DAB11 - Autoradio DENVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Autoradio DAB+/DAB con trasmettitore FM
Marca	DENVER
Modello	DAB11
Schermo LCD	37 x 23 mm
Alimentazione	12-24 V CC tramite accendisigari
Connettività	Trasmettitore FM (87,6 a 107,9 MHz), uscita audio 3,5 mm, porta USB di ricarica
Funzioni principali	Ricezione DAB+/DAB, scansione automatica, ricerca manuale, regolazione volume, trasmissione FM, RDS, uscita linea (AUX), caricabatteria 5V/2.1A
Gamma di frequenze DAB	Banda III da 174 a 240 MHz
Intervallo di trasmissione FM	87,6 a 107,9 MHz
Uscita di ricarica	5 V / 2,1 A
Lingue dell'interfaccia	Inglese, tedesco, norvegese
Installazione	Collegare all'accendisigari, accendere, scansione automatica, regolare frequenza FM sull'autoradio
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno non lanuginoso leggermente umido. Non utilizzare prodotti a base di alcol, ammoniaca o abrasivi.
Sicurezza	Non rimuovere il coperchio. Nessuna parte riparabile dall'utente. Affidare le riparazioni a personale qualificato.
Parti di ricambio e riparabilità	Non applicabile: l'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente.
Accessori inclusi	Cavo AUX, adattatore accendisigari, antenna esterna
Certificazioni	Conforme alla direttiva 1999/5/CE
Informazioni generali	Marca: DENVER, Modello: DAB11, Produttore: Inter Sales A/S, Danimarca

Domande frequenti - DAB11 DENVER

Come installare il DAB-11 nella mia auto?

Collegare la spina di alimentazione all'accendisigari (12-24 V). Accendere l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF. L'apparecchio effettua automaticamente una scansione completa delle stazioni DAB. Regolare l'angolo grazie al collo di cigno.

Come utilizzare la funzione di trasmissione FM?

Premere il pulsante TX per passare alla modalità trasmissione FM. Lo schermo mostra la frequenza attuale. Impostare l'autoradio sulla stessa frequenza FM per ascoltare la radio DAB attraverso gli altoparlanti dell'auto.

Come collegare il DAB-11 tramite l'uscita AUX?

Utilizzare il cavo AUX incluso per collegare l'uscita audio da 3,5 mm del DAB-11 all'ingresso AUX del vostro autoradio. Questo offre una migliore qualità audio rispetto alla trasmissione FM.

Posso caricare il mio telefono con il DAB-11?

Sì, la porta USB di uscita fornisce una ricarica di 5 V / 2,1 A, permettendo di caricare i vostri dispositivi mobili.

Come scansionare manualmente le stazioni DAB?

Tenere premuto il pulsante MENU/INFO per 2 secondi, poi ruotare la rotella per selezionare 'Ricerca manuale'. Premere la rotella per iniziare la ricerca, e ripremere per confermare la stazione.

Cosa fare se non ricevo alcuna stazione DAB?

Assicurarsi che l'antenna esterna sia installata correttamente e di trovarsi in una zona di copertura DAB. Effettuare una scansione completa tramite il menu. Controllare anche che la frequenza FM di trasmissione non interferisca con una stazione locale.

Come pulire il DAB-11?

Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido per pulire l'apparecchio. Non utilizzare prodotti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi.

Il DAB-11 supporta il RDS?

Sì, l'apparecchio è compatibile con il sistema RDS (Radio Data System), permettendo di visualizzare informazioni aggiuntive sulle stazioni.

Quali lingue sono disponibili sull'interfaccia?

L'interfaccia è disponibile in inglese, tedesco e norvegese.

Cosa fare in caso di problema tecnico?

Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare un servizio post-vendita qualificato o fare riferimento al manuale completo disponibile sul sito del produttore.

MANUALE UTENTE DAB11 DENVER

1. Trasmissione wireless DAB/DAB all amplificatore's autoradio esistente atraverso FM 2. Scancione rapida per la ricerca delle stationi DAB/frequency FM disponibili
2. Funzione di trasmissione FM integrata
3. Funzione line-out per una migliorie qualità del suono attraverso il collegamento aux-in dell'auto
4. Uscita da 2,1A per la ricarica del dispositivi mobili
5. Alimentazione tramite l'accendisigari della vetura
6. Staffa per regolare facilitmente l'angolazione del dispositivo
7. Soluzione: Silicon labs
8. Servizio Segulmi
   10.RDS
9. Supporto per le seguenti lingue: Ingele, tedesco e norvegese

Specifie:

1. Gamma di frequenza: Banda DAB III 174-240MHz
2. Gamma di trasmissione FM: 87,6-107,9MHz
3. Connettori di uscita: Connettore stereo da 3,5mm per il collegamento alla presa aux-in dell'autoradio (se disponibile)
4. Display LCD: 37*23mm
5. Uscita di ricarica: 5V/2,1A
6. Uscita USB per la ricarica

AVVERTENZE:

PER RIDUREL I RISCHIO DI SCOSSE ELETRICHE, EVITARE DI RIMUOVERE LE COPERTURE. ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI: PER QUALSIASI INTERVENTO DI ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Per pulire la radio DAB-11, passare l'involucro con un panno leggermente umido e primo di lanugine. Non utilizzare detergenti contenti alcol, ammoniaico o abrasivi.

Panoramica del prodotto

1. Pulsante volume
2. Transmissione FM
3. Display LCD
4. Pulsante menu/info
5. Scansione automatica stazioni DAB/migliore frequenza di trasmissione
6. Tasto di comando rotante
7. Interru tture ON/OFF
8. Presa uscita audio
9. Presa antenna
10. Uscita caricabatterie 5V/2,1A
11. Connettore fissato sulla staffa
12. Presa di alimentazione

Installazione

1. Inserire la spina di alimentazione nell'accendisigari (ingresso: 12-24V)
   2.Accendre I'apparechio con l'Interrutlore "ON/OFF"
2. É possiblere regolare l'angolazione dell'unità agendo sulla staffa
3. Installare l'antenna esterna come indicato nello schema seguente:

ITA 3

Istruzioni per l'uso:

1. Inserire la spina di alimentazione nell'accendisigari (ingresso: 12-24V)
   2.Accendere I'apparecchio con I'interruttore "ON/OFF
2. Verra eseguita automaticamente una scansione completa delle stazioni DAB entro 5 secondi nella visualizzazione di "Scansione completa" sul display
3. Premere l pulsante TX: DAB-11 passera in modalità trasmissione FM e lo schermo visualizzera la frequenza di trasmissione FM corrente. Prendere nota del valore. É possibile modificare manually la frequenza per adattarsi alla località in cui si sta guidando. Si consigilia di sintonizzato l'autoradio FM su una Frequenza FM non occupata, in modo da evitare interferenze e garantire una migliorie qualità audio.
4. Accendere il sistema audio veicolare.
5. Scegliere la frequenza FM della radio per abbinarre la frequenza di trasmissione FM impostata per il DAB-11.

Premere et tenere premuto "MENU/INFO" per 2 secondi, e rotare il pulsante di lavoro in senso orario. Le opzioni di seguito sono elencate in sequenza:

1) Scansione completa: premere il tasto di lavoro e ruotare per avliare una scansione automatica completa
2) Sintonizzazione manuale: premere il tasti di dato e ruotare per avviare una scansion di ricerca manuale delle stazioni. Premere nuovamente per memorizzare
3) Impostazione volume: premere il tasto di lavoro e ruotare per regolare il volume. Premere nuovamente per memorizzare
4) Ripristino del problema: tenere premuto di commande rotante fino a quando non viene visualizzato. "OK"

USO DELL'USCITA AUX

Per ottenere una migliorie qualita del suono, è possible utilizzare la funzione LINE OUT como segue:

• collegare il cavo AUX (in dotazione) alla presa di uscita dell'adattatore veicoliare DAB-11 alla presa di ingresso AUX della vostra auto.
• Il segnale audio dell'adattatore DAB veicolare sare tra sferrito direttamente agli altoparlanti dell'auto.

ITA 4

TUTTI DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Le apparecchiature elttrec et elttroniche contengono materiali, componenti e sostanze che posso essere pericolosi per la salute e per l'ambiente quala gli elementi di scarto (componenti ellettrici ed ellettronici da smalire) non venissero gestili correllamente.

Come illustrato a fianco, le attrezzzature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal symbolo del cassetonotto dell'immonidzia barrato. Questo symbolo significa che le apparenchietalire elettriche ed elettroniche non devono essere smalle con gli altri rifiuti domestici, ma devono essere ooggetto di raccolta separata.

Tutte la città hanno stabilito servizi di raccolla porta a porta, puniti di raccolla e alleri servizi che permiettono di conferite gratuiteamente le apparecchiature elettriche e edeltroniche alle stazioni di riciclaggio. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecico municipale.

Con la presente, INTER VENDITE AS dichiarare que"Thiso prodotto (Denver DAB-11)e conformare ai requisiti essentiali e alle altre dispostioni pertinenti della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della dichiarazione di conformità puSSERE richiesta a:

INTER VENDITE A/S

Omega 5A, Soeflen

DK-8382 Hinnerup

Danimarca

www.facebook.com/denveretelectronics

Gebruikshandleiding

DAB-11

www.denver-electronics.com

Dutch

Eigenschappen: