SIRENA - Piekarnik EDILKAMIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SIRENA EDILKAMIN

• Η χοάνη να είναι στην σωστή θέση ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ να ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΕΤΕ την ΧΟΑΝΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΝΑΥΣΗ Σε περίπτωση ανεπιτυχούς εναύσεως, ΜΗΝ επαναλάβετε την έναυση εάν νωρίτερα δεν αδειάσετε την χοάνη ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Δοχείο αναρρόφησης στάχτης χωρίς μοτέρ (κωδ. 275400) Χρήσιμο για την καθαριότητα του θαλάμου καύσης GlassKamin (κωδ. 155240) Χρήσιμο για την καθαριότητα του κεραμικού τζαμιού ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΕΞΤΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΓΙΑ ΕΝΑΥΣΗ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ (κωδ. 281900) Είναι δυνατή η έναυση από απόσταση με την σύνδεση από εξειδικευμένο τεχνικό (ΚΤΥ) ενός τηλεφωνικού διαχειριστή στην σειριακή θύρα στην πίσω πλευρά της σόμπας, μέσω καλωδίου αξεσουάρ (κωδ.621240) ΚΙΤ 11 για την διανομή του ζεστού αέρα σε Νο 1 παρακείμενου χώρου, με μέγιστο μήκος 1.5 m (κωδ. 645700) ΚΙΤ 11 BIS για την διανομή του ζεστού αέρα σε Νο1 χώρο Μη παρακείμενο, με μέγιστο μήκος σωλήνα 5 m (κωδ. 645710).- 163 - POLSKI Szanowny Kliencie Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, co pozwoli na bezpieczne i w pełni satysfakcjonujące wykorzystanie jego możliwości. W celu otrzymania wszelkich dodatkowych wyjaśnień lub informacji prosimy o kontakt ze SPRZEDAWCĄ, u którego dokonali Państwo zakupu lub odwiedzenia naszej strony www.edilkamin.com pod hasłem AUTORYZOWANE PUNKTY SERWISOWE. UWAGA - Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić jego stan, oraz kompletność dostawy (rączka, karta gwarancyjna, rękawica, CD/ karta techniczna, łopatka, sole pochłaniające wilgoć, kluczyk imbusowy). W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niezgodności należy zwrócić się natychmiast do Sprzedawcy, u którego dokonali Państwo zakupu, i przekazać mu kopię książki gwarancyjnej i dokumentu księgowego potwierdzającego nabycie urządzenia. - Uruchomienie Pierwsze uruchomienie musi bezwzględnie zostać wykonane przez Autoryzowany Serwis Techniczny EDILKAMIN (CAT), pod groźbą utraty gwarancji. Uruchomienie polega na, zgodnie z normą UNI 10683, przeprowadzeniu szeregu czynności kontrolnych wykonywanych po zainstalowaniu piecyka, których efektem ko ńcowym jest potwierdzenie prawidłowego działania urządzenia oraz jego zgodności z przepisami. U sprzedawcy, na stronie www.edilkamin.com lub pod naszym numerem telefonu otrzymają Państwo informacje o najbliższym punkcie serwisowym. - nieprawidłowa instalacja, niewłaściwie wykonana wymagana konserwacja oraz niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie produktu zwalniają producenta z wszelkiej odpowiedzialności za powstałe w następstwie szkody. - numer seryjny, niezbędny dla identyfi kacji piecyka, znajduje się: - na górnej części opakowania, - w książce gwarancyjnej umieszczonej wewnątrz paleniska, - na tabliczce znamionowej, umieszczonej z tyłu urządzenia. Wyżej wspomniana dokumentacja musi być przechowywana dla celów identyfi kacji produktu wraz z dowodem zakupu, którego dane muszą zostać podane w przypadku ewentualnych zapytań o informacje i udostępnione w przypadku ewentualnej wizyty dla celów konserwacji; - zawartość instrukcji od strony grafi cznej i geometrycznej ma charakter poglądowy.

Firma EDILKAMIN S.p.A.. z siedzibą w Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Nr NIP 00192220192 Oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że: Piec na pelet drzewny wymieniony poniżej jest zgodny z Normą UE 305/2011 (CRP) oraz ze zharmonizowaną Norm Europejską EN 14785:2006 PIECE NA PELET, marki EDILKAMIN, o nazwie handlowej FANTASY - FATA - SIRENA - STORY Nr SERYJNY Patrz tabliczka znamionowa Deklaracja osiągów (DoP - EK 083) Patrz tabliczka znamionowa Ponadto oświadcza, że: piece na pelet drzewny DIDA/DIDA PLUS spełniają wymogi norm europejskich: 2006/95/CE - Dyrektywa Niskich Napięć 2004/108/CE - Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej EDILKAMIN S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie urządzenia w przypadku wymiany części, montażu i/lub modyfi kacji nie przeprowadzonych przez personel EDILKAMIN i bez upoważnienia producenta.POLSKI

BEZPIECZEŃSTWA Piecyki są zaprojektowane w taki sposób, aby ogrzewać, popr- zez automatyczne spalanie peletu w palenisku, pomieszczenie, w którym zainstalowano piecyk poprzez promieniowanie i kratkę umieszczoną we frontowej części piecyka.

• Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby, w tym dzieci, których zdolności fi zyczne, sensoryczne lub umysłowe są obniżone. Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Główne zagrożenia, jakie ewentualnie występują podczas użytkowania urządzenia wynikać mogą z nieprzestrzegania zasad instalacji oraz z bezpośredniego kontaktu z wewnętrznymi częściami elektrycznymi, które są pod napięciem, z kontaktu z ogniem, nagrzanymi elementami piecyka (szyba, rury, odpro- wadzenie gorącego powietrza), wprowadzenia do paleniska niedozwolonych substancji, użycia niewłaściwego paliwa, nieprawidłowej konserwacji lub częstego naciskania przycisku uruchamiania bez uprzedniego wyczyszczenia paleniska.

• W razie awarii któregoś z istotnych komponentów zadziała układ zabezpieczający i wyłączy urządzenie – nie należy interweniować w takich przypadkach, lecz pozwolić by wyłączyło się automatycznie.

• Aby piecyk mógł działać prawidłowo należy ściśle przestrzegać instrukcji podanych w niniejszej publikacji.

• Gdy piecyk pracuje drzwiczki muszą być zamknięte: proces spalania jest sterowany automatycznie i nie ma konieczności wykonywania żadnych dodatkowych czynności.

• Używać jako paliwa wyłącznie najlepszej jakości certyfi ko- wanego peletu drzewnego o śr. 6 mm.

• W żadnym wypadku nie wprowadzać do paleniska i do zasobnika żadnych innych przedmiotów i substancji poza peletem.

• Do czyszczenia kanału spalinowego (odcinka kanału, który łączy otwór odprowadzenia spalin z piecyka z przewodem kominowym) nie wolno stosować produktów palnych.

• Palenisko i zasobnik czyścić wyłącznie odkurzaczem NA ZIMNO

• Szybę należy czyścić NA ZIMNO przeznaczonymi do tego produktami i szmatką (np. Glasskamin ! rmy Edilkamin).

• Nie czyścić gorącego pieca.

• Upewnić się, że piecyk zostanie ustawiony i uruchomiony przez serwis fi rmy Edilkamin, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w niniejszej karcie produktowej. Jest to warunek niezbędny dla aktywacji gwarancji.

• Podczas pracy piecyka przewody odprowadzające oraz drzwiczki nagrzewają się do wysokich temperatur (nie dotykać ich bez użycia odpowiedniej rękawicy).

• Nie należy pozostawiać w bezpośredniej bliskości pieca pr- zedmiotów nieodpornych na działanie wysokich temperatur.

• NIGDY nie używać paliw płynnych do rozpalenia pieca lub podsycenia ognia.

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu gd- zie piecyk pracuje, ani otworów doprowadzających powietrze do samego piecyka.

• Nie doprowadzać do zamoczenia urządzenia, nie zbliżać się do części pod napięciem z mokrymi dłońmi.

• Nie zakładać redukcji na przewody odprowadzania spalin.

• Piecyk można zainstalować wyłącznie w pomieszczeniach spełniających wymogi przeciwpożarowe, oraz posiadających wszelkie wymagane do instalacji i funkcjonowania pieca para- metry (doprowadzenia i odprowadzenia).

• UWAGA: pelet usunięty z paleniska nie może być umieszczany w zasobniku.

