EDBS3360 - Prasa do prasowania ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Żelazko parowe / Stacja parowa
Marka	Electrolux
Model	EDBS3360
Podeszwa	Stal nierdzewna
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, ze wskaźnikiem poziomu maksymalnego (MAX)
Wkład antywapienny	Wbudowany, płukany pod wodą, referencja EDC06
Regulacja temperatury	Pokrętło obrotowe z oznaczeniami (●, ●●, ●●●, MAX)
Regulacja przepływu pary	Niski, Średni, Wysoki
Funkcja ciągłej pary	Tak, aktywacja przyciskiem
Strzał parowy	Tak, w tym pionowy
Automatyczne wyłączanie	Po 10 minutach bezczynności
Wskaźnik gorącej stopy (ThermoSafe)	Zmienia kolor z czarnego na czerwony, wraca do czarnego < 40°C
Prasowanie na sucho	Możliwe, bez pary
Zasilanie	Z uziemieniem, napięcie zgodnie z tabliczką znamionową
Konserwacja	Czyszczenie miękką wilgotną szmatką, bez detergentów
Wymiana wkładu antywapiennego	Przepłukać pod wodą 1 min, ponownie założyć
Zalecane części zamienne	Wkład antywapienny Electrolux EDC06
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać bez nadzoru, poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Tabela prasowania	Wbudowana z zaleceniami według rodzaju tkaniny

Często zadawane pytania - EDBS3360 ELECTROLUX

Jak używać stacji parowej po raz pierwszy?

Wyjmij zbiornik na wodę, przepłucz wkład antywapienny przez 1 minutę, napełnij zbiornik zimną wodą (destylowaną lub 50% kranowej/50% destylowanej) do znaku MAX, włóż zbiornik z powrotem, podłącz urządzenie, naciśnij przycisk Wł./Wył., ustaw pokrętło temperatury na maksimum, wybierz przepływ pary, poczekaj aż wskaźnik temperatury zgaśnie, a następnie przytrzymaj przycisk pary przez 1 minutę, aby wytworzyć parę i oczyścić system.

Dlaczego moje żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę nie jest pusty. Upewnij się, że regulator pary nie znajduje się w pozycji 'bez pary'. Temperatura musi być ustawiona co najmniej na ● ● (temperatura pary). Jeśli zapali się lampka ostrzegawcza zbiornika, napełnij go i naciśnij przycisk resetowania.

Co zrobić, jeśli podczas prasowania woda wycieka z podeszwy?

Temperatura żelazka może być zbyt niska. Zwiększ temperaturę, aby umożliwić wytwarzanie pary. Połóż żelazko na podstawce i poczekaj, aż wskaźnik temperatury zgaśnie przed kontynuowaniem. Jeśli problem nie ustąpi, oczyść system, przytrzymując przycisk pary przez 1 minutę, a następnie dodatkową minutę, i przeprasuj zużytą tkaninę.

Jak wyczyścić wkład antywapienny?

Jeśli zapali się lampka odkamieniania, wyjmij zbiornik na wodę, pociągnij wkład do góry, przepłucz go pod bieżącą wodą przez co najmniej minutę, a następnie włóż go z powrotem. Upewnij się, że jest prawidłowo umieszczony, aby lampka zgasła.

Dlaczego z podeszwy wydobywają się brązowe ślady?

Nie używaj chemicznych detergentów w wodzie. Wyczyść podeszwę miękką wilgotną szmatką. Jeśli w otworach palą się włókna, wyczyść je. Upewnij się, że ubrania są odpowiednio wypłukane, a nowe tekstylia zostały wyprane przed prasowaniem.

Podeszwa nie nagrzewa się, choć żelazko jest włączone. Co robić?

Sprawdź przewód zasilający, wtyczkę i gniazdko. Upewnij się, że pokrętło temperatury nie jest ustawione na pozycję MIN. Ustaw je na wyższą temperaturę. Poczekaj, aż wskaźnik temperatury zgaśnie.

Jak działa automatyczne wyłączanie?

Jeśli żelazko pozostawione jest na podstawce bez użycia przez 10 minut, wyłącza się automatycznie. Aby je włączyć ponownie, naciśnij przycisk Wł./Wył.

Jakiego rodzaju wodę używać w stacji parowej?

