KD55X85K - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED 4K
Marcă	Sony
Model	KD55X85K
Dimensiune ecran	138,8 cm (55 inch)
Rezoluţie	3840 x 2160 pixeli (4K UHD)
Tehnologie afişare	LCD cu iluminare LED
Sistem de operare	Google TV
Asistenţă vocală	Google Assistant integrat (prin telecomandă)
Putere audio	10 W + 10 W (stereo)
Formate audio suportate	Dolby Audio, Dolby Atmos
Conectivitate reţea	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, Ethernet 10/100
Intrări HDMI	4 intrări (HDCP 2.3)
Intrări USB	1 USB 2.0, 1 USB 3.2 Gen1
Alţi conectori	Antenă/cablu, Satelit (F-type), Ieşire audio optică, Intrare audio/video compozit (mini-mufă)
Alimentare	220-240 V AC, 50 Hz, 137 W (Standard)
Consum standby	0,5 W
Greutate cu suport	18,1 kg
Dimensiuni cu suport (LxHxA)	123,3 x 78,3 x 33,9 cm
Dimensiuni fără suport	123,3 x 71,1 x 7,2 cm
Suport perete	Compatibil VESA (şuruburi M6, consultaţi ghidul de instalare)
Accesorii incluse	Telecomandă, baterii, ghid de instalare, documentaţie de securitate
Funcţionalităţi suplimentare	DVB-T/C/S2, înregistrare USB, control parental, actualizare software OTA
Întreţinere şi curăţare	Folosiţi o cârpă moale şi uscată. Nu utilizaţi solvenţi sau produse abrazive.
Instrucţiuni de siguranţă	Transportaţi cu două persoane, deconectaţi înainte de deplasare, evitaţi şocurile asupra ecranului.

Întrebări frecvente - KD55X85K SONY

Cum pornesc televizorul?

Apăsaţi tasta Alimentare de pe telecomandă sau butonul de sub televizor. Iniţializarea poate dura aproximativ un minut.

Ce fac dacă ecranul rămâne negru?

Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat. Apăsaţi tasta Alimentare de pe telecomandă timp de 5 secunde pentru a reporni. Dacă nu se întâmplă nimic, deconectaţi cablul, aşteptaţi 2 minute, apoi reconectaţi.

Cum conectez televizorul la Internet?

Accesaţi Setări rapide (tastele de pe telecomandă), selectaţi Reţea apoi Configurare Wi-Fi. Alegeţi reţeaua dvs. şi introduceţi parola. Puteţi folosi şi un cablu Ethernet.

Cum efectuez o actualizare software?

Asiguraţi-vă că televizorul este conectat la Internet. Accesaţi Setări > Asistenţă > Actualizare software > Actualizare prin Internet. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Telecomanda nu funcţionează, ce fac?

Înlocuiţi bateriile. Verificaţi dacă niciun obstacol nu blochează senzorul telecomenzii. Dacă problema persistă, reporniţi televizorul apăsând tasta Alimentare timp de 5 secunde.

Cum instalez suportul de perete?

Folosiţi un suport de perete compatibil VESA (şuruburi M6). Scoateţi suportul de jos, fixaţi suportul pe perete conform instrucţiunilor furnizate. Important: solicitaţi ajutorul a două persoane pentru a ridica şi fixa televizorul.

Cum folosesc funcţia de căutare vocală?

Apăsaţi tasta Asistent Google / Microfon de pe telecomandă şi vorbiţi în microfonul integrat. Este necesară o conexiune la Internet.

Problemă de sunet, ce verific?

Verificaţi că sunetul nu este pe mut (tasta Mutare sunet). Asiguraţi-vă că cablul audio este conectat corect. Testaţi cu o sursă diferită. Dacă sunetul lipseşte, reporniţi televizorul.

Cum resetez televizorul la setările din fabrică?

Accesaţi Setări > Asistenţă > Resetare > Resetare din fabrică. Introduceţi codul PIN (implicit 9999) şi confirmaţi. Toate setările vor fi şterse.

Unde găsesc ghidul de ajutor online?

Apăsaţi tasta Selectare intrare de pe telecomandă, alegeţi Ajutor. Dacă Ajutor nu apare, selectaţi Modificaţi şi adăugaţi Ajutor. Puteţi consulta şi site-ul de asistenţă Sony.

MANUAL DE UTILIZARE KD55X85K SONY

feil finding, se din

Hjælpevejledning.

