One+ RY18LT33A - Podkaszarki RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podkaszarka bezprzewodowa
Marka	RYOBI
Model	One+ RY18LT33A
Napięcie	18 V DC
Prędkość obrotowa bez obciążenia (33 cm)	7600 min⁻¹
Prędkość obrotowa bez obciążenia (28 cm)	8500 min⁻¹
Wydajność cięcia	33 cm i 28 cm
Średnica żyłki tnącej	1,65 mm
Waga (bez baterii)	2,6 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	80,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	91,5 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	94 dB(A)
Drgania (uchwyt tylny)	2,3 m/s²
Drgania (uchwyt przedni)	1,2 m/s²
Niepewność pomiaru drgań	K=1,5 m/s²
Typ kompatybilnej baterii	RB18.. (Litowo-jonowa)
Kompatybilna ładowarka	RC18120, BCL14, BC-18, BCL18
Gwarancja	24 miesiące (możliwość przedłużenia online)
Przeznaczenie	Cięcie długiej trawy i miękkich roślin
Dołączone osłony	Osłona ochronna, nóż do przycinania żyłki

Często zadawane pytania - One+ RY18LT33A RYOBI

Jak wymienić żyłkę tnącą?

Aby wymienić żyłkę, używaj wyłącznie żyłki nylonowej o średnicy 1,65 mm. Wyjmij baterię, otwórz pokrywę szpuli, wymień całą szpulę lub nawin nową żyłkę. Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku, aby prawidłowo nawinąć.

Jakie baterie są kompatybilne z RY18LT33A?

Ta podkaszarka działa z pakietami baterii RYOBI RB18.. (18 V litowo-jonowe). Używaj wyłącznie baterii zalecanych przez producenta, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Jak korzystać z trybu krawędzi?

Tryb krawędzi aktywuje się, przechylając głowicę tnącą o 90° za pomocą pedału krawędzi. Pozwala to na pionowe cięcie krawędzi trawnika. Upewnij się, że urządzenie znajduje się poniżej poziomu talii.

Jaka regularna konserwacja jest wymagana?

Po każdym użyciu wyczyść urządzenie suchą szmatką. Sprawdź dokręcenie śrub, nakrętek i wkrętów. Sprawdź nóż do przycinania żyłki i wymień go, jeśli jest tępy. Nigdy nie używaj metalowego ostrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i prawidłowo włożona. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterię, sprawdź przeszkody i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać metalowego ostrza z tym urządzeniem?

Nie, surowo zabrania się używania metalowych ostrzy. Używaj wyłącznie żyłki tnącej dostarczonej przez producenta. Metalowe ostrza mogą spowodować poważne obrażenia i uszkodzić urządzenie.

Jaki jest okres gwarancji?

Standardowa gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Można ją przedłużyć, rejestrując produkt online na stronie www.ryobitools.eu w ciągu 30 dni od zakupu.

Jak bezpiecznie transportować baterię?

Do transportu wyjmij baterię z urządzenia. Zaizoluj zaciski taśmą klejącą lub zaślepkami. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących transportu baterii litowych. Nie transportuj uszkodzonej baterii.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Trzymaj dzieci i zwierzęta w odległości (15 m). Nie pracuj na deszczu. Trzymaj ręce i stopy z dala od obracającego się ostrza.

Jak czyścić urządzenie po użyciu?

Przed czyszczeniem wyjmij baterię. Użyj czystej, suchej szmatki do wycierania zewnętrznych powierzchni. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Wyczyść otwory wentylacyjne, aby uniknąć przegrzania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RY18LT33A RYOBI

Uwaga! Koniecznie naleź przy przechytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przydzem, obłą oraz konserwacja produktu.

Bezpieczentwo, efektywnosc i niedawodnosc bytzy czynnikami o najwyszym priorytie w trakcie projektowania Państwa bezprzemodowej podkaszarki zylkowej.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Bezprzewodowa podkaszarka zylkowa nadaje sie do cięcia dlugiej trawy, niedrwianialych chwastów i podobnej roślinnosci na poziomie gruntu lub powyzej poziomu gruntu.

W trakcie przycinania na wysokosc plaszczyznia cięcia powinna byc ustawiona w przyblżeniu równelege do gruntu, a w trakcie ksztaftowania plaszczyzny pionowej krzewów — w przyblżeniu pionowo.

