One+ RY18LT33A - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gresstrimmer
Merke	RYOBI
Modell	One+ RY18LT33A
Spenning	18 V DC
Tomgangshastighet (33 cm)	7600 min⁻¹
Tomgangshastighet (28 cm)	8500 min⁻¹
Skjærekapasitet	33 cm og 28 cm
Trådiameter	1,65 mm
Vekt (uten batteri)	2,6 kg
Lydtrykknivå	80,5 dB(A)
Lydeffektnivå	91,5 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	94 dB(A)
Vibrasjoner (bakre håndtak)	2,3 m/s²
Vibrasjoner (fremre håndtak)	1,2 m/s²
Usikkerhet vibrasjoner	K=1,5 m/s²
Kompatibel batteritype	RB18.. (Lithium-ion)
Kompatibel lader	RC18120, BCL14, BC-18, BCL18
Garanti	24 måneder (utvidbar online)
Tiltenkt bruk	Klipping av langt gress og myk vegetasjon
Inkluderte beskyttelser	Beskyttelsesdeksel, trådkutter

Ofte stilte spørsmål - One+ RY18LT33A RYOBI

Hvordan bytter jeg kuttetråden?

For å bytte tråden, bruk kun nylontråd med diameter 1,65 mm. Fjern batteriet, åpne spoledekselet, bytt hele spolen eller vikle på ny tråd. Følg instruksjonene i håndboken for riktig vikling.

Hvilke batterier er kompatible med RY18LT33A?

Denne gresstrimmeren fungerer med batteripakker RYOBI RB18.. (18 V litium-ion). Bruk kun batterier anbefalt av produsenten for å unngå brannfare.

Hvordan bruker jeg kantklippingsmodus?

Kantklippingsmodus aktiveres ved å vippe kuttetoppen 90° ved hjelp av kantpedalen. Dette gjør det mulig å klippe plenkantene vertikalt. Pass på å holde apparatet under midjen.

Hvilket regelmessig vedlikehold er nødvendig?

Etter hver bruk, rengjør apparatet med en tørr klut. Kontroller at skruer, muttere og bolter er strammet. Inspiser trådkutteren og bytt den hvis den er sløv. Bruk aldri metallblad.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet og satt inn riktig. Forsikre deg om at bryteren er i på-posisjon. Hvis problemet vedvarer, fjern batteriet, sjekk for hindringer og kontakt en autorisert kundeservice.

Kan jeg bruke metallblad med dette apparatet?

Nei, det er strengt forbudt å bruke metallblader. Bruk kun kuttetråd fra produsenten. Metallblader kan forårsake alvorlige skader og skade apparatet.

Hva er garantitiden?

Standardgarantien er på 24 måneder fra kjøpsdato. Den kan forlenges ved å registrere produktet online på www.ryobitools.eu innen 30 dager etter kjøp.

Hvordan transportere batteriet trygt?

For transport, fjern batteriet fra apparatet. Isoler terminalene med tape eller hetter. Følg lokale forskrifter for transport av litiumbatterier. Ikke transporter et skadet batteri.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Bruk alltid vernebriller og hørselvern. Hold barn og dyr på avstand (15 m). Ikke arbeid i regn. Hold hender og føtter unna det roterende bladet.

Hvordan rengjøre apparatet etter bruk?

Før rengjøring, fjern batteriet. Bruk en ren, tørr klut til å tørke utsiden. Aldri senk apparatet i vann. Rengjør ventilasjonsåpninger for å unngå overoppheting.

BRUKSANVISNING One+ RY18LT33A RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BnMaHHe! Heo6xoJIMO npOHTaTB nHCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeD c6opko, o6cnykBaHneM 3KcnPyatauNeE 3TOrIO 3dEJIIN.

Ved udformningen af din batteridrevne linetrimmer har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTÄenkT ANVENDELSESFORMÁL

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Hold haenderne vaek fra klinger.

Garanteret stojniveau

Europaeisk overensstemmelsesmaerkninq

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Den kabelfrie snortrimmeren er beregnet til kutting av langt gress, lökugress og lignende vegetasjon ved ellr rundt bakkeniva.

Skjareplanet bør vare omtrent parallell med jordoverfl aten ved kutting av gress og omtrent vertical ved kanting.

Produkt skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Den skal不解 brukes til noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR PRODUKTET

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og -instruktoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette produktet. Hvis forskrittene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på disse advarslene og instruksene for á se I dem senere.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene refererer til strømledningsdrevet produit eller batteridrevet (tråldost) produit.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt opplyst. Uryddige og darlig opplyste omrader forerlett til ulykker.

• Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospærer, som der det finnes brennbare væsker, gasser aller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antennestøv eller gasser.

Hold barn og andre pa avstand nár et elektrisk verktøy brukes. Distraksjon kan före til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Unnga kroppskontakt med jordee overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produitet for regn aller høy fuktighet.
Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
- Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet ellertrekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelidge deler. Skadet aller sammenfloket ledning oker risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær vaken, se på hva du gjør og bruk fornuft nr du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy nr du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan pavirke din reaksjonsevne og/eller dommekraft. Et oyebliks uoppmerksomhet nr elektrisk verktøy brukes kan fere til alvorlige persorskade.
■ Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm og horselsvern som brukes ved behov, vil redusere persorskader.
Unnga utilsiktet start. Sorg for at bryteren er i posisjon OFF ffor utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp ellere. A bare det elektriske verktoyet med fingeren pa startknappen eller koble strm til et elektrisk verktoy med bryteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy for du setter strøm på det elektriske verktoyet. En fastnokkel eller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy nár det startes kan fore til personskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttenden plagg og/eller lolesthengende smykker. Hold har og klær unna bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt harekan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsgnings- og oppsmlingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.
- Ikke la hypppig bruk av verktøyet fere til at du blir lettfeldig og ignorerer sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan fere til alvorlige personskader pa en brokdel av et sekund.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTÖY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktøy vil gjore jobben bedre og tryggere nár det brukes sik det var tiltenkt.
• Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slár verktøyet av og på. Ethvert elektrisk verktøy som/DDKE kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres ffor det kan brukes.
  För du gjør justeringer på elektroverktøy, bytter tilbehør eller setter verktøyet bort, ma du trekke pluggen ut av strømkilden eller fjerne batteriet hvis dette lar seg gjøre. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.
  Oppbevar elektrisk verktoy som ikke brukes utenfor barnsrekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyet aller dets instruksjonerbruke det.Elektrisk verktoy er farlig i hendene pa uerfarneBrukere.
  Sorg for at elektroverktoy og tilbehør alltid er i god stand. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan påvirke det elektriske verktoyets drift. Hvis skadet ma det elektriske

verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdt elektrisk verktoy.

Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter harindre mulighet for a blokkere seg og er lettera aktkontrollere.
Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktøybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktøy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
Hold handtak og andre holdeoverflater tøre, rene og fri for olje og smaring. Unngå at handtak og andre holdeoverflater er glatte for det reduserer sikker handtering og styring av verktøyet i uforutsette situasjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteripakke.
■ Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkete batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fere til brenning eller brann.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige meldger vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væskesomkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon allerbrannsär.
- Ikke bruk et batteri eller verktøy som er skadet aller endret. Batterier som er skadd aller endret, kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan.fore til brann, eksplosjon og personskade.
- Ikke utsett batteriet ell er verktoyet for ild eller hoy temperatur. Ekspondering for brann eller temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon.
Alle ladeinstruktjener ma folges. Ikke lad batteriet eller verktoyet his omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i brauksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.
Aldri utfør vedlikehold på skadde batteripakker. Vedlikehold av batterier skal bare utfores av produsenten ell er autoriserte serviceleverandører.

SIKKERHETSADVARSLER FOR SNORTRIMMER

• Ikke bruk maskinen under)darlige værforhold, spesielt nár det er fare for lyn. Dette oker risikoen for a bli truffet av lynet.

Inspiser omradet nye for dyreliv der maskinen skal brukes. Ville dyr kan bli skadet av maskinen under drift.
Inspiser området der maskinen skal brukes nøye, og fjern alle steiner, pinner, kabler, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som slynges ut, kan forårsake personskade.
Fruk bruk av maskinen ma du alltid se over Produktet for sjkke at bladet og bladmonteringen ikke er skadet. Skadde deler øker risikoen for skade.
Hold verneinnretningene papiess. Verneinnrettingene ma vare i god stand og vare riktig montert. En verneinnretning som er Ios, skadet eller ici fungerer riktig, kan fore til persorskade.

Hold alle luftinntak rene for avfall. Blokkerte luftinnlop og avfall kan fere til overoppheting eller risiko for brann.
■ Bruk vernebriller og hørselvern. Tildstrekkelig verneutstyr vil redusere personskade.

Ved drift av maskinen bruk alltid sklisikkert og beskytende fottøy. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Dette reduserer risikoen for skade pa fottene fra kontakt med den bevegelige kutteren.
■ Bruk alltid slike krær som bukser som dekker operatørens ben mens du bruker maskinen. Kontakt med den bevegelige kutteren erler traden kan forårsake skade.

• Ikke bruk maskinen over hoftehoyde. Dette bidrar til à forhindreutilsiktetkontaktmed kutteren og muliggjør bedre kontroll av maskinen i uventede situasjoner.

Vær forsiktig nár du bruker maskinen i vätt gress Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen. Dette reduserer risikoen for a skli og falle, noe som kan fere til personskade.

• Ikke bruk maskinen i svært bratte bakker. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, glidning og fall, noe som kan före til personskade.

Nar du jobber i bakker, ma du alltid vaere sikker pa at du har fotfeste, alltid arbeide pa tvers av bakker, aldri opp ell ered, samt vaere ekstremt forsiktig nar du skifter retning. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, glidning og fall, noe som kan fere til persorskade.
Hold alle strømledninger og kabler pa avstand fra kutteområdet. Strømledninger erer kabler kan vare skjult i hekker erller busker og kan kuttes over ull skades av snoren erller bladet ved uhell.

• Hold alle deler av kroppen på avstand fra den bevegelige trimmerkutteren eller traden. Ikke tom materialet fra maskinen for det er koblet fra strömkilden. Den bevegelige trimmerkutteren eller traden kan fore til alvorlig personskade.
  Bär maskinen med maskinen slätt av og bort fra kroppen din. Riktig handtering av maskinen vil redusere sannsynligeheten for utilsiktet kontakt med en bevegelig trimmerkutter aller snor.
  Bruk kun reservekuttehoder og trimmerkuttere eller snorer som er spesifisert av produsenten. Ikke skift ut trimmerkutterne aller snorene med metallvaiere aller blader. Feil ressedeler kan fore til tap av kontroll, brudd og skade.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Fruk og hetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter aller annen del som er skadet aller slitt skal repareres adekvat aller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Det lille bladet som er montert pa plenvernet, er designet for a trimme klippesnoren til riktig lenghte for sikker og optimal ytelse. Bladet er svært skarpt. Ikke berør bladet, spesielt ved rengjering avproduktet.
■ Bruk kun produsentens pafyllingsstråd. Ikkebru k Andre kuttetillegg.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke bruk produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
■ Forsikre deg om at linjeavskjaeringsbladet i bladbeskyttelsen er riktig plassert og sikret før haver bruk.
Hold hodefestet under hofteniva.
Slå umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke aller svikt. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Slä alltid av produitet, ta ut batteriet og la beggeppekjøles av for a redusere risikoen for personskade som skyldes kontakt med bevegelige deler. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• forbetjening
• for rengjøring av en blokkering
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• För endring av tilbehör
• etter at en fremmed gjenstand er truffet
• à la produit est uten tilsyn
• nár vedlikethold utføres
• hvisprodukter starter à vibre unnormalt

Pase at alle verneanordninger og handtak er paskrifikig og i god stand.
- Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smastein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Ledninger erler snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til allerverre allerede ekstisterende personskade. Sorg for a ta regelmessige pauser nár du bruker et produit over lenghte tid.
- Betjen Produktet kun ved temperaturer mellom 0^ og 40^ .
- Oppbevar Produktet pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For à redusere risikoen for brann, personskade og produktskade på grunn av en kortslutting skal produktet, batteripakken aller laderen aldri senkes ned i væske, og væske skal aldri flyte inn på innsiden avppe. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler aller produkt som inneholder blekemidler kan forársake en kortslutting.

Lad batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 10^ og 38^ .
- Oppbevar batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 20^ .
■ Brukbatteripakkenpåetstedderomgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

TRANSPORT OG LAGRING

Slå avprodukter, ta ut batteripakken og la det kjøles av før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
- Ikke lagre eller transporter produit med montert batteripakke. Fjern batteripakken og sikre den separat. Lagres pa et kjolig, tør og godt ventiliert sted som er utilgiengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer eller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.
Folg alle spezialkrav med hensyn til emballering og merking när batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk aller tape. Ikke transporter batterier som er sprukne aller som lekker. Kontakt speditoren for a faytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Få utfør service på produktet kun av et autorisert servicesenter.
Slå avprodukter og fjern batteriet før du utfører noe vedlikehold eller rengjørningsarbeid.
Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre typer reparasjoner eller råd anbefales det á kontakte et autorisert servicesenter.
For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i/DDne handboken.
- Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.

• Kontroller alle lõse muttere, bolter og skruer før du bruker encheten. Sjekk ofte at disse er tilstrekkelig tilstrammet, sik at du er sikret et trygt arbeidsmiljø. Enhver del som er skadet mä repareres ell er skiftes ut pa fagmessig mæte ved et autorisert serviceverksted.
  Bring produitet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

Les og forsta alle instruksjoner fdr du betjener produktet. FgIg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruke syns- og hørselsvern

Pass opp for gjenstander som slynges ut ellr fl yr i luften. Hold alle tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, pa en avstand pa minst 15 m fra driftsomradet.

Ikke bruk metallblader pa Produktet.

Ikke utsette for regn aller fuktige forhold.

Fjern batteripakken for du starter arbeitp a produit.

Hold hendene unna bladene.

Garantert lydeff ektniva

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerking

Ikke kast avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall. Avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ma samles inn separat. Avfallsbatterier, avfallsakkumulatorer og lyskilder ma fjernes fra utstyret. Spør lokale myndigheter eller utsalget for rad om resirkulering og steder for kildesorting. I henhold til lokale forskritter kan forhandlere vare forpliktet til a ta tilbake avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall gratis. Ditt bidrag til gjenbruk av og gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til a redusere ettersporselen etter ramaterialier. Avfallsbatterier, spesielt de som ineholder litium, og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ineholder verdifulle og resirkulerbare materialer som kan pärvirke miljoet og menneskets helse negativt, hvis de ikke blir kastet pa en miljokompatibel mate. Slett personlig data fra utstyrsavfall, om noen.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Merk

Advarsel

Deler erler tilbehør som er tilgengelige separat

B OCHOBe KOHCTpyKun BaWero 6ecnpoBoJHorO IecoUHoro TpMMepa Jekat npnHcInbI 6e0NaChocTn, npOdyKTNBHOCTN nHaJeKHOCTN.

