EDBS3360 - žehlicí lis ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Žehlicí lis ELECTROLUX EDBS3360
Výkon	2200 W
Žehlicí plocha	Velká plocha pro efektivní žehlení
Regulovatelná teplota	Ano, pro různé typy tkanin
Funkce páry	Kontinuální pára a vertikální parní funkce
Kapacita nádržky na vodu	Odnímatelná nádržka pro snadné doplňování
Použití	Ideální pro oděvy, závěsy a domácí textil
Údržba	Pravidelné čištění nádržky a žehlící plochy
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nečinnosti
Hmotnost	Lehká a snadno ovladatelná
Rozměry	Kompaktní pro snadné uskladnění
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - EDBS3360 ELECTROLUX

Jak vyčistit žehlící plochu žehlicího lisu ELECTROLUX EDBS3360?

Pro čištění plochy použijte měkký a vlhký hadřík. Vyhněte se abrazivním prostředkům, které by mohly povrch poškrábat.

Co dělat, když se žehlicí lis nezahřívá?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda je termostat nastaven na vhodnou teplotu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak zabránit pomačkání při žehlení s lisem ELECTROLUX EDBS3360?

Ujistěte se, že látku před žehlením dobře napnete. Také použijte páru, která pomůže odstranit odolné záhyby.

Lze nastavit tlak lisu?

Ano, tlak lze upravit podle typu žehlené látky. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Jak dlouho trvá nahřátí žehlicího lisu ELECTROLUX EDBS3360?

Doba nahřátí je přibližně 2 až 3 minuty, v závislosti na zvolené teplotě.

Jak naplnit nádržku na vodu žehlicího lisu?

Odpojte lis ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Otevřete nádržku a naplňte ji destilovanou vodou, abyste předešli usazování vodního kamene.

Co dělat, když z lisu teče voda?

Může to být způsobeno přeplněnou nádržkou nebo příliš nízkou teplotou. Ujistěte se, že nádržka není přeplněná, a zvyšte teplotu.

Jak skladovat žehlicí lis, když se nepoužívá?

Ujistěte se, že je lis zcela vychladlý, a poté jej uložte na suché a chladné místo, mimo přímé sluneční světlo.

Jsou nějaké tkaniny, které s tímto lisem nemohu žehlit?

Vyhněte se žehlení tkanin citlivých na teplo, jako je hedvábí nebo některé syntetické materiály. Kompletní seznam doporučených tkanin naleznete v příručce.

Kde mohu najít uživatelskou příručku k žehlicímu lisu ELECTROLUX EDBS3360?

Uživatelská příručka je k dispozici na oficiálních stránkách ELECTROLUX v sekci "Podpora" nebo "Ke stažení".

NÁVOD K OBSLUZE EDBS3360 ELECTROLUX

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky Electrolux. Nejlepši yvsledky vždy zajisté použitím originániho príslušenstvi a nahradních dílu značky Electrolux. Toto príslušenstvi bylo navrženo SPECIALNe pro vás vyrobek. Tento vyrobek je navržen s ohledem naživotné prostředí. Vsechny plastové současti jsou označeny pro učěly recyklace.

Vázeny zákazníku,

Po prvnim naplneni vodou nebo doplneni nadrzky je moze, ze vase parni stanice nebude okamzite produkovat paru. Je to z duvodu, ze se dovnitr systemu dostal vzduch, ktery muze tuto funkci zpozdit o nikolik sekund. Opakujte prosim tento krok znovu za pomoci stisknuti tlacitka. Para zaene vychazet az nikolik sekund pote, co uvolnite toto tlacitko, a tlacitko neni nutne dale drzet stisknute. Verime ze dosahnete s pomoci naisi parni stanice co nejlepsich yvsledku zhleni a dekujeme, ze jste se rozhodli pro tento vyrobek.