Produkt powinny obslugiwc odpowiedzialne za swoje czyny osoby dorosle, ktore przyczytaly i zrozumialy instrukcje i ostrzezenia zawarte w niniejszym podroczniku.

Produkt jest przyznaczony do uzytku wych第一条 na zewnatrz pomieszczen w dobrze wentylowanym.), Ze względów bezpieczędwa produkt naleź obstrugiwac dwiema rekami.

Nie uzywac do zaadnych innych celow.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRODUKTU

OSTRZEZENIE! Nalezy zapoznać sie ze wszymtkimi dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i specyfikacjami. Nie przystrzeganie przyzdawionych sizejazoleń mogłowby pociagnac za soba wypadki takie jak poźary, porazenia pradem elektrycznym i / lub powazne obrażenia ciała.

Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

Okreslenie „elektronarzedzie" w ostrzeżeniach oznacza produkt zasilany z sieci (przewodowy) lub zasilany akumulatorem (bezprzewodowy).

OTOCZENIE ROBOCZE

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci i dobrze oswietlone. Obszary zaismiecone lub niewystarczajaco oswietlone moga byc przyczyna wypadku.
- Nie wolno uruchamiać urzadzen elektrycznych w mistręch, gdzie grozi to wybuchem, na przykidź w połizu tawopalnych ciecy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne moga wytwarzać iskry, ktoré moga byc przyczyna zaplonu pyłów lub oparów.
Podczas uzywania narędzi elektrycznych sąȩz utrzymiwoć osoby postronne i dane za dala od mistręska pracy. Odwrócenie uwagi operatora要去 spowodowej utrata kontroli nad urzemdenium.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZENELEKTRYCZNYCH

Wtyczki zasilania elektronarzedzi musza pasownik do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikownik wtyczek w zaden sposob. Nie wolno uzywac zadnych przyjecsiowek do podlaczania urzadzen posiadajych przyzwod zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasownych gniazd sieciowych zmiejsza ryzyko porazenia przem.
Unikać kontaktu ciala z powierzchniami uziemionymi lub podłaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chlodnicze. Kontakt ciala z masa lub uziemieniem zwiększa ryzyko porazenia przem.

• Nie narażć tego produktu na dzialanie deszcuz lub wody. Przedostanie sie wody do wétrză elektronarżędzia zȩksza ryzyko porazenia pradem.
• Nie uszkodzic przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywacoby zgniazda sieciowego. Przewody elektryczne trzyma z dala od zrodel ciepla, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplatany przyzewod elektryczny zwiększa ryzyko porażenia przemem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowyac skupienie, uwaiznie observowac wykonywane czynnosci, stosowaczasady zdrowego rozsadku podczas oblugi urzadzenia. Nie uzywac urzadzen elektrycznych w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem lekow, alkoholu lub srodkow odurzajych. Moment nieduwagi podczas oblugi elektronarzedzia moze byc przyczyna病毒感染 zranienia.
Stosowac srodki ochry osobjestej. Zawsze nosic okulary ochonne. Sprzet ochronny, taki jak maski przyciwytowe, ochonne obuwie antyposlizgowe, kaskczy ochronniki sluchu, stosowany w odpowiednich warunkach pozwala zapobiegaac obrazeniom.
Unikać moziwość przyypadkowej uruchomienia urzadzenia. Przed podlaczeniem do zasilania/ załozeniem akumulatora lub w celu seinen podnieszenia lub przeniesenia sąȩ upewnic sąę w)y污染防治 zasilania znajduje są w połozenia wylączonym. Przenoszenia elektronarżędzia z palcem na wylączniku lub podlaczenia zasilania do urzadzenia, w ktorym wylącznik znajduje są w połozenia wączonym grozi wypadkiem.
■ Usunac wszelkie narzedzia i klucze przydwczieniem zasilania. Uruchomienie elektronarzedzia z kluczem zaozonem na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadkiem.
- Nie siegać zbyt daleko. Naleźcy caly czas pewnie opierac stopy i utrzymywać rownowage. Zapewni to lepsze panonianie nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakładac odpowiednia odzież ochronna. Nie zakładac luźngo ubioru ani biżuterii. Włosy i luźne fragmenty odziezyNSEZY trzyma z dala od ruchomych czeci. Moga byc one wciagniete przyczruchome czeci urzadzenia.
- Jesli uzywane urzadzenie posiada przyłącze do wymiagu i gromadzenia kurzu, naleź go uzywać w odpowiedni sposob. Stosowanie metod usuwania pyłu zmiejsza zagrożenie zwiazane z是我的gromadzeniem.
- Nie nalezy dopuszczac doingo,aby wcejsniesza znajomosc obslugi podobnychrarzedioprowadzi do ignorowania zasad bezpiecznogosoplugiwania sie narzedzim. Nieostroznaboluga maybe spowodowac powazne urazy ciala w ciagu ulamka sekundy.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Nie przyȩczęć urzadzenia. Uzywac odpowiedniego naręźdia do odpwiedniago rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pelnégo bezpieczność, zapewni uzywanie urzadzen w zakresie paramétrowy znamionowych i stosownie do ich przyżⁿćzenia.