HA3HAUYEHNE

BecnpoBOHbI IecOHyI TpMMep npedHa3haueH Dnra CkaunBaHnA DmHHoT PaBbl, MkarO CopnKa n aHaONuHO paCTNTeJIbHOCTN, HaxOJaEeCn pnpMepHO Ha ypOBHe 3emn.

Pexyua nOBepxHocTb DOJNkHa 6bITb paCNOIOKeHa npMepHO npaJIeJIbHo NIOCKOCTn 3emJn npCtPNKke IN BepTKaJIbHO npn OpbA0Te KpaEB.

K NcnoJb3ObaHnIO n3dennI dOnyckaOTcT ToJIbKO COBepweHHoNEtHne, CNOC6HbIe HecTN OTBetCTBeHHocTb 3a CBOI DeHCTBnI, NocIe N3yueHnI NHCTpyKuN I npEOCTepexEHN B HactoUeM pyKOoDCTBE.

PpOdykT npEHa3HaueH ToJIbKO dIa NcONb30BaHnHa OTKpbITOM BO3DyX B XOpOo IPOBETPnBaEMOM MecTe. B ceJax 6e3onacHocTH INCTpyMeHTOM Heo6xOIMO ynpabTb DByM pyKaMn.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO dJIa KaKIX-JIN6o INhIx cIeNe.

OBsIe IINPABNIA TEXHKNB E3OJACHOCTNI INCIOJIb3OBAHnN3DEJINr

OCTOPOXHO! O3HaKOMbTecb co BcEmn HNCTpyKzmaH No TexHKe 6e3OnaCHOCTn, INIOCTpaunm N TexHueckm XapaKTePncHTkamn, BXODAUMB KOMJIeKT H3DeJIN. Heco6nIOJeHne BCEX INCTpyKzmu Yka3aHHbIX HNXe, MOKET npVBecTN K nopaxeHNO 3JIeKTPueeCKm TOKOM, NOxapy / nnn Cepbe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHnte BCE npedynpejxden H nHcTpykun no Texnke 6e3oNaCHOCTn dnn NocneDyUoero MCNoJIb3OBAHN.

TepmH "3NeKtpOnHCTpyMeHT" B npedynpexdienyx 03hauaet n3deIne, pa6oTaIOoee ot 3JeKtpnuecko cTeN (npobodhoe) nnAkkymyIaTopa (6ecnpobOHOe).

SE30NACHOCTb HA PABOYEM MECTE

Pa6o7a 30Ha dOJxHa 6bItb CBo6oHa n Xopo7o ocBe7eHa. 3aPOMoXdEHNHe IIN PINOxOE OCBe7eHne pa6o7e 30hbl MoKET npNBecTn K HeCuaCTbIM Cny4aM.
He HcnoJIb3yIte 3JekTpOuHCTpyMeHT BO B3pbIOoONaCHO cpeDe, HanpIMep B npCuTyCTBmN IerKOBocPnAmehraUHXcR XnIDKOCTe, Ra3OB nn nblnn. B 3JekTpOuHCTpyMeHTax npOxCoDNT NCKPOo6pa30BaHne, yTO MOKeT npNBecTu K BOCPiMaHeHnIO nblln nn ra3a.
He donyckaIte npncytCTBna deteH nnoctopOHnHex nuc nppaBote cHnCtpymentom. HebHmAtenbHOcTb MOKET npNBecTu K yTpate KOHTpOJa.

3NEKTP06E3ONACHOCTb

■BnIka Ka6eJn PtAHn HNCTpyMeHTa DOnXHa COOTBeTCTBOBaTb NCNoJIb3yEMoH po3ETke. He nOdBepraTe BnIKy Ka6eJn KAKM-Ni6o N3MeHeHnM. He NCNoJIb3yIte KAKne-Ni6o nepeXODHNK C 3NeKTponHCTpyMeHTAMn C 3a3emJHOUcIM npOBODm. ICNoJIb3OBAHne OPINHAJIbHbIX UTENCEJIbHbIX BNIOK I COOTBeTCTByIOUx p03eTOK PpeIDOTBpaUaET ONaCHOCTb IopaxEHn 3NEKTPuYeCKM TOKOM.

He donyckaite KOHTaKa Taei TeNa C NOBepxHOCTMa 3a3eMnEHHbIX NpeDMTeOB, TAKHX KaK Tpy6bl, paHaTOpbl OTOnJIeHnK KyXOHbIe PINTbI, XoJOnMbHnK. Ppi CONpIKOCHOBHm Yactei TeLa YeNoBeka C 3a3eMnEHHbIMu YCACTKAMN BO3paCTaET OAnCHOCTb NopaxHeHn 3JIeKTPueCKM TOKOM.
He donyckaTe nonadHn Bnarn Ha n3dne Hne hncnoJb3yIe ero BO BnaXHoI aTmocpepe. NonabwaBHyTpB INcTpymEnTa BODa NObIwaet onachOCTb nopaxehn 3NeKtpnuecknM TOKOM.
O6paaTeCb C Ka6eIem NHTAHN HaJIeXaUIM
6pa3OM.He IcNoIb3yIte Ka6eIb dIe NpeHocKn,
IpeMeueHn IIN OTKJIIOUeHn IHCTpyMeHTa OT
ctn NtAHN.ObeperaIe Ka6eIbOT NCTOuyHKOB
TENla,MACJHbIX N OCTpbIX PpeDMetOB IN
DnKxuXcra Detanei. NobpejKeHHbIE IINI
3anyTaHHbIe IpBODa IOBbIaHOT ONaCHOCTb
nopaxeHn 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

