INSTRUKCJA OBSŁUGI KD55X85K SONY
Ten telewizor jest dostarczany z nastepujacymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszlosci.
Przewodnik ustawien
- Instalacja i konfiguracja telewizora.
Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpiecznychstwa
- Informacja dotyczze bezpiecznych, pilot, rozwȩzywanie problemów, instalacja na scianie, dane techniczne itp.
Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)
- Ustawienia, funkcie, polaczenia z Internetem, rozwiazywanie problemów itp.
-
Aby ja otworzyc, nacijsij na pilocie - Wybor wejscia), a nastepnie wybierz [Pomoc]. Jesli [Pomoc] nie jest dostepna, wybierz [Edytuj] i dodaj [Pomoc].
-
Możesz skorzystać z Przewodnika pomocniczego za pomocą smartfona.
- Przed przystapieniem do eksploataci telewizora danezy zapoznac sie czȩcia „Informacja dotyczze bezpiecznychstwa".
- Aby zapoznac sie z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczentwa, przyȩczytaj dostarczoną dokumentacja bezpieczentstwa.
Zdjecia ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcji major character jedynie pogladyow myoga sie roznic od rzejczywistego produktu.
Znak x^ / zxx^ widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telewizynym.
WAZNA UWAGA
Sony Corporation niniejszym oswiadcz, ze typy urzadzen radiowych KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K są zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: https://compliance.sony.eu
Dla tego spreetu radiowego zastosowanie major ponijsze
ograniczenia dotyczne uzytkowania lub wymog uzyskania
zezwolenia na uzytkowanie obwiatzujacy w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
paso 5150 - 5350 MHz jest ograniczone wylacznie do
zastosowan wewnatrz pomieszczeni.
Transport
- Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odłacyc od niego wsystkie kable.
- Do przenoszenia duzego telewizora potrzeba dwoch lub wiecej osob (trzech lub wiecej w przypadku telewizorów o przykatnej 214,8 cm (85 cali) lub wiekszej).
- Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go trzymac tak jak na rysunku. Nie wolno naciskac ekranu ani ramy dookola ekranu.
- Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora naleź go dobrze chwycic od spodu.
KD-85X8xK
- Podczas transporte odiornik nie powinien byc narazony na wstraszy mechaniczne i nadmierne wibracja.
- Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, danezy zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakowania.
Zabepieczenie przyd przewróceniem
Pilot telewizor
Ksztalt, uklad, dostepnosci i dzialanie funkcjj przyciskow pilota moga sie roznic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu/ ustawien telewizora*1.
1 (Zasilanie)
TV: Wyswietl liste kanalow telewizyjnych lub przyȩcz na wejscie.
(Szybkie ustawienia): Wyswietlenie szybkich ustawien.
(Wybór wejscia): Wyświetlanie i wybieranie zródla sygnatu wejsciowego itp.
123 (Menu sterowania): Wyświetl Menu sterowania.
2 ▲/▼/▲/▶/ ⊙: Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.
Wstecz
(Ekran glowny)
Asystent Google) / Mikrofon):
Uzyj Asystenta Google*2*3 lub wyszukiwania glosowego*3.
3 -（Gtoosno）
（Wyciszanie）*4
CH + / - (Kanai)
(Przewodnik): Wyswietlanie
cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub dekodera TV*5.
4 Przyciski applakci
5 BUILT-IN MIC SWITCH (Przelacznik wbudowanego mikrofonu)*2:
Włacznie/wylączanie wbudowanego mikrofonu.
6 (Zasilanie)
7 Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik swiatla / LED
8 Wbudowany mikrofon2*3*6: Aby wączyć wbudowany mikrofon, naciśnij przycisk Asystent Google/mikrofon na pilocie i wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie.
1 Aby uzyskac szeczogolowe informacja na temat innych modeli pilota, skorzystaj z internetowej Przewodnika pomocniczego.
2 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli/jezyékow.
3 Asystent Google lub wyszukiwanie glosowe wymaga polaczenia z Internetem.
4 Skrot dostepnosci jest dostepny przyez naciść i przytrzymanie przycisku (Wyciszanie).
5 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.
6 Wączenia wbudowanego mikrofonu spowoduje wzrost podoru mocy, poniewaz mikrofon ten bedzie dziala przycz caly czas.
Dodatkowe informacja möglichznazolec w Przewodniku pomocniczym.