• Nie uzywać tego urzadzenia, jestli wylącznik nie pracuje poprawnie. Uzywanie elektronarżędzia bez sprawndo wylącznika jest zbytNiebezpieczne - naleź odać je do naprawy.

• Przed przystapieniem do regulacji lub wymiany akcesoriow badz przyded Rozpoczeciem przechowywnia nalezy odlaczyc wtyczke od zrodla zasilania i/lub (o ile jest to moziwe) odlaczyc akumulator od narzedzia z napdem. Tego rodzaju srodki zapobiegawcze pozwola zmiejejszyc ryzyko przypadkowo uruchomienia elektronarzedyia.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalc osobom nie obeznanym z obśluga urzadzen elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga bycNiebezpieczne w rekach osob niedosiadajych odpowiedniago przygotowania.
  Naręździa z napędem i akcesoria nalezy utrzymiwoc w dobrym stanie techniczynm. Nalezy sprawdzać wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać, czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen, uwzgliedniac wszelkie aspekty majace wptyw na bezpiecznych prace urzadzenia. W przypadku stworzenia uszkodzen, oddac urzadzenia do naprawy. Wiele wypadów spowodowyne jest uzywaniem urzadzen w niewlasciwym stanie techniczynm.
  Elementytnacemuszbycosteiczyste.Odpowiednio ostre krawedzie tnace ulatwi prowadzenia urzadzenia i sa bardziej odporne na uszkodzenie.
  Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywac zgodnie z dołoczonymi instrukcjami obslugi, z uwzgliednieniem warunkow i charakteru wykonywanej pracy. Uzywanie narźedzi w spośob niedzgodny z ich przyznaczeniem grozi powaznym niebepezcieżstwem.
  Uchwyty i powierzchnie do trzymania musza zawsze bycSuche, czyste i wolne od smaru oraz oleju. Sliskie uchwyty i powierzchnie do trzymania nie umozliwajbezmiecznej obstugi kontrłowania narzedzia wnieoczekiwanych sytuacjach.

UZYTKOWANIE I OBSLUGA AKUMULATORA

Ladowa c wylacznie za pomoc a ladowarki dostarczonej przyez producenta. Ladowarka przyecnaczona do jakiego modelu akumulatora moze byc przyczyna pozaru w przypadku zastosowania do ladowania akumulatora innego typu.
Uzywac narzędzi rucznych z napodem elektrycznym wyłącznie z akumulatorami przyeznaczonymi do tych urzadzen. Uzywanie innych akumulatorów sąze sązwiekszonym ryzykiem pozaru lub obrażćcia.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowyac go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych metalowych przydmiotów, ktore moglyby utworzyc połaczenia między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie stykow akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pozar.
W przypadku niewlasciwej oblsugi我会 do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unika ckontaku z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaku przyplukac woda. W przypadku, gdy plyn dostanie sie do oczu, po przemciu zwroci s o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora maybe powodawac podraznienia i oparzenia.

• Nie stosowac uszkodzonych ani zmodyfikowanych akumulatorow i narzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywać sie w sposob nieprzewidywalny, co要去 prowadzić do pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażen.
• Nie narażć akumulatora lub narźedzia na dzialanie ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na dzialanie ognia lub temperature powyzej 130^ są spowodowej wybuch.
• Przestręgac wszymtckich instrukcji ladowania iNie ladować akumulatora ani naręźdia poza podanym w instrukcji zakresem temperatur. Ladowanie w niewlasciwy spośb lub w temperaturze poza okreslonym zakresem są doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i wzrostu zagrozenia pożarowej.

KONSERWACJA

Urzadzenie elektryczne powinno byc naprawiane\ przej wykwalifikowany personel, z zastosowaniem\ identycznych czeci zamiennych. Dzięki temu\ zapewnione besteht bezpiecieznstwo uzytkowania\ urzadzenia.
Nigdy nie serwisowac uszkodzonych akumulatorow. Serwisowaniekakumatorowpowinienzajmowac sie wylacznie producent lub autoryzowyany serwis.

PODKASZARKA ZYLKOWA - OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia wNiekorzystnych warunkach atmossferycznych, zwlaszcza gdy istnieje rzyko uderzenia pioruna. Zmielejsza to rzykoporazenia piorunem.
  Nalezy dokladnie sprawdzić,czy na obszarze, na ktorym ma byc uzywane urzadzenie,nie ma dzikich zwierzat. Dzikie zwierzeta moga zostac zranione przyz urzadzenie podczas pracy.
  Dokladnie sprawdzić obszar, na ktorym ma byc uzywane urzadzenie, i usunac wszelkie kamienie, patyki, druty, kosci i innate przydmioty. Miotane przydmioty moga spowodować obrażenia.
• Przed uzyciem urzadzenia nalezy zawsze przypegowadzic.googledziny,aby upewnic sie,czy obcinak lub zespokobcinaka nie sa zuzyte lub uszkodzone.Uszkodzoneczycki zwieksza ja ryzyko obrazen.
• Nie zdejmownik oslon. Oslony musza byc sprawne i prawidlowo zamontowane. Oslona, ktora jest poluzowana, uszkodzona lub nie działa prawidlowo,MZE
  Wszelkie otwory wentylacyjne nalezy utrzmywac w stanie wolnym od zanieczyszczenen. Zablokowane wloty powietrza i zanieczyszczzenia moga powodowo przyegrzanie lub ryzyko pozaru.
  Stosowac srodki ochry oczu i uszu. Odpowiednie wyposazenia ochronneograniczy obrazenia ciał.
  W trakcie obstugi urzadzenia nalezy zawsze nosic antyposlizgowe obuwie ochonne. Nie wolno obstugiwac urzadzenia bedac boso, lub majac zaozone lekke obuwie typu sandaly. Zmniejsza to sprawdopodobienstwo obrazen stop wwyniku kontaku z ruchomym obsinakiem.
  Podczas obslugi maszyny nalezy zawsze nosic odzież, np. spodnie z dlugimi nogawkami. Kontakt z ruchomym obsinakiem lubźylkaMZE moze spowodowej obrażenia.

Urzejdenia nalezy uzywac z dala od osob postronnych. Wyrzucane pozostalosci moga spowodawac powazne obrazenia.
W trakcie pracy z urzadzeniem nie nalezy trzymaco go powyzej casa. Zapobiega to niezamierzonemu dotknięciu obcinaka i umożliwa lepsza kontrôle nad urzadzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
Nalezy zachowac ostroznosc podczas obslugi urzadzenia w mokraj trawie. Podczas pracy nalezy chodzi, nie wolno biegac. Zmielejsza to ryzyko poslizgniecia sie i upadku, mogacych prowadzic do powstania obrazen.
- Nie uzywac urzadzenia na zbyt stromych zboczach. Zmniejsza to ryzyko utraty kontroli, poslizgniecia sie i upadku, mogacych prowadzić dogowstania obrażen.
Podczas pracy na zboczach nalezy zawsze upewniac sie, ze stoi sie na stabilnym gruncie, zawsze kosic w poprzek zboczca, a nigdy w gore lub w dol, zaś podczas zmiany kierunku zachowywac szczególna ostrożnosć. Zmniejsza to ryzyko utray kontroli, poslizgniecia sie i upadku, mogąych prowadzić do powstania obrażen.
Wszystkie przewody zasilajace i kable nalezy trzymacz dala od obszaru cipecia. Przewody zasilajace lub kable moga byc ukryte w zwyoplotach lub krzewach i moga dostac przypadkowo przyciete zylke lub obcinak.
Podczas pracy urzadzenia nalezy trzymac wszystkie czeci cia z dala od ruchomego obcinaka oraz zylki. Nie nalezy usuwac materialu z urzadzenia, dopoki nie zostanie ono odlaczone od zrodla zasilania. Obcinak lub zylka w ruchu moga spowodac powazne obrazenia.
W czasie przenoszenia urzadzenia powinno byc wyłaczone i trzymane z dala odcia. Wściwa obłowuga urzadzenia zmiejeśzy prawnodobieństwo przypadk战略布局 kontaku z ruchomym obcinakiem orazźylka.
Jako częsci zamienne nalezy stosowac wychzcie obcinaki i zylki okreslone przycz producenta. Nie nalezy zastepowac obcinaków ani zylek drutami lub ostrzami wykonanymi z metalu. Niewlasciwe czȩci zamienne moga spowodowej utrata kontrli, awarie i obrażenia.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZAGE BEZPIECZENSTWA