JIUNHARBE3OJNACHOCTb

Co6JIOdaIte octopoxHOCTb, cJeInte 3a CBOHM DeIcTBnIM n NOIb3yIITecb 3dpabBIM CmblcNOM npn pa6ote c 3NEKTPoHnHCTpyMeHTOM. He noIb3yIITecb INHCTpyMeHTOM B COCTOHN YctanocTN NIN NOD BO3deNCTBHeM HApKOTNuEcKNX CpeCTB, anKOroJr NIN MeDNIuHckNX PpenapaTOB. Maneuwae HEBHMaTeNbHOCTb npn pa6ote c INHCTpyMeHTOM MOKeT pNBecTI K TReKKOMy TEJIeCHOMY NOBpeKDeHIO.
IcnoB3yTe cpeCTBa HINHBNHyAylbHOJ 3aunTbI. Bcerda hadeBaTe cpeCTBa 3aunTbI 3peHnra. TaKe cpeCTBa 3aunTbI, KAK npOTNBOnJIeBAr MaCA, HeCKoJIb3aJaaO bYb, XecTKn rONOBHO y6Op n CpeCTBa 3aunTbI opraHOB clyxA, PnN cNoJIb3OBAHm B COOTBeTCTByUOUX YCIOBnX N03BOJr CHN3NTb pNC NOLyEHn TpaMbI.
He donyckaTe clyuahHoro 3anycca. Npepd NOkIIOUeHNEM K nCTOUYKny nHTaHnN HnYcTaHOBKO akkyMylTopHO6atapEn, noJbemOM nn NepeMeueHNm INhCTpyMeNTa y6eINTecb, YTO nepeKJIIOUaTeJIb HaxODNTcB NNoJoxEHN N BbIKIOUeHO.Bo n36ekaHne HeCchaTbIX clyuaeb npN nepeMeueHN mHCTpyMeNTa He DePKeITe NaIbCuHa NEpeKJIIOUaTeJIe INhCTpyMeNTa N He NOkJIIOUaHTe ERO K nCTOUYHKy nHTaHn Pn BKNIOUeHHOM NNOXeHN NpeekJIIOUaTeJIa.
Ipeed BKJIOUeHHeM INHCTpyMeHTa y6epnte BCE peryINPOBOHbIE n raeYHbIE KJIOnu. RaeyHbIE nn peYJInPOBOHbIE KJIOnu, OCTABJIeHHbIE Ha BpaauOxNcCyaTEx INHCTpyMeHTa, MOyT npBecTN K TeJeCHOMY NOBpeXdEHHIO.
He nepehanpraTb. CtapaTeCb coxpaHrTb yToUHBOCTb N NOdbICKBAHTe TBepdyo onopy. 3TO o6ecneuHaBcT LyuSyO uPnPaBnEMOCTb 3NEKTPOINHCTpyMeHtOM B HEnpeDbNdeHHbIX CNTyaunX.
OdeBaItecB COOTBeTCTByUoM O6pa30m.He HadeBaIte CBO6OHyO OeJy u yKpaWeHn. He DonyckaTe nonaHaHn BOLOC u OeKdbi B noDbNkHbIe Detanu.CBO6OHaA OeJda, yKpaSeHn n dINHHbIe BOLOCb MOrYT NOnactb B DInKxUneCe Yaactn.
EcnB nHCTpyMeHTe npedyCMOTpeHO nCnOJIb3OBAHne yCTpoIcTBA ydaJIeHNn nCbopa nbIIN, oBeCneYbTe nx HAdexKHOe KpenJeHne n

Hadnexkaee NcNoIb3OBAHne. NcNoJIb3OBAHne nblnc6OpHnKa CHNXKaET ONaCHocTb, CBraHHyO C nbIeO6pa3OBAHnEM.

He HapywaIte npabnla Texnkn 6e3onacHocTn, daxke HeCMOTpy Ha dNITeJbHbI ONbl pa60tbl c HhCTpymentam. HeocTopoXHoe DeiCTBne MOKET CTaTb pInuHoi TReKeJIbIX TpaBM B TeueHne DOIN CEkyHdbI.

NcnoJIb3OBAHNEIOBPAUeHNE CINHCTPYMEHTOM

He npknabBaIte 4pe3MepHbIX ycInn npn pa6oTe c daHHbIM HcTpyMeHtOM. B kaxdOm cnyae nCNoJb3yIte HaJIeXaUIN 3NeKTPoHNCTpyMeHT. IpaBnIbHO Bbl6paHHbI 3JeKTPoHNCTpyMeHT N03BOJIaET BblONHITb pa6O TY, dNRA KOToPOI OH npEHa3HaueH, 6oJee kaueCTBeHNO 6oJee 6e3OnaCHO.
He noIb3yItec bHcTpymeHTOM, ecnBbIKJIouaTeJIb He BkIOUaYeTCaIIH He BbIKJIOuaeTc. IIO60I 3NEKtpOHCTpyMeHT, He ynpabNemblBbIKIOUaTeJIeM, ppeCDtABnReT onaCHOCTb n DOJKeH 6bITb OTpeMOHTupOBaH.
Ipeed perynnpOBkO, 3aMeHoi npHaJnxHocTe n NOMEeHHem 3NEKTPoHNCTpyMeHTa Ha xpaHeHne OTcoeHNHTe BNky OT NCTOuyHka NITAHN I Hnn N3BKeHTe aKKyMnyTOpHBn 6NOK (ecnn 3TO BO3MOxHO). Takne MepbI npEOCTOPOXHOCTN NOMOryT ppeDToBpaTb ONaCHOctb CNYaHOrO Nycka INHCTpyMeHTa.
XpaHnTe HeNCNoB3yeMbIe 3JeKTPoHHCTpyMeHTb B MecTe, HeIOCTyNHom DnA DeTei, a TaKKe He DonyckaIte K NcNoJb3OBAHnO DaHHORO INCTpyMeHTa Niu, He 3HaKOMbIX C erOp pa60ToH HHe O3HaKOMNeHHbIX C daHHbIMN daHHbIMN INCHTpKUmaM. INCHtpMeHT B pykax HenoDROTOBNEHHOrO Iuca npEcdTaNBJET OnaCHOCTb.
3NeKtpoHnCTpyMeHTbI n npHaJnEJXHOCTN Heo6xoJIMo 06cnyxNBaTb. IpOBePraTe HnCTpyMeHT Ha OTcyTCTBne nepeKocOB nIN 3aKnHnBaHHa DnKyUnxCyaCTe, INx HncnPabHOCTH nIN dpyrN x npuH, KOtOpbIE MOryt OTPa3ntbCnHa paBoTe IHCTpyMeHTa. PnIOBpeXdHnn IHCTpyMeHTa nepeId erOdaJIbHeuHM IcNoIb3OBAHNemero CneDyET OTpeMOHTnpoBaTb. MHorne HechacThbIe cnYuaB bblBaHbI HeHaJnEkaunm ObaueHEm CnHCTpyMeHTOM.
Coepknte pexyuee yctpoHCTBO B uHCTOTE 3aToeHHOM BnE. Pn HndJekaaem TexHueckom 6cbnyKBAHN pexyuero nHCTpyMeHTa ChNkaETcB BeporTHOCTb 3aCTpeBaHnpeKuNX qacte N o6neryaetcY npabIReMOCTb.
NcnoIb3yIe HnCTpyMeH, npHaadneXHOCTn, Hacadkn T.I. B COOTBeTCTBm C daHHbIMyKa3aHnAMyn, n pInHMma BO BHMaHHe ycNoBnpaobtBu BBIOJNHReMyo paOBy. NcnoJIb3oBaHne DaHHoro 3JeKtpOnHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHnIO MoKet Co3DaTb ONaChyIO CITyaUIO.
Держinte руки И NOBepxHocTN 3axBaTbIBaHnCyXIMN, YIcTBIM, He IOnyckaIte NonaHaHn Ha HNX CMA3OuHBIX BeIeCTB. CkOB3Kne pyukn INOBepxHocTN 3axBaTbIBaHnI He ION3BOJIAOT 6e3OnaCHO ynpabJIrIbI KOTPOINPOBaTb INCTpyMeHT B HENpeBnDEHHbIX CNTyaIcx.