Zaleca się używanie wody destylowanej lub mieszanki składającej się z 50% wody destylowanej i 50% wody kranowej. Sama woda kranowa może być używana, ale powoduje więcej kamienia.

Jak przechowywać stację parową po użyciu?

Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk Wł./Wył., odłącz je, pozwól żelazku ostygnąć na podstawce. Opróżnij zbiornik na wodę. Zwiń przewód zasilający, nigdy nie owijając go wokół żelazka. Przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.

Co zrobić, jeśli lampka odkamieniania miga po przepłukaniu wkładu?

Upewnij się, że wkład antywapienny jest prawidłowo włożony i dobrze umieszczony w zbiorniku na wodę. Jeśli lampka nadal miga, powtórz płukanie lub wymień wkład na nowy (ref. EDC06).

INSTRUKCJA OBSŁUGI EDBS3360 ELECTROLUX

Dziekujemy za wybor produktu Electrolux. Aby uzyskać najepsze efekty,NSEZY zawsze uzywać oryginalnych akcesiorów i czeci zamiennych firmy Electrolux. Zostaly one zaprojektowane specjalnie do unto produktu. Ten produkt zaprojektowano z myslą o ekologii. Wszystkie czosci z tworzyw sztucznych oznaczono jako nadajace są do recycl Klingu.

Drogi Kliencie!

#

Podczas pierwszego uźycia staci parowej lub po ponownym napelnieniu zbiornika wodą są wystȩpć pewne opózniecie w ywtwarzaniu pary. Przyczynę togo zjawiska jest powietrze znejduźće są w uładzie wewétrznych, któ opóźnia o kila sekund dzialanie funkcj. Naleź zachować cierplwość i ponownie nacisność przycisk pary. W celu ułatwienia korzystania z urzędzenia para wyttwarzana jest eszcze przyzek kilka sekund po zwolnieniu przycisku –Nie maość potrzeby是我的ciąglego naciskania. Aby uzyskać najlepsze efekty, naleź znaleść wąsny rytm obstrugi urzędzenia. Dziékujemy za zapoznanie są instrukcję i zyczymi przyjemné korzystania ze staci parowej!

CZESCI OZNACZENIA

A. Przycisk pary
B. Miekki uchwyt
C. Znacznik ustawienia temperature
D. Pokretto regulaci temperature
E. Kontrolka temperature
F. Rurka goracej wody
G. Przewód zasilajczy
H. Podstawa
I. Włąd zapobiegajcy osadzaniau sie kamenia
J. Zbiornik wody

K. Wskaźnik maks. poziomu wody
L. Stopa ze stali nierdzewnej
M. Podporka Želazka
N. Kontrolka zasilania
O. Kontrolka funkci odkamieniania
P. Kontrolka niskiego poziomu wody
Q. Kontrolka poziomu pary (niski, sredni, wysoki)
R. Przycisk zerowania po napelnienu woda
S. Przycisk zasilania
T. Przycisk regulaci poziomu pary

Rysunek strona 2-3

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

1

Przed pierwszym uzyciem. Usun wszystkie pozostaosci naklejek i ocyszć wilgotn sciereczka. Ustawic poziomozelazko z generatorem pary na desce do prasowania lub na stabilnej powierzchni oporny na wysok temperatur, na tej samej wysokoosci co deska do prasowania. Rozwinac i wyprostowac przy wyncod zasilajacy oraz przywoqd pary. Przy pierwszym wączeniuMZebyc wycuwalny zapach, kóry potem stopniowo zanika.

2

Wyjac zbiornik na wode, chwytajac zaglebenie pod spodem i lekko odciagajac go od podstawy urzadzenia (A). Wyjac wklad zapobiegajacy osadzaniu sie kamenia i zanurzyc w wodzie na ponad jegna minute (B). Wlozyc z powrotem wklad we wlasciwe.), Napelnic zbiornik na wode zimna woda. Zaleca sie jegnak stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociagowej w proportji 50:50. Oproznic zbiornik na wode, aby wyplukać wszelki czastki, któ mogly pozostac po procesie produkcyjnym.

3

Zbiornik na wode nalezy zawsze napelniać zimnag wod do poziomu MAX (A). Umieść zbiornik na wode w podstawie (B). Zaleca sie jak stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociągowej w proporcji 50:50. Zbiornik na wode musi sie prawidlowo zatrzasné w gnieźdie.

4

Podlączyć zelazko z wyttornica pary do zródrá zasilania. Nacisnám przycisk zasilania (A). Obróci poutro wyboru temperatury w sprawo na maksymalnag wartosc (B). Zapali są kontrolka temperatury zelazka. Nastepnie wybrać na panelu sterowania zadany poziom pary – niski, sredni lub wysocki.

5

Po zapaleniu sie kontrolki temperatury stacja parowa zaćnie są nagrzewac. Zgaśćcie kontrolki oznacza gotowość staci parowej do uzycia. Aby uzyskać paręNSE zacisné i przytrzymać przycisk pary przy czegojejność minute.

Nastepnie przyez kolejna minute, aby ocyszeci system wytwarzania pary.

6

Nalezy wyprasowac stary recznik, aby pozostaosci wewnatr zelazka nie znalazy sie na praniu. W razie potrzejbyMZna przytezec stope zelazka lekko wilgotn szmatka.

OBSLUGA URZADZENIA

7

Podłęczyczne z wyrtnoica pary do zrodla zasilania. Nacisnac przycisk zasilania. Naciśćcie przycisku zasilania spowoduje zapalenie są kontrolki zasilania. Naleź odczekać od jedernej do dwóch minut,ź zaȩwieci są kontrolka pary. Wybrać zędany poziom pary – niski, sredni lub wysocki. Zalecenia dotyczace prasowania znejduja są w tabeli.

8 Jesli zapali sie kontrolka niskiego poziomu wody (A) (nastepnie Rozlegna sie dwa sygnaly dzwiekowe), nalezy napelnic zbiornik na wode. Po napelniieniu zbiornika na wode nacisnac przycisk potwierdzajacy napelnienie (B). Spowoduje to zgaśmiecie kontrolki przycisku zerowanie. Nastepnie bedzie maya ponownie uzywać pary.
9 Aby aktywowa' pare, nalezy nacisnac przycisk pary. Nalezy zuzyc pare przyd zwolniem przycisku i odlozeniem zelazka na podporke w podstawie.
10 Aby wyłaczyć zelazko,NSEZY nacinacja i przychewe przytrzyma przycisk zasilania,a zrozlegnie sie sygnat dzwiekowy.W przypadku pozostawienia wączonego zelazka wyłaczy sie ono samoczynnie po uplywie 10 minut.
11 Przed schowaniem zelezka zawsze nalezy odczekac, az ostygnie. Gdy zelezko jest chlodne, nalezy oprznić zbiornik na wode. Schować zelezko z wytwornica pary.
12 Przewód zawsze musi byc starannie zwiniety obok zełazka. NIE WOLNO owijać przyȩcedo wokuźelazka.

CZYSZCZENIE (NIE UZYWAJ DETERGENTÖW)

13 Zawsze stawiaj zelazko napiecie. Aby ocyszeci zewnetrzne elementy, uzyj wilgotnej sciereczki i wytrzyj doSucha. Nie uzywaj srodkow chemicznych, gdyz moga one uszkodzi obudowe lub elementy zewnetrzne.
14 Wymiana władu zapobiegajęce go odzaniu sie kamenia: Jeśli swieci sie kontrolka funkcj odkamieniania, naleź wyjac zbiornik na wod. Wyjac wład zapobiegajcy osadzaniu sie kamenia pociągajc go w go. Zanurzyć nowy wład zapobiegajcy osadzaniu sie kamenia w wodzie na dluzej nied每一个人 minute, a sątpnie umiesić go w zbiorniku na wod. Upewnic, ze nowy wład jest umieszczony w sprawlolly spośb. W przyciewnym razie bedzie migać kontrolka funkcj odkamieniania. W celu zapewnienia najleyszych efektówazole są stosowania władu z naszego asortymentu o numerze EDC06.
15 Po zakończeniu korzystania z urzadzenia obróci poucki regulações temperature do połozenia WYL. (0). Przechowywać zelazko podporce. Uwaga: Nie przechowywać zelazka z wodą w zbiorniku.

THERMOSAFE\* TYLKO NIEKTORE MODELE)

16 Urzadzenie wyposzażono we wskaznik ThermoSafe™, króy zmieianjać kolor z czarnego na czerwony, wskazuje, ze stopa zelazka jest goręca. Gdy temperatura stopy jest niźsa niz 40 C°, kolor wskaznika zmieiania są nzcarny informujac, zězelazko można schować na.),

Zyczzymy udanego uzytkowania produktu Electrolux!