• Przed uzyciem oraz po jakimkolwiek uderzeniu naleź sprawdzić,czy zadna czȩc nie jest uszkodzona. Uszkodzony przy.§ćznik lub inna uszkodzona lub zuzyta czȩc musza być odpowiednio naprawione lub wymiennentze przy autoryz-away punkt serwisowy.
  Zadaniem nozyka przymocowanego do oslony trawnikowej jest przycinanie wysunietà zylki na wlasciwa dlugość w celu zapewnienia bezpiecznych, optymalnégo dzialania. Ostrze jest bardzo ostre. Nied dotykać ostrza — zwlaszcza w trakcie czyszczenia produktu.
  Nalezy stosować wyłacznie zyiki tnącă producenta. Nie uzywaj zadnych innych akcesoriów tnących.
  Naleź upewnic sie, zegowica tnaca jest prawidłowoz zaintalowana i dobrze zamocowan.

• Nigdy nie wolno uzywać produktu, są jakakolwiek osłona, deflektor lub uchwyt nie są prawidłow o przybrze zamocOWANE.

• Przed kaźdym uzyciem naleź upewnić sie, ze ostrze odcinajace w oslonie znajduje sie w prawidłowym polozeniu i jest prawidlowo zamocOWane.
  Utrzymywać przystawke z glowica tnacponizej poziomu talii operora.
  W razie wypadku lub awarii natychmiast wylaczy i wymontowac akumulator. Nie nalezy wraczac produktu ponownie, dopoki nie zostanie w peñni sprawdzony...,...,...,...,..., ......

• Aby agricncy rzyko obrażni związanych z kontaktem z czȩsciami w ruchu, zawsze wyłaczać produkt, wyjmownik akumulator i poczekAAC, aź zarowy produkt, jak i akumulator ostygna. Upewnic sie, ze wsztkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane:

• przed serwisowaniem

• przyd usunieciem zatoru

• przytokowaniem tradęska i uzytkowaniem produktu,

• przyd wymiana akcesiorów

• po uderzeniu innym przyedmiotem
• pozostawiajac produkt bez nadzoru

• zawsze w trakcie wykonywania konserwacci

• jestli produkt zacznie wibrowac w nietypowy sposob

Nalezy dopilnowac, aby wzystkie oslony i uchyby odpowiednio zamontowane i znajdowa gy w dobrym stanie.
Nalezy trzymac produkt za odpowiednie uchywy oraz stosowac sie do zalecen dotycznych czasu pracy i narazenia.

Nalezy zworcić uwage na obiekty odrzucane przy elementy tnace. Przed Rozpoczeciem przycie nalezy usunac male kamienie, gruz oraz innie obce obiekty z mistręsca przyc. Druty lub sznurki moga zostac pochwycone przyrzad tnacy.
- Otwory wentylacyjne nalezy utrzymywać w stanie Wolnym od zanieczyszczcen.
- Dlugotrwale uzytkowanie narzedzia要去 spowodawac obrazenia ciala lub nasilić dolegliwość zdrowotne. W przypadku dlugotrwalego uzytkowania jakiegokolwiek produktu naleź robiec regularne przerwy.
Produkt nalezy stosowac tylko w temperaturach od 0^ do 40^ .
Produkt nalezy przechowywać w mistróym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 40^ .

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Aby ogranicz yzyko pozaru, obrazen oraz uszkodzenia produktu z powodu zwarcia, nigdy nie zanurzac produktu, akumulatora ani ladowarki w plynie ani nie dopuszczac do przychodostania sie plynu do ich wnetrza. Zwarcie spowodstaw moga korodujace lub przychodźcie ciecz, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajace wybielacze.

