Keratin Advance PHD5987S - Hair dryer BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL Keratin Advance PHD5987S BOSCH

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

This appliance is designed for domestic use or for use in non- commercial, household-like environments. Household-like environments include, for example, use in staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses, as well as use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

Danger of electric shock and fire!

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications.

Children younger than 8 years may not operate the appliance.

These appliances may be used by children aged 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack experience and / or knowledge if they are supervised or have been given instruction in the safe use of the appliance and have understood the dangers involved. Children may not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.

Use only if power cord and appliance show no signs of damage. Unplug after every use or if defective.

To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable, must only be carried out by our customer service personnel.

The power cord must not

• touch hot parts;
• be pulled over sharp edges;
  be used as a carrying handle.

Unplug the appliance before cleaning it.

Never immerse the appliance in water.

Do not use a steam cleaner.

Do not use if hair is very wet. Do not use on fake hair.

Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers.

Risk of fatal injury!

Never allow the appliance to come into contact with water.

Even an appliance that has been switched off poses a danger; therefore unplug the appliance after every use or when interrupted in its use. Installing a ground fault circuit interrupter up to 30mA in the house offers additional protection. Please consult an electrician.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Risk of burns!

The styling nozzle and diffuser can become hot. Allow them to cool down before detaching.

Congratulations on purchasing this Bosch appliance.

You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

These operating instructions describe a hairdryer with accessories.

Controls and accessories

1 Temperature toggle switch
2 Fan toggle switch
3 Keratin button , illuminated
4 turbo button
5 Cool button
6 LED display Glows red continuously for ionisation
7 Detachable air inlet grill
8 Styling nozzle
9 Hanging eyelet
10 Diffuser

Using the hair dryer

Important:

• Never cover the blower or air inlet.
• Make sure the air inlet is free of lint and hair.
• If the hair dryer overheats, for example if the air inlet is covered, the appliance switches off automatically. It will switch back on after a few minutes.

To pre-dry towel-dried hair, select temperature setting 3 and fan setting 2.

Temperature toggle switch 1 low 2 medium 3 high

Fan toggle switch : 0 off 1 gentle 2 strong

Hold the appliance about 10 cm away from your head.

Permanent ionisation

This hair dryer comes with a continuous ionisation feature. lons are naturally occurring electrically charged particles that are produced in the hair dryer by an ion generator.

The feature makes your hair softer and easier to comb. It also has an anti-static effect that reduces "fly-away" hair.

The ionisation function can't be switched off. The LED display glows red continuously.

Button K

Keratin is a very strong protein that forms the main component of human hair. It gives the hair its stability, elasticity and keeps it healthy. Daily styling, especially using heat, can lead to long-term damage of the cuticle and the keratin in the hair, resulting in split ends or even breakage. With the "Keratin" function, the delicate keratin structure of the hair is protected against excess heat and drying out.

By pressing button 3 (K), the hair dryer automatically switches to the combination setting of air and temperature, which protects the protein from damage. The button (K) can be permanently set and lights up. It can be switched off at any time during operation.

turbo button

By pressing the turbo button, the airflow is increased and hair will dry faster. The button is lockable and can be switched on at any fan or temperature level.

Cool button *

The Cool button s ideal for fixing the hair after drying. It fixes the individual hair sections with the cool airflow.

The function can be activated at any time and is active as long as the * button is pressed.

Styling nozzle

The styling nozzle is specially designed for drying and styling sections of hair.

Attach the styling nozzle to the appliance. Make sure it clicks into place. The nozzle can be turned as required.

Use:

• Set the fan and temperature to a higher setting.
• Direct the air stream right onto the section of hair you want to style.
• To fix the hair, switch on the Cool button and repeat the process.

Important: The nozzle should never actually touch the hair.

Diffuser

The diffuser is ideal for straight or damaged hair. It gives fine, long or medium-length hair more volume.

Hold the tips of the diffuser upwards, tilt your head sideways and run the diffuser into your hair from below, lifting it up. The hair should rest gently between the individual fingers of the diffuser while drying.

Use:

• Set the fan and temperature to a low setting.
• To 'set' the volume and natural curls, press the Cool button .
• Repeat the process with individual sections of hair.

For more information on Bosch styling, visit www.bosch-personalstyle.com

Cleaning and maintenance

Always allow the appliance to cool down completely before storing or cleaning.

Danger of electric shock!

Unplug before cleaning.