3KCNJYATAUY YCTPOINCTBA CAKKYMJTOPHBIM NITAHNEM UXOD 3AHM

3apAky BbINOHnTe TOIbKO C nCNOB3OBaHHeM 3apAHorO yctpoCTBa,yKa3aHHORo N3rTOBnTeJEM. 3apAHOe ycTpoIcTBO, NOxODaUee K ODHOMY Tnny aKKMyJIaTOPbIX 6bTaapei, MoKet CO3dATo ONaCHOCTb BO3ropAHn npu NCNOB3OBaHm C aKKMyJIaTOPbIM6 6bTaapeMn dpyoro Tnna.
IcnoJb3yIne 3neKtpnueckne yctpoCTBa TOnbKO CO CneuaJIbHO npedHa3HaYeHHbIMN dny HNX aKKMyJrTOPbIMN 6bTapeMn. IcnoJb3OBAHne aKKMyJrTopbIX 6bTapei DpyrOTo Tnna MoKET npNBecTN K TeNEChbIM NOBpeXDeHNm NIN Bo3rOpaHIO.
Ecnn akKymyIaTOPHg 6aTapeH He nCNoJIb3yETcY, xpaHnte ee OTdJIbHO OT dpyrnx MeTaJIuNueeCKNX npEdMeTOB, HAnpIMep KaHcJIeJpCKNX CKpeNOk, MOHeT, KInOHeY, rBO3Dei, BnHTOB IN DpyrNX MeJIKNX MeTaJIINueeCKNX npEdMeTOB, KOtOpBle MOrYT npNBecTN K 3aMbIKaHNIO KOHTAKTOB 6aTapeN. 3aMbIKaHne KOHTAKTOB 6aTapeN MoXeT Bbl3BaTb OKOmI IIN pNBecTN K BO3ropaHnIO.
■Pn HEnOpMaIbHbIX ycNoBnIX n3 6aTapeN MoKet BbITEyJxNdkOCTb, N36eRanTe KOHTaC HeN. EcNn 3TORo n36ExKaTb He ydaNoCb, CMOte XnDkOCTb BOOn. EcNn XnDkOCTb Nona B rna3a, NoCne NX IpomblBaHnI O6paTntEcB 3a MeINuHckOINOMoUbHO. XnDkoCTb, BblTEKwAra n3 6aTapeN, MoKet Bbl3BaTb pa3dpaXeHne IN IN OXOR.
He nCnoJb3yIte NOBpeXdeHHbI IIN MoHnΦnUPOBaHHbI aKKMyJIaTOpHbI 6JIOK IN HCTpyMeHT. NOBpeXdeHHbIe IINMOuΦnUPOBaHHbIE aKKMyJIaTOpbl MOrY BECTn Ce6ra HePeJcKa3yeMo, YTO MOKet PnIBecTI K NoXapy, B3pbIBy IIN NocJyKnITb PnHiHO TpaBMbl.
3anpeaaetcnoBBepra bakkMyIaTOpHbI 6nOK nnnnHCTpymENT BO3deNCTBnO ORn H BbICOKo TMnepaTypbl.Bo3dNCTBnO ORn nnn TemnepaTypbl BBiue 130^ MoKET pNBecrN K B3pbBy.
3apjkaTe aKKymyIaTOPbIe 6JIOK n HNCTpyMeHT B COOTBcTbH C NHCtpkUne, He NOdBepraIx npn 3Tom BO3DeiCTBnIO TEMpepatyp BHe Dnana3OHa, yKa3aHHOrO B NHCtpykUIn. Heco6nIOJeHne INCtpyKuIN 3apjIka npn BO3deIcTBnI TEMpepatyp BHe Dnana3OHa, yKa3aHHOrO B NHCtpykUIn, MOXET npNBecTN K NOBpeJKeHIO aKKymyIaTopa I NOBicNTb pNCK Bo3rOpaHna.

OBCJYKUBAHNE

Texnueeckoe 06cnyxnbHne n peMOHT HNCTpymEnTa DOJXHO BbINOJHrTbC TOnbKO KBaINΦuIPOBaHHbIM CNEUAnCTOM C NcNoJIb3OBaHNEM B3aM03aMeHReMbIX 3aNaChbIX qacte. 3To 06ecNeHT HopMaJIbHoe Texnueeckoe COCTOHNye yCTpoiCTBa.
06cnyxnbHne aKKyMylTOpHbIX 6JOKOB c npn3HaKamn nobpeXdeHn He donyckaetc. O6cnyxnbHne aKKyMylTOpHbIX 6JOKOB dONXHO BblONHtbc nPOn3BODNTeJIem Nn aBTOpN3ObaHHbIM cepBnCHbIM LcHTpOM.

TPE6OBAHnE30NACHOCTN IPNI NCIOJIb3OBAHnIIECOUHOro TpIMMEPA

3anpeaaetcnaonb30BaTb MaunHy B nnoxyo norody, ocobehno npu yrho3e BO3nKHOBEHm MOHN. 3To cnkaet pck ydapa moHN.

BHNMaTeIbHO OCMOTpnte 3OHy IcNoJIb3OBaHnmaHHbI, YTO6bI y6eINTbcra B OTCyTCTBn INKnxXKNBOTbIX. XNBOThIe MOrTy NocTpadaTb OT MaunHbI.
BnMaTeIbHO OcMOTpIe 3OHy IcNoJIb3OBaHnmaunHbI N OuHCTHTe ee OT KaMHei, NaIOK, MetaIIInueckNX npEdMeTOB, IpOBOoB, KocTei, npywek IN dpYnx HOpOdBIX npEdMeTOB.OT6paCbIbAeMbI nepeMetbMOrT pNUnHHITb TpaBMy.
Ipeed Hauanom IcnoB3OBAHn MaunHbI Bcerda OcmatpnaBaiTe ee, YTO6bI y6eDntbcB OTCyTCTBn IOBpeKdHn PnactMaccobbIX Ne3Bn n pexyuero 6noka. IVcnoB3OBAHne Detane c NOBpeXdHnMa NOBbiAaet PNCK NOLyHeHr TpaBM.
He chImaTe 3aunTHbIe 1NTKn. 3aunTa DOJXHa 6bITb B pa6oem COCTOHN u yctAHOBNeHa HApNekaaum 06pa3om.B cnyae HeIOCTaTOHoi FHKcaUN, NOBpeKJeHn IIN HeHaJIneKaUeI pa6oTb 3aUnTb cyueCTByET PNC TpABMbl.
OuHuaTeOT Mycopa BeHTnJauOnHHbIe OTBepCTn JIaONXkDeHn IBNrAteJI. BIOKIpOBKa OTBepCTn Ia3abopa BO3dyxa MoKeT npNBecTN K nepepeBy n BO3ropaHIO.
IcnoB3yTe 3aunTHbIe OOKn I cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa. HndJexaUne cpeCTBa 3aunTbI n03BOJr CTN3NTb PNCK NOLyuEHn TpaBM.
B npoecce pa60tbc Maunho Hcnoh3ynte Heckonb3a7y0 3aunTHyo 06yBB. He pa6oTaIe C NHCTpymEHTOM 6OCHKOM NIN B OTKpb1bIX caHdAInx. 3TO CHNkaET PNCK NOnyuHn TpaBM OT COpNKOCHOBEHNr CTON C DnKxUeCnpeKuSei Necko nn ne3BnAMn.
He3aBnCmOOTo6CToTEnbCTB HcNoJIb3yIte OExdy,KOTOPa 3aKpbIbAeHOrn onepatopa (HaNPmep, Wtahbl) npn paBoTe C MaunHO. ConpIKocHOBeHne Yacte Tena C DnIKyUIMCn PnaCTMaCCOBbIMJe3BnEMNINpeKyuIeNeCKO MoKET npNBecTN KNOJyueHIO TpaBM.
B npouece paobtbc MaunHou y6eintecb, YTO nO6n30ctn Het NoctopOHnX. CyueCTByeT pCK noJyehn TpaBM OTOTetauux qactn.
3anpeaaetc pa6oTaB c MaunHoC eepacnoIoxHeHEM Bblwe ypoBn IORca. 3TO NOMORAET N36ekaTb CnyaHoro COpnKOCHOHeNc PllactMACCOBBIMN JezBnMn N ObecneHT NOBILHEHOe KaueCTBO ynpabJIeHnMaUNHOB B HeHTaTHbIX CNTyaQnxX.
Pn pa6ote c MaunHon Ha MokpO TpaBe npoBnIte octopoxhocTb. PepeDburaTecb Warom, He 6eraIte. 3TO NOBblaet pck naeHnI INOLyehnI TpaBMbl.
3anpeaaetcpa6oTaB C MaunHo Ha N3bItoHcKoJIb3Knx CKIOHax. 3TO NOBlaaet pNCK nOTepnYnpaBHeHn, naDeHn INOnyHeHn TpaBMbl.
Bo BpempaobtHaCKNohaxBcerdaCneIte3a paBHOBecnem,pa6oTaTe nonepeK cKIOHa,aHe BHN3 N BBepx,6yDbTe OC6eHHO BHMaTeNbHbI npn CMeHe HappaBHeHHaBHXeHH. 3TO NOBbIaET pCK nOTepuynPabJIeHHaJaEHNINONUyeHHaTpaBMbl.
He donyckaIte nonaHaHna shHypOB n KaBeJe nHTAHnBpa6Ouyo30Hy. HpybI nnKaBeJIuNTAHnMoYr 6blcnpTaHb IB XnBOI u3roOpDn nn KyCTax, Pn3TOM cyueCTByeT pNCK IN HenpeHAmepeHHoro NOBpeXdHnpeKyuJe neckO nnPiactMaccOBbIMn Je3BnMI.

