DAB11 - Bilradio DENVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	DAB+/DAB bilradio med FM-sender
Merke	DENVER
Modell	DAB11
LCD-skjerm	37 x 23 mm
Strømforsyning	12-24 V DC via sigarettenner
Tilkobling	FM-sender (87,6 til 107,9 MHz), 3,5 mm lydutgang, USB-ladeport
Hovedfunksjoner	DAB+/DAB-mottak, automatisk skanning, manuell søk, volumjustering, FM-sending, RDS, linjeutgang (AUX), 5V/2,1A lader
DAB frekvensområde	Bånd III fra 174 til 240 MHz
FM-senderområde	87,6 til 107,9 MHz
Ladeutgang	5 V / 2,1 A
Grensesnittspråk	Engelsk, tysk, norsk
Installasjon	Koble til sigarettenneren, slå på, automatisk skanning, still inn FM-frekvens på bilradioen
Vedlikehold og rengjøring	Tørk av med en lofri klut som er lett fuktet. Ikke bruk produkter som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipende midler.
Sikkerhet	Ikke fjern dekselet. Ingen deler som kan repareres av brukeren. Overlat reparasjoner til kvalifisert personell.
Reservedeler og reparerbarhet	Ikke aktuelt: enheten inneholder ikke deler som kan repareres av brukeren.
Inkluderte tilbehør	AUX-kabel, sigarettenneradapter, utendørsantenne
Sertifiseringer	I samsvar med direktiv 1999/5/EF
Generell informasjon	Merke: DENVER, Modell: DAB11, Produsent: Inter Sales A/S, Danmark

Ofte stilte spørsmål - DAB11 DENVER

Hvordan installere DAB-11 i bilen min?

Koble strømkontakten til sigarettenneren (12-24 V). Slå på enheten med PÅ/AV-bryteren. Enheten utfører en full skanning av DAB-stasjoner automatisk. Juster vinkelen med svanehalsen.

Hvordan bruke FM-senderfunksjonen?

Trykk på TX-knappen for å gå inn i FM-sendermodus. Skjermen viser gjeldende frekvens. Still inn bilradioen på samme FM-frekvens for å høre DAB-radio via bilens høyttalere.

Hvordan koble DAB-11 via AUX-utgangen?

Bruk den medfølgende AUX-kabelen til å koble 3,5 mm lydutgangen på DAB-11 til AUX-inngangen på bilradioen. Dette gir bedre lydkvalitet enn FM-sending.

Kan jeg lade telefonen min med DAB-11?

Ja, USB-utgangsporten gir lading på 5 V / 2,1 A, slik at du kan lade mobile enheter.

Hvordan skanne DAB-stasjoner manuelt?

Trykk og hold inne MENU/INFO-knappen i 2 sekunder, drei deretter på hjulet for å velge 'Manuelt søk'. Trykk på hjulet for å starte søket, og trykk igjen for å bekrefte stasjonen.

Hva gjør jeg hvis jeg ikke får inn noen DAB-stasjoner?

Sørg for at utendørsantennen er riktig installert og at du er i et DAB-dekningsområde. Utfør en full skanning via menyen. Sjekk også at FM-senderfrekvensen ikke forstyrrer en lokal stasjon.

Hvordan rengjøre DAB-11?

Bruk en lofri klut som er lett fuktet til å tørke av enheten. Ikke bruk produkter som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipende midler.

Støtter DAB-11 RDS?

Ja, enheten er kompatibel med RDS (Radio Data System), som gir mulighet til å vise tilleggsinformasjon om stasjonene.

Hvilke språk er tilgjengelige på grensesnittet?

Grensesnittet er tilgjengelig på engelsk, tysk og norsk.

Hva gjør jeg ved tekniske problemer?

Ikke prøv å reparere enheten selv. Kontakt kvalifisert kundeservice eller se i den komplette bruksanvisningen tilgjengelig på produsentens nettsted.

BRUKSANVISNING DAB11 DENVER

1. Tráidos overfevering av DAB+/DAB-radio til forsterkeren I din existierende bilradio veg bruk av FmI-sendingstechnologi.
2. Raskt SOK for a finne de neste ledige DAB-stasjonene/FM-frekvensene
3. Denne modellen er utstyr med en FM-radiosenderfunksjon
4. Linje-ut-funksjon for a oppna best mulg hydkvalitet ved tilkobling til bilens AUX-IN-kontakt
5. Med en ldefunksn pà 2,1 AMP kan du lade mobile encheter pa farten
6. Hentler strom fra bilens sigarettennen
7. Svanehalsen glor det lett a justere enhetens vinkel
   8.Med RDS

Spesifikasjoner:

1. Frekyensomrade: DAB-bandbrede III 174-240 MHz
2. FM-sendingsomrade:87.6-107.9MHz
3. Utaeende kohlinger: 3.5 mm stereokontakti som kohles til bilens stero AUXIN-pnt (hvis
   tigengelgi
4. LCD-display: 37^23mm
5. Utganeseffekt for billader: 5Y/2.1 A
6. USB-effekt for lading

ADVARSEL:

FOR A REDUSERE FAREN FOR ELEKRISK STOT MA INGEN DEKSLER FIJernes. ENHETEN INNEHOLDER INGEN DER ELON SOM KAN REPARERES AV BRUKEREN SELV. ALLE REPARASIONER SKAL UTFORES AV EN KVALISERT TEKNIKER.

