One+ RY18LT33A - Žoliapjovės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis žoliapjovės pjovimo aparatas
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	One+ RY18LT33A
Įtampa	18 V DC
Tuščiosios eigos greitis (33 cm)	7600 min⁻¹
Tuščiosios eigos greitis (28 cm)	8500 min⁻¹
Pjovimo plotis	33 cm ir 28 cm
Pjovimo siūlo skersmuo	1,65 mm
Svoris (be akumuliatoriaus)	2,6 kg
Garso slėgio lygis	80,5 dB(A)
Garso galios lygis	91,5 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	94 dB(A)
Vibracija (galinė rankena)	2,3 m/s²
Vibracija (priekinė rankena)	1,2 m/s²
Vibracijos neapibrėžtis	K=1,5 m/s²
Suderinamo akumuliatoriaus tipas	RB18.. (Ličio jonų)
Suderinamas įkroviklis	RC18120, BCL14, BC-18, BCL18
Garantija	24 mėnesiai (pratęsiama internetu)
Numatytas naudojimas	Ilgos žolės ir minkštų augalų pjovimas
Įtrauktos apsaugos	Apsauginis gaubtas, pjovimo siūlo peilis

Dažnai užduodami klausimai - One+ RY18LT33A RYOBI

Kaip pakeisti pjovimo siūlą?

Norėdami pakeisti siūlą, naudokite tik 1,65 mm skersmens nailoninį siūlą. Išimkite akumuliatorių, atidarykite ritės dangtelį, pakeiskite visą ritę arba apvyniokite naują siūlą. Norėdami teisingai apvynioti, vadovaukitės instrukcijomis.

Kokie akumuliatoriai yra suderinami su RY18LT33A?

Šis žoliapjovės pjovimo aparatas veikia su RYOBI RB18.. (18 V Ličio jonų) akumuliatorių blokais. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas baterijas, kad išvengtumėte gaisro pavojaus.

Kaip naudoti kraštų pjovimo režimą?

Kraštų pjovimo režimas įjungiamas pakreipiant pjovimo galvutę 90° kampu naudojant kraštų pedalą. Tai leidžia vertikaliai pjauti vejos kraštus. Įsitikinkite, kad prietaisas yra žemiau juosmens lygio.

Kokia reguliari priežiūra yra būtina?

Po kiekvieno naudojimo nuvalykite prietaisą sausa šluoste. Patikrinkite varžtų, veržlių ir varžtų priveržimą. Patikrinkite pjovimo siūlo peilį ir pakeiskite, jei jis atšipo. Niekada nenaudokite metalinio peilio.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įdėtas. Įsitikinkite, kad jungiklis yra įjungimo padėtyje. Jei problema išlieka, išimkite akumuliatorių, patikrinkite, ar nėra užsikimšimų, ir susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru.

Ar galiu naudoti metalinį peilį su šiuo prietaisu?

Ne, griežtai draudžiama naudoti metalinius peilius. Naudokite tik gamintojo tiekiamą pjovimo siūlą. Metaliniai peiliai gali sukelti rimtus sužalojimus ir sugadinti prietaisą.

Kokia yra garantijos trukmė?

Standartinė garantija yra 24 mėnesiai nuo pirkimo datos. Ji gali būti pratęsta užregistravus produktą internetu www.ryobitools.eu per 30 dienų nuo pirkimo.

Kaip saugiai transportuoti akumuliatorių?

Transportuodami išimkite akumuliatorių iš prietaiso. Izoliuokite gnybtus lipnia juosta arba dangteliais. Laikykitės vietinių ličio baterijų transportavimo taisyklių. Netransportuokite pažeisto akumuliatoriaus.

Kokios yra esminės saugos priemonės?

Visada dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai (15 m). Nedirbkite lietuje. Laikykite rankas ir kojas atokiai nuo besisukančio peilio.

Kaip išvalyti prietaisą po naudojimo?

Prieš valydami išimkite akumuliatorių. Naudokite švarią ir sausą šluostę išoriniams paviršiams nuvalyti. Niekada nepanardinkite prietaiso į vandenį. Išvalykite ventiliacijos angas, kad išvengtumėte perkaitimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RY18LT33A RYOBI

Neizmantojiet metala asmenus.