-ДерхиTe BCEЧаТу TEla BДaHn OTO DBNKyUxnxCn Пл actMaccOBbIX Ne3Bn NnN peKyuSe NceKn TpMMepa. 3anpeuaeTc N3BNeKaTb MaTePnaJIbI N3 MaunHbI Do MOMeHTa OTcoEduHeHry ee OT 3NeKTpUyeckO CEtN. DBNKyUneCe NzeBn NnN peKyuzaЯ Necka TpMMepa MOrY T cTaTb PruHHOJ NoIyehHry cepbe3HbIX TpaBM.
PnpehoKe MaunHbOHa DoJXHa HaxoHTbcB B BbIKIOeHHOM COCTOHN. DepKnte MaunHy Ha pacctOHNOT Ce6r. HApNexKaUee ObaaueHne C MaUNHO CHN3NT BEPOrTHOCb CnyauHoro PnIKOCHOBEHNA K DBNUKyUIMcR NlAChTMaCCOBbIM Ne3BNM INI pEXkyUeJe NcKe TpmmEpa.
Ipn3aMeHe pexyux roJIOBok, nlaactMaccoBbIX ne3Bn Hnn pexyuee Ncckn TpHMMepa NCNoJIb3yTe TOIbKO peKOMHeOBAHHbIe npOn3BOdntelem KOMNKeKTyUoUne. 3anpeuaertc 3aMeHrTb NlactMaccOBbIe ne3Bn Hnn pexyuyo Nccky Ha npOBONk Unn Ne3Bn H3 MeTaNJa. IVcnolb3OBaHne HnpabINbHO NOOp6paHHbIX 3aNaChbIX qactei cnoc6Ho npNBecTN K Notepe ynpabNeHn, IONOMKe MaunHbI IN ONyueHnTOpaBM.

DONOHHTENbHbIE YKA3AHNIOBE3OPACHOCTN

Ipeep nCnONb3OBaHHeM yCTPOcTBa ININ NOcne Hero y6eINTecb,yTO B HEM HET NOBpeKdEHHbIX DeTaNEn.IJI peMOHTA ININ 3AmEHb HENCPaBHO PepeKJIoucTeN ININ JIO60 INHOJ DeTAN CNeDyET ObaaTaBCaB aBTOpN3OBaHHb CEpBnCHbI UeHTP.
MaJIeHbKn HOX,yCTaHOBJIeHHbI Ha 3aUHTHom KOKyXe IJRA CTPIKKN r3OHa, npeHa3HaueH dIg O6pe3Kn JNeCKn npE ee 3aMeHe n O6ecNEuBaet NOBbIeHHyIO 6e30NaChOcTB n 3oFKeTnBHyIO paBoTy MaunHbl. Je3Bne ouehb ocTpoe.He kacaITecb Je3BnB,B qactHOCTn, pnpOuNCTke N3dEnna.
ДяЗаменbypekyuee ctpyHbI nCNoB3yTeTOJbOOpurHaJIbHbIE ctpyHbOT npOn3BOJNTeJI.NcNoJb3OBaHne dpyrnx pekyuuxn HacaDOK He donyckaetca.
y6eIntecb, yTO pekyua HacaJa npaBnIbHO yCTAHOBHeHa HaDexH0 3akpePnneHa.
Hnkorda He 3Kcnnyatnpyte n3dene,ecnn BCE 3aunTHbIe npncnocobneHnry,OTpaxkateNpyuKn He 6ydyT npabunbHo n HadeXHO 3akpenneHbl.
Ipepe KaKdbim NcNoJIb3OBAHneM npOBepbTe IpaBnJIbHOCTb HAdExHHoCTb yCTaHOBKn HOka- OraPaHnUHTeJIa DInHbI JneCKN.
UdepKnBaIte HacaIky Hxke ypoBHa TaIIH.
B cnyuae abapnn nn noIOMKn He3aMeIITneIbHO BblKIOHTe yCTPOICTBO nN3BJIeKNTE aKKMyJITopHbI 6nok.He nCnoJIb3yIte yCTPOICTBO, o6paTntecb B rapaHTnHoe obcnykBaHne dIra daNbHeIWei npOBepkn.
YTo6bI CHN3nTb pNCK NOnyHeHn TpaBMBi npN KOHTaKTe C NOdBHXHbIMN DeTaNIMN, BCErDa BBIKHOaNe TE N3JeJIe, N3BKeAte AKkMyJrTOpHbI 6nOK n DOxNDAITecb OXNaXdEHHo 60oX y3NoB. Y6eINTEcB B NOHOr OCTaHOBe BCEx DnBXKyUxxCraTeane:

• nepeTexHnueckMmO6cIyKnBaHnEM
• nepeş yctpaheHnem 3acopa
  -пегд поверков, чьтков и ТхобслужиBaHneM npodykta;

-пени заменю пинадлжноcte
- nocne ynda o noctopOHnI npedmet
OCTABJIA npOyKT 6e3 npICMOtpa
PnB BbINOHHeHH TeXHueCKOrO 6cbnyKBAHn
ecn npoaykTH NaHnaeT BnpuropBaTb

Y6eIInTeB B TOM, YTO BCE yCTpoiCTBa 3aunTbI N pyuKN DOnJHKbIM O6pa3OM yCTaHOBJeHbI HAXOJaTCB XxopoWEM COCToHIN.
Iepxnte n3dne TE TOJbKO 3a npedHa3HaueHHbIe dIra 3Toro pyKn I cO6nIOdaTe pa6oHn peKm.
OctepaetaTecb oBeKOB, BbIbpaCbIbAembIX pexyUIMN npncnocobEnHmM. YdaJInte MycOp, TAKo KaK MeJkne KaMHN, rpaBNI IN DpyrHe NOCTOPOHNE npeDMETbl, n3 pa6oye 30hbl DO hauana pa6Otbl. PpOBoa nn HHypbMOrY 3anyTaTbCBA B pexyux DeTajx.
Bcerda npOBepaTe yCTpoiCTBO Ha OTCyTCTBne rpa3n BBeHTnJIaIOHHbIX OTBepCTnX.
CINUKOM npoOJXnTeJIbHoe nCNOJb3OBaHne INCTpyMeHTa MOKeT npNBecTN K TpaBME. PnI DnITeJIbHOM NCNOJb3OBaHmN N3JeJIy nepNoJnueckn DeNaTe NepepbIB.
Pa6oyn dIana3OH n3dEJIy:OT 0^ do 40^
XpaHnTe n3dJIeIe npI TeMnepaType Bo3dyxa oT 0^ n 40^