Acest televizor este livrat impreunacu urmatoarele manuale. Va rugam sa pastraici aceste manuale pentru a le consulta pe viitor.

Ghid de configurare

• Instalare.si configurare televizor.

Ghid de referinta (acent manual) / Documentatie privind siguranta

• Informati privind siguranta, telecomanda, depanare, instalare pe perete, specificati etc.

Ghid de asistenta (manual pe ecran)

• Setári, functii, conexiune la internet, depanare etc.

• Pentru a-l deschide, apasa (Selectarea intrarii) de pe telecomanda si selectati [Ajutor]. Daca [Ajutor] nu exista, selectati [Editare] si adaugati [Ajutor].

• Puteti consulta Ghidul de asistenta cu smartphone-ul dumneavoastră.

• Inainte de a'utiliza televizorul, va rugam sa cititi „Informazioni privind siguranta".
• Pentru detalii suplimentare, cititi documentata furnizata privind siguranta.
• Imaginile si ilustratiile utilizezate in Ghidul de configurare si in.
  acent manual au scop doar de referinta si pot diferi faia de
  produsul real.
• Simbolul ^ / x^ care apare in numele modelului corespunde unei cifre numerice, aferente designului, culorii sau sistemului TV.

INFORMATIE IMPORTANTA

Observatie cu privire la echipamentul radio

Prin prezenta, Sony Corporation declară cà tipurile de echipament radio KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K sunt in conformitate cu Direactiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet: https://compliance.sony.eu

Pentru acest echipament radio, urmatoarele restricii privind
punerea in functiune sau cerintele de autorizare a utilizarii sunt
valabile in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
Banda de 5150 - 5350 MHz este restrictionata numai pentru
utilizarea in spatii inchise.

Informati privind siguranta

Transportul

• Inainte de a deplasa televizorul, decuplati toate cablurile.
• Pentru transportul unui televizor de mari dimensionali,este nevoie de doua sau mai multe persone (trei sau mai multe persone pentru televizuarele cu diagonala mai mare sau egalacu 214,8 cm (85 inci)).
  Cand transportati manual aparatul TV, sustineti-l a sa cum esteprezentat mai jos. Nu forati panoul sau cadrul din jurulecranului.
• Atunci cánd ridicati sau mutati televizorul, tineti-l bine de partea de jos.

KD-85X8xK

Feriti televizorul de socuri mecanice si de vibrafti prea puternice in timpul transportului.
Cand duceti aparatul la reparat sau cand va mutati, folosi t i ambalajul original.

Asigurarea stabilita

Telecomanda Şi televizorul

Forma, dispunerea, disponibilitatea si functionarea butoanelor telecomenzii pot varia in functie de regiune/ta/odelul televizorului/setarile televizorului*1.

1 (Oprire)

123 (Meniul Control): Afiseaza Meniul Control.

2 ▲/▼/▲/▶/⊕: Parcurgerea si selectarea optiunilor de meniu afisate pe ecran.

(Inapo)
(Acran principal)
- (Asistent Google) / (Microfon):

Utilizi Asistentul Google*2*3 Sau cautarea vocala*3.

3 - (Volum)

Anulare sunet*4

CH + / - (Canal)

11

(Ghid): Afişati ghidul digital de programe al televizorului sau al receptorului de cablu/satelit*5.

4 Butoane aplicati

5 BUILT-IN MIC SWITCH (Comutator microfon integrat)2: Pornirea/opriree microfonului incorporat.
6 (Oprire)
7 Senzor telecomanda / Senzor de luminá / LED
8 Microfon incorpora: Pentru a activa microfonul incorpora, apasa t butonul Asistent Google/Microfon de pe telecomanda si urmati instructiunile afisate pe ecran.
1 Pentru alte modele de telecomanda, consultati Ghidul de asistenta online pentru detalii.
2 Numai pentru anumite regiuni/țari/modele/limbi.
3 Asistentul Google sau Āutarea vocala necesità o conexiune la internet.
4 Comanda rapida pentru accesibilitate este disponibla apasandi si membrinandi apasat (Anulare sunet).
5 Este nécessara setarea [Configurare receptor de cablu/satelit].
*6 Consumul de energia va creste atunci cand microfonul incorporeateste pornit,deoarece acesta este activ intotdeauna.

Pentru mai multe informaţii, consultataşi Ghidul de asistenta. Apăsata (Selectarea intrarii) de pe telecomandași selectati [Ajutor]. Daca [Ajutor] nu există, selectati [Editare]și adăugati [Ajutor].

Managementul optional al cablului camerei web cu microfon incorporat (neinclusă)

Depanare

Pentru remedierea problemelor precum: ecran negru, lipsa sunetului, imagine statica, televizorul nu raspunde la comenzi sau pierderea conexiunii la retea, efectuati paosi de mai jos.

1 Reporniti televizorul prin apasarea butonului de pornire/oprise de pe telecomanda pentru aproximativ cinci secunde. Televizorul reporneste. Daca problema televizorului nu se remediază, incercași sa scoateți cablul de alimentare din priza, după care apasați butonul de pornire/oprise al televizoruluiși eliberati-I. Asteptați două minute, apoi conectați la retea cablul de alimentare. Sau tineți apasat tamp de 40 de secunde butonul de pornire/oprise al televizorului până cand televizorul se oprește.
2 Consulta ti meniul Ajutor prezentat mai jos.
3 Conectati televizorul la internet.siactualizi software-ul.Sony va recomanda sa pastrati software-ul TV-ului actualizat.Actualizarile software ofera caracteristicci moi si imbunata tiri de performanla.
4 Vizita site-ul de asistenta Sony (informatiile necessities are afla la sfarsitul acestui manual).

După ce introduci cablul de alimentare in przyă, este posibil ca televizorul să nu porneasca pentru un tamp, chiar dacă apăsăti butonul de pornire/oprire de pe telecomandă sau de pe televizor.

Initializarea systemdului dureaza un anumit tamp.
Asteptaşi aproximativ un minut, apoi incercati din nou.

Telecomanda nu functioneaza.

• Inlocui bateriile.

Ati uitat codul pentru blocarea accesului copiilor.

• Introduciţi 9999 pentru PIN și introduciţi noul PIN.

Pentru mai multe informaţii privind depanarea, consultaţi Ghidul de asistenţă. Apăsăti (Selectarea intrării) de pe telecomandași selectaţi [Ajutor]. Daca [Ajutor] nu există, selectaţi [Editare]și adăugaţi [Ajutor].

Specifications

Sistem

Tip de panou: Panou LCD (Liquid Crystal Display - Afisaj cu cristale lichide), Retroiluminare cu leduri

Sistem TV: In functie de tara/regiunea aleasa/ modelul televizorului

Acoperire canale: In functie de tara/regiunea aleasa/modelul televizorului

Antenă (exterioara)/cablu
Bornă externă 75 ohm pentru VHF/UHF
Antenă de satelit
Conector mamă de tip F, 75 ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & ton 22 kHz, Distributie printr-un singur cablu EN50494.

AVIN

Intrare video.audio (mini mufa)

HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible cu HDCP 2.3)

Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formate PC^ 3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^2*4

Cu exceptia modului eARC

PCM liniar pe 5,1 canale: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 biti, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

USB pentru caracteristica REC)

Portul USB 1 este compatibil cu High Speed

USB (USB de mare viteza) (USB 2.0)

Portul USB 2 este compatibil cu Super Speed USB (USB de foarte mare viteza) (USB 3.2

Gen 1)

Slot CAM (modul de acces conditionat)

LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (In functie de mediul de fonctionare a retelei, viteza conexiunii poate varia. Viteza de comunicare si calitatea nu sunt garantate.)

Alimentare, date tehnice ale produsului si altele

Cerinte de alimentare

220 V - 240 V c.a., 50 Hz

Dimensiunea ecranului (măsurata pe diagonală)

(prox.)

KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 toli

KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 toi

KD-65X8xK: 163,9 cm / 65 toi

KD-55X8xK: 138,8 cm / 55 toli

KD-50X8xK: 125,7 cm / 50 toli

KD-43X8xK: 108,0 cm / 43 toli

Consum de putere

In modul [Standard]

KD-85X8xK:242W

KD-75X8xK: 225 W

KD-65X8xK:181W

KD-55X8xK: 137 W

KD-50X8xK:94W

KD-43X8xK: 79 W

Consum de energia in modul standby 78

0,50 W (25 W in modul actualizare software/ghid de programe)

Rezolutiie ecran (horizontal × vertical) (pixel) 3840× 2160

Märimi de iesire nominale 500mA (pentru USB 1), 900mA (pentru USB 2)