Never place the appliance into water.

Do not use a steam cleaner.

• Simply wipe the appliance with a damp cloth and then dry it off. Do not use strong or abrasive cleaning agents.
• Open the holder for the air inlet grill and remove the grill (Fig. A). Rinse and dry the vent or clean it with a soft brush. After cleaning, replace the grill and close the holder.
• Remove the accessory parts and clean them. Use only after they have dried off completely.

Storage

Allow the appliance to cool and unplug it before storage.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Technical specifications

Electrical connection (voltage / frequency)

220-240V 50Hz

Output 2200 W

Fare for forbanding!

He NOBInHeN TOPKaTnCraPauX npEdmetIb,
He MoXHa TAreHyTuYepe3 roctpi KpaI,
He MoXHa BnKOpNCToBvBaTn IJIpeHeceHnI npJaNy.

Ipeed ouHsEHNrM npnlaDy cniD uTeNceB 3 po3eTKn. HikOn He 3aHypoIte npncTpiy BODy. He BnKOpNCToByTe napocenapatop.

He BnKOpNCToBvBaTn Ha 3OBcIM MOKpOMy a6o wTyHOMy BOJocci.

He kopncTyuTecb npnilaOM no6n3y BaHHn, paKOBHn cn iHux cMHOCTeN, B JkNX MICTNTbcra BODa.

He6e3nekaДЯЖИТТ！

He donyckaite kohtaKty npnlady 3 BOdoIO. PpnaIc tahOBtB 3arpo3y HabITb 3 BmKHeHIM XINBJIeHHaM; BmNKaTe npnaIad 3 po3etkn iicny kOxHoro BnKOpNCtAHNra Ta B pa3i nepePBn B po6oTi. DnAdoATKOBoi 6e3neKn peKOMeHdYcTBcR BCTaHOBNTu B eJeKTpOMEpeXi npncpti 3axnCHOro BmNKaHHa, HomHaJIbHni 3aIIuSKOBn CTpym YkORo He nepeBnUye 30 mA. PpOKOHcyJbTyIteCb 3 eJeKTPNKOM.

He6e3peka yduxnu!

He do3BoJrTe dIITM rpaTnCra 3 naKyBaIbHmM MaTePiaJamN.

Ybara! He6e3neka onikib!

KoHcHTpaTOp Ta dNΦy3Op MOxUyTB Harpitncr. Iepu HIX 3Himatn ix, daIte IM OXOJOnHyTu.

Unpo JkycMo Bam 3a Te, zo Bn o6pann npnaKompani Bosch.

Bn npnd6aann Bucokoikichn TObap, knm Bn 3aBXnn 6yndeTe 3adoBOJeni.

Lia hctpykci 3 ekcnnyatau oncyec peh 3 KOMnneKtTyOuHMN DeTaIaMn.

Oprahi ynpablinHa Ta akcecyapn

1 Peremnka TEmpepaTpyn 33
2 Iepemkau notyXHocTi BeHTnIaTopa
3 Khonka Keratin, 3 niDCbiCyBaHHaM
4 Khonka turbo
5 Khonka Дя подау i npoxoJIoHoro nobiTPRA
6 cBITIOIOHN iHnKaTOp YepBOHO KONbOpy Bka3yE Ha ioHi3auio (noCTiHe roPiHH)
7 3HimHa pewiTka Bnycky nobItpr
8 KOHcHTpaTop
9 neteIbka dny niDiBiuSyBaHHa
10 DnФуЗр

BukopncTaHn

BaxKnBO:

• Hikon He 3aKpNBaIe BnDyBn a6o yCMOKTyBaJIbHn OTBip.
  -ПильнуITE 3a TmM,лобВ усмokтувальНи OTbip He NotpanNIN BOPCINKn Ta BOJIOCCr.
• Y pa3i neperpiBy, HanpNKlaI, yepe3 3aKpNBaHHЯ OTBOpY dIЯ BXOy NOBiTpЯ, phen aBTOMaTnUHO BmNkaeTbcra. BiH 3HOBy yBIMKHeTbcra Yepe3 KJIbka XBNINH.

Baxnbo: CoNIO KOHcEHTpaTopa He NOBHHO HIKOI TOPKaTNCB OJOCs.

DnФу3op

Дифузор e iideaIbHIM dIЯ npЯMOrO a6o noIskoJKeHOrO BOIocSry. BiN dae ToHKOMy, DOBROMy a6o cepeIhBOMy BOJocCIO 6iNbWe o6'Emy.

