DAB10 - Radio samochodowe DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Autoradio DAB+ z nadajnikiem FM
Marka	Denver
Model	DAB10
Zasilanie	12 V DC przez adapter zapalniczki (przewód USB w zestawie)
Odbiór	DAB+ i FM (pasmo III)
Transmisja FM	Regulowana częstotliwość (domyślnie 87,5 MHz)
Wejście pomocnicze	Gniazdo AUX 3,5 mm dla zewnętrznych odtwarzaczy
Wyjście pomocnicze	Gniazdo AUX 3,5 mm dla głośników samochodowych
Ekran	Wyświetlacz LCD
Sterowanie	Pauza/wybór, Menu/Informacje, TX (transmisja FM), szybkie przewijanie wstecz, do przodu
Funkcje	Automatyczne i ręczne skanowanie stacji DAB, regulacja głośności, resetowanie
Konserwacja i czyszczenie	Niestrzępiąca się ściereczka lekko wilgotna, bez alkoholu i amoniaku
Bezpieczeństwo	Nie narażać na deszcz lub wilgoć; unikać przedmiotów wypełnionych cieczą; nie instalować w pobliżu źródła ciepła
Przeznaczenie	Tylko wewnątrz pojazdu
Akcesoria w zestawie	Przewód USB, adapter zapalniczki, antena zewnętrzna
Języki instrukcji	Francuski, angielski, niemiecki, niderlandzki, polski, szwedzki itp.

Często zadawane pytania - DAB10 DENVER

Jak zainstalować Denver DAB10 w moim samochodzie?

Zamontuj uchwyt, zawieś urządzenie, a następnie podłącz kabel USB do zapalniczki. Podłącz antenę zewnętrzną i włącz adapter. Rozpoczyna się automatyczne skanowanie stacji DAB.

Jak wyszukać stacje DAB?

Włącz urządzenie, wykonuje ono pełne automatyczne skanowanie. Aby wykonać skanowanie ręczne, naciśnij i przytrzymaj MENU/INFO, a następnie wybierz 'Pełne skanowanie' lub 'Ręczne'.

Jak korzystać z transmisji FM?

Naciśnij przycisk TX, aby wyświetlić częstotliwość transmisji. Zapisz ją, a następnie ustaw radio samochodowe na tę samą częstotliwość, aby słuchać DAB przez głośniki samochodu.

Jak wyregulować głośność?

Naciśnij i przytrzymaj MENU/INFO, przejdź do 'Głośność', a następnie dostosuj poziom dźwięku za pomocą przycisków nawigacyjnych.

Czy mogę podłączyć telefon lub odtwarzacz MP3?

Tak, przez wejście AUX. Podłącz kabel AUX (nie dołączony) z urządzenia do gniazda wejściowego AUX w DAB10, a następnie rozpocznij odtwarzanie na swoim urządzeniu.

Jak wyczyścić autoradio DAB10?

Użyj lekko wilgotnej niestrzępiącej się ściereczki. Nie używaj produktów zawierających alkohol, amoniak lub środki ścierne.

Co zrobić, jeśli nie znaleziono żadnej stacji DAB?

Sprawdź, czy antena jest prawidłowo podłączona i ustawiona. Ponownie uruchom 'Pełne skanowanie' przez menu. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj w obszarze z lepszym odbiorem DAB.

Urządzenie nie włącza się, co robić?

Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do zapalniczki i że zapalniczka działa. Sprawdź również, czy adapter jest poprawnie włożony.

Czy mogę używać DAB10 w domu?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do pracy na zasilaniu 12 V w pojeździe. Nie używać na sieci bez odpowiedniego adaptera (nie dołączony).

Jak zresetować urządzenie?

Naciśnij i przytrzymaj MENU/INFO, wybierz 'Reset' w menu. Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych stacji i ponowne uruchomienie skanowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DAB10 DENVER

• Przechytaj i zachowaj niniejsze instrukcje do poźnięszego wglądu.
• Niedo uzytkuna zewnatrz
• Aby zmielejsycz zagrozenie pozarem lub porazeniem elektrycznym, nie narazajkiego urzadzenia na deszcz lub wilgoć.
• Urzadzenie nie powinno byc narazane na kapanie lub ochlapanie.
• Przedmioty napelniane ciecz, takie jak wazony,Nie powinny byc stawiane na urzadzeniu.
• Nalezy zwracu uwage na to, by przemioty lub ciecie nie dostaly sie do srodka, np. nalezy unikac Rozlania plynow do srodka obudowy przy ktorekolwiek owtry. Jesli sie tak stanie, to przed proba uzycia nalezy zwroci sie do wykwilifikowanje obligu serwisu.
• Nie nalezy instalowac w poplizu jakiegokolwiek zrodla goraca jak grzejniki lub inny, wytywarzajcy goraco sprezt.

Do czyszczenia radia DAB-10 nalezy uzyc lekko wilgotnej, niedrzejpiecję smatki i przytrzeci nią obudowej. Do czyszczenia nie nalezy uzywac zadnych plynów zawierajczych alkohol, amoniak lub substancje scierne.

