EDBS3360 - Lygintuvo presas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - EDBS3360 ELECTROLUX

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EDBS3360 ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminj. Norédami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jusu gaminuii. Sis gaminys sukurtas galvojant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra pażenklintos perdirbimo tikslais.

Gerbiamiei pirkéjai

gali buti, kad jusy garintuvas ne iš karto pradès gaminti garus, pripildzius ji vandeniu pirmq kartq arba veliau papildzius talpykle. Taip yra todél, kad oras vidineje sistemoje gali kelias sekundes velinti šiq fungcijq. Bukite kantrus ir meginkite vél, paspaude garu mygtukq. Jusu patogumui kelias sekundes po mygtuko atleidimo garai dar sklis ir jums nereikës visq laikq spausti mygtuko. Atraskite savero ritmq geriausiems garinimo rezultatams pasiekti. Dekojame uz jusy demesi, ir megaukitës savero naujuoju „ garintuvu!

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Garo mygtukas
B. Minksta rankena
C. Temperaturos zyma
D. Temperaturos rankenèle
E. Temperaturos indicatorius
F. Karstovandensvamzdelis
G. Maitinimo laidas
H. Bazé
I. Apsaugos nuo kalkiu nuosedku kasete
J. Vandens bakas
K. Didziausio vandens lygio indicatorius

L. Nerudijanciio plieno padas
M. Lygintuvo padeklas
N. Maitinimo lemué
O. Kalkiu šalinimo kontrolné lemputé
P. Zemo vandens lygio kontroline lemupte
Q. Garu lygio kontroliné lemputé (žemas, vidutinis, aukstas)
R. Pildymo priminimo isjungimo mygtukas
S. ljungimo mygtukas
T. Garu lygio kontrolés mygtukas

Paveikslélis 2-3 pusplayje

NAUDOJIMO PRADZIA

Pries naudojant pirma karta. Nuimkite visus lipnios juostos likucius ir svelniai nutrinkite dregna slouste. Uzddekite lygintuvsu garikliu horizontalai ant lyginimo lentos arba ant karsciui atsparaus, saugaas pavirsius tame pauciame aukstye kaip lyginimo lenta. Isvyniokite ir islyginkite maitinimo ir garo laida. Pirma karta jjungus, laikinai gali pasklisti garai / kvapai.
2 Nuimkite vandens rezervuara suimdami uz kiaurymes apacioje ir atsargiai atitraukdami iis bazes (A). Nuiimkite apsaugos nuo kalkiu nuoseduy kasete ir panardinkite ja j vandenj ilgiau nei minutei (B). Veljdekite apsaugos nuo kalkiu nuoseduy kasete. Pripilkite j vands talpykla salto vands. Rekomenduojama naudoti distiliuota vandenj arba 50% distiliuoto ir 50% vands is ciaupo misin. Istustinkite vandens rezervuara, kad iisplautumete visas pasalines daleles, kurios galjo likti del gamybos proceso.
3 Visada pilkite salto vandens iki MAX (maks.) lygio (A). ldekite vandens rezervuara j baz (B). Rekomenduojama naudoti distiliuota vandenj arba 50% distiliuoto ir 50% vandens iis ciaupo misin. Isitikinkite, kad vandens rezervuaras saugiai uzsifksuoja saver voietoje.
4 Prijunkite lygintuva su garikliu prie elektros tinklo. Paspauskite maitinimo jungikli (A). Pasukite temperaturos ratuka pagal laikrodzio rodyklej maksimalia nustatymo reiksmg (B). Uzsidegs lygintuvo temperaturos kontrlne lempute. Tada valdymo skydelyje pasirinkite zemo -aukstogo garu lygio nuostata.
5 Uzsidegus temperaturos kontrolinei lemputei, vyksta garintuvo jkaitinimas. Kai si lempute uzgesta, ji galima naudoti. Nuspauskite ir ma zdauig viena minute palaikykite nuspaude garu tiekimo mygtuka, kad butu tiekiami garai Tada palaikykite dar ma daug minut, kad garu sitema butu isvalyta.
6 Palyginkite senq ranksluostj, kad uztikrintumete, jog jolie likucai lygintuve nepersikels ant jus skalbini. Jei reikia, nu stykyite padt ruput drgnu audiniu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