SOUCÁSTI

A. Tlačitko napařovánní
B. Měkké držadlo
C. Značka teploty
D. Volčteploty
E. Kontrolka teploty
F. Trubicehorkouvodou
G. Napajecí kabel
H. Parnístanice
I. Zásobník odvapnovace
J. Zásobník na vodu
K. Ukazatel maximálí hladiny vody

L. Nerezová zhehlicí deska
M. Odkládák plocha pro zhelicku
N. Kontrolka napajen
O. Kontrolka odvapněni
P. Kontrolka nízké hladiny vody
Q. Kontrolka stipné naparováni (nízký, střední, vysoký)
R. Tlačitko vynulováni potřeby doplněné
S. Tlačítko napajéní
T. Ovladaci tlacitko stupne naparovani

Stranasobrozky2-3

ZACINAME

1 Prd prvnim pouzitim. Z zehlici plochy odstrahte vsechny zbytky samolepici folie a pote plochu zlehka pretrete navlhcenou tkaninou. Umistete zehlicku s generatorem pary svisle na zehlici prkn no nebo na teplovzdorny, bezpecny povrch ve stejnve yscce jako zehlici prkn. Rozviinte a narovnejte napajeci kabel a parni hadici. Pri prvnim zapnuti muze dojit k docasnemu vzniku vyparu / zapachu.
2 Vyndeje zasobnik na vodu uchopenim sterbiny na spodni strane a opatrnym vytazenim z parni stanice (A). Odpojte zasobnik odvapnovace a ponoite jej do vody na dele nez jeg nu minutu (B). Vlozte zasobnik proti tvorbé vodniho kamene zpět. Naplne zasobnik studenou vodou. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku. Vyprázdne tze zasobnik na vodu a vypláchnete jakékoliv cizi Častice, které v něm mohl zústat z vyroby.
3 Zásobník na vodu piñe vždy studenou vodou až po značku MAX (A). Vložte zásobník na vodu zpět do stanice (B). Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilvané vody a 50% vody z kohoutku. Ujistěte se, ze jsou západky zásobníků na vodu bezpečné zajistěné ne svémmistě.
4 Zapojte zhehlicku s generatorem pary do site. Stisknete sitovy vypinac (A). Otocte volicem teploty po smru hodinovych ruicek na maximni nastaveni (B). Na zhelice se Rozsviti kontrlka teploty. Pote na ovladacim panelu zvolte jeder ne stapnu naparovani: nizk - stredni - vysok.
5 Kdyz se kontrlka teploty Rozsviti, parni stanice se predehriva. Kdyz kontrlka zhasne, je pripravena k pouziti. K produkti pary stisknete a podrzte tlacitko napaovani na prblzné jegnu minutu, aby se napaovani spustilo. Pote jej podrzte na jegnu dalsi minutu, aby se vycistil system tvoreni pary.
6 Vyzhete stary ručnik, abyste se ujistili, ze se na pradlo neprenesou zádné zbytky zachycné uvnitžehlicky. V pripadé potreby zhehlicí desku otrête lehce navlcheným hadrem.

NAVOD K POUZITIPRO

7 Zapojte zehlicku s generatorem pary do site. Stisknete sitovy vypinač. Když stiskete sitovy vypinač, rozsviti se kontrolka napajeni. Počkejte jegnu až dve minuty, dokud se nerozsvití kontrolka pary. Zvolte jeder ze stipnénapařovani: nizký - střední - vysoký. D15Doporucenych nastavení naleznete v Viz tabulce zehlení.
8 Pokud se Rozsviti kontrolka nizké hladiny vody (A) (kterou nasleduje dvoji zapipani), doplnte zasobnik na vodu. Po doplneni nadrzej stisknete tlacitko resetu doplneni (B). Tlacitko potreby doplneni se vynulje. Nyni lze opet pouzivat naparovani.

9 Napaovani zapnete stisknutim tlacitka napaovani. Po uvolneni tlacitka pouzijte vytroienou páru a az potom umistete zhehlicku zpét na základnu napaovaci Jednotky.
10 Žehlicku vypnete stisknutim tlačitka napajeni, dokud nezazni zvukový signal. Pokud zhehlicku necháte bez dozoru na odkladaci plošce, automaticaky se vypne po 10 minutůch.
Vždy nechte zhehlicku zcela vychladnout na odkladaci plose, než ji uložíte. Jakmile zhehlicka vychladne, vyprázděne zásobník na vodu. Žehlicku s generatórem páry uložte.
12 Kabel vždy ukládejte bezpečné navinutý na straně zhehlicky. NIKDY nenavíjeje napájecí kabel kolem zhehlicky.