Nie nalezy pryskać aerozolem na ani w poplizu radia. Jesli kiedykolwiek konieczny bedzie transport urzadzenia, nalezy zawsze uzywać oryginalnégo opakowania. Jesli urzadzenia bedzie uzywane w otoczeniu zakurzonym,MZe byc konieczna okresowa konserwacja w myeścwoym punkcie serwisowym. Zaleca sie niedopuszczenia do nagromadzenia sie duzej warstwy kurzu w urzadzeniu, gdyźMZe to zapobiec prawidlowemu chłodzenia. Dodatkowo nagromadzony kurz, gdy stanie sie wilgotny,MZe czaszem doprowadźć do problemów z elektrycznoscia, ktoře moga spowodowej powazne uszkodzenia delikatnych elementów elektronicznych wŚrodku.

POL 1

Umieszczenie elementów steruiacych

1. Wyswietlacz LCD
2. Stan gotowosci/Wybór
3. Menu/Info
4. Nadawanie FM
5. Do tyfu
6. Do przodu
7. Gniazdo anteny
8. Wyjscie audio
9. Wejscie audio
10. Gniazdo DC

Instalacja

1. Montaz uchwytu
   Zmontuj uchwyt, mocujac urzadzenie na trzonku.
2. Zabepiecz urzadzenie DAB-10 w uchwycie.
3. Podlacz dołuczony kabel USB do gniażda DC znajduźego są z boku DAB-10 oraz do gniażda USB zasilania zapalniczki samochodowej. Widok boku adaptera moza znalezec wymię SCUMIESZCZENIE ELEMENTOW STERUJACYCH.

POL 2

1. Podlacz wtyczke zasilania zapalniczki samochodowej do zapalniczki w samochodzie.
2. Zamontuj antene zewnetrzn zgodnie z ponizszym diagramem:

Uzytkowanie:

1. Wlacz adapter samochodowy #DAB-10.

2. DAB-10 automatycznie przyperowadzi pefen skan staci DAB.

3. Naciśnj przyczisk TX na #DAB-10, a na ekranie wyswietli sąbieza nadajća czestotliwość FM. Zapamiątaj ten numer. Domyslinie jest to 87,5 MHz, ale go ręcznia zmienić na inny, lepiej pasujucy do regionu, w tymorym są obecieznazajdujesz.
4. Wlacz swoje radio samochodowe.
5. Przelac czestotliwość FM radia, by dopasowac do ustawienia nadawanej czestotliwość FM #DAB-10.

POL 3

Wcisnij na dlugo przycisk „MENU/INFO“, a wyswietli sie kilka opci:

• Reset - do resetowania staci DAB
  Gtoosnosc -do regulaqi poziomu gtoosnosci
  Pelen skan - do Rozpoczecia peñneo skanu staci DAB
  Recznie -do recznego dostrajania staci DAB

KORZYSTANIE Z WEJSCIA AUX

• Polocz kabel AUX (brak w zestawie) od wyjscia z);}wasnogodtwarzacza, np. przenosnégo odtwarzacza MP3, do wejsciaAUX.
• Wlacz odtwarzac osobisty, rozpoczniż odtwarzie i ustaw glosność na poźadonym poziomie.

KORZYSTANIE Z WYJSCIA AUX

• Polocz kabel AUX (brak w zestawie) od wyjscia adapterama samochodowo #DAB-10 do wejscia AUX samochodu.
• Sygnat audio adaptera DAB dostanie przenieszony na glosniki samochodowe.

POL 4

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEZONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S

Urzadzenia elektryczne i elektronicze oraz baterie zawierajama materialy, komponenty i subsistence, ktore moga by niebepezpieczna dla zdrowia i smodowska, jesti ze zuzytymi materialami (wyrzucanymi urzadzenia elektrycznych i elektronicznymi oraz bateriami) ne postepuje sie wlasciwie.

Urzadzenia elektryczne i elektronicze oraz baterie są zaznaczone przekreslonym symbolem pojemnika na smieci, patrz poniżej. Ten symbolism oznacza, ze urzadzenia elektryczne i elektronicze oraz baterieNie powinny byc wyrzucane razem zinnymi odpadami domowymi, lecz powinny byc wyrzucane oddzielnie.

Wañne jest, abys然是 uzytkownik korocwy wyrzucal zuzyte baterie w odpowiednich i przyznaczonych do tego mistrzech. W ten sposob zapewniaSZ, ze baterie podlegaj procesowireciklingu zgodnie z Rozporzadzeniami wladz i nie睹d szkodzic srodowisku.

We wzystkich miastach powstaly punkty zbiórki, gadzie można oddac beczplatie urzadzenia elektryczne i elektronicze oraz baterie do stanowisk recyklingu budź innych!"); zbiorki, albo urzadzenia i baterie moga byc odebrane z domu. Dodatkowa informacja jest dostepna w wydziale technicznym miasta.

Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danimarca

www.facebook.com/denverelectronics

POL 5

Italian

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, EVITARE DI RIMUOVERE LE COPERTURE. ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI: PER QUALSIASI INTERVENTO DI ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI