DAB11 - Bilradio DENVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DAB+/DAB bilradio med FM-sändare
Märke	DENVER
Modell	DAB11
LCD-skärm	37 x 23 mm
Strömförsörjning	12-24 V DC via cigarettändaruttag
Anslutningar	FM-sändare (87,6 till 107,9 MHz), 3,5 mm ljudutgång, USB-laddningsport
Huvudfunktioner	Mottagning DAB+/DAB, automatisk skanning, manuell sökning, volymjustering, FM-sändning, RDS, linjeutgång (AUX), laddare 5V/2,1A
DAB-frekvensområde	Band III från 174 till 240 MHz
FM-sändningsområde	87,6 till 107,9 MHz
Laddningsutgång	5 V / 2,1 A
Gränssnittsspråk	Engelska, tyska, norska
Installation	Anslut till cigarettändaruttaget, slå på, automatisk skanning, ställ in FM-frekvens på bilradion
Underhåll och rengöring	Torka av med en lätt fuktig luddfri trasa. Använd inte produkter som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
Säkerhet	Ta inte bort locket. Inga användarservicebara delar. Överlåt reparationer till kvalificerad personal.
Reservdelar och reparerbarhet	Ej tillämpligt: enheten innehåller inga användarservicebara delar.
Ingående tillbehör	AUX-kabel, cigarettändaradapter, utomhusantenn
Certifieringar	Överensstämmer med direktiv 1999/5/EG
Allmän information	Märke: DENVER, Modell: DAB11, Tillverkare: Inter Sales A/S, Danmark

Vanliga frågor - DAB11 DENVER

Hur installerar jag DAB-11 i min bil?

Anslut strömkabeln till cigarettändaruttaget (12-24 V). Slå på enheten med ON/OFF-omkopplaren. Enheten utför automatiskt en fullständig skanning av DAB-stationer. Justera vinkeln med gåshalsen.

Hur använder jag FM-sändningsfunktionen?

Tryck på TX-knappen för att växla till FM-sändningsläge. Skärmen visar den aktuella frekvensen. Ställ in din bilradio på samma FM-frekvens för att lyssna på DAB-radio via bilens högtalare.

Hur ansluter jag DAB-11 via AUX-utgången?

Använd den medföljande AUX-kabeln för att ansluta DAB-11:s 3,5 mm ljudutgång till bilradions AUX-ingång. Detta ger bättre ljudkvalitet än FM-sändning.

Kan jag ladda min telefon med DAB-11?

Ja, USB-utgången ger 5 V / 2,1 A laddning, vilket gör att du kan ladda dina mobila enheter.

Hur skannar jag DAB-stationer manuellt?

Tryck och håll ned MENU/INFO-knappen i 2 sekunder, vrid sedan ratten för att välja 'Manuell sökning'. Tryck på ratten för att påbörja sökningen, och tryck igen för att bekräfta stationen.

Vad gör jag om jag inte får in några DAB-stationer?

Se till att utomhusantennen är korrekt installerad och att du befinner dig i ett DAB-täckningsområde. Utför en fullständig skanning via menyn. Kontrollera också att FM-sändningsfrekvensen inte stör en lokal station.

Hur rengör jag DAB-11?

Använd en lätt fuktig luddfri trasa för att torka av enheten. Använd inte produkter som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.

Stöder DAB-11 RDS?

Ja, enheten är kompatibel med RDS (Radio Data System), vilket gör att ytterligare information om stationerna kan visas.

Vilka språk finns tillgängliga i gränssnittet?

Gränssnittet finns på engelska, tyska och norska.

Vad gör jag vid tekniska problem?

Försök inte reparera enheten själv. Kontakta en kvalificerad eftermarknadsservice eller se den fullständiga manualen som finns på tillverkarens webbplats.

BRUKSANVISNING DAB11 DENVER

Oversigt over Produktet

1. VOLUMEN-knap
2. FM-overfarsel
3. LCD display
4. Menu/Inf
5. Automatism sogning after DAB-stationer/bedste sendefrekvens
6. Drejeknap
7. ON/OFF-kontakt
8. Audioudgang
9. Antennestik
   10.Ladeudtag5V/2,1A
10. Tijslutnig med svanehals
11. Stromforsyningsstik

DEN 2

Opsætning

1. Tradios overofting for DAB+/DAB-radio till den befintiga bilradianis forstarkare via FM overfortingsteknik
2. Snabb SKANNING nár du vill soka after nasta tillganglga lediga DAB station/FM.frekvens
3. Funktionen FM-sandare ar kombinerad medenna modell
4. Funktionen linje ut for att fa den basta Judkvaliteten genom att anskuta till Aux ingangen bilen
5. Med 2.1AMP laddningsfunktion kan du ladda din mobila enhet nar du ar pa vag
6. Hämter ström frän bilens cigarettändare
7. Med den fjadrande stalhallaren kan du enkelt Justera vinkeln pa encheten
8. Lösning: Silicon Labs
9. Med uppfoljande service
10. Med Radio Data System
11. Stoder foljande sprak: Engelska, tyska och norska