BEZPIECZENSTWO

Przechytaj uwaznie ponieszne zalecenia przydzenia.

• Urzadzenia są obstrugiwane przy częwiedzówne lub starsze oraz osoby o agraniczonych zabolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowycha, a takie niedoswiadzenia, są zostana poinstuowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i sązwiodome zȩzanych z tym zagrożem.
• Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczemiem i konserwacja nie mogą zajmowania są daneji bez nadzoru dorosowej osoby.
• Włączone lub stygniace zelazko wraz z przy przechowywoć z dala od daneci w wieku ponijej 8 lat.
• Powierzchnie mocno nagrzewaj sie podczas korzystania z urzadzenia.

To urzadzenie möglich napełniać wodź wodociągowź. Zaleca są"Justak stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociągowiej w proporcji 50:50.
- Urzadzenia möglich podłaczać tylko do zrodła zasilania, kręgo napiecie i czestotliwość odpowiada specyfikacje na nakiejce znamionowej!
- Nie naleźny uzywać zelazka, ktoře zostano upuszczone, jesti na nim lub na przewodzie zasilajycym są widoczne uszkodzenia, a také jesti zelazko przycieka.
- Urzadzenia nalewy podłuczyc do gniażda z uziemieniem. Jeśli trzeba,ość uzyć przyzewodu przyȩźajść goźystosowanego do prȩdu 10 A.
- Jesli przystaw zasilajczy jest uszkodzony, to powinien byc wymieniony przy produkta, autoryzowy punkt serwisowy lub osobę o odpowiednych kwalifikacjach.
- Želazko musi być uzywane i stawiane na stabilnej powierzchni. Umieszczajć zelazko na podstawie, upewnij sie, ze podstawa stoj na stabilnej powierzchni.
- Nigdy nie zostawiaj wączonego urzadzenia bez dozoru,{jertiary jest podzzone do zrodza zasilania.
- Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia sązy je zawsze wyłączy i wyłą w tymczek przyzewodu zasilajność z gniażda.
- Przed napelnianiem zbiornika wodą są wyjać wtyczkę z gniaźdka zasilajść.
- Przewód zasilajcy nie powinien stykać są zȩadnym gorącym elementem urzędzenia.
- Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innym plynie.
- Nie przykraczaj maksymalnégo poziomu napelnienia oznaczonego na urzadzeniu.
- Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku domowego. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkodywynikajace z nieprawidłowego lub niedgodnego z przyznaczeniem uzycia.

PARAMETRY PRASOWANIA

MATERIALUUSTAWIENIE TEMPERATURE ZALECENIA DOTYCZACE PRASOWANIA
Akryl "Nylon" Prasowanie na sucho, na lewaj stronie.
Włókno octanowe "Nylon"		Prasowanie na sucho, na lewaj stronie, gdy jesteczewilgotne lub ze spryskiwaniem.
Nylon i poliester "Nylon"		Prasowanie na lewaj stronie, gdy jesteczewilgotne lub ze spryskiwaniem.
Rayon "Nylon" Prasowanie na lewaj stronie.
Wiskoza "Nylon"		Głownie prasowanie na sucho. Można uzywać paryzgodnia z zaleceniami producenta.
Jedwab	●	Prasowanie na lewaj stronie. Użyjsciereczki do prasomania, aby zapobiecgowatawaniu blyszczycchplam.
Mieszanki bawełniane	●●	Sprawdź zalecenia producenta podane na metce.Użyj ustawienia dla wólćna wymagajućego najniższej temperatury.
Wełna i mieszankiwełniane	●●	Prasowanie z para, na lewaj stronie lub z zastosowaniemSciereczki do prasomania.
Bawełna	●●●	Prasowanie na sucho, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem. Używj pary przy ustawieniu srednim lub wysokim.
Sztruks	●●●	Prasowanie z para, na lewaj stronie lub z zastosowaniemSciereczki do prasomania.
Len	●●do „max“	Prasowanie na lewaj stronie lub z uzyciemSciereczki do prasomania (aby uniknac powstawania blyszczycchplam), szczególnie w przypadku ciemnych kolorów.Prasowanie na sucho, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem. Używj pary przy ustawieniu srednim lub wysokim.
Džins	●●do „max“Z maksymalnym uzyciem pary.
Róźnice w szybkość prasowania i wilgotność materialów mogość spowodowej, są optimalne ustawuminium;będzie innode zalecanego w tabeli!