TPE6OBAHnB E30NACHOCTN IPNIICIOJIb3OBAHn DIOJNOJHNTEJIbHOJAKKUMYJTOPHOBATAPEN

YTo6bI yMeHbIHTb pNCK NoKapa, TpaBMBI N NOBpeXJDeHnI3JeHnBCJIeCTBNE KOpOTKO 3aMbIKAHNHe NOrpyKaIteI3JeHne, aKKyMylTOpHbI BNOK IIN 3aprAHOe yCTPOIcTBOB XnDKoCTb HNe DOynCkaiTe NOnaDaHn JxNdkOCTBNyTpB. KoppO3NoHHbI e npOBdoJIuue XnDKoCTn, Takne Ka CoJIeHbI pactBop, ONpeJeJIeHHbIe XmIMKaTbI, Ot6eJIbBaIOUe cPeDCTBa IIN COePkaUe IN npOdyKTbl, MOrTy npNBecTn K KOpOTKOMy 3aMbIKAHNIO.

3apjkaTe aKkyMnyTophBn 6IOK npn TeMnepaType BO3dyxa oT 10^ do 38^
XpaHnte aKkymyIaTOpHbI 6nok npu TeMnepaType BO3dyxa oT 0^ n 20^
3Kcnnyataunna akymynIaTOPHOro 6noka donyckaetc npu TemnepaType Bo3dyxa ot 0^ n 40^

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

Ipepa3MeHHeMaXpaHeHneHnTpaHCnpTPOBko BbIKIOHTe N3dEJIne, N3BNEKITE aKKyMylrTOpHbI 6IOK IN DOxIDNTcB OCTbIBaHNA N3dEJIIN.
OuInCTHe ycTPOINCTBO OT BCEx IOCTOPOHNX MaTePnaJIOB.
XpaHHe H TpaHCnOpTnpOBKa n3dEnn C yctAHOBHeHHIM 3JemeHTAMNIITAHN He dOnyckaetc. N3BNEKeIte aKkyMnyTophB I6No H NaExKHO 3aKpeNTe erO. XpaHHe ERO B npoxlaHOM, cyxom, xopoio npoBeTpBaemm H HeIOCTyHOM DnI DeTe MceTe. O6eperaTe OT BeUeCTB, Bbl3bBAIOx Kopp03nIO, HanpImep, caDobIx yO6peHn INI cOIN dIpy ydaJeHn NBda. 3anpe7aEcTc XpaHtB n3dEnne Ha yInuie.
IJaTpaHcnpTupOBKn 3aKpeNITE n3dene TaK, YTO6bIOHO He MoTIO nepeMeuaTbcra Nn yNaCTb BO n36ExHaHe TpaBMnpoBaHnepcoHana Nn nobpeXdeHn I3DeJIy.

NEPEBO3KA JINTNEBBIX BATAPEI

TpaHcnOpTnOpBky 6atapen ocyueeCTbnaTe B COOTBeTCTBm MeCTbIMN HaCIOHaJIbHBIMN HOPMaM N NOJIOKeHNrM.
CleNyTe Bcem OocbIM Tpe6oBaHnM K ynaKOBKe N MapKnOpBKe Pn TpaHCnopTnpOBKe 6batae B CTOpOHnE opraHn3aun. IpoBepbTe, YTObI bTaapeJ He cponpKaacJaacb C dpymNb 6batapeMn NN TOKOpBOdAunM MaTePnAnamn BO BpEmr TpaHCnopTnpOBKn, 3aunTB OTKpbItbE KOHTaKTbI C NOMOuIO n0Jauu, HnpOBDoaunx KOJINaKOB nn pIeHKn. He TpaHCnopTnpUyTe NOBpeKDeHHbIe NN npoteKaIoune 6batae. 3a KOHCyNbTaunne ObaaaiTeCb B TpaHCnopTHO-3KcneDnOHHyO KOMnAHnIO.

OECJIYKUBAHNE

IcnoB3yTe TObKO opnHaJIbHbIe 3aIyAcTn, akceccyapbl HacaIKN OT npOn3BOUnteJr. HeblonHeHne 3TOro Tpe6OBAHn MoKet pInBeCTn K TpaBMe, K CHNXeHHIO npOn3BOUnteJIbHOCTn I K aHHyIpOBaHHo rapaHTn.
06cnykubahne Tpe6yet ype3BbuaHno 3a60tI N 3HaHHN I DOJIHXO 6blb BblIOJIHeHO TOJbKO KBaJIINΦUncpOBaHHbIM TexHNIKOM 06cnykubAHn. O6patntecb BAETOpN3OBAHHbI cepBNCbI ueHTp.
Ipeed npoBeHnem TexHnueckoro 06cnyKuBaHnna NN OuchTKn BbIKNoHTe N3dEJIe N N3BNeKeNTe aKKyMylrTophbl 6nok.
BbMOKeTe BbINONHtbpaoTb no peryInpOBKe n 06cnykmbaHHIO, KOToPbIE ONncaHBIB aHHOM pyKoBOOdCTBE.ДЯ npOBeDEHnApyrnxpeMOHTbIX pa60T nIN 3a NOJyHeHnEM peKOMeHdaun OBpaauTecb BASTOPN3OBaHHbI cepBnchblI cEHtp.
IЯЗamHeI CTpyHbI NcNoJIb3yIte TOnIbKO HeIIOHOByIO CTpyHy,ДиAmETp KOTOpO Bbl6nPaTeCBA COOTBeTCTBnC TaBInuei TEXHueckx XapakTePncTik HactoJero pyKOBODCTBa.
Iocne kaxdoRo hcnonb3oBaHn npotnpaTe n3dennmMrgkO cyxO TkaHbO. B cnyae nobpeXeHnKaKo-tn60 deTann Heo6xOIMo 6paTntbcraB aBTOpN3OBaHHb CepBnCHbI CEHTp DnBbIOJHeHnHaDnEkaUero pemOHTa mN 3aMeHbl.
IpeepKaKdbIM NcNoJIb3OBAHHeM Uepe3 OnpedeJIeHHBIE IpOMExyTKN BpEmEH NpOBepRrTe 3aTJkKBy BCex Raek,6oNTOB INBHTOB,yTObI y6eDnTbcS, YTO INHCTpyMeHT HaxoIDNTcB 6e3OnaChOM IIN 3KcIIyataun COCTOARHM. B Cnyuae NOBpeXdEHNRA KaKo-ⅡIb0 DeTaN Heo6xOdmo ObpaITbcra ABTopU3OBaHHbI cepBnCHbI CEHTP dIy BBIOJIHHeHN HAJIeKaUero peMOHTa IIIN 3aMeHbl.
06paTntecb B aBTOpN3ObaHHbI cepBnchbI ueHTp dJIa 3aMeHbI IOBpeKDeHHbIX IJIH HeuNTaEmbIX 3TNKeTOK N3dJIInr.

