DAB11 - Radio samochodowe DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Autoradio DAB+/DAB z nadajnikiem FM
Marka	DENVER
Model	DAB11
Wyświetlacz LCD	37 x 23 mm
Zasilanie	12-24 V DC przez gniazdo zapalniczki
Łączność	Nadajnik FM (87,6 – 107,9 MHz), wyjście audio 3,5 mm, port USB do ładowania
Główne funkcje	Odbiór DAB+/DAB, automatyczne skanowanie, ręczne wyszukiwanie, regulacja głośności, transmisja FM, RDS, wyjście liniowe (AUX), ładowarka 5V/2.1A
Zakres częstotliwości DAB	Pasmo III od 174 do 240 MHz
Zakres transmisji FM	87,6 – 107,9 MHz
Wyjście ładowania	5 V / 2,1 A
Języki interfejsu	Angielski, niemiecki, norweski
Instalacja	Podłącz do gniazda zapalniczki, włącz, automatyczne skanowanie, ustaw częstotliwość FM w autoradiu
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką. Nie używać produktów zawierających alkohol, amoniak lub środki ścierne.
Bezpieczeństwo	Nie zdejmować pokrywy. Nie ma części naprawialnych przez użytkownika. Naprawy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
Części zamienne i naprawialność	Nie dotyczy: urządzenie nie zawiera części naprawialnych przez użytkownika.
Akcesoria w zestawie	Kabel AUX, adapter do gniazda zapalniczki, antena zewnętrzna
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywą 1999/5/WE
Informacje ogólne	Marka: DENVER, Model: DAB11, Producent: Inter Sales A/S, Dania

Często zadawane pytania - DAB11 DENVER

Jak zainstalować DAB-11 w samochodzie?

Podłącz wtyczkę zasilania do gniazda zapalniczki (12-24 V). Włącz urządzenie przełącznikiem WŁ./WYŁ. Urządzenie automatycznie przeprowadzi pełne skanowanie stacji DAB. Dostosuj kąt za pomocą giętkiej podstawy.

Jak używać funkcji transmisji FM?

Naciśnij przycisk TX, aby przejść w tryb transmisji FM. Na wyświetlaczu pojawi się aktualna częstotliwość. Ustaw swoje autoradio na tę samą częstotliwość FM, aby słuchać radia DAB przez głośniki samochodowe.

Jak podłączyć DAB-11 przez wyjście AUX?

Użyj dołączonego kabla AUX, aby połączyć wyjście audio 3,5 mm z DAB-11 z wejściem AUX w autoradiu. Zapewnia to lepszą jakość dźwięku niż transmisja FM.

Czy mogę ładować telefon za pomocą DAB-11?

Tak, port USB wyjściowy zapewnia ładowanie 5 V / 2,1 A, umożliwiając ładowanie urządzeń mobilnych.

Jak ręcznie skanować stacje DAB?

Przytrzymaj przycisk MENU/INFO przez 2 sekundy, a następnie obróć pokrętło, aby wybrać 'Ręczne wyszukiwanie'. Naciśnij pokrętło, aby rozpocząć wyszukiwanie, i naciśnij ponownie, aby potwierdzić stację.

Co zrobić, jeśli nie odbieram żadnych stacji DAB?

Upewnij się, że antena zewnętrzna jest prawidłowo zainstalowana i że znajdujesz się w zasięgu sygnału DAB. Wykonaj pełne skanowanie przez menu. Sprawdź również, czy częstotliwość transmisji FM nie koliduje z lokalną stacją.

Jak czyścić DAB-11?

Użyj lekko wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki do przetarcia urządzenia. Nie używaj produktów zawierających alkohol, amoniak lub środki ścierne.

Czy DAB-11 obsługuje RDS?

Tak, urządzenie jest zgodne z systemem RDS (Radio Data System), umożliwiającym wyświetlanie dodatkowych informacji o stacjach.

Jakie języki są dostępne w interfejsie?

Interfejs jest dostępny w języku angielskim, niemieckim i norweskim.

Co zrobić w przypadku problemu technicznego?

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem lub zapoznaj się z pełną instrukcją dostępną na stronie producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DAB11 DENVER

1. Beprzewodowe danewanie radia DAB/DAB+ do Istniejego zwzmacnaca radlowego przy wykorzystani technologii transmijsi FM
2. Szybkie SKANOWANIE w celu wyszukania nastepnej dostepnej staci DAB/czestotliwosci FM
3. Ten model lacy w sobie funkjnaadajnika FM
4. Funkwa jschwa Ilineni wog e celu otzrymania nailepsje jakosci dawieku poprez podficatione do wojscia popoicnizego samochodu
5. Dziękji fungcjki ladowania 2,1 A możliwość ladowania urzadzenia w drodze
6. Pobleramoc2zapalniczkisamochodowej
7. Dzleki giektkej budowile mozliwoe dostosowania kata urzadzenia
8. Rozwiaganie: silikon
9. Ze'sledzeniem uslug
   10.ZRDS
10. Obstuga natestpujacych jezykow: angelski, niemieckl norweski

Specyfikaca:

1. Zakres czestotliwosci: Pasmo DAB III 174-240 MHz
2. Zakres nadawania FM:87,6-107,9 MHz
3. Zhace wyjskiwo: Wyjskicie stereo 3,5 mm do wojcfa pomocnizego samochodu (jesli jest dastepne).
4. Wyswieslacz LCD: 37 x 23 mm
5. Wyjscle fadowania samochodowego: 5 V/2,1 A
6. Wyscie USB do fadowania

OSTROZNIE:

ABY ZMINIEJSZY ZAGROZENIE PORAZENIEM ELEKTRYCZYMN, NIE NALEZ YDEJMOWAC OBUDOWY. W SRODKU BRAK CZESCI, KTORE MOZE SAMODZIELNKA KONSERWOWAC UYZTKOWNK. PROSZE ZWROCIC SI DO DYWKALIFIKOWANE JBOSLU RERSIWU.

Do czyszczenia radia DAB-11 nalezy uzyc lekko wilgotnej, nistebrzpiecję smatki i przytrzejne na odubowej. Do czyszczenia nie nalezy uzywac zadnych plnów zawierajycych akhołom, amoniar lub substancje sciernie.

POL 1

Przegladyproduktu

1. Przycisk glośnosci
2. Nadawanie FM
3. Wyswietlacz LC
4. Przycisk Info/Menu
5. Automatyczne skanowanie staci DAB/najlepszej transmisji nadawania
6. Pokretto regulaci
   7.WWY
7. Wyjscie audiog
8. Gnjazdo anteny
9. Wysie Jadgowania 5 V/2.1 A
10. Zlacze z elastycznyr ramieniem
11. Wtyczka zrodla zasilania

POL 2

Instalacia

1. Podlącza wtyczke zródla zasilania do gniażda zasilania zapalniczki samochodowej (wejscie: 12-24 V)
2. Wlacz urzadzenie, korzystajac z Wt./WYt.
3. Moiesz ustawic kierunek urzadzenia, korzystajc z elastyczneo ramienia
4. Zamontuj antene zewnetrzn zgodnie z ponijsym diagramem:

POL 3

Uzytkowanie:

1. Podlącza wtyczke zródla zasilania do gniazda zasilania zapalniczki samochodowej (wejscie: 12-24 V)
2. Wtacz urzadzenie, korzystajac z Wt./WYL
3. W ciagu 5 sekund od pojawienia sig na wyswietlaczu Pelen skan" zostanie automatyczne przypoprowadzony pelen skan stacli DAB.
4. Nacisijn przycisk TX na DAB-11, a na ekranie wyswietli sie, Tryb nadawania FM" oraz bieza ja nadajca czestolwość FM. Zaparniţaj ten numer. Mozesz ręczne przeraststawic na innu czestolwość, by lepiej dostoc zoarc do regionu, w ktorym są obecnii znajduszej. Zalecamy dostrojenie radia samochodowo财税 na niedrajety czestolwość FM,by radio samochodowe nebye zaklocane oraz by uzyskac lepszaj kajsćdioźwiku.
5. Wzczwoje radio samochodowe.
6. Przelac zestrektliwość FM radia, by dopasowac do ustawienia nadawanej czestrektliwość FM DAB-11.

Nacijsni j przytrzymaj przyczisk „MENU/INFO“, porusz proktettem regulacja w kierunku zgodnem z wskazówki zegara. Wyswielmet są opcje, jak探测ano na poinizsej ilisce:

1) Pelny skan: naciśnj potrętto regulacja i przyzekrot, by Rozpoczć pelne automatyczne skanovaie
2) Strojenie reczne: nacijsnilpokretto regulaji przekrc,by recznie wyszukiwac staje, po czym nacijsnil, by ustawic
3) Ustawianie gliosnosci: nacinijPokretlo regulacji i przekre,by ustawic poziom gliosnosci,po czym nacinij,by ustawic
4) Resetowanie systemu: naciskajPokretlo regulaqi, az pojawi sie OK

KORZYSTANIE Z WYJSCIA POMOCNICZEGO

Aby uzyask lepsza jakość zwięgka, mośez skorzysta z polnoszej funkcij WYJSCIA LINIOWEGO:
Podlacz kabel POMOCNICZY (w zestawie) od wyjscia adaptera samochodowego
WEJSCIE POMOCNICZE DAB-11 do wejscia POMOCNICZEGO samochadu
- Sygnal audio adaptera DAB zostanie przeniesiony na glosniki samochodowe

POL 4

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEZONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Sprzet elektryczny i elektroniczny zawiera materialy, elementy oraz substancje, ktore maya byeNiebiepieczne da zrodwa i srodowska, jestil material odipadowy (wyrzucany sprzet elektryczny, elektroniczny) na sie wsiela spoatrakowane.

Sprzet elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone sa przekreslonym symbolem smiroltika, patrz wyzej. Ten symbol oznacza, za sprzrot elektryczny i elektroniczny no pouwien byc wyrzucany z inyymi odadami domowymi, ale pouwien byc usuwany oddziennie.

Wszystkie miasta majoru utalone mojesca zbiorki sprzelu elektrycznego i elektroniczneo, gdzie myna go bezplatnie oddac w stacjah recylingu i innych是我国sach zbiorki lub zelecico...,\ jego odbior z gospodarstw domowych. Dodatkowe informace znajdua sie w wydziale technicznym urzedo miasta.

Niniejszym, Inter Sales A/S, deklaraje, Ze Denver DAB-11 jestlzgodnyzrasadniczymi wymaganiani i innymi odnosnimi zapisiamsi Dyrektwy 1999/5/EC. Kopie Deklaraja zgodnosti można ostrzyma na stronie

INTER SALES A/S Omega 5A, Software

DK-8382 Hinnerup

Danla

www.facebook.com/denveretelectronics

DENVER ELECTRONICS