Nepak!aujiet lietum vai mitriem apstakliem.

Nonemiet akumulatoru bloku, pirms uzsakt jebkadus apkopes darbus.

Turiet rokas atstatu no asmeniem.

Garantêais skanas intensitates Imenis

Eiropas atbilstibas zime

Kuriant sia akumulatorine vielne zoliapjove, didziausia svarba buvo teikiama jos saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Akumuliorine vieline zoliapjové yra skirta aukstai zolei, peraugusioms piktzolems ir panašiai augalijai pažemiui arba prie pat zemés pjauti.

Pjovimo plokstuma turi buti maždaug lygiagreti pagrindo paviršui, kai pjaunate, ir maždaug vertikali, kai tvarkote kraşus.

Sis jrenginys skirtas naudoti tik saaugusiesiens, kurie yra perskaite ir suprata siame vadove pateiktus nurodymus bei ispejimus ir gali buti laikomi atsakingais uz savo veiksmus.

Prietaisas skirts naudoti lauke, gerai védinamoje vietoje.
Darbo šiuo jrenginiu saugā galima užtikrinti tik dirbant abiem rankomis.

Nenaudokite kitais tikslais.

BENDROSIOS IRENGINIO NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLES

ISPEJIMASI Perskaltykite visus su siou gaminiu pateiktus saugosispjimus, nurodymus, paveikslius ir specifikacijas. Apcioje iisdysty instrukcijn nisilaikymas gali sukeltielektrs smugi,gaisrair (ar) sunkius suzeidimus.

Saugokite siuos jspejimus ir nurodymus, kad galetumete vadovautis jais veliau.

Ispejimuose naudojama savoka „elektrinis jrankis" reiskia prie elektros tinklo jungiama (laidinj) elektrinj jrankj arba akumulatoriumi maitinama (belaidj) Irenginj.

DARBO APLINKA

Darbo vieta turi buti švari irGERAI apsviesta. Nelaimingi atsitikimai ivyksta netvarkingose ar tamsiose vietose.
Nenaudokite elektriniu jrankiu, jei salia yra degios ir sprogti galincios medziagos (skysciali, dujos ar dulkés). Elektrinai jrankiai kibirkšciuoja ir gali uzdegti dulkes arba garus.
Neleiskite vaikams ir salia esantiems asmenims buti salia ijungto elektrinio jrankio. Issiblaške galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Elektrinio jrankio kistukai turi atitikti kistukinj lizda. Niekada nekeiskite kistuko. Su jzemintais (jzeminimo) elektriniais jrankiais niekada nenaudokite kistuku adapteriu. Nepakeisti kistukai ir atitinkantys lizdai sumazina elektros smugio pavoju.
Stenkitures nesiliesti prie jzemintu ar jzeminimo pavirsiu (vamzdziu, radiatoriu, grandini / virykliu, saldytuvu). Jzeminus savo kuna, padides elektros smugio pavojus.
Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar drégmeje. Del vandens, patekusio i elektrinj iranki, padideja elektros smugio pavojus.
Laida naudokite pagal jo paskirtj. Niekada jo nenaudokite elektriniams jrankiams pernesti, tempti ar isjungti. Saugokite maitinimo laida nuo karscio, tepalu, astriu kampu ir judanciu detaliu. Pazeisti ar supainiot laidai padicina elektros smugio galimbye.

ASMENINE SAUGA

Bukite budrus ir stebekite, ka darote, bei samoningai naudokite elektrinj jrankj. Nesinaudokite jrankiu, kai esate pavarge ar paveikti narkotiniu medziagu, alkoholio ar vaistu. Neatidumas darbo su elektriniu jrankiu metu gali sukelti sunkius suzeidimus.
Naudokite asmenines apsaugos jranga. Visada devekite akiu apsaugos priemones. Apsauginés priemones, pavyzdjiui, apsauginés kaukés, batai neslidziais padais, salmas arba klausos apsaugos priemones, naudojamos atitinkamomis darbo salygomis, sumazins pavoju susizaloti.
Saugokites, kad jrankis netycia nejsijungtu. Isitikinkite, kad pries prijungiant jranki prie maitinimo saltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar neasant jranki, jungiklis yra isjungtas. Neasant elektrinj jranki, uzdejus pirsta ant jungiklio, arba elektrinj jranki, kurio jungiklis yra jjungtoje padetye, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jjungiant elektrini jrankj, isimkite derinimo rakta ar verzliaraktj. Jei juos paliksite pridetus prie besisukancios jrankio dalies, galite susizaloti.
Nepersitempkite. Visada tvirtai stovekite ir islaikykitp pusiausvyra. Tai pades geriau kontroliuoti jrankj netikety situacijmu.
Devekite tik darbui tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvu, neprigludusi drabuziu ir juvelyrini dirbiniu. Saugokites, kad judancios dalis nejtrauktu plauku ir drabuziu. Laisvi drabuziai, papuosalai ar ilgi plaukai gali jsipainoti j judancias jrankio dalis.
- Jei jrengti dulki istraukimo ir surinkimo irengimal, isitikinkite, kad jie prijungti ir naudojam tinkamai. Su dulkemis susijusiam pavojui sumazinti naudokite dulki surinkima.
Nepasitikekite vien savo patirtimi, jgyta daznai naudojantis jrankiais,- neignoruokite jrankio naudojimo saugos taisykliu. Nerupestingai elgiantis, galima susiziesti per sekundes dalj.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Nenaudokite per dideles jegos. Pritaiky kite tinkamajektrinj jrankj atliekamam darbui. Naudodami pagal paskirtj pagaminta tinkama elektrinj jrankj, darba atliksite geriau ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio jrankio, jei jungiklio negalite jungti ir isjungti. Jungikliu nevaldomas elektrinis jrankis yra pavojingas ir ji reikia taisyti.
Istraukite kistuka is energijos saltinio ir (arba) iismkite is elektrinio jrankio akumulatoriu, ir tik po to atlikite elektriniu jrankiu reguliavimo, priedu keitimo arba paruosimo sandeliavmui darbus. Tokios saugumo priemones apsaugos nuo atsitiktinio jrankio jsijungimo.
Laikykite elektrinj jrankj vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Neigudusiems asmenims elektriniai jrankiai yra pavojingi.
Prižiūrekite elektrinius jrankius ir priedus. Patikrinkite judanziŋ detaliŋ nesutapimus, sukibima, ar sumontuotos detalès nesuluzusios bei kitä bülke, kuri gali tureti neigiamos jtakos jrankio veikimui. Jei jrankis sugedes, pries naudojima jj reikia suremontuoti. Nemažai nelaimingu atsitikmu jvyksta del netinkamai prižiūrimu elektriniu jrankiu.

Pjovimo jrankius reikia pastovial galasti ir valtyi. Tinkamai prižiūrēti aštrialis ašmenimis pjovimo jrankiai mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
Naudokite elektrinius jrankius, atsargines detales, graztus ir. t., pagal sias instrukcijas ir atsižvelgdami darbo salygas bei turima atlikti darba. Naudokite elektrinj jrankj tik pagal tiesiogine paskirtj, kitaip sukelsite pavojinga situacija.
- Rankenos ir suémimo pavirsiai turi buti sausi, švarus ir nesutepti alya ar tepalais. Jeigu rankenos ar suémimo pavirsiai slidus, krūmapjové naudoti ir valdyti nesaugu netikétomis situacijomis.

IRANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDOJIMAS IR PrieziURA

• Pakartotinai kraukite prietaisa tik naudodami gamintojo nurodyta kroviklj. Vieno tipo akumulatoriuii tinkantis jkroviklis gali kelti gaisro pavoju kitokiam akumulatoriui.
  Elektrinius jrankius naudokite tik su jiems skirtais bateriju paketais. Naudojant kitokius akumuliorius, galima susiziesti ar sukelti gaisra.
  Kai akumuliorius nenaudojamas, ji laiky kite toliau nuo kitu metaliniu daiktu, pavyzdziui, savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mazu metaliniu daiktu, kurie viena gnybta gali sujungti su kitu. Sutrumpinus viena akumulatoriaus gnybta su kitu, galima nusideginti arba sukelti gaisra.
  Netinkamomis salygomis is akumuliatoriaus gali istketi skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisilietete - nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko j akis, nedelsiant kreipkites j gydytoja. Is akumuliatoriaus istkajes skystis gali nudeginti ar sukelti sudiriginimus.
  Nenaudokite akumulatoriuy bloko ar jrankio, kuris yra sugadintas arba pakeistas. Sugadinti arba pakeisti akumulatoriai gali veikti nepprognozuojamai ir del to gali kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susizaloti.
  Saugokite akumulatoriu nuo ugnies ir pernelyg aukstos temperatos. Patekus j ugnj arba veikiant aukstesnei nei 130^ temperaturai gali kilti sprogimas.
  Laikykites visu ikrovimo instrukciju ir nejkraukite akumulatoriug bloko ar jrankio jei temperatura yra uz instrukcjose nurodyto diapazono ribu. Netinkamai ikrainant arba jei temperatura yra uz nurodyto diapazono ribu gali buti sugadinti akumulatoriai ir padideti gaisro pavojus.