H3yUHTE YCTPOIcTBO

CM.cmp.118.
1. 3aHpyka
2.ФИКСАТОРаKKуМЛЯТОРа
3. BbIKJIOUATEJIb NITAHIN
4. Kypok 6JIOKnpOBKn
5. BepxHn BaI npNbOda
6.передnia ручka
7. HxKnB a n npBOda

1. Ie3BnE nIa OTepe3aHnCtpyHbI
2. HanpaBnIoue eKoJIeCO
   10.3aunTHoe npncnoc6JeHne
3. Pekyua Ctpya
4. PedaJIb IJRA cTpNkK KpaEB ra30Ha
5. RykoBoDCTBO onepaTopa
   14.KpbiKhka wnyIbKn
6. Shnylba
7. OTBepctne
8. PerynlaTop
9. AkkymyIaTOp
   19.3apndnoeycTPOCTBO

YCJIOBHBIE O6O3HAUEN HA IPOJyKTE

BHHMaHHe

Ipeed Hauanom pa60Tb C n3dennem BHIMATEbHO O3HaKOMbTEcB CO BCEMn IHCTpykUmaMn. Co6IIOaTe TexHky 6e3oNaCHOCTn.

HaedeBaIte cpeIcTba 3aunItbI opraHOB 3peHnI n cnYxa.

IOMHnTe 06 ONaCHOCTN, KOTOpyIO npEeCTABnIOT COoB OTbpaBaEMbIe yCTpOcTBOM NIN BbInetaUOnne n3-nOD Hero npEeMetbI. He dOnyckaIe npu6JIxKeHn NOctOpOHnx IuC, OC6eHNO DETeN DOMaUHNX JKNBOTbIX K pa6Oue 3OHe 6nXe Yem Ha 15 M

He nCnoB3yIte MeTaNIIueckne Je3Bn npn o6cnykBaHn yCTpoiCTBa.

De erklæte totale vibrasjonsverdiene og de erklæte stoyutslipsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til àSAMENLIGE ent verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktoyets hovedbruksomrader. Men his vortkoyet brukes til ulike bruksmrader, brukes med unlike tilbehoreller vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponderingsnivagetetraktelig i lepet av heile arbeidsperioden. En vurdering av eksponderingsnivagetfor vibrasjon og stoy skal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av erller gara t omgang. Disse forholdene kan betdyedig reduzere eksponderingsnivagetover den totae arbeidsperioden.

Identifierer ytterigere sikkerhetstilitak for a beskytte operatoren mot virkngen av vibrazjon og stoy, sik som a vedlikeholde vertkojet og tilbehoret, holde hendene varme (i tilfelle vibrazjon) ell erorisane arbeidsmestre.

RU

OCTOPOXHO

3aBnEHbIe DaHbIe O COBOyHOM yOBHe Bn6paUHHoro N uWMoBO rO3dEHTBN, yKa3AHHBe I HCTAOHcEM PYKOBODCTBE, NOYuHbI b X OeTe cHaDpTmNPOBaHbIX hCCNEOBAHn MORYT McNObLbO3aBcTaI dR pCaBPHEHn HCTpyMeTHOB. Moryt npHMHeTBcB PAMkX pReBaDPTeHbON OueHN CTENH B03dEHTBN.

3aBHeHHb yOBoBb Bn6paunHOro mUWMOBOr BO3DeCTBnYyHtBbaeT OCHOBHbIe
0bactn pImMeHHN IHCTpyMeHTa. PInr 3OTm, eCJN HcPTyMPETH NcONJb3yeTcN
HBIM b6pAm, cDpyTN o6OpDoyBaHMem IIOo HEKAeCTBeHO BOcLYKBAeTC,
CTeNEHb Bn6paunHOro mUWMOBOr BO3DeCTBn MOKET OTNNuTbC. B pAMkax
BCero nepHOda kCNpYATAuM 3TN yCNOBnM ORy CnOCObCTBOBAt 3HAHTENHOMY
NoBHJIeHNIO yOBoBn HO3DeCTBn. PaCet YPOBn Bn6paunHOro n UWMOBOr
BO3DeCTBn DOJIKHe TAKKe IPOBOITCBc YcHTOM KOINIECTBa BblKNHOHN
IHCTpyMeHTa NPOdoJIHTeBHOChT PAoBTs HaXOIOCTOM XOdy. B pAMkx BCero
NEHOda 3KcNIIyaTaun MTHy cNOBn MORY CTocO6bCTBOBAt 3HAHTENbHOMY
CHKHeHHo yOBoBn BO3DeCTBn.

ObcneBtBe DononHHTbHe MeBb 3aunbI oneapTaOTo B03deJeCTBnBnBpaumu yuMa, HApnMpEe, TeXhNeCKoe ObcnykBaHne HcTpyMeHTa nPpHaNdexHoCTeN, npndepKaHaHmTe Ntempepy tpy kB (C tyCnae BvBpaum) oRpnAhae rpaFka pAbot.

PL

OSTRZEZENIE

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garant ve profesjonell erkommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvde garantiperioden i den perioden som es beskrevel ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kvalifiserungen av verktayene for en utvdelse av garantiterioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakninger / og finnes innen Produktdkumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nylg anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjepsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg for den utvdede garantien i silt land his dei er oppliste pa online registraringskjmaeat der ditte alternatively er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekrefteilen, som sendes ut pa e-post, od geniraine fakturaen som viser kjepsdato, vil tje nse som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiperioden pa grunn av defekter i utfoorelle er materialie kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkladerer ici noen andre forplktelser, inklert, menIkke begrenset til, tifeldige erller falgessmessige skader. Garantien er Ikke gyldig his produktet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives

i brauksanvisningen erer koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

enhver skade产品研发et som erresultatvutilstreckelig vedlidgehold ehtvert productosom berblittendretter modifiset
- ethwert produit der de originale identifseringsmerkene (varemeker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av/DDke-overholdelse av instruksjonshandboken ethvert icke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forsøkt reparent erler av en ikke-kvalifisert fagperson erller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prostentandel oje)
• enhvar skade som er forarsaket av ekstemer pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet)或者 fremmede stoffer
  normal slitasje og slitereservedeler
• feil bruk, overbelastning av verktøyet
• bruk av seks-godkjent tilbehør eller deler
• Eventuelle periodiske justering av aller vedlikeholdsrengjering av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, menlke bredenset till bulkknottner, drivreimer, clutch, blader pahekektrimmereEll gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonberster, strmledning, kniver, felpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, forerstender, sagkjeder, stremper, kobilingsmangering, spraydyser,hjul, spraystender, indre spoler,ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre,gassfiltre,mulchingblader osv.

• For service ma produit sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit tare siekkt pakket uten noe farlig inhold, sik som bensin, merket med senderenes adresse og fulgt av en kort beskrivelse va feilen.

• En reparasjon/erstathing under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelseller en ny start av garantipieroden. Uvtekslede deler ell erverktoybir var eiendom.I noen land v leveringskostnader ell frankering maete betales av sendeners.Dine lovbestemet rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forbll uberøte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria, Russland og Storbritannia. Utenfor disse omrändene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gielder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver forespørsel eller problem medprodukter kan henvises til de lokale autoriserte servicesentrene (se www.rybitools.eu) eller direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttypesom er trykket pa etiketten.

RU

bestemelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskritter og harmoniserte standarder4

Malt lydeffektniva. 91,5 dB(A)

Garantert hydeffektniva 94 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.