DAB11 - Autoradio DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio DAB+/DAB avec transmetteur FM
Marque	DENVER
Modèle	DAB11
Écran LCD	37 x 23 mm
Alimentation	12-24 V CC via allume-cigare
Connectivité	Transmetteur FM (87,6 à 107,9 MHz), sortie audio 3,5 mm, port USB de charge
Fonctions principales	Réception DAB+/DAB, scan automatique, recherche manuelle, réglage de volume, transmission FM, RDS, sortie ligne (AUX), chargeur 5V/2.1A
Gamme de fréquences DAB	Bande III de 174 à 240 MHz
Plage de transmission FM	87,6 à 107,9 MHz
Sortie de charge	5 V / 2,1 A
Langues de l'interface	Anglais, allemand, norvégien
Installation	Brancher sur l'allume-cigare, allumer, scanner automatique, régler fréquence FM sur autoradio
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon non-pelucheux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits à base d'alcool, d'ammoniac ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas retirer le couvercle. Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier les réparations à du personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable : l'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Accessoires inclus	Câble AUX, adaptateur allume-cigare, antenne extérieure
Certifications	Conforme à la directive 1999/5/CE
Informations générales	Marque : DENVER, Modèle : DAB11, Fabricant : Inter Sales A/S, Danemark

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB11 DENVER

Comment installer le DAB-11 dans ma voiture ?

Branchez la fiche d'alimentation dans l'allume-cigare (12-24 V). Allumez l'appareil avec l'interrupteur MARCHE/ARRET. L'appareil effectue un scan complet des stations DAB automatiquement. Ajustez l'angle grâce au col de cygne.

Comment utiliser la fonction de transmission FM ?

Appuyez sur le bouton TX pour passer en mode transmission FM. L'écran affiche la fréquence actuelle. Réglez votre autoradio sur la même fréquence FM pour écouter la radio DAB via les haut-parleurs de la voiture.

Comment connecter le DAB-11 via la sortie AUX ?

Utilisez le câble AUX inclus pour relier la sortie audio 3,5 mm du DAB-11 à l'entrée AUX de votre autoradio. Cela offre une meilleure qualité sonore que la transmission FM.

Puis-je charger mon téléphone avec le DAB-11 ?

Oui, le port USB de sortie fournit une charge de 5 V / 2,1 A, permettant de charger vos appareils mobiles.

Comment scanner les stations DAB manuellement ?

Appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO pendant 2 secondes, puis tournez la molette pour sélectionner 'Recherche manuelle'. Appuyez sur la molette pour commencer la recherche, et réappuyez pour confirmer la station.

Que faire si je ne capte aucune station DAB ?

Assurez-vous que l'antenne extérieure est correctement installée et que vous vous trouvez dans une zone de couverture DAB. Effectuez un scan complet via le menu. Vérifiez aussi que la fréquence FM de transmission n'interfère pas avec une station locale.

Comment nettoyer le DAB-11 ?

Utilisez un chiffon non-pelucheux légèrement humide pour essuyer l'appareil. N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des abrasifs.

Le DAB-11 prend-il en charge le RDS ?

Oui, l'appareil est compatible avec le système RDS (Radio Data System), permettant d'afficher des informations supplémentaires sur les stations.

Quelles langues sont disponibles sur l'interface ?

L'interface est disponible en anglais, allemand et norvégien.

Que faire en cas de problème technique ?

Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez un service après-vente qualifié ou référez-vous à la notice complète disponible sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI DAB11 DENVER

Guide d'utilisation DAB-11

www.denver-electronics.com

French

Charactéristiques:

1. Transmission sans fil pour radio DAB+/DAB à l' amplificateur de votre autoradio par la technologie de transmission FM
2. SCANNER rapidement pour chercher les fréquences de stations DAB/FM sulvantes disponibles
3. La fonction d'émetteur FM est combinée dans ce modele
4. Fonction de sortie de ligne pour Obtir la meilleure qualite de son avec la connexion a l'Aux de la voiture.
5. Avec la fonction de chargement 2,1 A, chargez vos apparéils mobiles de cette façon
6. Prend l'alimentation à l'allume-cigare de la voiture
7. Avcic coI de cygne, il est facile d'ajuster I'angle de I'appareil
8. Solution : Labos silicone
9. Avec le service suivant
10. Avec RDS
11. Compatible avec les langues suivantes: Anglais, Allemand et Norvégien

Specifications:

1. Gamme de frequencies : DAB Band III 174-240MHz
2. Plage de transmission FM:87,6 à 107,9MHz
3. Connecteur de sortie: Sortie stéroide 3,5mm se connectant à l'entrée Aux de la voiture (le cas échéant)
4. Ecran LCD:37x23mm
   5.Sortie de charge de la voiture:5V/2,1A
5. Sortie USB pour le chargement

ATTENTION:

POUR REDUIRE LES RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER DE COUVERCLE. PIECES INTERNES IRREPARABLES PAR L'UTILISATEUR, VOIR AVEC DU PERSONNEL QUALIFIE POUR LES REPARATIONS.