Po3TaWyIe fen TaK, 0o6 KInHnKn DnΦy3Opa 3HaXoDnIINc HAd rOIOBOU, HaxNJITb rOIOBy i npOBoDbTe DnΦy3Op Upe3 BOJocC8 3HN3y BROPy. BoNocCpo3CuIaE TbCBs MIX OkpemmN KInHkAmn DnΦy3Opa i cyuNTbcra.

3acTocyBaHHa:

• 3Hn3bTe pIBeHb NOTyXHocTi BeHTnJIaTopa Ta TemnepaTypy.

• 3aΦikCyBaTN o6'Em Ta npnpoHi Kyepi, HATNCHITb KHOKNy OXONODKyBaHHA

• Повторы сени позec 3 okремMuЧастонMu BOLOCCr.

Для OTримань ДдakkoBoi iHфорmaцii 3уКладань BOLOCСЯДОПOMOrOTo npniladIB Bosch BiDbIaIte Be6-caT www.bosch-personalstyle.com

YnueHry Ta DOrJy

Ipeed o6cnyroByBaHHm qn uHHeHHm o6OB'3KOBO daIte npnaDy icIKOM oxoJOnHyTu!

He6e3neKa BpaXeHHa eJIeKTpHnM cTpymOM!

Ipeed ouHnHnmpnJaBv BHTaHyTn
WTeNCelb 3 po3eTKn.
HikoJI He 3aHypIOBaTu npncTpii y BODy.
He BnKOpNCToBvBaTu napocenapatop.

Tinbkn npoTpItb 3OBHI BOIoroIO cepBETKOIO i daTe nicn yBoO BnCOxHyTu. He 3aCtocoBynte roctpux nn abpa3nBnX 3acobIB dnyuueHHra.
BidkpniTe TpImauepiTknIy Bnysky nobitpa Ta Bndanitb pewiTKy (MaI. A). Ipomnte Ta npocuyitb pewiTKy a6o ouhctiMb'M'kIM neH3JNKOM. Picna YnueHHra 3HOBy BCTaBte pewiTKy Ta 3akpnTe TpImauch.
KOMnJIeKTuOci DeTani notpi6Ho 3Himatu Ta uNCTHTBnKOpNCToByBaTu 3HOby ix MOxHa TIlbKn NiCn NaOBHoro BnCuXaHH.

36epirahnna

Ipeed 36epirahnram npnilady daite npnilady oxolohyt i BNTaHrHtB wTeNCelb i3 p03ETKn.

BudapeHn

Cen npnila MapkipoBaHO 3riHNO noIoxHeB CBpOeNcBkoI DnpeKtTbN 2012/19/EG cToCoBHO eJIeKTPoHNx Ta eJIeKTPoPnpuJaIB, 6yIn y BnKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DnpeKTHBOU Bn3HaayoTbcra MoXnBOcTi,
Rki e DiinChmmy Mexkax CbponeeCbKOro
COIOy, 0DO npNnHrTTa Ha3ad Ta yTNIi3aui
6ByBwNx y BnKOpncTaHHi npnaIb. Ipo aKtyaJIbHI MOxNBOCTI dJa BnDaJIeHHra MoXHa
Di3HaTnCS B CneiaIi3OBAHOMy Mara3nHi.

yMOBN rapaHTii

CTOCOBHNo zboRo npnnaDy diIOb yMOBn rapaHTi, 6o6 6yIn Ony6NikobaHI haWM KOMnTeHTHM npeCTabHNtBOM B kpaIH, B akiB Bu npd6aII npnIad. Bu moKeTe B 6yd-b-akn Yac OdepXkATn yMOBn rapaHTi y cneiaJI3OBAHOMy mara3HH, B kOMy Bu npd6aII npnIad, a6o 6e3nocepEnbO B hawomy npeCTabHNtBi y Bac B kpaIH. yMOBn rapaHTi dJa HimeuHn Ta adpecn Bu 3HaJdeTe Ha ocTanhix QOTnpbox CTopINKax ciEi 6poWypn. Kpim TORO, yMOBn rapaHTi po3MiJeHi TAKoX i B lntepHeti 3a 3a3NaueHO aDpecoIO. DnA KopnctyBaHHra rapaTIHNMI Nocnyramn Heo6xIDHO B 6yd-b-akOMy BNnADky NOKa3aTN KBNTaHcIO npo ONPaTy.

