DAB11 - Radio del coche DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Autorradio DAB+/DAB con transmisor FM
Marca	DENVER
Modelo	DAB11
Pantalla LCD	37 x 23 mm
Alimentación	12-24 V CC mediante encendedor de cigarrillos
Conectividad	Transmisor FM (87,6 a 107,9 MHz), salida de audio de 3,5 mm, puerto USB de carga
Funciones principales	Recepción DAB+/DAB, escaneo automático, búsqueda manual, ajuste de volumen, transmisión FM, RDS, salida de línea (AUX), cargador 5V/2.1A
Rango de frecuencias DAB	Banda III de 174 a 240 MHz
Rango de transmisión FM	87,6 a 107,9 MHz
Salida de carga	5 V / 2,1 A
Idiomas de la interfaz	Inglés, alemán, noruego
Instalación	Conectar al encendedor de cigarrillos, encender, escaneo automático, ajustar frecuencia FM en el autorradio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño sin pelusa ligeramente húmedo. No usar productos a base de alcohol, amoníaco o abrasivos.
Seguridad	No retirar la tapa. Ninguna pieza reparable por el usuario. Confiar las reparaciones a personal calificado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No aplica: el aparato no contiene piezas reparables por el usuario.
Accesorios incluidos	Cable AUX, adaptador de encendedor de cigarrillos, antena exterior
Certificaciones	Conforme a la directiva 1999/5/CE
Información general	Marca: DENVER, Modelo: DAB11, Fabricante: Inter Sales A/S, Dinamarca

Preguntas frecuentes - DAB11 DENVER

¿Cómo instalar el DAB-11 en mi coche?

Conecte el enchufe de alimentación en el encendedor de cigarrillos (12-24 V). Encienda el aparato con el interruptor ENCENDIDO/APAGADO. El aparato realiza un escaneo completo de las estaciones DAB automáticamente. Ajuste el ángulo gracias al cuello de cisne.

¿Cómo usar la función de transmisión FM?

Presione el botón TX para pasar al modo de transmisión FM. La pantalla muestra la frecuencia actual. Ajuste su autorradio a la misma frecuencia FM para escuchar la radio DAB a través de los altavoces del coche.

¿Cómo conectar el DAB-11 mediante la salida AUX?

Use el cable AUX incluido para conectar la salida de audio de 3,5 mm del DAB-11 a la entrada AUX de su autorradio. Esto ofrece una mejor calidad de sonido que la transmisión FM.

¿Puedo cargar mi teléfono con el DAB-11?

Sí, el puerto USB de salida proporciona una carga de 5 V / 2,1 A, permitiendo cargar sus dispositivos móviles.

¿Cómo escanear las estaciones DAB manualmente?

Presione y mantenga el botón MENU/INFO durante 2 segundos, luego gire la rueda para seleccionar 'Búsqueda manual'. Presione la rueda para iniciar la búsqueda, y vuelva a presionar para confirmar la estación.

¿Qué hacer si no capto ninguna estación DAB?

Asegúrese de que la antena exterior esté correctamente instalada y que se encuentre en una zona de cobertura DAB. Realice un escaneo completo a través del menú. Verifique también que la frecuencia FM de transmisión no interfiera con una estación local.

¿Cómo limpiar el DAB-11?

Use un paño sin pelusa ligeramente húmedo para limpiar el aparato. No use productos que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos.

¿El DAB-11 soporta RDS?

Sí, el aparato es compatible con el sistema RDS (Sistema de Datos de Radio), permitiendo mostrar información adicional sobre las estaciones.

¿Qué idiomas están disponibles en la interfaz?

La interfaz está disponible en inglés, alemán y noruego.

¿Qué hacer en caso de problema técnico?

No intente reparar el aparato usted mismo. Contacte a un servicio postventa calificado o consulte el manual completo disponible en el sitio web del fabricante.

MANUAL DE USUARIO DAB11 DENVER

Manual de instrucciones DAB-11

www.denver-electronics.com

DEN 5

Spanish

Characteristics:

1. Transmisión inalambria para radio DAB+/DAB para su amplificador de radio delvehicle mediana la technologia de transmisio FM
2. BUSQUEDA rapida para buscar las siguientes emisoras DAB libres disponibles/frecuencia FM
3. La direccion de transmisor FM se combina en este Modelo
4. Función de calidad de linea para Obtener la mejor calidad de sodido a工程技术 de lastitiala y el entradra auxillar del vehiculo.
5. Con una función de cargo de 2.1 AMPERIOS, cargue sus dispositivos mviles@mienes viaja
6. Extrae la alimentacion desde el encendedor del vehiculo
7. Con un cuello flexible fácil deajsar al angulo del dispositivo
8. Soluccion: Pestañas de silicona
9. Con os sugiaentes增值服务
10. Con RDS
11. Es compatible con los siguidentes Idiomas: ingles, aleman y noruego

Specifications:

1. Alcance de frequencia: Banda DAB III 174-240MHz
2. Alance de transmisión FM: 87,6-107,9MH2
3. Conector de saldo: Saldo esterde 3.5mm que se convoca a la entrada auxiliar esterde del vehiculo (si está disponible)
4. Pantalla LCD: 37*23mm
   5.Salida de carga del vehiculo: 5V/2.1 AMPERIOS
5. Salida USB para carga

PRECAUIONES:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR USUALY EN SU INTERIOR; REMITA CUALQUIER MANTENIMIENTO AL PERSONAL DEL SERVICIO TECNICO CALIFADO.

Para limpiar la radio DAB-11, limpie la carcaza con un pafo sin hilos ligeramente humedecido. No use liquidos de limpieza que contenga alcohol, amoniaco o produits abrasivos.

Vista general del producto

1. Botón de volumen
2. Transmisión FM
3. Pantalla LCD
4. Boton Menu/Info
5. Busca automaticallyas emisoras DAB/la mayor frequencia de transmisión
6. Control del botón de giro
7. Interruptor ON/OFF
8. Toma de salute de audio
9. Toma de antenna
10. Cargador con calidad 5V/2.1A
11. Conector fjado al cuello flexible
12. Enchufe de alimentacion

Instalación

1. Inserte el enchufe de alimentacion en el puerto del encendedor del vehiculo (Entrada: 12-24V)
2. Encienda la unidad usando el interruptor "ON/OFF"
3. Puedeajustar la direcction de la unidad con el cuello Flexible
4. Instale la antenna exterior segun el diagrama que aparece bajo:

ESP 3

como uso:

1. Inserte el enchufe de alimentacion en el puerto del encendedor del vehiculo (Entrada: 12-24V)
2. Encienda la unidad usando el interruptor "ON/OFF"
3. Realizará automáticamente una búsquida completa de las emisoras DAB en 5 segundos, desde despís de que aparezca en Pantalla "Búsquida completa".
4. Al pulsar el boton TX en el DAB-11 se entra en el "Modo de transmisión FM" y la pantalla做不到a la fecundia de transmisión FM actual; tome nota de ese número. Puede�能ar a otheras fecundias manually paraajustarse mayor al distrito donede este conducendo. Se recomienda que sintonice la radio FM de su vehiculo en una fecundia FM sin ocupar de forma que la radio del vehiculo no sufra interferencias y consiga un mejor calidad de audio.
5. Conecte el sistemas de audio de su vehiculo.
6. Cambie la Frequencia FM de la radio del vehiculo para combinarse con la configuracion de Frequencia de transmisión FM del DAB-11

Mantenga pulsado el botón "MENU/INFO" durante 2 horas y gire el botón "Spin Button Control" en sentido horario, y para ver todasideas, bajo se enumerated en secuencia:

1) Búsueda completa: Pulse el botón "Spin Button Control" y gírelo para iniciar una búsueda automática completa
2) Sintonizacion manual: Pulse el boton "Spin Button Control" y girelo para iniciaar una businga de emisorasmanual y vuelto a pulsar para fijarlas.
3) Fijar volumen: Pulse el botón "Spin Button Control" y gírelo para ajustar el volumen, y vúévalo a pulsar para con figurar.
4) Reinicio del sistemas: Mantenga pulsado el botón "Spin Button Control" hasta que aparezca "OK".

USO DE LA SALIDA AUXILAR

Para tener una mejor calidad de sonido, puede usinga funciona SALIDA DE LINEA que aparece bajo:

• Conecte el cable de connexion AUXILIAR (incluido) desde la toma de calidad del adaptorado de vehiculo del DAB-11 a la toma de entrada AUXILIAR de su vehiculo.
  La signal de audio del adaptordo de vehiculo DAB se transferira a los altovoces del vehiculo directamente.

ESP 4

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS AS

DENVER

www.denver-electronics.com

Los equipos electricos y electronicos contienen materiales, componentes y sustancias queSEO.
puede ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de esecho (equipoelectrico y electronomico desecho).

Los equipos electricos y electrónicos aparecen marcados con un símblo de cubo de basura tachado; vease arriba.Esta simbolo significía que los equipos electricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos dométricos, sino que deben eliminarse de formaSeparated.

Todas las ciencias disponibles de punto de recogida establecidos,onde bien se puede enviar los equipos electricos y electronicos de forma gratuite en las estaciones de reciclaje u otros punto de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilioles. Puede obtener informacion adicional en el deportamento tectnico de su的城市.

Por la presente, Inter Sales A/S, declara que esta Denver DAB-11 cumple con los requisitos esenciales y con otheras provisiones relevantes de la directiva europea 1999/5/CE. Puede促成 una copia de la Declaracion de Conformidad en

INTER SALES A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denveretelectronics