CISTENI (NEPOUZIVEJTE ZADNY CISTICI PRIPRAVEK)

13 Zehličku odkládeje vždy tak, aby byla postavena na odkládací patce. K Čištěnévnějsich povrchů používejte vlhkou mekkou tkaninu. Oćištěné povrchý vždy vytrěte dosucha. Nepoužívejte zádná chemická Rozpoustědla, protoze tato by způsobila poškození povrchu.
14 Vymena zasobnik odvapnovače: Pokud sviti kontrolka odvapnéni, odpoje zasobnik na vodu. Vytáhněte zasobnik na odstražovani vodniho kamene směrem nahoru. Ponořte nový box na odstražovani vodniho kamene do vody na déle než jestnu minutu, a poté je vložte dovnití zasobníku na vodu. Ujistěte se, ze je nový box na odstražovani vodniho kamene umistěné správně. Pokud není, bude kontrolka odstraněni vodniho kamene dále blikat.

Nejlepsich vysledku dosahnete se zasobniky z naš rady - referencné cislo EDC06.

15 Po dokončeni práce se spotřebicem otočte volč teploty do polohy VYPNUTO („0“). Žehlčku uložte na odkladaci plochu. Poznámka: Žehlčku neuskladnujte s vodou v zasobníku.

THERMOSAFETM \*POUZE U NEKTERYCH MODELU

16 Váš spotřebič je vybaven kontrolkou ThermoSafe™, ktera zmenou barvy z Černé na Červenou signalizuje, kdy je zhehlici plocha horká. jestlěte teplota zhehlicí desky klesne pod 40 °C, barva se zmení zpět na Černou a signalizuje, ze je možné zhehlicku uklidit.

Užijte si vás novy vyrobek Electrolux!

BEZPECNOSTNI POKNY

Před prvním použitím pristroje si pečlive prečte tě následujíciPokyny.

• Tento spotbrebić mohou používat déti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo vedením jiné osoby, ktera je srozumu s bezpečnám používaním spotbrebiće a s nim spojenými rizíky.
  Déti by sineměly hrát se spotřebicém.
• Cisteni a uživatelskou udrzbu spotrebice by naměly provádet déti bez dozoru.
• Napajeci kabel a zhehlicku drzte mimo dosah deti mladsich 8 let, kdyz se zahrivá nebo chladne.
  Povrchy se mohou během používání zahrát.
• Tento vyrobek je vhodný po použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku.

• Prístroi smí byt pripojen pouze k takovému zdroji napájení, jehož napěti a kmitočet odpovídaji specifikacim uvedenym na typovém štitku!

• Zehlicka se nema používat, pokud došlo k jejímu pádu, vykazuje-li viditelné známky poškození, má-li poškozený sitový kabel nebo unika-li z ni voda.

• Prístroi se smí pripojovat pouze k uzemné sítove zásvuce. V przypadě potřeby je možno použit prodlužovaci kabel vchodné pro proudly 10 A.
• Je-li pristroj nebo jeho napajeci kabel poskozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho autorizovany servisni zastupce nebo obdobrezné zpusobilá osoba, aby se predešlo ohroženi.
• Zehlicka se musi používat a odkládat na stabilním povrchu. Při ukládání zhhICKy do stojanu se ujistěte, ze je stojan umistěn na stabilním povrchu.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, je-li pripojen k elektrické siti.
• Po použiti a prezahajenim cisteni nebo provaděni udržby musi byt prístroj vždy vypnut a zástrčka jeho napajecího kabelu musi byt vytažena ze zásuvky.
• Před zahájením doplěováni vody do zásobníku je nutno vyťáhnout zástrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky.
• Sǐtový napajeci kabel nesmi prijit do styku sžádnými horkymi součastmi pristroje.
• Prístroj neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Neprekracujte maximálni objem naplněni, který je na pristroji vyznacen.
• Tento prístroj je určen pouze pro domácí použití. Vyrobce nemůže previzit jakoukoli odpovednost za pripadné škody způsobné nevhodném nebo nesprávným použivaním prístroje.