MoxnBi 3MiHn.

TexhiHi daHi

Ipeed uNCTKO BbInbTe BNkCy ceTeBOrO npOBoJa n3 po3eTKn. HnB Koem clyuae He norgykaite np6op B Body. He noJb3yITeCb yCTpoiCTBaMn napOBoYnCTKN.

PpomokhyB BOJocbl NOJOTeHcEm, NOCDy- shIte ux, BbI6paB TempepaTyphbI peXIM 3 n peXIM CKOpOCTn Bo3dyuHoro NtOKa 2:

PeryJTop TemnepaTpybI :

1 Hn3ka 2 cpeHna 3 BbICOKa

PerynTOpCKopocTN BO3DyUHoro NOtoka 0BbIKn.1 DeNkAThbl 2 MouHbI

ДерхиTe npi6op Ha paCCToHn OkoNo 10 CM OT rOIOBbl.

NoctoHHa noHn3aun

Ipeed xpaHHeHem nnn YnCTKOJ o6ra3aTeJIbHO daIte np60py noJIHoCTbIO OCTbITb!

Onachoctb npaxeHnTOKOM!

Ipeed YnCTKO BbIHbTe BnIKy CeTeBOrO npoBODa n3 p03ETKn.

Hn B Koem cnyae He norpykaTe npnbop B Body.

He noJIb3yIteCb yCTpOiCTBaMn napOBOn YIcTKn.

• Pnp6op npotnpaTb TOnbKO cHapxN BnaxHo n CanpKo N Oncne 3TOrO Heo6xoDIMO daTb emy BBICOXHyTb. He npimeHrTb CNIbHOeJCTByIOUne IIN a6pa3NBhie YnCTraUne cpeJCTBa.

• OTPoIte DepeKaTeJIb peWeTkn BO3dyxo-3a6OpHnka n n3BneKeIte peWeTky (pnc. A).PpOMoIte N BbICyUInTe ee nIN OunchTnteMraKoN KnCTOuKO.N OChTnB peWetky, yCTaHOBtTe ee Ha MeCTo n 3aKpoIte DepeKaTeJIb.

• CHINMTe npHaJnEJXHOCTN n IpON3BeDInTe INx YnCTKy. NOBTOpHoe NOJb3OBAHne IMN BO3MOJHO TOJbKO NOCNe IOnHOINPOCSUKN.

XpaheHne

Ipejde yem nooxtb npnbop Ha MeCTO, BbHbTe wTekep n3 po3eTKn IdoXdntecb oxlaJxdeHna np6opa.

yTnIn3aun

YtUN3npyTe ynaKOBky C nCNOJb3OBAHneM 3KOJOrnueckn 6e3OnacHbIX MeTODOB. DaHbI np6Op HmeeT OTMeTKy O COOTBETCTBn EBpOEnCKIM HopMaM 2012/19/EG YtUN3aunn 3JeKtpnuecknx N 3JeKTPoHHbIX np6opob (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIe HOpMbI ONpeJenrT DeiCTByUoune Ha TeppuTopnn EbpocIO3a npabNla BO3BpaTa n YtUN3aunn CTapbIX np6OpOB.NHOpMauno6 aKTyaNbHbIX BO3MOXHOCTx YtUN3aunn Bbl MOKeTe NOJyHTB MAra3InHe, B KOTOPOM Bbl npno6peNi np6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHa

IonyuHTb nCuepNbBaIOUyIO INHOpMaUHO 06 yCNoBnX rapaHTnHOrO o6cnyKbA-HnB My MoKeTe B BaWeM 6nJaWem ABTopn3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe nIN B cepBnCHOM cHTpe OT npOn3BOJnteJI OOO «BCX BItOBa TExNka» IIN B COnpoBOJNTeJbHoN DOkymeHTaUH.

Mbl ocTabnem 3a coboi npabo Ha BheceHne n3MeHeHn.

TexHnueckne xapakTepnCTnKn

Bana napfa ocbl kypbIINfbIMeH OiHayfa pyKcT eTneHi3.

Балаларга_epесктердин КадаflалaybHcbl3 Ta3aIayжэHe aIdbiH any Kbl3MeTI ywiH opbIHdaIaNtbiH opeKeTTepdi opbIHdayfpa pyKcaT etneHi3. Everp Kypblfbl HeMece Ohbln Kyat 6epy cbIMbl 3aKbIMdaHca, OHbl NaIdaIah6aHbI3.

KoIdaHfAH COH HeMeCe aKayIbIK 6oNfAH XaFdaIa, OHbIH aIbIP yIbIH pO3eTKaIah cyIpbIhbl3.

Kayinti kafda nap TybHdaTnac ywiH, 3aKbIMdaHfah KyaT cbIMbH aybICTbpy cnaykTBi 6apIbIK xOHey KymbICTapbIH 6i3dIn Kbl3MeT Kepcety XeHHderi 6iikTi KbImETkepJIepiMi3 opbHdaybi KepeK.

Kyat 6epy cbIMbIH TOMeHderIinepDeH caKaTahb3:

94kk

• bICTbIK 3aTTapfa Tnri3yndeH;
• Xneri etkip 3aTTapfa kahacydaH;
• 6ip 3aTbI TacbImanDay ywiH can petiHde naJaHaHydaH.

KypbIrfbIhbl Ta3aJamaac 6ypbH, KyaT cbIMbl aybIpbH po3eTKadaH cybpbl3.

KypbIJIbIHbI eWkaWah cyfa 6aTbIPMaHbI3.

Ta3aay yshin 6ymeH ta3apTy KypblfblapbH naJaHaHa6aHbI3.

Бул Крьлфынbl Myл dem bInfaI Hemece Xacahdbl шaшka naДапан6анbl3.

KypbIINfbIHbI BaHHa, KOJI KByIsh HeMece 6aCKa da bIdbICTap CnAKTbI cybl 6ap HApceIepre JkaKbIH KaShbIKTbIKTa naJaIah6aHbI3.

Emipre kayinti!

KypblfblHbI cyfa Tnir3in aImaHbI3.

Kayin KypbIfblbI aXbIpaTKaHHaH KeiH De 60JaBbI, COHdbIKTaH, OHbl KOJIaHaH coH, COhBMeH KaTap KOJIaHyDbI 6ip CAtKe TOKTaTKaH XaFdaIa, aYbIPdbI pO3ETKaDaH cybIPbIHbI3.

KocbIMwa KopfahbicpeH kaMTamacbI3 ety ywiH, iwiKc bIMdbI 30 MA aBTOMaTTbI caKTaHdbipfbIwbl6ap Kockblwnen Xa6dbIKay YcbHbIaDbI. 3JIeKtpomontax XeHiHderi 6iJikTi MaMaHMeH aIdbIH ana KeHecihi3.

Tyhwbify kayni!

BaIapra opam MaTePnaIapbIMeH O'HayfpaKcat etneHi3.

Ha3ap aydapbIHy3!

Pettey KOHdbipMacbI MeH dNphiy3Op bICTbIK 6Onybl MymKIn, WseWy aIdbIHda OnapDbI CyblHbI3.

OcbI Bosch KypbIINfbICbIH anybIHbI36eH 1bIH KypeKTeH KyTTbIKTaMbI3.

Ci3 xorapfbl canaIbI eHIMdi aIdbIHbI3, OHbIH ci3re ekenepe KyaHbIwTbI cTTEpi a3 6oImaIdbI.

Byn naJaHaHy HcayIbIfbIHda KocbIMwa KypaIapbl 6ap feh cnnaTtAnfah.

Backapy 6IokTapbI MeH KocbIMsa KypaIdap

1 TemnepaTypara apHaIraH nepHei aKbipaTbIN KockbluS
2 KenneTkiuke apHaIraH nepHeJI axbipatbln Kockbiw
3 Kemecki Kapbifb6ap Keratin Tymecci
4 turbo TyuMeci
5 CankbuH aya 6epy TyuMeci
6 KapbI K dIOaTb I HdNKaTOp NOnH3aun Ke3iHde TypaKbI TypDe KbI3bl 6OJbIN KaHaDbI
7 Aya teciriH aIbHaTbIH caKaTaHdbIpfbIu TOPbl
8 Waw petteyre apHaJfah KOHdbipMa
9 Ke3
10 DnΦΦy3Op

KoIdaHy

MaHbI3dI:

• JeIeTkiuTiH HeMece aya TeciriHi CaHbIaybH eWkaaHaXaNaHbI3;
• aya TeciriH wawTap Hemece TYKTeP 6iTemereHH Tekcepih3;
• aya caHbIaybIbIH 6iteJIIN KaIybl CnRAKTbl ce6eNTepMeH Iwamadah TbIC KbI3faH XaFdaIa, feh aBTOMaTTbl TypDe eWipiJeDi De, 6ipHeWe MNHyTTah COH KaI-Ta icke KocblJaB1.

Opamajmeh cyptiIreH wawtbl andbih ana Kaentipy ywiH TemnepaTypaHbIH 3 deHrein XHe JeIeTkiw KymbICbHbIH 2 deHrein TaHaHbI3:

Temnepatypara aphaanrah nephei aKbipaTbIN Kockblw :

1 TEmen 2 opta 3 xofapbl

KeIeTkiuKe apHaIraH nepHeJI axbipatBIN Kockblw :

0 ewi pyni 1 enci3 2 kywi

KeTkiu cahblaybH 6aTaH waMameH 10cm KaWbIKTBkTA yCTaHbI3.

TypakTbI Typde NOHday

BvI qen TpyaKtbl Tpyde noHday yHKznaCbIme Hza6dbkTaJfA.

NoHap - fehneri noHap rHepaTOpbl XacaiTbIH, Ta6nfTa 6ap 3neKtpnik 3apraTaNfAH 6eIWeKTeP.

OnapdbH apkacbIHda waaw jyMcapaDbI
XeHe tapay oHaJnaDbI. TypaKtbl 3apd,
fHN, WaaTbH, 3NeKTpneHyi a3aJdbI
( = aHTnCTaTnKaJIbIK ocep).

NoHdayyHKUraBn axbipatymymkiH emec. KApblk dnoDtbI waam yHemi Kb13bl6oNbl XaHbIn TypaBl.

Tуkraine

Kepatn DeReHim3 eTe MblkTbI aKybl3 XHe aam WaabHbH, en Heri3rI 3neMeHTepinH 6ipi 6oNbIn TaBlaadbl. OI WaTbI KyuTi, MblkTbI, nllrWxHe deHi cay etedi. 7aWtbl acipece Kofapfbl TemnepaTypa ocepimEn KyHdJIkiTl petKe KeNTipy WaTbIH Ka6blpwaKtbl XHe KepaTHdi Ka6aTbIH 3aKbIMdaByI XHe WaWTbIH YwTAHybHa Hemece TiTIc bHbIbIbOlybHa ce6en 6oNybl MyMKIn. «Keratin» cyHKUraCbl WaTbIH KepaTHN KpyblmbHIXoFapfbl TemnepaTypa MeH KeNTipy ocepJIepiHen KopraIbI. «Keratin» TyIMeci icke KockaH Ke3de aKybl3dbIH 3aKbIMDaHybIH aIdbIH any yuH iPh aya aFBiHbMEN TEMnepaTypa MnlsepiH aBTOMaTTbI TypDe caiKeciHwe opHaTaIbI. 3 (K TyIMeci bekitinejXHe OHbIH KEMeCKi XapblbIb 6ap. OHbl qeh KOJaHbINFaH Ke3de Ke3 KeJIreH yaKbITTa icKe Kocyra 6olaIbI.

turbo Tymeci

turbo (Typ6o) Tymecin 6acy apkblbkytipek aya afbHbH Kocyfa 6oIaIb, onuawTbI Te3ipeK KeTIpyre MymkiNik 6epei. Tyme 6ekitIeDi XHe OHbJeIeTeKiTuH Ke3 KeJIrE H Kymblc DeHReimEn XHe Ke3 KeJIrEh TemnepaTypaMeH bipre icke Kocyfa 6oIaIbI.

CaIIKbIH aya 6epy Tymeci\*

CaIbHa aya 6epy TyMeci WaaW cHIn
KeTIpydeH KeINb6eKITyRe eTe KOJIaJIbI
XacalraH HOpce. CaIKbIH aya aftbHbl
KeMerimeh 6eNeK WaaTytamdaPbH 6eKITyRe
6oJaBl.
Byn cyHKuaHbKe3 KeIreH yaKbTTa icKe
Kocyra 6oJaB, on * TyMeci 6acblBIn
TyprAh Ke3De apKaaHaH Kymbic icTe n TypaBbl.

Шаш ретъг_RE apналган Кондьрma

Waw peTeyre apHaIFaH KOHdbipMa HaKTbI
waT TyTamApbIn KeNTipyre XaHe peTeyre
aDei apHaIbIn XacaIFaH.