TECHINIS APTARNAVIMAS

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie naudioja identiskas atsargines dalis. Tai uztkrina elektrinio jrankio sauguma.
Niekada neremontuokite pazeistuy akumulatoriuy. Akumulatorius remontuoti gali tik jo gamintojai arba igaliotieji technines prieziros paslaug teikejai.

VIELINES ZOLIAPJOVES NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLES

Nenaudokite irenginio prastomis oro salygomis, ypač, jei gali trenkti zaibas. Taip sumazinamas pavojus buti nutrenktiems zaibo.
Kruopschiai patikrinkite, ar toje vietoje, kur bus naudiojamas jrenginys, nera laukiniu gyvunu. Veikiantis jrenginys gali suzeisti laukinius gyvunus.

Kruopšciai patikrinkite vieta, kur bus naudojamas irenginys, ir pašalinkite visus akmenis, šakeles, laidus, kaulus ir kitus pašalinius daiktus. Svaidomidaalktai gali sužaloti.
Pries naudodami jrenginj visada jsitikinkite, kad pjoviklis ir pjoviklio blokas yra nenusideveje ir nepazeisti. Sugaditos dalys didina pavoju susizaloti.
Apsauginiai gaubtai privalo buti uzdeti. Apsauginiai gaubtai privalo buti darbui tinkamos buklés ir tinkamai sumontuoti. Atsilaisvinés, sugadintas arba netinkamai veikiantis apsauginis gaubtas gali sužaloti.
Stebekite, kad oro vesinimo jsiurbimo angos neužsikištu atliekomis. Užsikimse oro jsiurbimo angos ir nasvarumai gali sukelti jrenginio perkaitima arba gaisro pavoju.
Devekite akiu ir ausu apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemones sumazins susizalojimo pavoju.
Naudodamiesi jrenginiu visada avekite apsaugine.
alyne (neslidziais padais). Nedirbkite su siuo
prietaisu neapsiave arba avedami atvirus sandalus. Taip sumazinsite galimbye susizeisti kojas del salycio su
judanciu plovikliu.
Dirbdami jrenginiu visada devekite drabuzius, pavyzdjiui, kojas dengiancias kelnes. Prisilietus prie judancio pjoviklio arba valo galima susizaloti.
Dirbdami su jrenginiu neleiskite artyn vaiku ir pašaliniu asmenü. Ismestos nupjautos šakos gali sunkiai sužaloti.
Nenaudokite jrenginio virs juosmens aukscio. Taip netycia neprisiliesite prie pjovklio ir lengviau suvaldysite jrenginj netikétuy situacijju atveju.
Bukite atsargus dirbdami jrenginiu su slapioje zoleje. Visada eikite, niekada nebekite. Tai sumazina rizika paslysti, nukristi ir susizaloti.
Nedirbkite jrenginiu pernelyg staciuose slaituose. Taip sumazinsite rizika prarasti jrenginio kontrlo, paslysti, nukristi ir susizaloti.
Dirbdami šlaituose visada stověkite tvirtai, visada dirbkite skersai šlaito ir niekada - aukstyn ar Žemyn, o keisdami judějimo kryptí budkite itin atsargus. Taip sumazinsite rizika prarasti jrenginio kontrole, paslysti, nukristi ir susizaloti.
Maitinimo laidus ir kabelius nutieskite atokiai nuo pjoyimo zonos. Maitinimo laidai ar kabeliai gali pasislepti gyvatvorse ar krumuose, ir jrenginia pjoyimo valas ar pjoviklis juos gali buti netycia nupjauti ar paazeisti.
- Pasirupinkite, kad visos kuno dalys privalo buti toliau nuo pjoviklio ar valo. Nevalykite siuksliu nuo irenginio, koljis neatjungtas nuo maitinimo saltinio. Judantis zoiliapjoves pjoviklis arba valas gali sunkiai suzaloti.
Nešamas jrenginys turi buti isjungtas ir neprispaustas prie kuno. Tinkamai dirbdami su jrenginiusumažinsite atsitiktinio prisilitimo prie judancio Žoliapjovs pjovklio ar valor tikimbye.
Naudokite tik gamintojo nurodytas atsargines pjoyimo galvutes ir zoiliapjoves pjoyiklius. Nekeiskite zoiliapjoves pjoyikliu ar valu metaliniais valais ar peiliais.Del netinkamu atsarginiu daliu galite prarasti kontrloe, susizaloti, gali luzti irenginio dalys.