Specification:

1. Frekvensomrade: DAB band III 174-240MHz
2. FM sändningsräckvdd: 87,6-107,9MHz
3. Utgaende anslutning: 3,5mm stereoutgang for anslutting till bilradsions AUX-ingang (om
   tillganglig
   4.LCD-skarm:37*23mm

4. Bilens uttag for laddning: 5V/2.1AMP

5. USB-utgang for laddnIng

VISA FORSIKTIGHT:

FOR, ATT MINSKA RISKEN FOR ELCHOCK, T A INTE BORT NAGRA HOLJEN.INGA ANVANDARBRKBARA DELAR INUTI, HANVISA ALL SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

For att rengora DAB-11 radion, torka av hoijet med en latt fuktd ludfri trasa. Anvand inga rengringsmedel som innehaller alkohl, ammoniak ell slipmedel.

Produktoversikt

1. Volymknapp
2. FM-sandning
3. LCD display
4. Menu/info
5. Automatisk skanning av DAB stationer/basta sändningsfrekvens
6. Kontroll med rullningsknapp
7. PAVAV -knapp
8. Ljudutgang
9. Antennuttag
10. Utgang for laddare 5V/2.1A
11. Kontakt fasp med fadrande stalhallare
12. Kontakt for natslutnig

Installation

1. Satt "kontakten for natansluting" i bilens cigaretteuttag for strom (lngang: 12-24V)
2. Slā pā enchēten med “PÁ/AV” knappen
3. Du kan justera riktningen pa eheten med den fjadrande stalhällaren
4. Installera den extern antennen enligt diagrammet nedan:

SWE 3

Bruksanvising:

1. Sattikontakten for natanslutting i cigarettutttaget for strom (Ingang: 12-24V)
2. Sla pa encheten med "PA/AV"-knappen
3. Denkommen att automatiskt ulfora en fullstandig skanning av DAB-stationer inom 5 sekunder after "Full skanning" visas pa displyen
4. Tryck pa TX-knappen pa DAB-11 tar den till FM sändningslage" och skärmen visar den aktuella FM sändningsfrekvensen. Gor en anteckning pa numret. Du kan byta till andra frekvenser manuell for att bätre passa det distrik du kör i. Du rekommenderas finjustera bilens FM-radio tll en ledig FM-frekvens, sa att bilradian inte stör och att en bättre ljdukvalit erhällis.
5. Sla pa bilens ljudsystem.
6. Växlä bilradsions FM-frekvens s àtten matchar inställningen für DAB-11 FM sandningsfrekvens

Tryck och häll "MENU/INFO" -knappen i 2 sekunder, och rulla "Rullningsknappen for kontroll" medurs, och visa nagra alternativ nedanfor som ar listade i ordningsfoljd:

1) Full skanning: tryck pa "Rullningsknappen for kontrl" och rulla for att starta full automatisk scanning
2) Manuell kanalsökning: tracyk och "Rullingsknappen for kontroll" och rulla for att starta ökning after stationer manuellt, och tryck侦en for att ställa in
3) Volyminstalling: tryck pä "Rullningsknappen für kontroll" och rulla für att justera volymen, och tryckigen für att ställa in
4) Systematstalling: häll "Ruliningsknappen für kontroll" nedtryckt till dess att "OK" visas

ANVANDA AUX-UTTAGET

For att erhalla battre ljdkvalitet kan du anvanda functioren LINJE UT ne danfor:

• Anslut kabeln for AUX-anslutning (medfoljer) fran uttaget pa DAB-11 biladapter til AUX-ingangen aan din bil
  Ludsg signalen frän bilens DAB-adapterkommen att overforas direkt till bilens hogeflagare

SWE 4

MED ENSAMRATT, UPPHOVSRATT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Elektriska och elektroniska apparater innehäller material, komponenter och ämnen som kan vara farita für din halsa och milon, om avfallsmaterial (forbrukad elektrisk och elektroniskulustrusting) inte lanteras korrek).

Elektrik och elektronik ustrustning markeras med en overkorsad septunna, sö som visas oven. Denna symbol indikerar att elektrik och elektronik ustrustung inte ska bortskaffas med hushallsavfallet, ulan sca bortskaffas separat.

AliaCOMMUNER HET EBITARAT UPPASINGSTÄLEN DARElektrisk och elektronik ultrustning och basterian anlingan kan lammas in kostnadsfrill ätervinningsstallser othere mahrnan hushallen. Vidare information informn att tillgä hos den communs teknsika forvalting.

Inter Sales AS förderar harmed at denna handdarstor Denver DAB-11 överensstämmer med väsentlga krav och övriga relevanta bestammlser i direktivet 1999/5/EG.
En kopla av försakran om överensstammelse flinn sä

INTER SALES A/S

Omega 5A, Soeflen

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

Käytöohje

www.denver-electronics.com

SWE 5

Finnish

Ominaisuudet: