DAB10 - Autoradio DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio DAB+ avec transmetteur FM
Marque	Denver
Modèle	DAB10
Alimentation	12 V CC via adaptateur allume-cigare (câble USB fourni)
Réception	DAB+ et FM (bande III)
Transmission FM	Fréquence réglable (par défaut 87,5 MHz)
Entrée auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm pour lecteurs externes
Sortie auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm pour haut-parleurs de voiture
Écran	Écran LCD
Commandes	Pause/sélection, Menu/Infos, TX (transmission FM), retour rapide, avance
Fonctions	Balayage automatique et manuel des stations DAB, réglage du volume, réinitialisation
Entretien et nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, sans alcool ni ammoniaque
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; éviter les objets remplis de liquide ; ne pas installer près d'une source de chaleur
Utilisation prévue	Intérieur de véhicule uniquement
Accessoires inclus	Câble USB, adaptateur allume-cigare, antenne extérieure
Langues de la notice	Français, anglais, allemand, néerlandais, polonais, suédois, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB10 DENVER

Comment installer le Denver DAB10 dans ma voiture ?

Fixez le berceau, accrochez l'unité, puis connectez le câble USB à l'allume-cigare. Branchez l'antenne extérieure et allumez l'adaptateur. Le balayage automatique des stations DAB démarre.

Comment rechercher les stations DAB ?

Allumez l'appareil, il effectue un balayage automatique complet. Pour un scan manuel, appuyez longuement sur MENU/INFO, puis sélectionnez 'Full scan' ou 'Manual'.

Comment utiliser la transmission FM ?

Appuyez sur le bouton TX pour afficher la fréquence de transmission. Notez-la, puis réglez la radio de votre voiture sur cette même fréquence pour écouter le DAB via les haut-parleurs de la voiture.

Comment régler le volume ?

Appuyez longuement sur MENU/INFO, naviguez jusqu'à 'Volume', puis ajustez le niveau sonore à l'aide des touches de navigation.

Puis-je connecter mon téléphone ou un lecteur MP3 ?

Oui, via l'entrée AUX. Branchez un câble AUX (non fourni) de votre appareil à la prise d'entrée AUX du DAB10, puis lancez la lecture sur votre appareil.

Comment nettoyer l'autoradio DAB10 ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produit contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs.

Que faire si aucune station DAB n'est trouvée ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et positionnée. Relancez un 'Full scan' via le menu. Si le problème persiste, essayez dans une zone avec meilleure réception DAB.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le câble USB est bien connecté à l'allume-cigare et que l'allume-cigare fonctionne. Vérifiez également que l'adaptateur est correctement inséré.

Puis-je utiliser le DAB10 à la maison ?

Non, cet appareil est conçu pour fonctionner sur une alimentation 12 V dans un véhicule. Ne pas utiliser sur secteur sans adaptateur approprié (non fourni).

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez longuement sur MENU/INFO, sélectionnez 'Reset' dans le menu. Cela effacera toutes les stations mémorisées et relancera un balayage.

MODE D'EMPLOI DAB10 DENVER

Lire et conserve rces instructions pour s'y referrer dans le futuro.
Utilisation uniquement en interieur
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cette unité à la pluie ou à l'humidité.
Cet apparéil ne doit pas être exposé aux fuites ou aux éclaboussures.
- Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé au dessus de l'appareil.
- Faire attention à ce qu'aucun corps étranger ne pénétre, ou que des liquides ne soient repandus dans l'objet par ses ouvertures. Si cela se produit, voir un technicien qualifié avant de l'utiliser.
- Ne pas installer à proximé d'une source de chaleur comme les radiateurs, ou autre équipement produitant de la chaleur.

Pour nettoyer la radio DAB-10, l'essayer avec un chiffon non-pelucheurs légrement humide. Ne pas utiliser de fluide contenant de l'alcool, d'ammoniac ou abrasif.

Ne pas vaporiser d'áerosol sur la radio ou à proximé. Toujours utiliser l'emballage d'origine s'il est nécessaire de transporter l'unité. Si l'unité est utilisée dans un environnement poussièreux, il peut être nécessaire de faire réviser régulièrement l'unité chez vous revendeur. Il est déconseilé de laisser la poussière s'accumuler dans l'unité car cette peut empêcher le bon refroidissement. De teils dépôts de poussière, quand ils sont mouillés, peuvent entrainer des problèmes électriques, ce qui peut cause der graves dégats aux éléments Electroniques délicats dans l'unité.

FRE 1

Emplacement des touches de commande

1. Ecran LCD
2. Pause / Sélectionner
3. Menu/Infos
4. Transmission FM
5. Retour rapide
6. Avance
7. Fiche d'antenne
8. Fiche de sortie audio
9. Fiche d'entree audio
10. Prise CC

Installation

1. Assemblier le berceau
   Assemblier le berceau en accrochant l'unité dans le support.
2. Sécuriser l'unité DAB-10 dans le berceau
3. Connector le cable USB fourni à la prise DC sur le (:é du DAB-10, et les fiches USB sur l'allume-cigare. Voir la section POSITION DES COMMANDES pour la vue laterale de l'adaptateur.
4. Insérer la fiche dans l'allume-cigare de la voiture.

FRE 2

1. Installer l'antenne exterieure selon le schema ci-dessous :

INSTRUCTIONS D'UTILISATION :

1. Allumer I'adaptateur de voiture DAB-10.
2. Le DAB-10 effectuera automatiquement un balayage complet des stations DAB.
3. Appuyer sur TX du DAB-10 et l'écran affiche la féquence transmettant la FM actuelle, prendre note de ce nombre. Par défaut, la féquence est 87,5 MHz, mais vous pouvez changer manuellement sur une autre, pour que cela corresponde mistré à la zone où vous vous trouvez.
4. Allumer le système audio de la voiture.
5. Mettre la fréquence FM de la radio de la voiture pour correspondre à la fréquence transmettant de DAB-10.

FRE 3

Appuyer longtemps sur « MENU/INFO », les options suivantes s'affichent :

• Reset, pour réinitialiser les stations DAB
  Volume, pour regler le niveau de son
  Full scan, pour demarrer le balayage complet des stations DAB
• Manual, pour rechercher manuellement les stations DAB

UTILISATION DE L'ENTREE AUXILIAIRE

• Connecter le fil de connexion AUX (non-inclus) de la prise de sortie de votre lecteur personnel comme un MP3 à la prise d'entrée AUX.
• Allumez votre lecteur personnel pour lancer la lecture, réglez le niveau de volume d'écoute.

UTILISATION DE LA SORTIE AUX

• Connecter le fil de connexion AUX (non-inclus) de la prise de sortie de l'adaptateur DAB-10 de voiture à la prise d'entrée AUX de la voiture.
• Le signal audio de l'adaptateur DAB sera transféré aux haut-parleurs de la voiture.

FRE 4

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Les apparêts électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuir à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pastraitésde façon appropriée.

Les apparéils électriques et Electroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les apparéils électriques et Electroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures menagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usages dans des centres de collecte appropriés. Enuttant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l'environnement.

Dans toutes les villes existant des points de collecte où les apparciels électriques et Electroniques et les batteries peuvent y'être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtaining des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Importateur:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danemark

www.facebook.com/denverelectronics

FRE 5

Finnish

HUOMIO: SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ALA POISTA LAITTEEN
KUORIA. LAITE EI SISÄLLÄ KAYTTÄJAN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA, KAIKKI
HUOLTOTYÖT TULEE JÄTTÄ PATEVÄN HUOLTOHENKILON SUORITETTAVAKSI.