PAPILDOMI SAUGOS ISPEJIMAI

Pries naudodami jrenginirpo bet kokio jo sutrenkimo patikrinkite, ar nera pakenktu daliq. Nekokybska jungikl ar pakenkta arba susidevejusia dalj reikia tinkamai sutaisyti arba pakeisti.Dalis keisti gali tik igaliotas techninio aptarnavimo centras.

Mažas, ant apsauginio gaubto sumontuotas peiliukas skirttas naujai isstumtai pjoyimo vielai iki tinkamo ilgio nukirpti, kad darbas butu saugus ir optimalus. Peilis yra labai astrus. Nelieskite sio peilio, ypac valydami jrenginj.

Keitimui naudokite tik gamintojo p jovimo lyna. Nenaudokite jokio kito p jovimo itaiso.

• Patikrinkite, ar pjoyimo itaisas tinkamai sumontuotas in pritvirtintas.

Gaminio joku budu negalima naudoti, jeigu nera tinkamai pritvirtinti apsauginiai itaisai, kreiptuvai ir rankenos.

Pries kiekviena naudiojima jsitikinkite, kad peilio apsauginiame gaube esantis vielos nupjovimo peiliukas yra tinkamai nustatyas ir prittvirtantas.

Pjovimo itaisas privalo buti laikomas zemiau juosmens linjos.

Nelaimingo atsitikimo arba gedimo atveju nedelsdami isjunkite jrenginir isimkite akumulatoriuy. Nenaudokite jrenginio tol, koljis nebus issamiai patikrintas igaliotos technines prieziros centre.

Noredami iśvengti pavojaus susižaloti prisilitus prie judanci daliu, visada ijsjunkite jrengin, išimkite akumulatoriig ir palaukite, kol jie abu atves. Patikrinkite, ar visos judancio dalys visiskai nustojo sukts.

pries atlikdami technine prieziura
priespašalindami užsikimšima
- pries tikrindami ar valydami prietaisa arba pries pradedami juo pjauti zoie;
prieskeisdami priedus
kliude pašalinj objekta
- pries palikdami jrenginj be prieziuros
- kaskart atlikdami technine prieziura
prietaisui pradejus nejprastai vibruoti

• Patikrinkite, ar visi apsauginai jtaisai ir rankenos tinkamai sumontuotos ir geros bukles.
• Laikyti gaminj už tam skirtu rankenu ir riboti darbo laika bei buvima sveikatai Žalingoje aplinkoje.
  Saugokités is p jovimo jtaiso, issaunamu" objektu. Pries pradédami darba, i darbo proto pašalinkite nuolaužas, tokias kaip nedideli akmenukai, Žvyras ir kiti pašaliniai daiktai. Vielos arba virvelés gali jsipainioti p jovimo jtaisuose.
  Visada patikrinkite, ar ventiliavimo angos nera užsikišusios attiekomis.
  llgiau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavoju ir apsunkina darba. Naudodamiesi jrenginiu ilgesni laika, butinai darykite pertraukas.
  Naudokite jrenginj tik esant nuo 0 ^ C iki 40 ^ C temperaturai.
  Irenginlaiky kite ten, kur aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki 40^

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ISPEJIMAI

Siekiant sumazinti gaisro, susizeidimu ir jrangos pazeidimu pavojus, galincius kilti del trumpoje elektros jungimo, pasirupinkite, kad jrankis, akumuliorius arba jkroviklis niedada nebutu panardintas j jokj skysti, o taip pat, kad skystis nepatektu j ju vidu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetye yra balikliu, gali sukelti trumpaji jungima.