Akumulator nalezy ladowac w mistryscu, w ktorym temperatura otoczenia winosi od 10^ do 38^ .
Akumulator nalezy przechowywać w.), w ktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 20^ .
Akumulator nalezy uzytkowac w mistrym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 40^ .

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

• Przed odlozeniem badź Rozpoczeciem transportu lub składowania wymontowac akumulator i poczekAAC, az produkt ostygniie.
  UsnPcZproduktu wszelkie zanieczyszczenia.
• Nie przechowywać ani nie transportować produktu z włoźonym akumulatorem. Wyjac akumulator i zamocȩwość go osobno. Naleź yprzechowywać urzadzenia w chlodnym, suchym idoğan z wentylowanym sąjechu, któ jest niedostepné dla daneci. Nie przechowywać urzadzenia wraz z materiały korozyjnymi, takimi jak ogrodowesubstancje chemiczne lubsolemrażajaca. Nie przechowywać produktu poza pomieszczeniami.
  W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przyd przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby niedopuscić do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypisami i regulacjami.
- Nalezy postepować zgodnia z wszystkimi spejalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykitowania akumulatorów podczas transportu przyż strone tręcia. Upewnij są, zeźadne akumulatory nie zetakna są z innymi akumulatorami lub materiały przemodzymi podczas transportu; w tymelu nalezy zabezpieczyć odkryte zącza nieprzewodzymi nikladkami izolacynjymi lub taśma izolacyjna. Nie nalezy transportować pęknietych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczególowe poradyMZA uzyskać w firmie spedicyjnej.

KONSERWACJA

Nalezy stosować wyłacznie oryginalne czȩci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyceiwym razie要去 dość do obrażćciata, niskiej wydajnosci oraz do uniewaznienia gwarancji.
- SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy zwykalifikowy anien personal serwisowy. SerwisOWanie nalezy powierza c wylacznie autoryzowanemu serwisowy.
- Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych lub czyszczeniaNSEwywyfczycprodukti wyjac akumulator.
Uzytkownik要去ynie wykonywac czynnosci regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcj obstugi. W przypadku innych napraw lub pytan nalezy zworci sie o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowej.
- Do wymiany nalezy stosowac wylacznie nylonowej ciaglej zylki o srednicy podanej w tabeli specyfikcjwi tej instrukcjji.
- Po kaźdym użyciu naleź wycyjsć produkt miękka, sąszmatka. Kaźda uszkodzona czȩc naleź odpowiednio naprawic lub wymiemic w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Czesto (w tym przydym uzyciem) sprawdzac wzystkie nakretki, s Ruby i wkrety pod katem nalezytego dokrecenia, abyMIC pewnosc, ze produkt jest bezpieczny. KaZda uszkodzona czesc nalezy odpowiednio naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym.
- Jesli etykiety są uszkodzone lub niedzynamne, danezy zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykiet.

POZNAJ SWOJ PRODUKT

Patrz str. 118.

1. Tylny uchwyt
2. Zatrzask akumulatora
3. Przycisk uruchamiajacy
4. Spust blokady
5. Gorny wa napedy
6. Przedni uchwyt
7. Dolny wa napedyow
8. Ostrze do przyciniania zylki
9. KoTo prowadzace
   10.Oslona zabezpieczajaca
10. Linia ciecia
11. Uchwyt do trzymania w trakcie przycinania krawedzii
12. Instrukcja obstrugi
    14.Oslonaszpuli
13. Szpula
14. Przelotka
15. Suwak
16. Akumulator
17. Ladowarka

SYMBOLE PRODUKTU

Alarm bezpieczelnstwa

Przed przystapieniem do obslugi produktu nalezy przycezytcze zrozumieniem wzystkie instrukcje. Nalezy przyestrzegaCWsztkich ostrzezeni instrukcji dotyczych bezpieczene sta.

Zakladać srodki ochrony wzroku i slechu.

Uwaga na oderzucane przedmioty.
Dopilnowac, aby wszyscy gapie — Zwaszczca daneci, a takze zwierzeta — znajdowali sie co najmniej 15 m od obszaru przyc.

Nie nalezy montować w produktie metalowych ostrzy.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywać w miajscach o duzej wilgotnosci.

Przed Rozpoczeciem przy z produktem wymontowac akumulator.

Nie zbliać dloni do ostry.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Symbol zgodnosci z przyepsami europejskimi

Symbol zgodnosci z przyepisami brytyskimi

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Symbol zgodnosci z przyepisami ukrainskimi

Zuzytego sprzętu elektrycznych i elektronicznego, w tym zuzytych baterii i akumulatorów, nie naleź ywrzuć jako niedosztowanych odpadów komunalnych. Zuzyte sprzȩ elektryczny i elektroniczny, w tym zuzyte baterie i akumulatory, musi byc gromadzony osobno. Zuzyte baterie, akumulatory i zrodła swiatła musza zostac usuniete ze sprzetu. Porady dotyczne recyklingu i informacja dotyczne punktow zbiórki odpadów przyna uzyskać od wladź lokalnych badź skepu, w ktorym nabyto produkt. Zgodnia z lokalnymi przyepsami sprzedawcy detalicznymi moga byc zobowiazani do niedodplatnégo odbioru zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego, w tym baterii i akumulatorów. Panstwa wklad w ponowne wykorzystanie i recykling zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego, w tym baterii i akumulatorów, pomaga zmiejszych zapotrzebowanie na surowce. Zuzyte baterie i akumulatory — w szczególnosci zawierajcie lit — a takze pozostaly sprzȩ elektryczny i elektroniczny, zawieraja nadzejcie są do recyklingu i cenne materiały surowce, ktoré mogamie negatywny wptyw naŚrodowisko naturalne i zdrowie ludzkie, jestliNie sq usuwane w sposob przyjazny dla Środowiska naturalnégo. Z utylizowanego sprzȩtu naleź usuną czselskie ewentualne dane osobowe.

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCIJ

Uwaga

Ostrzeżenie!

Czeci lub akcesoria sprzedawane osobno

Znacka shody s britskymi normami

Podany w niniejszej instrukcji违法犯罪i zwiarczyzmierzano zgodnie ze znormalizowana metod a testowania — moze on by wykrzystwyang do wzajemnégo porowywnia naręźdi. Można go wykrzystwyac do wstępné oczenia narañenia.

Deklarowany poziom emisi j wibraci i halasu opodiwa glownym zastosowaniom narzedzia. Ježeli jakn narzedzie bedzie uzywane do inych zastosowah lub 2 inymi akcesoriami, badz te jest beizie niedwaściek konserwowane, poziom emisi j wibraci i halasu要去 sie roznic. Warunki takie moga doprowadzic do znaczcego wrozstu poziomu narażenia w calym okresie eksploataci. OszacOWanie poziomu narażenia na wibracie i halas powinno rowniez uwzgldniac okresy, w ktoych narzedzie jest wylaczone badz dziala, ale nie jest wykorzystwyne do pracy. Warunki takie moga doprowadzic do znaczcego ograniczenia poziomu narażenia w calym okresie eksploataci.

Nalezy zidentifikowac dodatkowe sądki bezpieczelnstwa sągne na celu ochrone operatora przy skutkami wibraci j halas, takie jak konserwacja naręźdia i akcesiorów, utrzymywanie ciepla dioni (wprzypadku wibraci) oraz organizacja pracy.

CS

VAROVÁNÍ

Oprocz praw ustawowych wynikajacych z zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 miesiace dlakonsumentowirozpozyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zapjectkotwany i jest przyznazony do uzytku konsumenkiego i prywatego. W zwiazku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowano profesjonaiyny ich komercyjnych.

2. Istnieje mözilwość wydluzenia okresu gwarancyjego dla czȩci asortymtu naręźdi odrognodzych (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryzobitools.ru. Kwalifikowalnosć narȩźdi do wydluzenia okresu gwarancyjego jest wyrȩznie okresłona w sklepach ilüb na opakowaniu oraz w dokument⁺ji Produktu. Uzytkownik kńcowy musi zarejestrowaec nowo kupione narȩzdia online w piągu 30 dni od daty zakupy. Uzytkownik kńcowych są zarejestrowaec i wem przemru zaemieszkania, są jejeli jest on wymieleny w formularzu rejestr⁺çioni online, gdzie opacja ta obłowȩzbie. Ponadto uzytkownik kńcovi musza wyraźć zgodne na przechowywanie danych, wropadzanycha na stronie internetowej i zaakcept⁺ca₆ regulatorim. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylane pożćta elektroniczną potwierdzenia rejestr⁺ci oryginal faktury potworźajȩcej date zakupy.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancjynm winykajace usterek wykonania lub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest erogarczona do naprawy /lub wymiani i ne obejmuje zadnych innych zobowiazań, w tym miedzy innymi odpowiedzialnosci za szkady przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiajuze, ježeli produkt byl neprawidowo uzywamy, uzywamy niedzgodnie

z instrukcja lub nie byt prawidlowo podlaczony. Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzenia produktu winikajacego z nieprawidlowej konserwaci,

• produktu, ktitley zostal zmieniony lub zmodyfikowany,

• produktu, ktorego orginalne oznacenzie (znak tawarowy, numer seryjny)
  zostalo znisczone, zmielenia lub usuniei,

• jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,

• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
• jakiegokolwiek produktu, ktory probbowano naprawiac z pomocnyiewkywalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techronic Industries.
• jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie prdu, napiecie, czestotliwośc),
• jakiegokolwiek produktu,为其yuywany z nieprawidlowaieszanka paliwowa(paliwo,olej,procentowyudzialoleju),
• jakichkolwiek uszkodzen spowodawanych wptywem czynnikow zewnetznych (chemicznych, fizycznych, drgar) lub substanji obczyh.
  normalneo zuzycia czeci zamiennych,
  -nieprawidlowego uzycia, przechiagenia narzedzia,

• stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czosci,

• jakachkolwiek okresowych regulaci lub czyszczenia gazników w ramach konsumwacji
  -elementow (czechi akcesiorow) podlegajych naturalnemu zuzyciu, obejmujczycki, międziny innymi, kopulko do zwainiania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza pryzincarek do zwywpotów lub kosiarek do trawy, uprzej, prerpustnice linkowa, szczotki wegrłowe, przemod zasliania, zejby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowie i ssaawne, worek na smieci i paski, prowadnica, tanuchy pity, wieze, mocowanie zlączy, dysze natrkowska, kola, prety natrkowska, szpule wewnetrzne, szpule zeweutrzone, filtruy gazu, ostrza do sciolkowania ip.

• W celu serwisowania produkt nalezy wyslac lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI zajdujacym sie na przysstawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszczegonych krajch. W niedtorych krajach lokalny dystrybutor produktw RYOBI godejmije sie wysytki produktu do centrum serwisowo gre RYOBI. W przypadku wysytki do punktu serwisowo gre RYOBI produit - pozbawiony jakichkolwiek niebepezpiecznych substancji, na przyklad benzyny - nalezy bezpiecznie zapakowac i dolczyc adres nadawcy oraz krótki opis uterki.

• Naprawa/wymiana wramach niniëszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanow jegnek o pržedluženiu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymioniene.czesti lub naręźdia stajä sie nasza wlasnosci. W przypadku nikétornych krajów nadawca bedzie musial uregulowac koszy dostawy lub oplaty pocztoe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narȩźdia pozkostaja niezmienione.
• Niniejsza gwarancja obowiazije we Wspólnocie Europejskiej, Szwajcari, na Islandii, w Norwegii, a takze w Liechtensteinie, Turci, Rosji oraz Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Pólnocnej. Poza tymi obszarami nalezy skontaktować sie z autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalic, czob owiazije inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy zproduktem nozm zglaszac do lokalnych autoryzowanych centroid serwisowych (patrz www.ryobotools.eu) lub bezposrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimy o podanie wydrukowanego na etykiekie numero serynjego oraz typu produktu.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Bezprzewodowa podkaszarka zylkowa

Marka: RYOBI | Producent | Numer modelu? | Zakres numerow seryjnych

Oswiadczamy na wlasna odpwiedzialnosc, ze produkt opisany w sekcjj, Specyfikacja" spelnia wzystkie istote postanowienia wymiemionych ponizej dyrektyw UE, przysepows europejskich oraz norm zharmonizowanych

Zmierzony poziom mocy akustycznej. 91,5 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej. 94 dB(A)

Metoda ecena zgnosci zgodnie z aneksem VI Dyrektrywa 2000/14/ECzmieniona przydzdrektywe 2005/88/EC.

Osoba upoważniona do sporzadzenia dokumentu technicznych.