Nacijsnij na pilocie (Wybor wejscia), a nastepnie wybierz [Pomoc]. Jesli [Pomoc] nie jest dostepna, wybierz [Edytuj] i dodaj [Pomoc].
Utozenia przy wodów opcjonalnye modułu kamery i mikrofonu (nie naleź do wyposzazenia)
Rozwiptywanie problemów
W celu rozwiazania ogolnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dzwieku, zwieszony obraz, brak reakcji telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujace czynnosci.
1 Uruchom telewizor ponownie, nasciskajc przycisk zasilania na pilocie przye pięc sekund. Telewizor zostanie uruchomiony. Jeźeli telewizor nie zaćnie ponownie działac, sprebuj odźczyc przywod sieciowy, a nastepnie naciśnij i puź przycisk zasilania naTelewizorze. Poczekaj dwie minuty i podźcz przywod zasilajacy. Ewentualnie naciśnij przycisk zasilania naTelewizorze i przytrzymaj go przyez okolo 40 sekund do momentu,ź telewizor wymi zsie.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc przyedstawionym ponizej.
3 Podłucz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA. Firma Sony zalecaactualizacja oprogramOWANia telewizora.Aktaulizacja oprogramOWANia zwieraja nowe funkcie i ulepszenia wydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na koncu niniejszej instrukcji).
Gdy telewizor zestanie podłuczony, przy pewien czas są sie wączyc pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.
Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie społbowacość telewizor ponownie.
Pilot niedzia.
Wymienbaterie.
Zapomniano hasa do blokady rodzicielskiej.
- Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wpwadź nowy PIN.
Aby uzyskać wiecej informaci o rozwiazywaniu problemów, patrz Przewodnik pomocniczy.
Nacisnij na pilocie (Wybor wejscia), a nastepnie wybierz [Pomoc]. Jesli [Pomoc] nie jest dostepna, wybierz [Edytuj] i dodaj [Pomoc].
Dane techniczne
System
System panelu: Panel z wyświetlaczem ciełokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED
System TV: W zależnosci od kraju/wybranego regionu/modelu televizora
Analogogy: B/G, D/K, I
Cyfrowy: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Satelita: DVB-S/DVB-S2
System kolorow: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43 (tylko video)
Zakres kanałów: W zaleźnosci od kraju/ wybranego regionu/modelu telewizora
Analogowy: UHF/VHF/kabel
Cfrowy: UHF/VHF/kabel
Satelita: Częstotliwość posrednia
950-2150 MHz
Wyjscie dzwieku: 10 W + 10 W
Technologia bezprzewodowa
Protokof IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® wer.4.2
| Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa |
| Bezprzewodowa sieć LAN (Telewizor) |
| 2400-2483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5150-5250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5250-5350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5470-5725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5725-5850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth® (Telewizor) |
| 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm |
| Bluetooth® (RMF-TX800U) |
| 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm |
Gniazda wejscia/wyjscia
Antena/kabel
75-Ohm antenna zewnetrzna VHF/UHF
Antena satelitarna
Zeński zącze typu F, 75 Ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnat 22kHz
Dystr. za pomocaj pov. kabla EN50494.
AVIN
Wejscie video.audio (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (Zgodnosć z HDCP 2.3)
Video:
4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24Hz)^*1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
Aby uzyskać szczegółowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.
Z wyjatkiem trybu eARC
5,1 kanalow,liniowe PCM:32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
Aby uzyskać szczegółowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online
W trybie ARC
Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałow e liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)
1,2 (HDD REC)* 6 Port urzadzen USB (Dysk twardy USB 2 dla funkcj REC) Port USB 1 obsluguje standard High Speed USB (USB 2.0) Port USB 2 obsluguje standard Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1)
Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)
LAN Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Pridkosci połaczenia zialezy od parametrów sieci. Nie gwarantuju sie prędkosci i jakosci transmisji.)
Moc, karta produktu iinne
Wymagania dotyczace zasilania 220V - 240V (prad zmienny), 50Hz
Wielkość ekranu (przekatóna) (ok.)
KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 cali
KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 cali
KD-65X8xK: 163,9 cm / 65 cali
KD-55X8xK: 138,8 cm / 55 cali
KD-50X8xK: 125,7 cm / 50 cali
KD-43X8xK: 108,0 cm / 43 cali
Pobórmocy
W trybie [Standardowy]
KD-85X8xK:242W
KD-75X8xK:225W
KD-65X8xK:181W
KD-55X8xK:137W
KD-50X8xK:94W
KD-43X8xK:79W
Pobó r mocy w trybie czuwania*7*8 0,50 W (25 W w trybie aktualizaci oprogramowania lub elektronicznego przygewodnika po programach)
Rozdzielczość wyswietlacza (poziom × pion)
(piksele) 3840 × 2160
Wartosci znamionowe wyjscia 500 mA (w przypadku USB 1), 900 mA (w przypadku USB 2)
Wymiary (przyblizone) (szer. × wys. × gl.) (cm)
z podstawa
KD-85X89K / 85X85K: 190,1 × 117,8 × 45,7
KD-75X89K / 75X85K: 167,5 × 104,1 × 41,2
KD-65X89K / 65X85K: 145,2 × 90,6 × 33,9
KD-55X89K / 55X85K: 123,3 × 78,3 × 33,9
KD-50X89K / 50X85K: 111,9 × 71,6 × 28,8
KD-43X89K / 43X85K: 96,4 × 62,9 × 28,8
bez podstawy
KD-85X8xK: 190,1 × 109,0 × 7,3
KD-75X8xK:167,5×96,2×7,3
KD-65X8xK: 145,2 × 83,6 × 7,2
KD-55X8xK: 123,3 × 71,1 × 7,2
KD-50X8xK: 111,9 × 64,9 × 7,0
KD-43X8xK:96,4×56,3×6,9
Szerokos' podstawy (przyblizone) (cm)
Położenie standardowe:
KD-85X89K/85X85K:153,2
KD-75X89K/75X85K:132,9
KD-65X89K / 65X85K: 120,9
KD-55X89K / 55X85K: 106,1
Waga (przyblżona) (kg)
z podstawa
KD-85X89K/85X85K:46,2
KD-75X89K/75X85K:33,8
KD-65X89K / 65X85K:23
KD-55X89K / 55X85K: 18,1
KD-50X89K / 50X85K: 13,3
KD-43X89K/43X85K:10,7
bez podstawy
KD-85X8xK:44,7
KD-75X8xK:32,6
KD-65X8xK:22
KD-55X8xK:17,1
KD-50X8xK:12,7
KD-43X8xK: 10,2
Inne
Wyposaßenie dodatkowe
Uchwyt scienny: SU-WL850 (tylko model
KD-75X8xK/65X8xK/55X8xK)
Wilgotnosc robocza: 10% - 80% wilgotnosci względnej (bez kondensacje)
1 W przypadku podłaczenia do woescia z rozdzielczość 4096 × 2160p i opcgi [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zestaje rozdzielczość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlacrozdzielczość 4096 × 2160p, opcję [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawić na [Pełny 1] lub [Pełny 2].
2 Zapoznaj sie z menu ekranowym, aby ustawic [Format sygnalu HDMI].
3 Aby uzyskac szeczegość informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.
4 Tylko HDMI IN 3 & 4. Wykonaj połaczenia za pomocakabla HDMI o bardzo duzej szybkosci transmisji.
5 Podlacz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić przy文化传播o do zestawu audio.
6 Funkcja jest niedostepna we Włoszech.
7 Podany podór mocy w trybie czuwania jest OSIągany po zakończeni wykonywania przyez odiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
8 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy połaczeniu telewizora z siecia.
Uwaga
- Dostepnosc wyposzazenia opcjonalnégo zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
- Projekt i dane techniczne moga zostac zmienione bez powiadomienia.
- Moga byc wymagane subskrypcje uslug i aplikacji, a podczas korzystania z Asystenta Google moga obowiazywac dodatkowe warunki / lub oplaty.
Karta produktu w niniejszym podrcczniku odnosi sie do ROZPORZADZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informacji na temat Rozporzadzenia (UE) 2019/2013 nalezy skorzysta c odpowiednej witryny internetowej.
Numer rejeestracji produktu
(ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)
KD-85X89K (1034519), KD-85X85K (1034518),
KD-75X89K (1034517), KD-75X85K (1034516),
KD-65X89K (1034513), KD-65X85K (1034512),
KD-55X89K (1034511), KD-55X85K (1034507),
KD-50X89K (1034506), KD-50X85K (1034503),
KD-43X89K (1034501), KD-43X85K (1034500).
O návodech