ForarengjoreDAB-11-radioen,torkoverdenmedenfuktg,lofriklut.ikkebruk rengejargismidler som inneholder alkohal,ammoniakk eller ripemidler.

Produktoversikt

1. LYDSTYRKE-knapp
2. FM-sending
3. LCD-display
4. Meny/informasjonsknapp
5. Sok automatisk etter DAB-stasjoner/beste sendefrekvens
6. Kontrollhul
7. AV/PA-bryter
8. Utgang for lyd
9. Antennekontakt
   10.Effekt forader 5V/2,1A
10. Koblingsstykke feste med syanehals
11. Stöpsel pa strömkabel

Installation

1. Sett stoplet pa strmkbelen inn i sigare nnereren (effekt: 12-24 V).
2. Sla pa encheten ved bruk av AV/PA-bryteren.
3. Du kan juste retningen pa enheten ved bruk av svanehalsen
4. Installer den eksterne antennen i henvold tij diagrammet nedenfor:

EN	EN
DC 12V Cigarette Lighter	DC 12 V-sigarettenner
Antenna Wire	Antenneledning

NOR 3

Brukeenheten:

1. Sett stopslet pa strøm{kabelen inn i sigarettenneren (effekt: 12-24 V)
2. Sla pa enheten ved bruk av AV/PA-bryteren
3. Enheten vil automatisk ske etter DAB-stasjoner 5 sekunder fra «Full scan» («Full sokk») vises pa displayet
4. Ved à trykke à TX-kappen à DAB-11-enheten vill «FM Transmit Mode» («FM-sendingmodus») veiges, samtidig som displayet viser den gildende FM-frekvensen. Merk deg frekvensen. Du kan byeite til andrefrekvensen manuelt hvis du feks. vil hore à locale radiostajoner du befinner deg. Vi anbefaler at du stilier inn bilens FMradio pa en ubrukt FM-frekvens for a oppnab best mulig yldkvalit uten stwy.
5. Sla pa radioen i bilen
6. Skru bilradioens FM-frekvens til den samme FM-sendeftekvensen som DAB-11-enheten bruker.

1) Fullt sək: trykk og vri kontrollhjulet for a starte et fullt sək automatisk
2) Manuel spk: trykk og vi kontrollhjulet for a soke etter stasjoner manuelt. Trykk pa hjulet pa nytt for a stille inn
3) Stille inn lydstyrke: trykk pa kontrollhjulet og vridet for jaustere lydstyrken. Trykk pa hjulet pa nytt for a stille inn
4) Tilbakedstill system: trykk pa kontrrollhjulet til OK'vises pa displayet

BRUKE AUX-UTGANG

Du kan bruke LINE OUT-funksjonen nedenfor for a oppna bedre lydkvalitet:

• Bokié AUX-tikolobsksgabelen (medfjelgr) fra utganskkontakten pá DAB-11-biladapteren til AUX-inngskontskontaten i bilen.
  Lydsignalet fra DAB-biladapteren vil overfores direkte til hoyttalerne ibilen

Elektrik og elektronisk utstyr, komponenter og enheter kan ære skadelige både for helsen din og miljed der som avfallsmateriale (kassert elektrik og elektronisk utstyr og batterier)违法犯罪 på riktig mætæ.

Elektrisk og elektronisk utstyr er merket med et symbol av en sappelbøtte med et kryss (se under). Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke mæ kastesammen med annet husholdningsavfall, men skål ahvendes separat.

NOR 4

MED ENERETT, OPPHAVSRETTR DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialier, komponenter og stoffer som kan vare farlig for din helse og for milpiet, hvis materialet (kassert elektrisk og elektronisk utstyr) ilke handeres riktig.

Elektrisk og elektronisk ultsy er markel med en seppelbette mad kryss over, som vist ovenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utsty icke kal kastesammen med husholdingsavfall, men handeleres separat.

Alle byer har opprettet innsamlingspunker, hvor elektrisk og elektronisk utsrny kan enten leveres inn gratis resirkuleringstasjoner og innsamlingspunkter, effer somales inn fra husholdninger. Mer asifmason er tilgjengilh hos lokale teknske avdellner.

Hermed erklarer Inter Sales A/S at radioustlyrstypen

DENVER DAB-11 er i overenstommelse med direktiv 1999/3/EC.