Waw petteyre apHaIraH KOHdbipMaHbIKypblfblfa opHaTbIHb3. OI «cbipT> etin opHbHa Tcyi KepeK. KOHdbipMaHbKe3 KeIReH 6aftka 6payfa 6onaDbI.

KoIdaHy:

• XOFapbipak XeJDeTkiU XyMbICbl DeHreinH XeHe XOFapbipak TemnepaTypa WamacbiH opHaTbIHbI3;
• WbIfbc aya afblHbH KaXeTTi WaW TyTaMbHa Typa 6aFblTTaHbI3;
• Wau caihih 6eKiTy ywiH * caJIkbiH aya 6epy tyImeciH bacIn, opeKeTTi KaTanaHbI3.

MaHbI3AbI: KOHbIpMaHbI eWkaWah WaWka Turi36ey Kepek.

DnΦΦy3Op

DnΦy3Op teric Hemece anci3 wawka eTe KoJaIbI. OJ KyKa y3bIH waWka Hemece y3bIHdbIfbl opTaWa wawka YNKeHipeK KeJeM 6epei.

DnΦy3Op yWtapbH xorapbl KapaTbIn, 6actbEhKeiTin, DnΦy3OpdbIwaKa eHri3iHi3 De, OHbI KaJnan KeTepiHi3. Iaaw DnΦy3Op yWtapbl apacbHda 6oc kataDbI XeHe Ke6eDi.

KoIaHy:

• TEmeHipeK XeJIeTKiU XyMbICbI DeHreInH XeHe TEmeHipeK TemnepaTypa WamacbIH OPhaTbIHbI3;
• WaaW KeIemH XeHe Ta6uHn 6ypbIMapDbI caKTan KaIy yuH caJIkbH aya 6epy TYMecIH 6acbHbI3;
• 6yI npoecti 6eKeTeJreH wau TytamdapbHa KOJaHaBih3.

Bosch KypbIINfbICbIMeH cHdi waJxacay TypaIbI TOblk aKnapaTTbI MbHa caHTTaH Kepe anacbl3:

www.bosch-personalstyle.com

Ta3aay xəHe Kytim Kepcety

CaTay XeHe Ta3anay aIbIHda KypblfblHbI ePkawah cyblHbI3!

Tokka Tyci Kayni 6ap!

KypblfblbTa3anaMac 6ypbl, KyaT CbIMbl aybpblp03eTKadaH cybpblb13.

KypblfblbIeWkaWahcCyfa6aTbIpMaHbI3.

Ta3anay ywiH 6yMeH Ta3apTy KypblfblapbH naJaHaHaHaHbI3.

Kypblfblbblfaan y6epeken Kpyraha cyptiH3. TeKa Hemece etkip KbIPbIu naDaHa6aHbI3.
Aya caHbIaybIHbIH caKaTHDbIpfbIu Topbl 6ekITnecIH aMbIN,Topbl aNbIHbI3 (A cypetI).Topbl IaMbIHbI3 XHe KeNTipiH3 Hemece OHbl KymCaK IeTKaMeH Ta3anaHbI3. Ta3anaFaH coH Topbl opHbHa caBIn, 6ekITneHi Ka6bHbI3.
KocbIMwa KypaIapdbI Wewin, Ta3anaHbI3. OnapdbI TEK KeNKeH Ke3de fHa NaJaIaHaHbIHbI3.

CaKTay

KypblfblbI TbIfbn TacTay anDbIHda OHbcybln, aibipbH po3eTKaDaH cybpblb3.

Kokbicka TacTay

Opam MaTePnAldapbIH KOkbIcKa TaCtaydbIH 3KoJIoRnAIBk epexeJIepiH caKTaHbI3. ByJ Kypblfbl 3JeKtpnIK XHe 3JeKtpOnHbIK Kypblfblnap TpaIbI 2012 / 19 / EG EyponaBik DInpeKTNbAcbHa caNticti TaH6aMeH 6eIrlneHren (waste electrical and electronic equipment - WEEE). ByJ DInpeKTNa BcPamblHa EO aymafblHa KaONdaHbIaNbIH KOJaDaHbICTaH 5bIFapblfHa H KypblfblnapDbI eTKi3y XHe KOkbICKa TaCTay TypaIbI yHapblMdap 6ap.

Kokbicka TactaydbIH HaKTbI eicTepi Typanbl aKnapaT any yuH caTyubimeh xa6apnacbl3.

Kenilik

OcbI KypblfblHbIH KeiINdIK WapTTapbl 6i3in
eKIN apKblbl Kypblfbl CaTbInaTbH eNde
aHbIKtaJanaBl. OcbI WapTTapFa KaTbICTbl
TOJIbIK MAnIMeTTepdi KypblfblHbI CaTbIN
anFah DeIdaIaNan 6iJyre 6oJaBIs. Ecen-woT
Hemece Ty6ipTeK ocbI KeiINdIK WapTTapbl
6oBbIHwa 7aFbIMdaHaHaDa KepcTeJneDi.

Θ3repicepcaKtAnIbI.

TexHnKaIbIK cnPaTTaMaJapbl

Önektpi Jekire Kocy (kephey / kniinik)

220-240B

50-60Γu

KyaTbIbnIfb2200BT

jglaln

A

blall pdy wgljgll g no alii

aalgall lba jglal 1a.

a 2012/19/

a 1y

aaii i 1

(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

1gol pl 1y 120 gall o

1 1

1201 1

aalll lla aaiia aaiy

aai 1

A

i

aiai iiaiaia

220-240

50

y511 ygill

（/）

2200 1

#

Jn jnl Jn Jn Jn Jn Jn

jll l 1

J 1

J.

Jg

.

L

iLg

1 1

1aill yll aal jbs

1

.

.

aepnly jll no jll

4.12 1

j 1

A

J 1

a.（A）

acliljgdpjduwlylgjjy

（）

J0l0J_1

g j 1

Lolai 12

A

y 1

.

1g 1

jaiiie iie 1g jie g

a15g 1000

bgsio gJgBglg pclll y

Jgbl

aaii

a

iJ 1

g 1 g

1

y j 1

a 1

aaiiiieiie

p1

j 1c jrall g g gall b

[\log \left( {\lg x}\right) = \frac{m}{x}]

a aal

.（）Cool jll b

J 1

.

pduu wul 10000000000000000000000000000000000000000

gall 1jzBosch

www.bosch-personalstyle.com

turbo

Jaaal

y j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

ylll llll jyj ylll 111111111111111111111111111111111111111111111

a a

e 1

i j 10 g jg jg jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1 1
1
1
1
1

S

baiill 1i jiejiee Jg

.

j 1

Jlll Jssse 4y Gaaal Jdaall jc

jgl jgl gll Jdo a b

2g 1

J

1

2 3

a

:ssss

1 2 3

：

0 1 2

aaii

10

Bosch jglil

gssdgs

aaii jui

i

a

Cllalg Jlaiu 1 j

A

1

1

4 2

Keratin 3

turbo 4

5

LED 6

yaaa aai jn gll

1

1 7

8

gill 9

10

i 1

clll jae aalba oogg j

1

b 1

e 1

auii

cliculr g 2g cll 10 bai jia jiee ge

（）plaiuul aalg jgogglnnaa jglj

.

！

Jg j 1

e 1

P( 1,2) .D( -34,54)

30 30

a

！

1

！

1 1

logSj jnnn jn logSj

a

j 1

1

1

j 1 j 1

aiaia a biaie Jjiall aaii aaiii Jiaaiy aaii

a 1

aiklll llllll gdlllg jlll lgln m

4k + 1 0( mod D)

A

！

Lilil 1

. j Jb11

8 8

8 8

1 1

1gj g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jb JbBcLl 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jglly 100

Jn Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

y

Jg

J 21

a

1

.

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

aal 4 aal

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rr. Sami Frasheri

Pallati i Avacionit te vjetar

Shkalla 1, Hyrja 2

Tirana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajewo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.BOX 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Bénapycb

OOO"BCXБbITOBaTExHnka"

ten.: 4957372961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse,

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

To arrange an engineer visit, to

order spare parts and accessories

or for product advice ple

www.bosch-home.co.uk

or call

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, EAAac

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat, जोर्ल

BSH Customer Service Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road, Andheri East

Mumbai 400093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3aKCTah

IP "Batkayev Ildus A."

B. Momysh-uly Str.7

Chymkent 160018

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g.62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. LycceBa 98

2012 KIshnHeB

TeJ./paKc: 022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnja

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

Bin Hamran Commercial Centr.

6th Floor 603B

Jeddah 21481

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin

Union Industrial Building

Block A, #01-03

577177 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/tr

TW Taiwan,台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "BCX NóbyToBa TexHika"

TeJ.: 044 490 2095

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kucni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/zao

[e-mail]