Piecyki ogrzewają powietrze używając jako paliwa peletu drzewnego, którego spalanie jest sterowane elektronicznie. Poniżej zilustrowano jego działanie (litery odnoszą się do rys.1). Paliwo piecyka (pelet) pobierane jest z zasobnika (A) i, za pośrednictwem podajnika ślimakowego (B), napędzanego przez motoreduktor (C) przenoszone zostaje na palnik (D). Pelet rozpalany jest strumieniem gorącego powietrza wytwor- zonego przez zapalarkę elektryczną (E) i zasysanego do wnętrza paleniska dzięki wentylatorowi wyciągu spalin (F). Powstałe w procesie spalania spaliny usuwane są z paleniska za pośrednictwem tego samego wentylatora (F) i odprowadza- nena zewnątrz króćcem (G) znajdującym się w dolnej tylnej części pieca. Piecyki umożliwiają dystrybucję gorącego powietrza w taki sposób, aby wytwarzane gorące powietrze ogrzewało również pomieszczenia przyległe. Z tyłu piecyka znajdują się dwa króćce Ø10 cm z końcówką męską, do podłączenia DGP. Do tych otworó nalezy podłączyć specjalne aluminiowe rury. Aby rozprowadzić powietrze również do innych pomieszczeń w domu konieczne jest zastosowanie zestawu KIT 11i KIT 11BIS (więcej szczegółow na stronach 172-175). Ilość paliwa oraz praca wentylatora odprowadzania spalin i doprowadzenia powietrza do spalania regulowane są za pomocą karty elektronicznej wyposażonej w oprogramowanie z systemem Leonardo

pozwalającym na uzyskanie optymalnej wydajności procesu spalania oraz niskich emisji pyłów. Na górnej płycie piecyka znajduje się panel sterujący (M), który umożliwia sterowanie piecykiem oraz wyświetlanie wszystkich faz działania. Podstawowymi funkcjami można sterować również z pilota. Piec jest wyposażony w port szeregowy do podłączenia przewodem (kod. 640560) urządzeń zdalnego sterowania (termostatów pokojowych itp). Konstrukcja wewnętrzna pieca jest wykonana w całości z żeliwa.

- FANTASY: piaskowiec - FATA: ceramika w kolorze śmietankowym, czerwonym, jasnobrązowym. - SIRENA: ceramika w kolorze śmietankowym, czerwonym, jasnobrązowym. - STORY: stal lakierowana na szaro.

wyjście powietrza- do DGP Ø 100 mm

Ø8cm uscita fumi Ø 4 cm aria combustione doprowadzenie powietrza do spalania Ø 4 cmujście spalin Ø 8 cmPOLSKI

PORT SZEREGOWY Na wyjściu szeregowym RS232 przy użyciu odpowiedniego przewodu (kod 640560) autoryzowany serwis może zainstalować opcjonalne urządzenia dla zdalnego stero- wania załączeniami i wygaszeniami piecyka, np. sterownik telefoniczny, termostat pokojowy. Wyjście szeregowe znajduje się z tyłu, po lewej stronie piecyka.

BATERIA PODTRZYMUJĄCA

Na płycie elektronicznej znajduje się bateria podtrzymująca pamięć sterownika (typ CR 2032 o poj. 3 Volt). Sygnalizacja jej wyczerpania jest konsekwencją normalne- go zużywania się (nie jest uznawane za wadę produktu). Bliższych informacji może udzielić Państwu personel techniczny dokonujący pierwszego uruchomienia piecyka. +---Lithium CR2032 CECHY TECHNICZNE

to system zabezpieczający i regulujący spalanie, który umożliwia optymalne działanie piecyka w każdych warunkach, dzięki dwóm czujnikom, które odczytują poziom ciśnienia w komorze spalania oraz temperaturę spalin. Odczyt a następnie optymalizacja parametrów odbywa się w sposób ciągły, tak aby w czasie rzeczywi- stym były korygowane wszelkie nieprawidłowości w działaniu. System pozwala uzyskać stałe spala- nie poprzez automatyczne regulowanie ciągu na podstawie cech przewodu kominowego (liczby kolan, długości, kształtu, średnicy, itp.) oraz warunków otoczenia (wiatru, wilgotności, ciśnienia atmosferycz- nego, montażu na dużej wysokości względem poziomu morza, itp.).

• URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE BEZPIECZNIK na wtyku z wyłącznikiem, umieszczo- nym z tyłu piecyka, umieszczone są dwa bezpieczniki, z których jeden jest działający * a drugi zapasowy **.

czujnik przepływutermopararpm ekstraktorczujnik temp. otoczeniaopcjapanel sterowaniazasilanie 230 Vac 50hz +/- 10% bezp. 2 Abateria litowa CR2032vacum gaugeczujnikibezpiecznik 2 Awentylator nawiewnyekstraktorPORT Z TYŁU PIECAzapalarkaŚLIMAK- 167 - POLSKI CECHY TECHNICZNE

• Ogrzewaną kubaturę obliczono z założeniem odpowiedniej izolacji budynku i zapotrzebowaniu cieplnym 33 Kcal/m3 na godz. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Zasilanie 230Vac +/- 10% 50 Hz Wyłącznik on/off si Średnia pochłaniana moc 100 W Moc pobierana w chwili rozpalania 400 W Częstotliwość pilota podczerwień Zabezpieczenie zasilania głównego * (patrz str. 166) bezpiecznik 2AT, 250 Vac 5x20 Zabezpieczenie karty elektronicznej * bezpiecznik 2AT, 250 Vac 5x20 Powyższe dane są orientacyjne. EDILKAMIN zastrzega sobie prawo do wprowadzania, bez uprzedzenia, zmian mających na celu polepszenie wydajności.

URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE

• TERMOPARA: znajduje się na odprowadzeniu spalin, odczytuje ich temperaturę. Zależnie od wprowadzonych parametrów steruje fazami rozpalania, pracy i wygaszania.

• PRESOSTAT RÓŻNICOWY: Umieszczony n ekstraktorze spalin, odczytuje wartość podciśnienia w komorze spalania (względem otoczenia w którym zainsta- lowany jest piecyk).

• CZUJNIK PRZEPŁYWU POWIETRZA: znajduje się w przewodzie doprowadzającym powietrze, odczytuje natężenie przepływu powietrza do spalania, kiedy nie jest prawidłowe powoduje to problemy z podciśnieniem w obwodzie spalin i powoduje wygaszenie pieca.

• TERMOSTAT BEZPIECZEŃSTWA: Do jego zadziałania dochodzi kiedy temperatura wewnątrz piecyka jest zbyt wysoka. Blokuje załadunek peletu i powoduje wyga- szenie piecyka. UWAGA

1) należy wziąć pod uwagę, że urządzenia zewnętrzne mogą powodować zakłócenia działania karty elektronicznej piecyka.

2) uwaga: interwencje na komponentach znajdujących się pod napięciem, konserwacje i/lub kontrole muszą być wykonywane

przez wykwalifi kowany personel. (Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacji należy odłączyć piecyk od zasilania elektrycznego). CECHY TERMOTECHNICZNE w myśl EN 14785 Moc znamionowa Moc zredukowana Moc termiczna 13,2 5,1 kW Sprawność / Effi cenza 92,5 93,3 % Emisja CO przy 13% O

0,019 0,038 % Maksymalna temperatura spalin 96 70 °C Minimalny ciąg 12 - 5 10 - 3 Pa Natężenie przepływu spalin 13,5 7,4 g/s Zużycie paliwa 3 1,1 kg/h Pojemność zasobnika 23,5 kg Czas niezależnej pracy 7 19 godz Ogrzewana kubatura * 345 m

Średnica przewodu odprowadzania spalin (końc. męska) 80 mm Średnica przewodu doprowadzenia powietrza (końc. męska) 40 mm Waga z opakowaniem FANTASY / FATA / SIRENA / STORY 271 / 248 / 248 /230 kgPOLSKI

MONTAŻ OBUDOWY FATA/SIRENA

DROBNE ELEMENTY ZAWARTE W DOSTAWIE: 2 szt. śrub M6x25 2 szt. śrubM6x12 4 szt elem. dystansowych z silikonu do ceramicznego topu 8 szt. podkładek M6 2 szt tulejek 16 szt podkładek silikonowych pod elementy z ceramiki 2 szt blaszki do mocowania ceramiki MONTAŻ BOCZNYCH PŁYTEK (rys. 1-2)

• Zdjąć tylny panel (33) oraz dwa profi le (75).

• Przymocować blaszki (29) do dwóch ocynkowanych boków. w modelu FATA (rys. 3-4)

• Lewa blaszka musi być do otworów środkowego i górnegoa prawa do otworów środkowego i dolnego.

• Nasunąć ceramiczne płytki (138-139) na blaszki (29)

• Umieścić 2 silikonowe podkładki dystansowe (150) w tylnej cześci między podstawą z żeliwa a dolną prawą płytką (139) (patrz szczegół Y - fi g. 4).

• Żeby prawidłowo zamontować prawą górną płytkę boczną z ceramiki i lewą dolną płytkę boczną , trzeba użyć śrub do regulacji blokad, które znajdują się na ocynkowanych bokach korpusu (rys. 5-6).

• Bok prawy (rys. 5): Ustawić śrubę mocującą na styku z górną prawą płytką ceramiczną (138).

• Bok lewy (rys. 6): Usunąć lewą górną płytkę ceramiczną (139) i ustawić śrubę mocującą na styku z dolną lewą płytką ceramiczną (138).

• Zamontować ponownie górną lewą płytkę (139). w modelu SIRENA (rys. 8-9)

• Obie blaszki muszą być przykręcone do otworów środkowego i dolnego.

• Nasunąć płytki ceramiczne (61) na blaszki (29) UWAGA: Płytki mogą się nieznacznie różnić między sobą wysokością. Aby zniwelować ewentualne różnice w wysokości można umieścić między płytkami silikonowe podkładki dystansowe (150 - rys. 4-9) tak jednak, aby nie zepsuć efektu estetycznego.

• Zamontować profi le (75) i płytę górną (33). MONTAŻ GÓRNEJ PŁYTKI CZOŁOWEJ FATA/SIRENA (rys. 10-11)

• Umieścić cermiczną górną płytkę czołową (62) na wsporniku płytki (24) znajdującymi się nad drzwiczkami.

• Przymocować płytkę 2 śrubami M6x25 (używając klucza imbusowego). Przed przystąpieniem do tej operacji należy otworzyć drzwiczki. UWAGA: Żeby prawidłowo zamontować górną płytkę czołową (62) należy umieścić między nią a podstawą płytki (24) tulejkę dostarczoną z piecykiem, jak pokazano na rysunku 11, szczegół “Z”.

• Wykręcić, dostarczonym wraz z piecykiem kluczem imbu- sowym, śruby mocujące dolną żeliwną kratkę (4) i zdjąć ją.

• Umieścić płytkę czołową (62) i przymocować ją 2 śrubami M6x12 (kluczem imbusowym) jak pokazano na rys. 12 szczegół “X”.

szczegół “Y” rys. 7 rys. 5 rys. 6

szczegół “Z”- 169 - POLSKI

MONTAŻ OBUDOWY STORY

DROBNE ELEMENTY ZAWARTE W DOSTAWIE:2 szt. śrub M6x252 szt. śrubM6x124 szt. silikonowe podkładki dystansowe do topu z ceramiki8 szt. podkładek M62 szt. tulejkiPiec jest dostarczany z już zamontowanymi metalowymi boka-mi, natomiast czołowe wstawki z ceramiki, górna i dolna (62) oraz top (140) są pakowane osobno i muszą by zamontowane w następujący sposób:MONTAŻ GÓRNEJ WSTAWKI CZOŁOWEJ (rys. 1-2)

• Umieścić ceramiczną górną wstawkę czołową (62) na podstawie (24) znajdującej się na d drzwiczkami.
• Przymocować płytkę 2 śrubami M6x25 (używając klucza imbusowego). Przed przystąpieniem do tej operacji należy otworzyć drzwiczki. UWAGA: Żeby prawidłowo zamontować górną płytkę czołową (62) należy umieścić między nią a podstawą płytki (24) tulejkę dostarczoną z piecykiem, jak pokazano na rysunku 2, szczegół “Z”.MONTAŻ DOLNEJ WSTAWKI CZOŁOWEJ (rys. 1-3)• Wykręcić, dostarczonym wraz z piecykiem kluczem imbu- sowym, śruby mocujące dolną żeliwną kratkę (4) i zdjąć ją.

• Umieścić płytkę czołową (62) i przymocować ją 2 śrubami M6x12 (kluczem imbusowym) jak pokazano na rys. 3 szczegół “X”. MONTAŻ CERAMICZNEGO TOPU (rys. 4)
• Umieścić 4 podkładki dystansowe do płytek ceramicznych (*) w odpowiednich 4 otworach w żeliwnej płycie górnej i nałożyć ceramiczny top (140)
• Tam gdzie to konieczne umieścić podkładki między siliko- nowymi elementami dystansowymi a żeliwną płytą górną. rys. 1rys. 4

MONTAŻ CERAMICZNEGO TOPU FATA/SIRENA (rys. 13)

• Umieścić 4 podkładki dystansowe do płytek ceramicznych (*) w odpowiednich 4 otworach w żeliwnej płycie górnej i nałożyć ceramiczny top (140)
• Tam gdzie to konieczne umieścić podkładki między siliko- nowymi elementami dystansowymi a żeliwną płytą górną. UWAGA:• krystaliczny czerwony lakier którym pokryte sa płytki równo- miernie pokrywa wszystkie pęknięcia na całej powierzchni. Te spękania nie stanowią wady ale są typowe dla lakieru aplikowanego na ceramikę o nazwie “craclè”.• Elementy ceramiczne są wypalane i lakierowane ręcznie i moga posiadac drobne wady. (małe zagłębienia lub nierówności lakieru) co nie wpływa na ich jakość, ale jedynie dowodzi ręcznej obróbki. szczegół “Z” szczegół “X”POLSKI Jeżeli w instrukcji nie jest określone inaczej, należy postępować wg lokalnych przepisów obowiązujących w kraju instalacji. W przypadku instalacji w budynkach wielorodzinnych, należy poprosić o zgodę administrację budynku.

SPRAWDZENIE KOMPATYBILNOŚCI Z INNYMI

URZĄDZENIAMI NIE należy instalować piecyka na pelet w pomieszczeniach, gdzie pracują już urządzenia grzewcze na gaz typu B (np. kotły gazowe, piecyki lub urządzenia z okapem wyciągowym) ponieważ mogłyby powodowa podciśnienie w pomieszczeniu zakłócając działanie tych urządzeń lub samego piecyka.

SPRAWDZENIE PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

(wtyczkę podłączać w łatwo dostępnym miejscu) Piecyk dostarczany jest wraz z przewodem zasilającym, którego wtyczkę należy podłączyć do gniazda 230V 50 Hz, najlepiej wyposażonego w wyłącznik elektromagnetyczny. W przypadku, gdy wtyczka znajduje się w miejscu trudno dostępnym Klient powinien umieścić przed piecykiem urządzenie odcinające zasilanie (wyłącznik). Skoki napięcia powyżej 10% mogą negatywnie wpływać na pracę piecyka. Instalacja elektryczna musi być prawidłowo wykonana, należyprzede wszystkim sprawdzić sprawność obwodu uzie- mienia. Linię zasilającą wykonać z przewodu o przekroju odpowiadającym mocy urządzenia. Niesprawne działanie obwodu uziemienia może być powodem złego funkcjonowania piecyka, za które Edilkamin nie ponosi żadnej odpowiedzialności. USTAWIENIE Aby zapewnić prawidłowe działanie piecyka, należy go wypoziomować. Sprawdzić nośność podłogi. ODLEGŁOŚCI BEZPIECZNE ZE WZGLĘDU NA PRZE-

PISY PRZECIWPOŻAROWE

Piecyk musi być zainstalowany z zachowaniem następujących warunków: - minimalna odległość z boków i z tyłu od materiałów niepal- nych - 20 cm - przed piecykiem nie mogą się znajdować materiały łatwopalne w odległości mniejszej niż 80 cm. Jeśli zachowanie tych odległości nie będzie możliwe, należy użyć odpowiednich zabezpieczeń techniczno-budowlanych aby uniknąć ryzyka pożaru. W przypadku podłączenia do ściany z drewna lub innego palnego materiału konieczne jest zaizolowa- nie rury odprowadzającej spaliny. DOPROWADZENIE POWIETRZA Do pomieszczenia, w którym ma być zainstalowany piecyk od tyłu urządzenia musi zostać doprowadzone z zewnątrz kanałem wentylacyjnym o przekroju co najmniej 80 cm2, powietrze niezbędne do spalania. W takim przypadku NIE można dostawić pieca całkowicie do ściany. Alternatywnie można doprowadzić powietrze bezpośrednio do pieca przez przedłużenie stalową rurą o średnicy 4 cm podłączoną do otworu z tyłu piecyka. Rura nie może być dłuższa niż 1 m i nie może posiadać kolan. Wzdłuż przewodu poboru powietrza należy zapewnić wolną przestrzeń o przekroju min.12cm². Zewnętrzny końcowy odcinek musi być zakończony kolanem 90° do dołu lub osłoną chronicą przed wiatrem oraz siatką przeciw owadom, która jednak nie zredu- kuje przekroju przelotowego poniżej 12 cm². INSTALACJA A: kanał spalinowy stalowy izolowanyB: minimalna wysokość 1,5 m, ale zawsze ponad poziom kalenicyC-E: doprowadzenia powietrza z zewnątrz (min. 80cm2 przekrojuefektywnego) D: stalowy wkład wewnątrz istniejącego murowanego przewodu kominowego. KOMIN Podstawowe parametry jakie musi spełniać to: - wewnętrzny przekrój u podstawy musi odpowiadać prze- krojowi przewodu kominowego; - przekrój wylotu nie może być mniejszy niż dwukrotność przekroju przewodu kominowego; - umiejscowienie na wolnej przestrzeni, ponad szczytem dachu i poza strefami odpływu. PRZYKŁADY Rys 1 Rys. 2 ODPROWADZENIE SPALIN Piecyk musi posiadać własny system odprowadzania (nie wol- no korzystać z kanału spalinowego, do którego podłączone są inne urządzenia). W Niemczech odprowadzenie spalin może się odbywać po-przez przewód używany przez wiele urządzeń po uprzedniej weryfi kacji dokonanej przez kominiarza.Spaliny są odprowadzane przez króciec o średnicy 8 cmznajdujący się z tyłu piecyka.Spaliny z piecyka odprowadzamy na zewnątrz za pomocą przewodów stalowych posiadających certyfi kat EN 1856. Rurę należy hermetycznie uszczelnić. Do uszczelnienia i ewentualnej izolacji użyć materiałów odpornych na wysokie temperatury (si- likon lub masa odporna na wysokie temperatury). Jedyny dozwolony odcinek poziomy może mieć długość do 2 m. Maksymalnie 3 kolana (max 90°). Jeżeli nie podłączamyodprowadzenia spalin do przewodu kominowego, należy wykonać odcinek pionowy o długości przynajmniej 150 cm, zakończony parasolem chroniącym przed wiatrem (patrzUNI10683). W przypadku kanału zewnętrznego należy goodpowiednio zaizolować. Jeżeli przewód spalinowy wchodzido przewodu kominowego, musi on być przystosowany do spalin pochodzących ze spalania paliw stałych, a jeśli jego średnica przekracza 150 mm należy wprowadzić do wewnątrz wkład rurowy o odpowiedniej średnicy i z odpowiednich materiałów (np. stal Ø 80 mm).Wszystkie odcinki przewodu spali- nowego muszą być dostępne celem kontroli drożności. Kominy i przewody spalinowe, do których podłączone są urządzenia na paliwo stałe muszą być czyszczone przynajmniej raz w roku (sprawdzić czy istnieją odpowiednie normy w tym zakresie w kraju użytkowania piecyka). Brak regularnej kontroli i czyszczenia zwiększa prawdopodobieństwo wystąpienia pożaru w kominie. W przypadku jego wystąpienia należy postępować następująco: nie gasić pożaru wodą; opróżnić zasobnik peletu. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia skontaktować się z wyspecjalizowanym personelem.Piecyk jest przeznaczony do użytkowania w każdych warunka-chklimatycznych.W przypadku szczególnych warunków np. silnego wiatru moga zadziałać systemy zabezpieczające powodujące wyłączenie piecy- ka. W takim przypadku nie włączać urządzenia z wyłączonymi zabezpieczeniami, jeśli problem nadal występuje wezwać serwis producenta.- 171 - POLSKI INSTALACJA

CYRKULACJA GORĄCEGO POWIETRZA

Do emisji powietrza do pomieszczenia, w którym zainstalowany został piecyk służy kratka nawiewu ciepłego powietrza w górnej części maskownicy (rys. E). Natomiast, by rozprowadzić powietrze do jednego lub dwóch przyległych pomieszczeń piecyk został wyposażony w dwa króćce, znajdujące się z tyłu (rys. A), do których należy podłączyć odpowiednie przewody aluminiowe. Żeby ułatwić proces dystrybucji ciepłego powietrza w ofercie Edilkamin dostępne są opcjonalne dwa zestawy KIT 11 oraz KIT 11 BIS. Ważne jest, aby pamiętać o zaizolowanie przewodu, którym przechodzić będzie ciepłe powietrze, żeby nie dochodziło do niepożądanej dyspersji ciepła. Budując kanały DGP należy w miarę możliwości unikać zakrzywień przewodów rurowych. Na piecyku dystrybucja powietrza regulowana jest ręcznie, przy użyciu dźwigni „L” (rys. B-C). Żeby można było zmienić ich ustawienie należy najpierw zdjąć płytki blokujące „P” przymocowane śrubami (rys. B-C). Po zdjęciu blokad możemy skierować ciepłe powietrze tylko na przedni nawiew rys. E (dźwignia w pozycji całkowicie do tyłu – zobacz rys. D) lub w tylną część do DGP rys. F (dźwignia w pozycji całkowicie z przodu – zobacz rys. D) lub po połowie do przodu i na tył (dźwignia w pozycji pośredniej – zobacz rys. D). UWAGA: RURY DO DGP NALEŻY NAŁOŻYĆ

przód poł. pośrednie tyłPOLSKI

TAK, ABY CAŁKOWICIE ZLIKWIDOWAĆ POFAŁDOWANIE; W TEN SPOSÓB WEWNĘTRZNA ŚREDNICA RURY SIĘ POWIĘKSZY CO UŁATWI JEJ NASUNIĘCIE NA KRÓCIEC. - Ustalić położenie piecyka względem ściany (rys. a). - Zdemontować górną część tylnej ścanki (132) i usunąć jedną z dwóch blaszek naciętych na wprost króćca wylotu gorącego powietrza (rys. b). - Uruchomić dźwignię do kierowania strumienia powietrza (13) usuwając blokujące ją blaszki (133) (rys. b). - Przyciąć nakładkę na rurę na wymiar (6a) od strony ściany (rys.c) - Ustawić piecyk na ostatecznej pozycji. - Rozciągnąć aluminiową rurę (3) do dystrybucji gorącego powietrza, nie podłączając jej do króćca na piecu. - Nałożyć na aluminiową rurę rozetę (5) i nakładkę na rurę (6a), nie blokując jej (rys. c). - Naciągnąć aluminiową rurę na króciec wylotowy gorącego powietrza z tyłu piecyka (8) (rys. d). - Zamontować z powrotem górną część tylnej ścianki pieca (132). - Umieścić nakładkę na rurę na fi nalnej pozycji (6a) i przymocować do tyłu piecyka za pomocą dostarczanych śrub (7) (rys. d). - Zamontować końcowy króciec (4) na aluminiowej rurze (3) (rys. d). - Przymocować rozetę (5) do ściany, za pomocą silikonu (rys. d). INSTALACJA szt KIT 11 1 Karton 1 645740 3 Rura Ø 10 1 162520 4 Końcówka wyjściowa 1 293430 5 Rozeta naścienna 1 644190 6a Nakładka na rurę 1 645730 7 Śruby do mocowania nakładki 4 168260 8 Opaska do mocowania rur 2 46160

POLSKI 2 ROZWIĄZANIE: KIT 11 BIS (kod 645710) - TYLKO ODLEGŁE POMIESZCZENIE UWAGA: RURY DO DGP NALEŻY ZAMONTOWAĆ NA KRÓĆCACH WYJŚCIOWYCH PRZED ZAMONTOWA- NIEM OBUDOWY I PO UPRZEDNIM ZDEMONTOWANIU BOCZNEGO GÓRNEGO ELEMENTU Z ŻELIWA. POCZĄTKOWY ODCINEK RURY MUSI BYĆ CAŁKOWICIE “ROZCIĄGNIĘTY” TAK, ABY CAŁKOWICIE ZLIKWIDOWAĆ POFAŁDOWANIE; W TEN SPOSÓB WEWNĘTRZNA ŚREDNICA RURY SIĘ POWIĘKSZY CO UŁATWI JEJ NASUNIĘCIE NA KRÓCIEC. - Ustalić położenie piecyka względem ściany (rys. a). - Zdemontować górną część tylnej ścanki (132) i usunąć jedną z dwóch blaszek naciętych na wprost króćca wylotu gorącego powietrza (rys. b). - Uruchomić dźwignię do kierowania strumienia powietrza (13) usuwając blokujące ją blaszki (133) (rys. b). - Przyciąć nakładkę na rurę na wymiar (6a) od strony ściany (rys.c) - Ustawić piecyk na ostatecznej pozycji. - Rozciągnąć aluminiową rurę (3) do dystrybucji gorącego powietrza, nie podłączając jej do króćca na piecu. - Nałożyć na aluminiową rurę rozetę (5) i nakładkę na rurę (6a), nie blokując jej (rys. c). - Naciągnąć aluminiową rurę na króciec wylotowy gorącego powietrza z tyłu piecyka (8) (rys. d). - Zamontować z powrotem górną część tylnej ścianki pieca (132). - Umieścić nakładkę na rurę na fi nalnej pozycji (6a) i przymocować do tyłu piecyka za pomocą dostarczanych śrub (7) (rys. d). - Zamontować końcowy króciec (4) na aluminiowej rurze (2) mocująć kotwą ścienną (9) i kołkami ze śrubami (10-11) (rys. d). - Przymocować rozetę (5) do ściany, za pomocą silikonu (rys. d). INSTALACJA szt KIT 11 BIS 1 Karton 1 643910 2 Rura Ø 10 1 643900 4 Końcówka wyjściowa 1 293430 5 Rozeta naścienna 1 644190 6a Nakładka na rurę 1 645730 7 Śruby do mocowania nakładki 4 168260 8 Opaska do mocowania rur 2 46160 9 Kotwa ścienna 2 645750 10 Śruby 4 8410 11 Kołki 4 8520