Pour nettoyer la radio DAB-11, l'essuyer avec un chiffon non-pelucheux légarement humide.
Ne pas utiliser de fluide contenant de l'alcool, d'ammoniac ou abrasif.

FRA 1

Vue d'ensemble du produit

1. Touche de volume
2. Transmission FM
3. Ecran LCD
4. Bouton Menu/Infos
5. Scanne automatiquement les stations DAB/la meilleure fréquence de transmission
6. Contrôle par molette
7. Interrupteur MARCHE/ARRET
8. Fiche de sortie audio
9. Fiche d'antenna
   10.Sortie de chargeur 5V/2.1A
10. Connecteur fixe avec le col de cygne
11. Prise d'allentation

FRA 2

Installation

1. Insérer la "fiche d'alimentation" dans l'allume-cigare de la voiture (Entrée : 12 à 24V)
2. Mettre l'Interrupteur « MARCHE-ARRET » sur Marche
3. Voups pouez ajuster la direction de I'unité avec le col de cygne
   4.Installer I'antenne exterieure selon le schema ci-dessous:

FRA 3

INSTRUCTIONS D'UTILISATION :

1. Insérer la "fiche d'alimentation" dans l'allume-cigare de la voiture (Entree: 12 à 24V)
2. Allumez l'unité avec l'interrupteur « MARCHE-ARRET »
3. Elle effectuera automatiquement un scannage complet des stations DAB dans les 5 secondes après que « Full Scan » soit sur l'écran
4. Appuyez sur TX sur le DAB-11 et vous étés sur « mode de transmission FM » et l'écran indique la fréquence de transmission FM actuelle, prend note de ce nombre. Vous pouvez passer manuellement à une autre fréquence pour être moins adaptable à la zone dans laquelle vous conduisez. Il est recommendé demettre la radio sur une fréquence FM inoccupée pour que l'autoradio n'interfère pas et pour obtenir une meilleure qualité audio.
5. Allumer le système audio de la voiture.
6. Mette sur la fréquence FM de l'autoradio pour correspondre au réglage de fréquence de transmission FM du DAB-11

Appuyer et maintainir « MENU/INFO » pendant 2 secondes, et tourner la molette dans les sens horsaire, et pour voir des options enumeratedes dans la liste en série :

1) Scannage complet: appuyez sur « molette de commande » et tourner pour commencer le scannage complet
2) Recherche manuelle: appuyez sur « molette de commande » et tournier pour commencer la recherche manuelle de stations, et réappuyez dessus pour établi
3) Réglage de volume: appuyez sur « molette de commande » et tourner pour ajuster le volume, et réappuyez dessus pour établier
4) Réinitialisation du système: continue d'appuyer sur la « molette de commande » jusqu'à ce que « OK apparaisse »

UTILISATION DE LA SORTTE AUX

Pour oblten une meilleure qualite de son, vous pouvez utiliser la fonction LINE OUT ci-dessous :
- Connecter le fil d'AUX (inclus) de l'adaptateur de la sortie du DAB-11 au jack d'entre AUS de chaque voiture
- Le signal audio de l'adaptateur DAB de la voiture sera transféré directement aux haut-parleurs de votre voiture

FRA 4

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Les apparéels électriques et Electroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuiè à votre santé et à l'environnement si ces déchets (apparels électriques et Electroniques) ne sont pas traîts de façon appropriée.

Les apparéels électriques et électroniques sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les apparéls électriques et électroniques doivent être jetsés séparation des ordres menagérés.

Des points de collecte existant dans toutes les villes ou des apparérits électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Parla presente, Inter Sales A/S, declare que Denver DAB-11 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie de la Declaration de Conformite peut ettre obtenue a la adresse

INTER SALES A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denverelectronics

manuale d'uso DAB-11

www.denver-electronics.com

FRA 5

Italian

Caratteristica: