanýnýz. Hava çýkýþ deliðini kafadan yakl. 10 cm uzakta tutunuz. Fan Kapalý hassas güçlü Sýcaklýk düþük orta yüksek Fan ve ýsý kademeleri istenildiði þekilde birbirleri ile kombine edilebilir. Cool (soðuk) tuþu Cool (soðuk) tuþu, her kademede ek olarak devreye sokulabilir; saçlarýn kurutulmasýndan sonra, en iyi þekilde sabitlenmesi / þekillendirilmesi için kullanýlýr.tr 29 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9000 339 574 | 02.2009 Ondüle baþlýðý Saçlarýn belli kýsýmlarýný kurutmak / þekillendirmek için kullanýlýr. Baþlýk saçlara kesinlikle doðrudan temas etmemelidir; hassas fan ve düþük ýsý ayarýný seçiniz. Difüzör Düz veya hýrpalanmýþ saçlar için çok uygundur. Ýnce uzun veya yarý uzun saçlarýn daha hacimli görünmesini saðlar. Ünitenin çubuklarýný kafa derisine temas ettiriniz ve hava akýmýný, cihaz ile dairesel hareketler yaparak daðýtýnýz. Güçlü ile yüksek arasýnda bir hava akýmý ayarlayýnýz. Ýyonizasyon Bu saç kurutma makinesi bir iyon jeneratörü ile donatýlmýþtýr. Ýyonlar, doðada mevcut olan, elektrik yüklü partiküllerdir (atom veya molekül). Saçlar bu sayede daha yumuþak olur ve daha iyi taranabilir. Ek olarak, saçlarýn "uçuþmasý" ve birbirine dolaþmasý da azalýr. Ýyon jeneratörü, þalter üzerinden her kademeye ek olarak açýlabilir. Muhafaza edilmesi Elektrik kablosu çok sýký sarýlmamalýdýr! Cihazýn temizlenmesi Cereyan çarpma tehlikesi! Temizleme iþleminden önce elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz. Cihazý kesinlikle suya sokmayýnýz. Cihazý temizlemek için buharlý temizleme cihazý kullanmayýnýz. ” Cihazýn dýþýný nemli bir bez ile siliniz. Keskin ve ovalama gerektiren temizlik malzemeleri kullanmayýnýz. ” Muntazam aralýklarla hava giriþ ýzgarasýný çekip çýkarýnýz, arkasýndaki eleði çýkarýnýz, yýkayýnýz ve kurutunuz veya yumuþak bir fýrça ile temizleyiniz. Giderilmesi Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment — WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralý Avrupa direktifine uygun olarak iþaretlenmiþtir. Bu direktif, eski cihazlarýn geri alýnmasý ve deðerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygulama kapsamýný belirlemektedir. Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkýnda bilgi almak için yetkili satýcýnýza veya baðlý olduðunuz belediye idaresine baþvurunuz. Garanti Bu cihaz için, yurt dýþýndaki temsilciliklerimizin vermiþ olduðu garanti þartlarý geçerlidir. Bu hususda daha detaylý bilgi almak için, cihazý satýn aldýðýnýz satýcýya baþ vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazý satýn aldýðýnýzý gösteren fiþi veya faturayý göstermeniz þarttýr. Deðiþiklikler olabilir.32 pl 9000 339 574 | 02.2009 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Instrukcjê u¿ytkowania proszê dokładnie przeczytać, starannie j¹ przechowywać i postêpować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Wskazówki bezpieczeñstwa Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem elektrycznym i wybuchu po¿aru! Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej. Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi. Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec zabawie urz¹dzeniem. Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób (równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnoœciach umysłowych, albo nie posiadaj¹cych odpowiedniego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹ one obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub zostały pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu urz¹dzenia przez osobê, która odpowiada za ich bezpieczeñstwo. Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie nie s¹ uszkodzone. Aby unikn¹ć zagro¿eñ, naprawy urz¹dzenia, jak np. wymiana uszkodzonego przewodu zasilaj¹cego, mo¿e dokonać tylko autoryzowany serwis naszej firmy. Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie wolno: –zbli¿ać do gor¹cych przedmiotów, –ocierać o ostre krawêdzie, –u¿ywać jako uchwytu do przenoszenia urz¹dzenia. Nie u¿ywać suszarki w pobli¿u wanny, umywalki, ani innych naczyñ lub pojemników, które napełnione s¹ wod¹. Zagro¿enie ¿ycia Urz¹dzenia nie wolno zanurzać w wodzie, moczyć, ani pryskać wod¹. Niebezpieczeñstwo istnieje równie¿ wtedy, je¿eli urz¹dzenie jest wył¹czone, dlatego po u¿yciu i podczas przerwy w suszeniu wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Dodatkow¹ ochronê zapewnia zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej wył¹cznika ochronnego (bezpiecznika) dla pr¹du do 30 mA. Proszê zasiêgn¹ć porady uprawnionego elektryka specjalisty. Zastosowanie Nie wolno zasłaniać otworu wylotowego dmuchawy ani otworu wlotu powietrza. Zwracać uwagê, aby otwór zasysania powietrza nie był zanieczyszczony strzêpkami, ani włosami. W przypadku przegrzania, np. na skutek zasłoniêcia otworu wlotu lub wylotu powietrza, suszarka wył¹cza siê automatycznie, a po upływie kilku minut ponownie siê wł¹cza. W celu podsuszenia włosów wytartych rêcznikiem wybrać mocny nawiew dmuchawy i wysok¹ temperaturê. Suszarkê trzymać tak, aby otwór dmuchawy znajdował siê w odległoœci ok. 10 cm od głowy. Dmuchawa Wył¹czanie łagodnie mocno Temperatura niska œrednia wysoka Zakresy mocy dmuchawy i zakresy temperatury mo¿na dowolnie kombinować zale¿nie od potrzeby.pl 33 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9000 339 574 | 02.2009 Przycisk cool Przycisk cool mo¿na wł¹czać na ka¿dym zakresie, nadaje siê idealnie do utrwalania/układania fryzury po suszeniu. Dysza do ondulacji Przeznaczona jest do punktowego suszenia/układania okreœlonych partii włosów. Dysza nie mo¿e dotykać włosów bezpoœrednio; nastawić łagodny nawiew dmuchawy i nisk¹ temperaturê. Dysza rozpraszaj¹ca Idealna do gładkich lub zniszczonych włosów. Nadaje wiêcej puszystoœci delikatnym, długim lub półdługim włosom. Sztyfty przyło¿yć bezpoœrednio do skóry głowy i poprzez ruchy okrê¿ne rozprowadzać stumieñ powietrza. Nastawić mocny lub wysoki strumieñ powietrza. Jonizacja Niniejszy model suszarki wyposa¿ony jest w generator jonowy. Jony to wystêpuj¹ce w naturze cz¹steczki naładowane elektrycznie. Dziêki temu zastosowaniu włosy staj¹ siê miêksze i daj¹ siê łatwiej rozczesać. Dodatkowo redukuje siê "fruwanie" i skrêcanie włosów. Generator jonowy mo¿na wł¹czać wył¹cznikiem dodatkowo na ka¿dym zakresie. Przechowywanie Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie zwijać zbyt mocno! Czyszczenie Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem elektrycznym! Przed przyst¹pieniem do czyszczenia nale¿y wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Urz¹dzenia nie wolno nigdy zanurzać wwodzie. Nie wolno stosować urz¹dzeñ czyszcz¹cych strumieniem pary. ” Urz¹dzenie wycierać z zewn¹trz wilgotn¹ œcierk¹. Nie u¿ywać ostrych ani szoruj¹cych œrodków czyszcz¹cych. ” Regularnie zdejmować kratê wlotu powietrza, wyjmować znaduj¹ce siê za ni¹ sitko, wymyć i wysuszyć, albo wyczyœcić miêkkim pêdzlem. Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu¿ytego urz¹dzenia To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC (WEEE) oraz polsk¹ Ustaw¹ z dnia 29 lipca 2005 r. "O zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreœlonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, ¿e sprzêt ten, po okresie jego u¿ytkowania nie mo¿e być umieszczany ł¹cznie z innymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego. U¿ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go prowadz¹cym zbieranie zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Prowadz¹cy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz¹ odpowiedni system umo¿liwiaj¹cy oddanie tego sprzêtu. Właœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia siê do unikniêcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i œrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikaj¹cych z obecnoœci składników niebezpiecznych oraz niewłaœciwego składowania i przetwarzania takiego sprzêtu.34 pl 9000 339 574 | 02.2009 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Gwarancja Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urz¹dzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest porzedło¿enie dowodu kupna urz¹dzenia. Warunki gwarancji Warunki gwarancji regulowane s¹ odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia

30.05.1995 roku "W sprawie szczególnych