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Stopa nie nagrzewa są,CHOZelazko jest wączone.	Problem z połaczeniem Sprawdź przywoć	zasilajncy, wtyczkę i gniaźdko elektryczne.
	Pokrajno regulações temperature jest w położeni uMIN.	Ustaw odpowiednia temperaturę.
Želazko nie wyttwarza pary.	W zbiorniku jest za mało wody.	Napełnij zbiornik wody (zobacz „Rozpoczȩcie uzytkowania“, punkt 2).
	Przelacznik pary jest w położeni „bez pary".	Ustaw przylocznik pary w położeni odminimalnégo do maksymalnégo (zobacz „Parametry prasowania").
	Wybrana temperatura jest noźsa noź okreslona dla stosowania pary.	Ustaw temperatuń na●●

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE

Funkcje uderzenia pary i pionowego wyrzutu pary nie dzialaja.	Uderzenie pary zostalo uzyte wielokrotnie w krótkim okresie czasu.	Ustaw zełazko w pozycji poziomej i odczekaj chwilę przy kolejnym uzyciem pary.
	Želazko nie jest wystarczajćo Rozgrzane.	Ustaw odpowiednia temperature dla prasowania z para (do •). Ustaw zełazko w pozycji pionowej i poczekaj, ale wskaźnik temparuty zgaźnie.
Podczas prasowania ze stopy zełazka cieknie woda.	Želazko nie jest Rozgrzane do odpowiednej temperatury.	Ustawić Pokrtekto regulacja temperatury na temperaturé ( • od ... do temperatury maks.) odpowiednia do prasowania z uzyciem pary. Postawić zełazko pionowo i Rozpoczć prasowanie dopiero po zgaźniȩciu kontrolki temperatury.
Podczas prasowania ze stopy zełazka wydobywaja są zanieczyszczenia.	Uzywano twardej wody, która spowodowa osadzenia sie kamenia w zbiorniku na wodę.	Aby uzyskać pareNSE nały nacisné i przytrzymać przycisk pary przy bez Okio są一刻 minute. Nastepnie przy bez kolejna minute, aby oczyść system wytwarzania pary. Naleź wyprasowania stary rycznik, aby pozostaluści wewnątrz zełazka nie znalazność są na praniu. W razie potrzeby można przytrzejć stope zełazka lekko wilgotną szmatka.
Podczas stygnięcia lub przechowywnia zełazka z是我的 stopy cieknie woda.	Želazko zostalo ustawione poziomo, gdy w zbiorniku wcieź pozostaje woda.	Przed schowaniem zełazka naleź opróznico zbiornik na wodę i ustawić przycisk regulacja poziomu pary w połoweniu wychędzenia.
Podczas prasowania ze stopy zełazka wydobywaja są brzowe zanieczyszczenia, które pozostawiała plamy na tkaninie.	Uzyto chemicznych srodkidów do usuwania kamenia.	Nie naleź stosowej zadnych srodkidów do usuwania kamenia.
	Włóknia tkanine nagromadzily są w otworach stopy zełazka i przypalaja są.	Wytrzeć stope zełazka miękka, wilgotna szmatka.
	Tkaniny mogły nie zostroić dokladnie wypłukane lub odzieź jest nowa i nowa została wyprana przy odprzemianiem.	Naleź ponownie dokladnie wypłukać pranie.

UTYLIZACJA

W urzadzeniach oznaczonych takim symbolem znajduje sie akumulator, ktorego nie wolno wyrzucac wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Urzadzen lub opakowan oznaczonych takim symbolem nie wolno traktować, jak innych odpadów domowych. W celu poddania urzadzenia recycklingowy daneź wroćić je do opdowiedniago punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowej firmy Electrolux, ktoré zajmie sie demontaquem i utylizacja akumulatora i innych elementów elektrycznych w bezpiecznych i profesjonalny sposob. Naleź postępowaN zgodnia z krajowymi przyepamisi dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzen elektrycznych i akumulatorów.

Firma Electrolux zastrzega prawo do zmiany produktów, informacji oraz specyfikacje bez powiadomienia.

ROMÁNA