7 Prijunkite lygintuva su garikliu prie elektros tinklo. Paspauskite maitinimo jungiklj. Paspaudus maitinimo jun-giklj uzsidega maitinimo lemupte. Palaukite nuo vienos iki dviej minuči, kol uzsidegs garo lemupte. Pasirinkti Žema-aukstá garu lygio nuostata. Žr. skalbiniu lyginimo lentele, kurioje pateiktos lyginimo rekomendacijos.
8 Jeigu užsidega Žemo vandens lygio kontroliné lemputé (A), (ir pasigirsta du jspèjamieji garso signalai), pripilkite i talpykla daugiau vandens. Pripilde vandens talpykla paspauskite pildymo priminimo ijsungimo mygtuká (B). Pildymo priminimo ijsungimo mygtukas uzges. Dabar vél galima naudoti garus

9 Kad jungtumete gara, pasauskite garo mygtuka. Atleisdami garo jungimo mygtuka, palaukite kol iesei likes garas ir tik pada grazinkite prietaisa j bazeg.
10 Išjunkite lygintuva, laikydami nuspaude jjungimo mygtukā tol, kol pasigirs garso signalas. Palikus nenaudo-jamā lygintuva ant lygintumo atramos, po 10 minuci jis automatiskai issijungia
Visada leiskite lygintuvui visiskai atvesti pries jj padedami saugoti. Lygintuvui atvesus, iustinkite vandens rezervuara. Padekite saugoti lygintuva su garikliu.
12 Visada laidag saugia apvyniokite aplink lygintuvo sona. NIEKADA nevyniokite maitinimo laido aplink lygintuva.

VALYMAS (NENAUDOKITE JOKIUY VALYMO PRIEMONI)

Lygintuva visada laikykite pastatyta ant galinés dalies. Noredami valyti išorinius pavirsius, naudokite dregnaj minkstä sluoste ir nušluostykite sausai. Nenaudokite jokiui cheminiu tirpikliu -jie sugadins pavirsiu.
14 Kalkiu šalinimo déžutés keitimas Jeigu užsidega kalkiu šalinimo kontrolné lempute, nuimkite vandens talpykla Aukstyn patraukite ir nuimkite kalkiu šalinimo déžute. Panardinkite nauja kalkiu šalinimo déžute j vandenì ilgiau nei vienai minutei, tadā véljděkite ja j vandens talpykla. Isitikinkite, ar tinkamai jdějote kalkiu šalinimo déžute, antraip tebežybčios kalkiu šalinimo kontrolné lempute. KadSYSTEMa veiktú geriausiai, rekomenduojame mùs gaminama kaseté EDC06.
15 Panaudoje prietaia, pasukite temperatos reguliavimo ratuka ties. isjungimo (.,0^ ) padetimi. Padekite lygintuva ant lygintuvo atramos. Pastaba. Pries padedami lygintuvaj vieta, vandenj is talpyklos ispilkite.

THERMOSAFE ^TM (* TIK TAM TIKRIEMS MODELIAMS)

16 Jusu prietaise yra,TheroMoSaFeckarsto pado indikatorius, kuris nustato, kada padas yra karstas, ir jo spalva iis juodos pasikeiica j raudona. Kai pado temperatura yra < 40^, spalva vel pasikeiica j juoda, ir tai reiskia, kad lygintuvagalima pastatyjjo laikymo vietq.

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Priš naudodami prietaisā pirmā karta atidžiai perskaitykite šias instrukcjjas.

• Šj prietaisă galima naudoti vaikams nuo 8 metu amžiaus ir asmenims, turintiems psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties beiŽiniu trukumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šj prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.
• aikams draudziama valtyi ir techniškai prižiūrěti šj gaminí, nebent juos prižiūrětu už jú saugā atsakingas suaugès.
• Neleiskite jaunesniu nei 8 metu vaiku prie lygintuvo ir jo laido, kaijis kaista arba pastatyas atsauti.
• Naudojimo metu paviršiai gali jkaisti
• Siame gaminyje galima naudoti vandenj iš ciaupo. Rekomenduojama naudoti distiliuota vandenj arba 50% distiliuoto ir 50% vandenj iš ciaupo misinj.

• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu plokšteleje pateiktas specifikacijas!

• Lygintuvo nereikétu naudoti, jeigujis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laidomatomi pažeidimo požymiai arba yra nasandarus.

• Prietaisa galima jjungti tik jjeminta el. lizda. Jei reikia, galima naudoti ilginamaji laida, tinkantj 10 A.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant išvengti pavojaus, ji turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines priežiūros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Lygintuvas turi buti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus paviršiaus. Kai lygintuva padedate ant stovo, jsitikinkite, ar paviršius, ant kurio stovas padetas, yra stabilus.
• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niedada nepalikite jo be priežiūros.
• Pries atliekant valymo arba prieziuros darbus, prietais reikety ijsjungti, o maitinimo kiistukia straukti kiekviena kart po naudojimo.
• Kištukā reikia išraukti is el. lizdo pries pilant vandenj j vandens talpykla.
• Laidas negali liestis prie jokiujkaitusiuprietaiso daliu.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.
• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisu.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.

LYGINIMO LENTELE

AUDINYS TEMPERATÜROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACIJOS
Akrilo audinys	“nylon”	Lyginkite sausai iš blogosios pusès.
Acetatas	“nylon”	Lyginkite sausai iš blogosios pusès, kol audinys dar drègnas arba apipurkškite jj, kad sudrèktu.
Nailonas ir poliesteris	“nylon”	Lyginkite iš blogosios pusès, kol audinys dar drègnas arba apipurkškite jj, kad sudrèktu.
Dirbinis šilkas	“nylon”	Lyginkite iš blogosios audinio pusès.
Viskoźé	“nylon”	Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcjjas.
Šilkas	●	Lyginkite iš blogosios pusès. Naudokite lyginimo audeklá, kad išvengtuměte švytinčių Žymių.
Medvilnès mišiniai	●●	Patikrinkite etikete ir vadovaukités gamantojo instrukcjomis. Naudokite nustatyma, skirta audiniui, kuriam reikalingas Žemiausias nustatymas.
Vilna ir vilnos mišiniai	●●	Lyginkite garais iš blogosios pusès arba naudokite lyginimo audeklá.
Medvilnè	●●●	Lyginkite sausai, kol audinys dar drégnas arba apipurkskite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove.
Velvetas	●●●	Lyginkite garais iš blogosios pusès arba naudokite lyginimo audeklą.
Linas	●●iki „maks.”	Lyginkite iš blogosios pusès arba naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumète švytinčiužzymiu, ypač lyginant tamsiu spalvu audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drégnas arba apipurkskite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove.
Audinys džinsams	●●●iki „maks.”	Naudokite maksimaliā garu srove.
Ivairūs lyginimo greičiai ir audinio drégnumas gali reikstī, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lenteleje!

TRIKCIU SALINIMAS

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Pado plokšté nekaista, hors lgintuvas jjungtas.	Jungties problema Patikrinkite pagrindini	maitinimo laida, kistuka ir maitinimo anga.
	Temperatūros valdymo rankenélè „MIN" padétyje.	Pasirinkite atitinkamç temperatūr.
Lygintuvas negamina garu. Bake nepakankamai vandens. Pripildykite vandens	pakankamai vandens. Pripildykite vandens	baka (žr. „Naudojmo pradžia", nr. 2).
	Garu valdymo rankenélè nenustatyá j garu padétj.	Nustatykite garu valdymo rankenélē tarpminimalios ir maksimalios garu srovés paděčiú (žr., „Lyginimo lentele").
	Pasirinkta temperatūra Žemesné, nei nurodyta naudojimui su garais.	Pasirinkite temperatūraki iki ●
Garu srovès ir vertikalios garu srovès funkcija neveikia.	Garu srovès funckija buvo naudojama labai dažnai per trumpa laiko tarpa.	Paděkite lygintuva j horizontaliqa padétj ir lukterěkite prieš naudodami garu srovès funkcija.
	Lygintuvas nepakankamai karstas. Nustatykite tinkamä temperatūr ahykine tinkamä temperatūr ahykine tinkamä garais (iki ●). Paděkite lygintuva j vertikaliaj padétj ir palaukite, kol temperatūros indicatoriaus lemputé išsijungs.
Lyginant skalbinius, pro pagrindo ploksté teka vanduo.	Lygintuvas nera pakankamai jkaites.	Nustatykite temperatūros reguliavimo ratuka ties (●● maksimalia), gariniam lyginimui tinkama nuostata. Pastatykite lygintuva ant jo galinés dalies ir palaukite, kol užges lemputé, tada galite pradéti lyginti.
Lyginant skalbinius nuo pagrindo plokstès ant skalbiniu lieka kalkiu nuosédù ir nešvarumü.	Dél kieto vandentiekio vandens vandens talpykloje susidaré kalkiu nuosédù.	Nuspauskite ir maždaug viena minute palaikykite nuspaude garu tiekimo mygtuka, kad būtu tiekiami garai Tada palaikykite dar maždaug minute, kad garu systemdabūtu išvaltya. Palyginkite sena rankšluostj, kad užtkrintumète, jog jolie likuciayi lygintuve nepersikels ant jusu skalbiniu. Jei reikia, nušluostykite pada truputj drégnu audiniu.
Padějus atvésusj lygintuvaj vieta arba kaijispo naudojimo vesta, pro pagrindo ploksté teka vanduo.	Lygintuvas buvo padétas horizontaliae, kai jo vandens talpykloje vis dar yra vandens.	Priš pavdadi am lygintuvaj vieta, išpilkite vandenj iš vandens talpyklos ir nustatyjte garu lygio valdiklj išjungimo padétj.
Per skies pade išeina rudi ruozelaii ir tepa lyginamus skalbinius.	Naudojote chemines nukalkinimo nuosèdas.	Nenaudokite jokių nukalkinimo priemoniu.
	Pado skylëse prisikaupë audinio plaùsų ir jie dega.	Valy kite padă drëgnu, minkštu skudurèliu.
	Galbūt audiniai buvo netinkamai išskalauti, arba gaminiai yra nauji ir prieš lyginimă jie dar nebuvo skalbti.	Dar kartă tinkamai išskalaukite skalbinius.

SALINIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima šalinti su jprastomis buitinémis atliekomis.

Sis ant gaminio arba jo pakuotes esantis simbolis reiskia, kad gaminys nelaikytinas buitinemis atliekomis. Noredami perdirbti savero gaminj, nuneškite jj j officiu surinkimo punkta arba j „Electrolux" aptarnavimo centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimi tir perdirbti akumulatoriigir elektrines dalis. Del atskiro elektros gamiuir kraunamukumulatori surinkimo laikykitesavo salyje galiojanci taisykiu.

"Electrolux" pasilieka teise be ispëjimo keisti gaminius, informacijq ir techninius duomenis.

LATVIEŠU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izvelieties originalos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieši jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartelo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas pärstradei.

Loti cienita kliente, loti godatais klien

lespejams, ka jusu tvaika stacija uzreiz neveido tvaiku pec tas piepildisanas ar udeni pirmo reizi vai atkartotas uzpildisanas. Ta iemesls ir gaissystema, kas uz dazam sekundem var aizkavet so funkciju. Ludzu, esiet pactiiga(-s) un meginiet velreiz, nospiezot tvaika pogu. Jusu ertibam tvaiks naks dazas sekundes pec pogas atlaisanas un nav nepieciesams visu laiku spiest pogu. Atrodiet savu tvaika izlaisanas ritmu. Paldies par jusu uzmanibu un izbaudiet savu jauno tvaika staciju!

DARBA UZSAKSA

A. Tvaika poga
B. Mikstais rokturis
C. Temperaturas iestatijuma atzime
D. Temperaturas regulators
E. Temperatūras indicators
F. Karsta udens caurule
G. Barosanas vads
H. Pamatbloks
I. Pretapkalkosanasketne
J. Udens tvertne

K. Maksimala udens limena indicators
L. Nerusejoša terauda gludināsanas virsma
M. Gludekla pamatne
N. Barosanas indicators
O. Atkalkosanas indicators
P. Zema udens limena indicators
Q. Tvaika limena indicators (zems, videje, augsts)
R. Uzpildes atiestates taustins
S. Leslegsanas taustins
T. Tvaika limena vadibas taustins

Attels 2-3. lappuse

DARBA SAKSANA

1 Pirms ierices lietošanas pirmoreiz. Nonemiet visas pielipusăs dalinas un viegli noberziet ar mitru dranu. Novietojiet gludekli ar tvaika generatoru horizontali uz gludinamă dela vai uz karstumizturigas droşas virsmas, kas atrodas vienă limeni ar gludinamó deli. Attiniet un iztaisnojiet barošanas un tvaika vadu.lesledzot ierici pirmoreiz, iespějams, islaicigi sajutisit specifiksu smazu/smaku.
2 Iznemiet udens rezervuaru, satverot iedobi ta apakspuse un uzmanigi izvelkot no pamatbloka (A). Atvienojiet pretapkalkoanas kasetni un iegremdejiet to udeni uz vairak nekai venu minuti (B). levietojiet pretapkalkoanas kasetni atpakal. Piepildiet udens tvertni ar aukstu udeni.Tam ir ieteicams izmantot destiletu udeni vai jaukti - 50% destileta udens un 50% krana udens. Iztuksojiet udens rezervuaru, lai izskalotu piesarnojuma dalinas, kas var but palikuas no razoanas procesa.
3 Vienmér uzpildiet udens tvertni ar auksta udeni lidz MAX atzimei (A). Levietojiet udens tvertni pamatbloka (B). Tam ir ieteicams izmantot destiletu udeni vai jaukti - 50% destileta udens un 50% krana udens. Pärliecinieties, ka udens rezervuārs droši nofíksejas savā viétä.
4 Piesledziet gludekli ar tvaika generatoru elektroapgades tiklam (A). Nospiediet barosanas sledzi. Pagrieziet temperatas regulatoru pulkstenraditaja kustibas virziena lidz ta maksimalajam iestatijumam (B). Temperaturas indicators uz gludekla iedgegsies. Tad izvelieties tvaika limeni uz vadibas paneja - zemu, videju vai augstu.
5 Kad temperaturas indicatorats iedegas, tvaika blobs ir uzsilis. Kad gaisma izdziest, to var lietot. Piespieiedt un turiet nospiestu tvaika taustiun ilgak par vienu minuti, lai saktu izplust tvaiks. Pec tam turiet to nospiestu vel vienu minuti, lai iztiritu tvaika generatora sistemu.
6 Izgludiniet vecu dvieli, lai parliecinatos, ka jebkuri nosedumi, kas atrodas gludekl, netiek parnesti uz veju. Ja nepiecesams, noslaukiet visu gludinasanas virsmu ar mazliet samitrinatu dranu.

LIETOSANAS INSTRUKCIJAS

7 Piesledziet gludekli ar tvaika generatoru elektroapgades tiklam. Nospiediet barosanas sledzi. Kad tiek nospiests barosanas sledzis, iedegas barosanas indicators. Pagaidiet vienu lidz divas minutes, lidz iedegas tvaika indicators. Izvelieties tvaika limeni - zemu, videju vai augstu. Gludinasaanas ieteikumiem skatiet gludinasaanas tabulu.
8 Ja zema udens limena indicatoris deg (A) (un tam seko divi skanas signali), uzpildiet udens tvertni. Pec udens trauka uzpildes nospiediet uzpildes atiestatisanas pogu (B). Uzpildes atiestates taustin's izdzisis. Tagad atkal var lietot tvaiku
9 Lai aktivizetu tvaika rezimu, nospiediet tvaika pogu. Kad atlaizat pogu, parliecinieties par tvaika pilnigu iziesanu, pirms novietojat gludekli atpaka! uz tvaika stacjas.

10 Lai izslegtu gludekli, piespieddiet iesegsanas taustinu kadu bridi, lidz atskan skanasignals. Ja gludeklis tiek atstats bez uzraudzibas uz gludekla balsta, tas automatiski izsledzas pec 10 minutem
11 Vienmér laujiet gludeklim pilniba atdzist uz gludekla pamatnes, pirms noglabat to. Kad gludeklis ir atdzisis, iztuksojet udens rezervaru. Noglabajiet gludekli ar tvaika generatoru.
12 Vienmér glabajiet vadu droši satitu blakus gludeklim. NEKÄDÄ GADIJUMÄ netiniet barošanas vadu ap gludekli.

TIRISHANA (NEIZMANTOJIET TIRISHANAS LIDZEKLUS)

13 Vienmerturiet gludekli novietotu vertikali uz pamatnes. Lait notiritu ierces virsmu, izmantojiet mitru, miktud dranu. Neizmantojiet nekadus kimiskus skidinatajus, jo tie var bojat icerces virsmu.
14 Atkalkosanas kastes nomainisana: ja deg atkalkosanas indikators, atvienojiet udens tvertni. Iznemiet atkalkosanas kasti, velkot to uz augsu. legremdejiet jauno atkalkosanas kasti utenilgak par vienu minuti, tad ievietojiet to udens tvertne. Gadajiet, lai jauna atkalkosanas kaste butu izvirtota pareizi, jo preteja gadijumā mirgos atkalkosanas indikators.

Lai nodrošinatu vislabako sniegumu, iesakam kasetni no mùsu klasta, artikula numurs EDC06.

15 Kad esat beidzis lietot ierici, pagrieziet temperaturas regulatoru pozicija OFF (Izslegt) (0^ ) .Glabajiet gldekli uz gldekla balsta. Piezime: neglabajiet gldekli ar udeni tvertne.

THERMOSAFE\* TIKAI NOTEIKTIEM MODELIEM

16 Ši erice ir aprikota ar ThermoSafe™ karstas gludinăsanas virmas indicatoru, kas nosaka, kad gludinăsanas virsma ir karsta, mainoties indicatora krăsai no melnas uz sarkanu. Ja pamatpläksnes temperatura ir < 40 °C, krăsai mainăs atpakaj uz melnu, noradot, ka gludekli drikst novietot uzglabăsanai.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajumul!

IETEIKUMIDROŠIBAI