■ Akumuliatoriq kraukite nuo 10^ iki 38^ temperaturos aplinkoje.
■ Irenginj laiky kite nuo 0^ iki 20 °C temperaturos aplinkoje.
Akumuliatoriya naudokite nuo 0^ iki 40^ temperaturos aplinkoje.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

■ Isjunkite jrenginj, isimkite akumuliatoriig ir palaukite, kol jrenginys atves, jei norite jj padeti saugojimo vietar arba transportuoti.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medziagas.
Nelaikykite ir negabenkite gaminio sujdetomis baterijomis. Isimkite akumulatoriir padekite j atskirai saugia vieta. Laikykite vesioje, sausoje, gerai vedinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite gaminj toliau nuo korozini medziaguy, pvz.sodo chemikalu in tirpdanciu drusku. Nelaikykite Irenginio lauke.
- Paruosiant gabenimui, gaminji reikia pritvirtinti, kad nejudetu ir nenukrsiu, nes priesingu atveju jis gali suzaloti zmones arba sugesti pats.

LICIO BATERIJU TRANSPORTAVIMAS

■ Akumulatoriuy gabenkite pagal vietinius ir salies reikalavimus bei nuostatas.
Akumulatorius gabenant trecijai saliai butina laikytis visu specialiu rekalavimu, nurodytu pakuotese ir etiketese. Uztikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumulatorius nesiliestu si kitais akumulatoriais arba laidziosiomis medziagomis - apsauginius jungiamuosius elementus uzdenkite izoliacinemis nelaidziomis movomis arba juosta. Iskilusiir tekanciuyakumulatoriugabenkite.Del tolesniipatarimu kreipkitesjtransportojmone.

PRIEZIURA

Keitimui naudokite tik originaias gamintoo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliuotas garantinis pazymejimas.
Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialists. Irengin techninei prieziurai pristatykite tik igaliotaji technines prieziuros centra.
Prieskydymati technines prieziros ar valymo darbus, isjunkite irenginir isimkite akumulatoriu.
Gaminj reguliuoti ar taisyti patiens galima tik tiek, kiek aprasya siame vadove. Del kitu daliu taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis igaliota techninio aptarnavimo centra.
Sena styga keisti tik nailono pluoosto styga, kurios skersmuo nurodytas sio vadovo specifikaciju lenteleje.
Po kiekvieno naudiojimo, isvalykite jrengin sausu svelnaus audinio gabaléliu. Bet kuria apgadinta detale

leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.

Reguliariai ir pries kiekviena naudojima tikrinkite, ar tinkamai uzverzti visi sraigtai, varztai ir verzles, kad uztkrintumete sauga darbo aplinka. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
■ Prireikus pakeisti sugadantas ar nejskaitomas etiketes, gaminj reikia nugabenti jigaliota techninio aptarnavimo centra.

SUSIPAZINKITE SUIRENGINIU

r 118 psl.

1. Galiné rankena
2. Akumuliatoriaus fiksatorius
3. Jungimo / isjungimo gaidukas
4. Užrakinimo fiksatorius
5. Virsutinis varomasis velenas
6. Priekiné rankena
7. Apatinis varomasis velenas
8. Nupjovimo geležte
9. Kreipiamasis ratas
10. Saugos apsauginis aptvaras
11. Pjovimo linija
12. Vejos pakraščiū karpytuvo pedalsas
13. Naudotojo vadovas
14. Rites dangtelis
15. Rite
16. Kilpele
17. Slankiklis
18. Baterija
19. Jkroviklis

SIMBOLIAI ANTIRENGINIO

Pranesimas apie sauguma

Reguliariair pries kiekviena naudojima tikrinkite, ar tinkamai uzverzti visi sraigtai, varztai ir verzles, kad uztkrintumete saugdarbo aplinka. Vadovaukites visais jspejimais ir saugos taisyklémis.

Devekite akiir ausapsuga.

Saugokités ismetamu arba skrendanciu objektu. Visi pašalieciai, ypač vaikai ir naminial gyvūnai, privalo būti bent 15 m atstumu nuo darbo vietos

Prietaise nemontuokite metalines(-iu) geleztes(-iu).

Neleiskite gaminui buti po lietumi arba dregnose salygose.

Pries pradedami bet kokius darbus gaminyje isimkite akumulatoriu bloka.

Laikykite rankas atokiai nuo peiliu.

Garantuos akustinis lygis

Europos atitikties zenklas

Didžiosios Britanijos atitikties zenklas

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Neišmeskite senu akumulatoriu, elektros ir elektronines jrangos atlieku karti su nerüsiotomis komunalinémis atliekomis. Seni akumulatoriai, elektros ir elektronines jrangos atliekas privaloma surinkti atskirai. Senos baterijos, akumulatoriai ir sviesos saltiniu atliekos turi buti pašalinti is jrangos. Patarim du perdirbimo ir informacjos apie surinkimo punktus kreipkites j savo vietos valdžios institucijas. Atsizvelgiant vietos teises aktus, mažmenininkai gali buti jpareigoti nemokamai priimti atgal senus akumulatoriai ir elektros bei elektronines jrangos atliekas. Prisidédami prie pakartotinio senu akumulatoriai ir elektros bei elektronines jrangos atlieku panaudojimo ir perdirbimo padedate mazinti zaliavporeiki. Senuose akumulatoriuose, ypačtuose, kuriouse yra ličlo, elektros ir elektronines jrangos atliekose yra vertingu ir perdirbimum tinkamu medziagu, kurios gali tureti neigiama poveikj aplinkai ir Žmoniu sveikatai, jei nera salinamos aplinkai nekensmingu budu. Istrinkite senuose prietaisuose esancius asmens duomenis, jei tokiu buvo.

SIMBOLIAI VADOVE

Pastaba

Ispejmas!

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Deklaruojamos vibraciros ir skleidziamo triuksmo vertes atspindi pagrindinius jrenginio taikymo budus. Taciau, jei siuo jrenginiu atlekami kiti darba, naudojan kitus priedus arba prastai priiziumus priedus, keliamos vibracros ir triuksmo vertes gali skirtis. Siomis salygomis gali zymial paideidi vibracios poveikio lygial vis par da barla laika. Vertinant vibracios ir triuksmo poveikio lyg i par tam tikra darbo laikotarpj, reikia atsizvelgi ne ticj i laika, kai renginys veikla, betir ta laika, kai renginys rya isjungtas, ir laika, kai jis veikia tusciaja eiga be akropvos. Siomis salygomis gali zymial sumazeti vibracios poveikio lygis per visa daardo laika.

Nustatykite papidomas saugos priemones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibracijos ir triuksmo poveikio, pviz, techniskai priizirekite jreingenir priedus, laikykite rankas slltai (vibracijos aveju) ir organizuokite darba parnakes.

ET

HOIATUS

1. Vartotojams suteikiama 24 menesiq trukmés garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Ši data turi buti nurodyta saskaitoje fakturoje ar kitame pirkima jrodancieme dokumente. Šis jrenginis skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniain naudojimui. Todel garantija netaikoma, jei jrenginis naudojamas profesinems ar komercinems reikmens.
2. Isigijus tam tikrus sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye prateesti garantija, kad ji galotu igliau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainejee www.ryobotools.eu. Ar galima pratesti jrenginio garantijn laikotarpi, aiiskia nurodoma parduoluvese ir (arba) ant jrenginio pakoules, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregstrupoti savo nauajis jsigytä [rengin] per 30 dienu nuo jsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registrutois iispistleinei garantijai savo gyronamojiye salyje, jei ji nurodyta internetinneje registracijos formojce, kurjoie siolanna tokia galimbye. Be to, galutiniai naudotojai turi sutkiti su duomenu, kuriuos reikia jvesti internetu, saugojimu ir svatienes naudojimo salygornis. Kaip iplstines garantijos jrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiuniCiamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, kurjoe nurodyta jsigijimo data.
3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradiusus del gamybos arba medziaginiu defektu nuo jsigijimo datos. Si garantija ribojama remontu ir (arpa) pakeitmu, ji neapima jokiu kitu jsipareigojimu, jskaitant (bet tuo neapsiribojan) salutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliujoana, ji renginys buvo naodajamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikoma:

-jokiairenginiui padarytai zalai, kurja lemene tinekama technine prieziura
- jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;

• jokiam renjiniu, kurlo originalis identifikavimo zenklai (prekës zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba paasilanti;

-jokiai zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;

• jokiems CE zenklu nepažmétiems jrenginiams;

• jokiam jerginui, kuri bande remontuoti nekalifikuotu asmenys arba kuris buvo remontujamas be „Techronic Industries" leidimo;

• jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos sroves, itamos, daznio);

• jokiam jrenginiui, kuris buvo naudiojas sut netinkamu degalu mišiniu (degalai, alya, mašísymo santykis);

• jokiai zalai, kuria léme istorinis poveikis (cheminis, fizinis, smogiali) arba
  pašalínsé madlagos;

• devimosioms dalims;

• netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;

• nepatvirtintu priedu arba dali nu nadojimui;

• Jokiam reguliariam karbiaturi reguliavimui arba prieziuros ir valymo darbams

• Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturlaiai devisi, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) spyruoklines galvutes, pavar dirzus, sankaba, gyalvortuig genetuvur ar zoiliapjoviu gelezdes, dirzus, trosin droseli, anglinius sepetelius, maitinimo kabel, virbus, fetro poverzles, prikabinimo kaiscius, pustuvo ventilatorius, pustuvo ir siurblio vamzdzius, siurblio maia ir dirzus, kreipiamuosius strypus, pjuklo grandines, zarneles, jungiamasias detales, purskimo antgalius, ratus, purskimo liestukus, vidines rites, isorines rites, pjoyimo viela, uzdegimo zvakes, oro filtrus, duju filtrus, mulciavimo geleztes ir pan.

• Prieikus atlikti prieziu darbus, jreginjri reika siurbi arsta atvezRIYOBI agilotajam prieziu centroids, nuroydt kiekvienos salsies prieziu centroids adresu sarae. Kai kuriose salye vietinis RYOBI atstovas siuncia [reginjri RYOBI prieziu organizacjai. Siunciant jreginjri RYOBI prieziu centroids, reika saugiai jj supakuoti pa salalin visas pavojingas mediagas, pvz., benzina, nurodyti an pakutots siuntje adresa ir prideti trumps geimo aprasyma.

• Pagal sia garantija remontas / keitimas atiekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantjos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginial, kuriuos pakeiteme, tampa musu nuosavybe. Kai kuriose salyse platastymo ir pasto ilaidas turi padengti siuntjejas. Istatymuose numalytos jusu teises, alsirandancios perkantj renginj, lieka nepakeistos
• Ši garantija galoja Europos Bendrijos salyse, Sveicarijoje, Islandijooje, Norwegijooje Lichtensteine, Turkijooje, Rusijooje ir Jungtineje Karalysteje. Jei gyvenate ne siose salyse, kreipkites j igalotaji RYOBI atstova ir suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei turite kokiu nors pageidavimur apr problemou, susijusiu su siuo gaminiu, galite kleptis i armitiausia jgalotaji technines prieziucentra apsilankydami www. nyobitools.eu arba tiessigial: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketeje isspaudinta serijos numero in gaminio tipa.

ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Ismatuotas akustinis lygis. 91,5 dB(A)

Garantuotas akuslinis lygis. 94 dB(A)

Attiliktes jervinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Prieda su pataisomis 2005/88/EC.

galiotas sudaryti techninj faila:

ET EU VASTAVUSDEKLARATSI0ON

Juhtmeta johvtrimmeri

Mark: RYOBI | Tootja | Mudeli number| Seerianumbri vahemik

Kinnitame oma ainuustutuset, et alipool nimetadut toodae vastagjmaste Ecoopa direktivede, Europa maurste ja uhtlustat standardite kogilasa jasnamaste steatele

Mödetud helivöimsuse tase. 91,5 dB(A)

Garanteeritud helivoimsuse tase. 94 dB(A)

Vastavushindamine vastavault lisale VI direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/EC.