TABULKNA NASTAVENI A ZPUSOBU ZEHLENI

TKANINA NASTAVENİ TEPLOTY DOPORUČENÍ ZPUSOB ZEHLENÍ
Akryl	“nylon”	Suché Žehlení z rubové strany.
Acetát	“nylon”	Suché Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením.
Nylon a polyester	“nylon”	Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením.
Umělé hedvábí	“nylon”	Žehlení z rubové strany tkaniny.
Viskóza	“nylon”	Přévážné suché Žehlení. Napařoványí je možno používat pouze tehdy, jsou-li k dispozici plytoky výrobce.
Hedvábí	●	Žehlení z rubové strany. Používejte pomocnou Žehlící tkaninu, abyste zabránili vzniku leských mistrist.
Směsné bavlněné tkaniny	●●	Zkontrolujte udaje na štítku a Ľidte se plytoky výrobce. Použijte nestavení, které je vchodné pro vlákno vyžadujíci nejnižíši teplotu.
Vlněné a směsné vlnéné tkaniny	●●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné Žehlící tkaniny.
Bavlna	●●●	Suché Žehlení se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením. Používejte středné až velké množství páry.
Maněstr	●●●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné Žehlící tkaniny.
Lněné tkaniny	●●●max"	Žehlení z rubové strany nebo za použití pomocné Žehlící tkaniny, aby se zabránilo vzniku leskích mistrist, zejměna u tmavych barev. Suché Žehlení se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením. Používejte středné až velké množství páry.
Džínsovina	●●●max" Používejte maximálí množství páry.
Měnicí se rychlost Žehlení a vlhkost tkaniny by mohla způsobit, ze se optimálné nastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce!

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENİ
Žehlicí plocha zústává studenă, i když je Žehlička zapnuta.	Problém s pripopojím Zkontrolujte sítový napajeci kabel, zástrčku a sit'ovou zásuvku.
	Regulátor teploty je nastaven v poloze MIN.	Zvolte odpovídající teplotu.
Žehlička nevytváři páru. Nedostatečné množství vody v zásobnínuk.	Naplěte zásobník vodou (viz „Zacínámee“, bod 2).
	Regulátor páry je nastaven v poloze pro Žehlení bez napařování.	Nastavte regulátor páry do polohy mezi minimálím a maximálím množstvím páry (viz „Tabulka nastavení a zpúsobů Žehlení").
	Zvolená teplota je nižsí než teplota specifikovaná pro Žehlení s napařováním.	Teplotu zvyšte alespón na stupen●●
Nelze použit funkci napařoványá a vislěho napařoványí.	Funkce napařoványí byla používána velmi Často během krátné doby.	Umístěte Žehličku do vodorovné polohy a počejte, než bude opět pripravena k použītí s funkéri napařoványí.
	Žehlička není dostatečné horká. Nastavte vchodnou teplotu pro Žehlení s napařováním (do●●). Umístěte Žehličku do vislé polohy a počejte, dokud nezhasne světelný indikátór.
Během Žehlení z Žehlicí plochy uníká voda.	Žehlička není dostatečné horká. Nastavte volić teploty na (●●maximálí) teplotu vchodnou pro Žehlení s párou. Položte Žehličku visle na odkláDACÍ plochu a prěd začátkem Žehlení vyčejte, dokud kontrlka nezhasne.
PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENÍ
Z zhehlicí plochy během zhehlení vycházi vodní kámen a nečistoty.	Použili jste tvrdou vodu, která způsobila usazení “vloček” vodního kamene v zásobníku na vodu.	Poté jej podržte na Jednu dalí minutu, aby se vyčistil systém tvoření páry. Poté jej podržte na Jednu dalí minutu, aby se vyčistil systém tvoření páry.Vyzehlete starý ručné, abyste se ujistili, ze se na prádló nepřenesou zádné zbytky zachycné uvnitř zheličky. V przypadě potřeby zhehlicí desku otrête lehce navlhčeným hadrem.
Během chladnutí zhehlicky nebo po jejím uloženi z zhehlicí plochy uníká voda.	Zhehlicka byla položena do vodorovné polohy s vodou v zásobníku.	Vyprázdnéte zásobníká na vodu a prěd uložením zhehlicky nestavte volč stipnénapařovány do polohy vypnuto. Poté můžete zhehlicçu uskladnít
Ze zhehlicí plochy prí zhelení vycházi hnédé pruhy, které znečistí práklo.	Použili jste chemické prostředky na odstražování vodního kamene.	Nepoužívejte zádné prostředky na odstražování vodního kamene.
	V otvorech na zhehlicí desce se zachytila vlákna, která hoří.	Zhehlicí plochu očistěte vlhkým měkkým hadříkem.
	Tkaniny nebo oděvy nebyly prěd zhelením rákné vymachány nebo vypráncy.	Práklo znovu rákné vymáchejte.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotbrebič udáva, ze spotbrebič obsahuje baterii, ktera nesmi byt likvidována společné s bežnám domovním odpadem.

Tento symbol na spotbrebične bo na jeho obalu znamená,Že tento spotbrebič nepatrić do domovního odpadu. Chcete-li spotbrebič recyklovat, odevzdeje tvo officiánním sberném misté nebo v servisinm stredisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické současti vyjmout a recyklovat bezpečné a odborně. Pri samostatnémsberu elektrických spotbrebičú a dobijecích bateriše Židte pravidly platnými ve važí zemi.

Spolecnost Electrolux si vyhrazije pravo měnit výrobyk, informace i technické udaje bez prěchodozího upozorněni.

DEUTSCH

8 Ak ukazovatel'nizkej hladiny vody (A) svieti (a potom zaznejú dva zvukové signály), doplěte nádržku na vodu. Po doplení nádržky na vodu stlačte tlacidlo ukončenia doplǎnania(B). Nulovace tlacidlo naplenia zhasne. Naparovanie možeteznova použit.
9 Ak chcete zapnutnaparovanie, stlacte tlacidlo naparovania. Ked'uvolnite tlacidlo, vyrobenu paru pouzite, az potom umiestnite zhehlicku spat na zakladnu naparovacej Jednotky.
10 Zehlichku vypnete stlaenim hlavného spinača, až kym nezaznie zvukový signal. Ak zehlichku necháte bez dozoru na stojane zhelicky, po desiatich minútach sa automaticky vypne.
11 Skor ako zhelichku odlozite, nechajte ju vzy uplny vychladnut na oceiovom stojane. Ked'je zhelichka vychladnutá, vyprázdnite nadržku na vodu. Zehlichku s naparovacou jegnotkou odlozte.
12 Kabel vždy skladujte bezpečne uloženy vedla zhelicky. NIKDY neomotavajte napájací kabel okolo zhelicky.

ČISTENIE (NEPOUŽÍVAJTE ZIADNE ČISTIACE PROSTRIEDKY)

13 Zehlichku vždy odkladajte na patu. Vonkajšie povrchy Čistite pomocou navlčenej jemnej tkaniny a utrite doSucha. Nepoužívajte chemické Rozpustadla, pretoze mozu poskodit povrch.
14 Vymena odvapnovacej vlozky: ak sa Rozsvieti ukazovatel odvapnovania, odpojtne nadrzku na vodu. Odvapnovaciu vlozku vytahnite nahor. Novu odvapnovaciu vlozku namocte priblizne na minutu do vody a potom ju vlozte do nadrzky na vodu. Dbajte na to, aby bola nova odvapnovacia vlozka spravne zalozena, ak nie je, ukazovatel odvapnovania zachne blikat. V zaujme najlepseho vykonu odporucame pouzit kazetovu napln z nazej série s referencnym označenim EDC06.
15 Po použiti spotrebica otočte ovládač teploty do polohy OFF („0“). Žehlicku uschovávajte na stojane zhehlicky. Poznámka: Žehlicku naskladujte s vodou v nádržke.

THERMOSAFE™ (* LEN URCITE MODELY)