Dimensiuni (aprox.) (I× h× L) (cm)

cu suport de masă

KD-85X89K/85X85K:190,1×117,8×45,7

KD-75X89K/75X85K:167,5×104,1×41,2

KD-65X89K/65X85K:145,2×90,6×33,9

KD-55X89K / 55X85K: 123,3 × 78,3 × 33,9

KD-50X89K / 50X85K: 111,9 × 71,6 × 28,8

KD-43X89K / 43X85K: 96,4 × 62,9 × 28,8

fara suport de masa

KD-85X8xK:190,1×109,0×7,3

KD-75X8xK: 167,5× 96,2× 7,3

KD-65X8xK: 145,2× 83,6× 7,2

KD-55X8xK: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xK: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xK: 96,4× 56,3× 6,9

Latime suport (aprox.) (cm)

Positia standard:

KD-85X89K / 85X85K: 153,2

KD-75X89K/75X85K:132,9

KD-65X89K / 65X85K: 120,9

KD-55X89K / 55X85K: 106,1

KD-50X89K/50X85K/43X89K/43X85K:66,5

Pozijia ingusta:

KD-85X89K/85X85K:65,7

KD-75X89K/75X85K:55,9

KD-65X89K/65X85K:47,9

KD-55X89K / 55X85K:45,8

Masa (aprox.) (kg)

cu suport de masă

KD-85X89K/85X85K:46,2

KD-75X89K / 75X85K:33,8

KD-65X89K / 65X85K:23

KD-55X89K/55X85K:18,1

KD-50X89K / 50X85K: 13,3

KD-43X89K / 43X85K: 10,7

fara suport de masa

KD-85X8xK:44,7

KD-75X8xK:32,6

KD-65X8xK:22

KD-55X8xK:17,1

KD-50X8xK: 12,7

KD-43X8xK: 10,2

Altele

Accesorii optionale

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL850 (numai KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK)

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL450 Diametru si lungime surub:

Camera web cu microfon incorpora: CMU-BC1

Temperatura de'utilizare: 0^ - 40^

Umiditate de fonctionare: UR 10% - 80% (fãrã condens)

1 Atunci cänd se utilizesza 4096 × 2160p.si [Mod panoramic] este setat la [Normal], rezolutia este afiṣata ca 3840 × 2160p. Pentru a afiṣa 4096 × 2160p, setati optiunea [Mod panoramic] la [Complet 1] pau la [Complet 2].
2 Consultati meniul afisat pe ecran pentru a seta [Formatul semnalului HDMI].
3 Pentru detali, consultati Ghidul de asistentă online.
4 Numai HDMI IN 3 & 4. Utilizati un cablu HDMI de foarte mare viteză pentru conectare.
5 Conectați systemdul audio la HDMI IN 3 pentru a transmitte semnalele audio ale televizorului la systemdul audio.
6 Functia nu este disponibila în Italia.
7 Puterea specificata in modul standby este atinsa după ce televizorul dincheie procesele interne necessities.
8 Consumul de energia旨在 modul standby va creste atunci cand televizorul dumneavoastré este conectat la retea.

Notă

• Accesorile optionale sunt disponible in functie detari/regiune/modelul televizorului/stoc.
• Designul si specificaţile se pot modifica fara notified care prealabila.
• Pot fi necesare abonamente pentru servicii si aplicatiis si se pot aplica termeni, condiiti si/sau taxa supplementare atunci cand utilizati Asistentul Google.
• Fisi produsului din acest manual este pentru REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 1062/2010. Consultati site-ul aferent pentru informatii despite (UE) 2019/2013.

Numárul de inregistrare a produsului (REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 2019/2013)

KD-85X89K (1034519), KD-85X85K (1034518), KD-75X89K (1034517), KD-75X85K (1034516), KD-65X89K (1034513), KD-65X85K (1034512), KD-55X89K (1034511), KD-55X85K (1034507), KD-50X89K (1034506), KD-50X85K (1034503) KD-43X89K (1034501), KD-43X85K (1034500).

3a pbkoBODCTBaTa

To3n TeIeBn3Op ce npedna rbc cneHnTe pkoBoDCTBa. MoJ, 3aNa3eTe pbKOBoDCTBaT a 6bJeu n CnpaBkn.

PbKOBOcTBo 3a HacTpOJa

-Инсанпане Инскроча На Телевизopa.

Hhopmaun 3a npodykta (TOBa pbkoBoCTBO) / DokymeHTaun 3a6e3onacnoct

-Инфорmaця 3a 6e3oNaCHOCT,ДиctaHNoHNO ynpabNeHne,OTcTpaHЯBaHe Ha Heu3nPaBHOCTN,MOHTax Ha CTeHa,CneuФиKaцЯ n T.H.