3 ROZWIĄZANIE : KIT 11 (kod 645700) z KIT 11 BIS (kod 645710) - DO OBYDWU POMIESZCZEŃ UWAGA: RURY DO DGP NALEŻY ZAMONTOWAĆ NA KRÓĆCACH WYJŚCIOWYCH PRZED ZAMONTOWA- NIEM OBUDOWY I PO UPRZEDNIM ZDEMONTOWANIU BOCZNEGO GÓRNEGO ELEMENTU Z ŻELIWA. POCZĄTKOWY ODCINEK RURY MUSI BYĆ CAŁKOWICIE “ROZCIĄGNIĘTY” TAK, ABY CAŁKOWICIE ZLIKWIDOWAĆ POFAŁDOWANIE; W TEN SPOSÓB WEWNĘTRZNA ŚREDNICA RURY SIĘ POWIĘKSZY CO UŁATWI JEJ NASUNIĘCIE NA KRÓCIEC. - Ustalić położenie piecyka względem ściany (rys. a). - Zdemontować górną część tylnej ścanki (132) i blaszki nacięte na wprost króćców wylotu gorącego powietrza (rys. b). - Uruchomić dźwignię do kierowania strumienia powietrza (13) usuwając blokujące ją blaszki (133) (rys. b). - Przyciąć nakładkę na rurę na wymiar (6a) od strony ściany (rys.c) - Ustawić piecyk na ostatecznej pozycji. - Rozciągnąć aluminiowe rury (2-3) do dystrybucji gorącego powietrza, nie podłączając ich do króćców na piecu. - Nałożyć na aluminiowe rury rozety (5) i nakładki na rurę (6a), nie blokując ich (rys. c). - Naciągnąć aluminiowe rury na króćce wylotowe gorącego powietrza z tyłu piecyka (8) (rys. d). - Zamontować z powrotem górną część tylnej ścianki pieca (132). - Umieścić nakładki na rury na fi nalnej pozycji (6a) i przymocować do tyłu piecyka za pomocą dostarczanych śrub (7) (rys. d). - Zamontować końcowe króćce (4) na aluminiowych rurach (2-3) (rys. d) mocując je kotwami ściennymi (9) i kołkami ze śrubami. - Przymocować rozetę (5) do ściany, za pomocą silikonu (rys. d). INSTALACJA n° KIT 11 KIT 11 BIS 1 Karton 1 645740 643910 2 Rura Ø 10 1 - 643900 3 Rura Ø 10 1 162520 - 4 Końcówka wyjściowa 2 293430 293430 5 Rozeta naścienna 2 644190 644190 6a Nakładka na rurę 2 645730 645730 7 Śruby do mocowania nakładki 8 168260 168260 8 Opaska do mocowania rur 4 46160 46160 9 Kotwa ścienna 2 - 645750 10 Śruby 4 - 8410 11 Kołki 4 - 8520

średnica: 6 milimetrów maksymalna długość: 40 mm maksymalna wilgotność: 8 % kaloryczność: co najmniej 4300 kcal/kg Korzystanie z granulatu o innych parametrach powoduje konieczność przeprogramowania piecyka, analogicznego do tego wykonywanego przez serwis w trakcie pierwszego uruchomienia. Opalanie nieodpowiednim peletem może prowadzić ponadto do: zmniejszenia sprawności, nieprawidłowości w funkcjonowaniu, zapychania się urządzenia, zabrudzenia szyby, niepełnego spalania, itp. Prostej oceny peletu można dokonać wizualnie: Pelet dobrej jakości: gładki, równej długości, zbity. Pelet nieodpowiedni: popękany na długości i szerokości, niedostatecznie zbity, nierównej długości, z obecnością ciał obcych. Uwagi odnośnie paliwa. Piecyki zostały zaprojektowane i zaprogramowane do spalania peletu drzewnego o średnicy około 6 mm. Pelet jest paliwem w formie cylindrycznego granulatu, uzyskiwanym w wyniku procesu wysokociśnieniowego prasowania odpadów drzewnych, bez zastosowania do- datkowych substancji klejących lub innych materiałów. Sprzedawany jest zazwyczaj w workach o wadze 15 kg. Aby zapewnić prawidłową pracę piecyka NIE WOLNO spalać w nim innych materiałów poza peletem. Stwierdzenie wykorzystania w palenisku innych materiałów niż pelet (także drewna), co możliwe jest w wyniku badań laboratoryjnych, powoduje całkowitą utratę gwarancji na przedmiotowe urządzenie. Firma EdilKamin zaprojektowała, przetestowała i zaprogramowała swoje produkty, aby gwarantowały one najlepszą wydajność przy opalaniu peletem o następujących parametrach: Uruchomienie, rozpalenie i odbiór piecyka musi być wyko- nane przez autoryzowany serwis techniczny Edilkamin (CAT) zgodnie z normą UNI 10683. Powyższa norma określa operacje kontrolne, które należy wykonać w celu upewnienia się, że system działa prawidłowo. Brak wykonania pierwszego rozpalenia przez autoryzowany serwi techniczny uniemożliwia uruchomienie gwarancji. Pierwsze uruchomienie: W celu wykonania podłączenia i pierwszego uruchomienia należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu technicznego fi rmy Edilkamin, który wykalibruje piecyk w zależności od stosowanego peletu oraz warunków użytkowania, oraz podbije gwarancję. Przy kilku pierwszych rozpaleniach może pojawić się nie- przyjemny zapach farby, który w krótkim czasie zanika. Zanim uruchomimy piecyk należy upewnić się, czy: - instalacja jest wykonana prawidłowo - zasilanie elektryczne jest wykonane prawidłowo (uwaga na uziemienie) - drzwiczki są zamknięte i szczelne - palnik jest pusty - wyświetlacz jest w stanie czuwania – stand-by (mruga wska- zanie temperatury lub mocy)

Napełnianie pojemnika peletem Pokrywa pojemnika otwiera się i zamyka dzięki praktycznemu mechanizmowi; wystarczy delikatny nacisk na przednią część żeliwnej pokrywy (rys. 1) UWAGA: do ładowania piecyka podczas jego działania, czyli gdy jest ciepły użyć rękawicy dostarczonej razem z piecykiem. fi g. 1POLSKI

Panel sterowania do rozpalania i wygaszania (przytrzymać wciśnięty przez 2”) , oraz do wyjścia z menu podczas programowania Krótkie wciśnięcie powoduje przełączenie piecyka z trybu rcznego na automatyczny, przytrzymanie przycisku (pr- zez 2”) umożliwia wejście do menu programowania. do zwiększania różnych wartości ustawień do zmniejszania różnych wartości ustawień; przytrymanie wciśniętego przez 5 dekund powoduje zablokowanie klawiatury, kolejne wciśnięcie na 5 sekund odblokowuje klawiaturę Każde wciśnięcie informuje pamięć karty elektronicznej, że zostało załadowane 15 kg peletu do zasobnika, wciśnięcie i przytrzymanie na 5” zeruje liczbę kilogramów wprowadzonych i pozostałych w zasobniku Krókie wciśnięcie powoduje przełączenie nawiewu piecyka z poziomu cichego o nazwie “Comfort” na poziom bard- ziej dynamiczny o nazwie “Turbo”.

Napełnianie ślimaka W przypadku całkowitego opróżnienia zasobnika na pelet, ko- nieczne jest napełnienie ślimaka przez jednoczesne wciśnięcie i przytrzymanie przez kilka sekund klawiszy + i - (na pilocie lub na panelu sterowania) po czympo zwolnieniu klawiszy na wyświetlaczu pojawi się napis “RICARICA”. („NAPEŁNIANIE”). Czynność tą należy wykonać przed uruchomieniem piecyka, jeżeli zatrzymał się on ze względu na brak peletu, po zakończeniu operacji opróżnić palnik przed rozpaleniem. Fakt, że w zasobniku pozostaje niewielka ilość peletu, której podajnik nie jest w stanie zaciągnąć jest zjawiskiem normal- nym. Uruchomienie automatyczne Gdy piecyk znajduje się w trybie czuwania (stand-by), przyciskając na 2 sekundy klawisz 0/1 (na pilocie lub pane- lu sterowania) uaktywniamy procedurę uruchomienia, która sygnalizowana jest na wyświetlaczu napisem „Accensio- ne” („URUCHAMIANIE”), równocześnie rozpoczyna się odliczanie czasu w sekundach do zera (od 1020 do 0). Czas trwania fazy uruchamiania nie jest jednakże z góry określony: jego trwanie może zostać automatycznie skrócone jeśli karta sterująca szybciej przeprowadzi wymagane procedury testowe. Po około 5 minutach pojawi się płomień. Rozpalenie ręczne W przypadku gdy tempertura powietrza nie przekracza 3°C co może uniemożliwić zapalarce elektrycznej na wystarczające rozżażenie lub w przypadku jej wadliwego działania możliwe jest zastosowanie rozpałki do rozpalenia piecyka. Włożyć do palnika kawałek rozpałki, zapalić ją, zamknąć drzwiczki i wcisnąć na pilocie lub panelu sterowania klawisz 0/1. Tryby działania Ręczny: użytkownik ustawia żądaną moc roboczą (od 1 minimalnej do 5 maksymalnej) Automatyczny: użytkownik ustawia, za pomocą klawisza +/- na panelu lub pilocie, żądaną temperaturę w pomieszczeniu, piechyk odczytująć ją dostosowuje moc w taki sposób, aby uzyskać ustawioną temperaturę, a następnie przechodzi na moc

Sterowanie ręczne z pilota lub panelu sterowania Kiedy piecyk pracuje lub jest w trybie czuwania stand- by po wciśnięciu klawisza MENU’ na panelu lub pilocie na wyświetlaczu pojawi się napis Potenza (Moc) (z cyfrą oznaczającą moc na której piecyk pracuje), klawiszem + na pilocie można zwiększyć moc (od mocy 1 do 5). Dotknięcie punktu przy odpowiedniej diodzie led pozwala na wybranie żądanej mocy roboczej. Można również ustawiać moc w sposób tradycyjny, za pomocą klawiszy +/-.- 177 - POLSKI

Działanie w trybie automatycznym z pilota/panelu sterowania Dwukrotne wciśnięcie klawisza MENU’ powoduje przełączenie piecyka z działania w trybie ręcznym na działanie auto- matyczne. Ustawiając temperaturę jaka chcemy osiągnąć w pomieszczeniu (do ustawienia temperatury w zakresie od 10°C do 29°C użyć klawiszy + i - na pilocie) powodujemy że piecyk sam ustawia sobie moc aby uzyskać zadaną temperaturę. Jeśli ustawimy temperaturę niższą niż jest w pomieszczeniu piecyk pracuje na mocy 1. Wygaszanie Dla zapewnienia większego komfortu wentylator oddający powietrze do otoczenia pracuje na tej samej mocy na ja- kiej pracował. Gdy przy działającym piecyku wciśniemy na dwie sekundy klawisz 0/1 na pilocie lub panelu sterującym rozpocznie się procedura wygaszania urządzenia, sygnalizowa- na na wyświetlaczu odliczaniem do tyłu, różnym w zależności od mocy na której piecyk pracował przed rozpoczęciem fazy wygaszania (jej celem jest wygaszenie płomienia, nie pozosta- wienie nie spalonych resztek paliwa w paliniki i wychłodzenie pieca) i obejmuje:

• Zatrzymanie doprowadzania peletu do paleniska.

• Pracę wentylatora na poziomie, na którym pracował

• włączony ekstraktor spalin Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka w czasie trwania fazy wygaszania. Ustawienie zegara Wciskając przez 2 sekundy klawisz „MENU” a następnie klawisze + i - wykonując wskazania na wyświetlaczu prze- chodzimy do Menu „Orologio” („ZEGAR”), które umożliwia ustawienie wewnętrznego czasu karty elektronicznej. Po kolejnych wciśnięciach klawisza „Menu” wyświetlą się po kolei i mogą zostać zmienione następujące dane: giorno/Dzień, mese/Miesiąc, Anno/Rok, ore/ Godzina, minuti/Minuty, giorno dellasettimana/ Dzień tygodnia. Wyświetlenie się komunikatu Salvataggio? (ZAPISAĆ?), który należy zatwierdzić przez wciśnięcie klawisza „Menu” umożliwia zweryfi kowanie poprawności dokonanych zmian przed ich zatwierdzeniem (po zatwierdzeniu na wyświetlaczu pojawi się napis Salvataggio OK czyli Zapisano). Tygodniowy programator rozpaleń i wygaszeń Wciśnięcie na 2 sekundy klawisza MENU’ wejście do funkcji ustwiania zegara a wciśnięcie klawisza + wchodzi się do funkcji programowania czasowego, określanej na wyświetlaczu napisem “Program. ON/OFF”. Programowanie umożliwia usta- wienie liczby rozpaleń i wygaszeń w ciągu dnia (maksymalnie trzy) dla każdego z dni tygodnia. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu klawiszem “MENU” pojawi się jedna z następujących możliwości: - “No Prog.” (brak wprowadzonych programów) - “Programma giorn.” (jeden program dla wszystkich dni) - “Programma sett.” (ustawianie na każdy poszczególny dzień) Z jednego do następnego przechodzimy za pomocą + i -. Po zatwierdzeniu poprzez wciśnięcie klawisza „Menu” opcji „PROGRAMMA GIORN.” przechodzimy do wyboru ilości programów (załączeń/wygaszeń) wykonywanych w ciągu jednego dnia. Używając opcji “Programma giorn.” ustawiony/e program/y będzie taki sam dla wszystkich dni tygodnia. Używając następnie klawisza „+” można wyświetlić: - No Programmi (brak programów). - 1° Programma giorn. (jedno rozpalenie i jedno wygaszenie w ciągu dnia), 2° Programma giorn. (tak samo), 3° Programma giorn. (tak samo) Użyć klawisza „-„ aby wyświetlić podane opcje w odwrotnej kolejności. Jeśli wybierzemy 1° program wyświetlona zostanie godzina załączenia. Na wyświetlaczu pojawi się: 1 Acceso („ZAŁĄCZONY”) ore/godz. 10,30; za pomocą klawiszy „+” i „-„ można ustawić godzinę po czym potwierdzić klawiszem „Menu”. Na wyświetlaczu pojawi się: 1 Acceso („ZAŁĄCZONY”) minuti/minuty 10.30; za pomocą klawiszy „+” i „-„ można ustawić minuty po czym potwierdzić klawiszem „Menu”. Ustawianie godziny wygaszenia przebiega w sposób analo- giczny. Program potwierdza się przez wciśnięcie klawisza MENU’ do wyświetlenia napisu “Salvataggio OK”. Wybierając opcję „PROGRAMMA SETT.” Najpierw należy dokonać wyboru dnia, dla którego wykonywane jest programo- wanie: 1 Lu; 2 Ma; 3 Me; 4 Gi; 5 Ve; 6 Sa; 7 Do (1 Pn; 2 Wt; 3 Śr; 4 Czw; 5 Pt; 6 Sb; 7 Nd). Po dokonaniu wyboru dnia za pomocą klawiszy „+” i „-„ i dokonując potwierdzenia klawiszem „Menu” wykonujemy programowanie w taki sam sposób jak dla opcji “Programma giorn.”, decydując dla każdego dnia tygodnia o wyborze programu ustalając ilość załączeń/wygaszeń i godziny ich wykonania. W przypadku popełnienia błędu w dowolnym momencie programowania można wyjść z programu nie dokonując zapisu zmian wciskając klawisz 0/1 . Uwaga odnośnie zmienności płomienia: Ewentualne zmiany płomienia zależą od rodzaju używanego peletu, jak również wynikają z normalnej modulacji płomienia podczas spalaniu paliw stałych i okresowego czyszczenia palnika, które piecyk wykonuje automatycznie (UWAGA: NIE zastępują one niezbędnego oczyszczania paleniska na zimno, przy wyłączonym piecyku, które użytkownik musi przeprowadzić przed rozpaleniem). Sygnalizacja rezerwu peletu Piecyk wyposażony jest w elektroniczną funkcję służącą do określania ilości peletu pozostałego w zasobniku. System ten jest zintegrowany z wewnętrzną kartą elektroniczną, umożliwia monitorowanie w dowolnym momen- cie ile kg pozostało do całkowitego wyczerpania peletu. Ważnym dla prawidłowego działania systemu jest wykonanie w czasie pierwszego uruchomienia (przeprowadza- nego przez Serwis) wskazanej poniżej procedury. Przed uaktywnieniem systemu należy najpierw wsypać do za- sobnika jeden pełny worek peletu i spalić całość załadowanego w ten sposób paliwa. Ma to na celu krótkie „dotarcie” systemu. Następnie wsypać 15 kg peletu. Po czym wcisnąć raz klawisz “rezerwa” wprowadzając w ten sposób w pamięć informację, że zostało załadowane 15 kg. Od tego momentu na wyświetlaczu będzie pokazywana pozostała ilość paliwa w kg (15…14…13) Po każdym uzupełnieniu wsadu należy wprowadzić tę ilość do pamięci. Jeśli doładowanie wynosi 15 kg wystarczy wcisnąć 1 raz klawisz “załadunek peletu”; przy innych ilościach, lub w przypadku błędu można wpisać ilość peletu w następujący sposób. Wcisnąć na 2 sekundy klawisz MENU’ i wyświetli się napis SETTAGGI. Klawiszem + lub - dojść do wyświetlenia “RISERVA PEL- LET”. Potwierdzenie klawiszem MENU’ spowoduje pojawienie się obecnej ilości peletu + ilość doadowywana (domyślnie 15, można zmienić klawiszami +/-).POLSKI

Wciskając klawisz + zwiększam liczbę wprowadzanych Kg, wciskając - zmniejszam je, wielokrotnie wciskając klawisz - uzyskuję ładunek 00Kg (R na wyświetlaczu) , który umożliwia mi usunąć pozostały ładunek. Kiedy skończy się pelet w zasobniku piec zatrzyma się i pojawi się napis “Stop/Fiamma”. UWAGA: nalezy od czasu do czasu wyzerować “sygnalizację rezerwy peletu” aby zapewnić lepsze działanie systemu. W sprawie wszelkich zapytań należy kontaktować się z Au- toryzowanym Serwisem Edilkamin, który dokonał pierwszego rozpalenia piecyka. Jest to wskazanie przybliżone. Większą dokładność uzyskuje się regularie zerując licznik kg peletu przed każdym kolejnym zasypaniem. Edilkamin nie odpowiada za niezgodnośc ze wskazaniem (może to zależeć od czynników zewnętrznych). Ustawianie temperatury otoczenia Wygodne i proste programowanie przewidziane seryjnie w tej linii produktów umożliwia sterowanie mocą piecyka zależnie od temperatury otoczenia. Po aktywowaniu funkcji “Comfort Clima” w menu parametrów (wykonywane przez serwis na życzenie), mo żemy używać tej funkcji do wyłączania piecyka po osiągnięciu żądanej tempe- ratury. Ta funkcja jest połączona z ustawieniem pieca w trybie AUTOMATYCZNYM, działanie w trybie RĘCZNYM pozo- stanie niezmienione. Po aktywowaniu funkcji przez serwis możliwe jest włączanie i wyłączanie funkcji Comfort clima z menù użytkownika; wcisnąć klawisz SET, klawiszami + i - odszukać w menu “ Comfort clima”, wybrać klawiszem SET ,ustawić ON lub OFF klawiszami +/-, zapisać żądane ustawienie wychodząc kla- wiszem 0/1. Działanie przy włączonej funkcji Comfort clima Piecyk, kiedy jest ustawiony na tryb AUTOMATYCZNY, moduluje swoją moc śledząc temperaturę ustawioną przez użytkownika, po osiągnięciu żądanej temperatury otoczenia piec się wyłączy i ponownie automatycznie się włączy kiedy temperatura spadnie. Wybór temperatury: w trybie “Comfort clima”, wciskając klawisze +/- na panelu sterowania lub na pilocie ustawia się żądaną temperaturę otoczenia, będziemy więc mieli następujące sytuacje: - Jeśłi temperatura otoczenia jest niższa niż żądana, piec się włączy samoczynnie automatycznie modulując moc. - PO osiągnięciu temperatury otoczenia ( + 2°C) piec przejdzie w stan stand-by - temperatura otoczenia jest przesyłana z pilota dostarczanego z piecykiem; nadajnik pilota musi znajdować się w linii wzroko- wej z odbiornikiem panelu sterowania. W przypadku gdy w wyniku złego umiejscowienia pilota temperatura rejestrowana przez pilot nie jest przesyłana do piecyka, piecyk samodzielnie przechodzi na korzystanie z wbu- dowanej w jego konstrukcji sondy temperatury, do momentu w którym zostanie przywrócone połączenie z pilotem. Regulacja temperatury za pomocą termostatu zewnętrznego Istnieje możliwość skorzystania z alternatywnego dla pilota systemu kontroli temperatury, który może być podłączony do pieca za pomocą portu szeregowego typu termostat pokojowy lub inne urządzenie dostępne na rynku (wyjście na czystym kontakcie: Piec automatycznie rozpozna podłączenie termostatu do portu szeregowego i będzie się dostosowywać do następujących warunków. - Przy temperaturze niższej niż ustawiona na termostacie (styk zamknięty), piec moduluje pracę normalnie aby osiągnąć zadaną temperaturę - Kiedy termostat odczyta osiągnięcie żądanej temperatury (styk otwarty), piec przejdzie w fazę stand-by. Konfi guracja Temperatura dostarczana przez pilot Temperatura dostarczana przez termostat zewnętrzny Brak ustawienia (ustawienia fabryczne) Parametr “Comfort Clima”

Podłączenie do portu szerego- wego NIE brak połączenia TAK przewodem szeregowym TAK brak połączenia- 179 - POLSKI

Pilot jest wyposażony w wewnętrzną sondę do odczytu temperatury otoczenia, która jest na bieżąco wyświetlana na jego wyświetlaczu. Odczytywana temperatura jest co jakiś czas wysyłana do karty sterującej piecyka kiedy przerkaźnik pilota i odbior- nik na panelu sterowania piecyka znajdują się w swoim wzajemnym polu widzenia. Kiedy temperatura z pilota nie dociera do karty piecyka, przez okres dłuższy niż 30 minut, piecyk bierze pod uwagę temperaturę odczytywaną przez sondę podłączonbą do panelu sterowania.

Krótkie wciśnięcie klawisza “M” umożliwia wybór następujących funkcji: PILOT Wskazuje na przekazywanie danych z pilota do karty. wyczerpana bateria (3 baterie alkaliczne AAA) klawiatura zablokowana (wcisnąć “A” i “M” jednocześnie na kilka sekund w celu odblokowania lub zablokowania klawiatu- ry) wskazuje, że jest wprowadzane rozpalenie/wygaszenie przy użyciu programu “EASY TIMER” Pokazuje temperaturę otoczenia odczytywaną przez pilota (podczas konfi guracji technicznej pilota pokazuje wartości usta- wianych parametrów). Wskazuje że został wysłany sygnał do rozpalenia piecyka działanie w trybie automatycznym (na wyświetlaczu pojawia się wartość temperatury) Legenda klawiszy i wyświetlacza: : klawisz włączania / wygaszania + : klawisz do zwiększania mocy/temperatury roboczej (wewnątrz menu służy do zwiększania wyświetlanej wartości) - : klawisz do zmniejszania mocy/temperatury roboczej (wewnątrz menu służy do zmniejszania wyświetlanej wartości) A : klawisz do przejścia do programowania “EASY TIMER ” M : rzechodzenia z trybu automatycznego w ręczny i odwrotnie działanie w trybie ręcznym (na wyświetlaczu pojawi się moc robocza) automatyczna regulacja mocy ręczna regulacja mocy wskaźnik zestrojenia pilota z powietrznym piecykiem na peletPOLSKI

Przy użyciu pilota można w prosty i intuicyjny sposób używać programowania czasowego: - Kiedy piecyk jest rozpalony: można ustawić jedno wygaszenie z opóźnieniem od jednej do dwunastu godzin; na wyświetlaczu panelu sterowania będzie się wyświetlał czas pozostały do zaprogramowanego wygaszenia piecyka. - Kiedy piecyk jest wyłączony: można ustawić jego jedno rozpalenie z opóźnieniem od jednej do dwunastu godzin; na wyświetlaczu panelu sterowania będzie się wyświetlał czas pozostały do zaprogramowanego rozpalenia piecyka. - Ustawianie: celu ustawienia programatora czasowego należy: a) Wcisnąć klawisz “A”, na wyświetlaczu pojawi się ikona potwierdzająca dostęp do programu “Easy timer”. b) Klawiszami +/- ustawić żądaną liczbę godzin do rozpalenia lub wygaszenia, przykład: c) Skierować pilota w kierunku odbiornika na panelu sterowania d) Potwierdzić ustawienie wciśnięciem i przytrzymaniem na kilka sekund klawisza “A” , ikona zniknie a na panelu sterowania pojawi się wskazanie czasu pozostałego do zaprogramowanego działania. e) Żeby anulować programowanie należy powtórzyć czynności z punktów a),b),c),d) i ustawić liczbę godzin na “00H” BLOKADA KLAWIATURY Istnieje możliwość zablokowania klawiatury pilota w celu uniknięcia przypadkowego i niekontrolowanych użycia pilota przez użytkownika. Jednoczesne wciśnięcie klawiszy A i M spowoduje pojawienie się symbolu kluczyka potwierdzającego zablokowa- nie klawiatury. W celu odblokowania klawiatury nalezy ponownie wcisnąć jednocześnie klawisze A i M.

WSKAZANIE STANU WYCZERPANIA BATERII

Zapalenie się ikony baterii oznacza, że baterie w pilocie sa prawie wyczerpane, należy je wymienić na 3 sztuki tego samego mo- delu (size AAA 1,5V). - Nie łączyć w pilocie nowych baterii z bateriami cześciowo zużytymi. - Nie łączyć baterii różnych marek i typów ponieważ każda marka ma inne pojemności. - Nie łączyć baterii tradycyjnych z akumulatorowymi; - Nie próbować ładować baterii alkalicznych i cynkowo-węglowych ponieważ można doprowadzić do ich pęknięcia i wypłyvięcia płynu.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych a także likwidacji odpadów niebezpiecznych, produent informuje, że symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na produkukcie bądź jego opakowaniu oznacza, że produktu, po zakończeniu jego użytkowania, nie wolno wyrzucać do normalnych pojemników na odpady Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do punktu wyznaczonego do recyklingu odpadów elektronicznych i elektrotechnicznych lub przekazanie sprzedawcy w momencie zakupu nowego urządzenia tego samego typu, na zasadach zwrotu używanego sprzętu.- 181 - POLSKI Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci zasilania elektrycznego. Regularne przeprowadzanie konserwacji jest podstawowym warunkiem prawidłowego działania piecyka. ZANIEDBANIE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH UNIEMOŻLIWIA prawidłowe działanie piecyka. Ewentualne problemy spowodowane brakiem konserwacji powodują utratę gwarancji. UWAGA: Po kazdorazowym spaleniu 800 kg peletu pojawi się napis “Manutenz_ione” żeby przypomnieć o konieczności wyczyszczenia przez użytkownika kanałów dymnych; komunika t zniknie jeśli przez 5sekund przytrzymamy wciśnięty klawisz “TURBO”. Po uzyskaniu liczby 2000 kg spalonego peletu pojawi się napis “Manutenz_ione CAT”, który nie znika aż do momentu przeprowadzenia przez serwis techniczny Edilkamin sezonowego przeglądu urządzenia. Ten komunikat jest resetowany w menu parametrów. UWAGA: - Zabrania się wprowadzania zmian bez upoważnienia - Używać części zamiennych rekomendowanych przez producenta - Stosowanie nieoryginalnych komponentów powoduje przepadek gwarancji KONSERWACJA CODZIENNA Wszystkie czynności należy wykonywać na wyłączonym, zimnym piecyku, odłączonym od sieci elektrycznej

• Czyszczenie wykonywać przy użyciu odkurzacza/separatora (zobacz wyp. opcjonalne str. 185).

• Cała procedura trwa kilka minut.

• Otworzyć zewnętrzne drzwiczki, wyciągnąć popielnik( ** - rys. B) NIE WOLNO WSYPYWAĆ POZOSTAŁOŚCI DO ZASOBNIKA PELETU.

• Odkurzyć wewnątrz paleniska, strefę palnika, przestrzeń przyległą do palnika gdzie opada popiół.

• Wyjąć palnik (1 - rys. C) i usunąć z palnika osady używając dostarczonech szpachelki, udrożnić zapchane oczka

• Wyczyścić odkurzaczem komorę palnika i powierzchnie styku.

• Jeśli to konieczne wyczyścić szybę (na zimno) Nigdy nie wciągać odkurzaczem gorącego popiołu, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie i wywołuje ryzyko pożaru w pomieszczeniach mieszkalnych. KONSERWACJA KONSERWACJA COTYGODNIOWA

• Czyszczenie paleniska (wyciorem) po zdjęciu defl ektora (3 - rys. D/E).

• Poruszać wyciorami (* - rys. E).

• Opróżnić zasobnik peletu i wyczyścić odkurzaczem.

• Podczas czyszczenia palnika ponieść zatyczki (2 - rys. F) i wyczyścicztery rury znajdujące się pod spodem (4 - rys. F).

KONSERWACJA SEZONOWA (wykonywana przez autoryzowany serwis Edilkamin)

• Ogólne czyszczenie zewnętrznych i wewnętrznych części urządzenia

• Dokładne czyszczenie przewodów rurowych wymiennika

• Dokładne czyszczenie i usunięcie powstałego osadu z palnika i komory spalania

• Czyszczenie wentylatorów, sprawdzenie mechaniczne luzów i mocowań

• Czyszczenie kanału spalinowego (wymiana uszczelki na przewodzie odprowadzania spalin)

• Czyszczenie przewodów odprowadzania spalin (patrz czyszczenie cotygodniowe)

• Czyszczenie komory ekstraktora

• Czyszczenie czujnika przepływu

• Czyszczenie, przegląd i usunięcie osadów z komory zapalarki, ewentualna wymiana zapalarki

• Czyszczenie/kontrola panelu sterowania

• Czyszczenie zasobnika peletu i sprawdzenie luzów układu ślimaka i motoreduktora

• Kontrola wizualna stanu przewodów elektrycznych, połączeń i kabla zasilającego

• Wymiana uszczelki drzwiczek

• Rozruch próbny, załadunek ślimaka, rozpalenie, próba działania przez 10 minut i wygaszenie piecyka. Jeśli piecyk jest używany bardzo często zaleca się czyszczenie kanału spalinowego co 3 miesiące. UWAGA !!! Po wykonaniu normalnego czyszczenia, NIEPRAWIDŁOWE połączenie górnej części palnika (A) (rys. 1) z dolną częścią palnika (B) (rys. 1) może uniemożliwić prawidłowe działanie piecyka. Przed rozpaleniem piecyka upewnić się, ze obie części paleniska są prawidłowo połączone jak pokazano na rys. 2 i nie ma między nimi popiołu lub resztek paliwa na płaszczyźnie styku. Przypominamy, że rozpalenie pieca bez uprzedniego oczyszczenia palnika, może spowodować nagłe zapalenie gazu nagromadzonego wewnątrz komory spalania co spowoduje pęknięcie szyby drzwiczek. KONSERWACJA rys. 1 rys. 2

B- 183 - POLSKI POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWOŚCI W przypadku wystąpienia problemów piecyk zatrzymuje się automatycznie, wykonując operację wygaszania, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat określający przyczynę wyłączenia (zobacz poniżej różnego rodzaju komunikaty). Nigdy nie należy odłączać wtyczki podczas fazy wygaszania alarmowego. W przypadku wystąpienia blokady, w celu ponownego uruchomienia piecyka należy odczekać do momentu zakończenia procedury wygaszania (10 minut z sygnalizacją dźwiękową) po czym wcisnąć klawisz 0/1. Nie należy włączać piecyka przed sprawdzeniem przyczyny blokady i WYCZYSZCZENIEM/OPRÓŻNIENIEM palnika. SYGNALIZACJE EWENTUALNYCH PRZYCZYN AWARYJNEJ BLOKADY PIECA – ZALECENIA I ŚRODKI ZA- RADCZE:

1) Sygnalizacja: Verifi ca fl u aria(zachodzi kiedy czujnik przepływu powietrza wykrywa niedostateczny dopływ powietr

za do spalania). Problem: Wyłączenie z powodu braku podciśnienia w komorze spalania Działania: Przepływ może być niewystarczający kiedy drzwiczki są otwarte, drzwiczki nie są całkowicie szczelne (np. uszczelka), kiedy istnieje problem z poborem powietrza do odprowadzania spalin, lub palenisko jest zapchane. Sprawdzić: • domkni ęcie drzwiczek

• kanał poboru powietrza do spalania (wyczyść uważając na elementy czujnika przepływu):

• wyczyścić czujnik przepływu strumieniem suchego powietrza (takim jak np. do klawiatury komputera)

• położenie piecyka: nie może być przysunięty do ściany

• położenie i czystość palnika (z częstotliwością zależną od jakości peletu)

• kanał dymowy (wyczyść)

• instalację (jeśli nie jet zgodna z normą i posiada więcej niż 3 kolana odprowadzenie spalin jest nieprawidłowe) W przypadku podejrzenia o nieprawidłowe działanie czujnika, wykonać rozruch na zimno. Jeśli warunki zmienią się, na przykład po otwarciu drzwiczek, a wyświetlana wartość nie zmieni się, to oznacza to problem z czujnikiem. UWAGA Alarm podciśnienia może pojawić się również podczas fazy rozpalania, ponieważ czujnik przepływu rozpoczyna monitorowanie przepływu po 90 sekundach od rozpoczęcia cyklu rozpalania.

2) Sygnalizacja: Awaria silnika odprowadzania spalin (zachodzi kiedy czujnik obrotów ekstraktora wykrywa anomalię)

Problem: Wyłączenie z powodu wykrycia nieprawidłowości przez czujnik obrotów ekstraktora Działania: • Sprawdzić działanie ekstraktora spalin (podłączenie czujnika obrotów) (serwis)

• Sprawdzić czystość przewodu odprowadzania spalin

• Sprawdzić instalację elektryczną (uziemienie)

• Sprawdzić kartę elektroniczną (serwis)

3) Sygnalizacja: Stop fi amma - brak płomienia (wyświetla się jeśli termopara wykrywa temperaturę spalin niższą od

ustawionej wartości, co sterowanie interpretuje jako brak płomienia) Problem: Wyłączenie z powodu spadku temperatury spalin Działania: Brak płomienia może być spowodowany: - brakiem peletu w zasobniku - przyduszeniem płomienia przez pelet w palenisku, sprawdzić jakość peletu (serwis) - zadziałaniem termostatu maksymalnej temperatury (rzadki przypadek ponieważ odpowiadałby Over temperatura fumi) (serwis)

4) Sygnalizacja: BloccoAF/NO Avvio Rozpalenie nie powiodło się (zachodzi kiedy w maksymalnym czasie 15 minut nie

poja wi się płomień lub nie zostanie osiągnięta temperatura uruchomienia). Problem: Wygaszenie z powodu nieprawidłowej temperatury spalin w fazie rozpalania. Rozróżnić następujące przypadki: NIE pojawił się płomień Działania: Sprawdzić: • ustawienie i czystość palnika

• sprawność grzałki rozpalającej (serwis techniczny)

• temperaturę otoczenia (jeśli jest niższa niż 3°C potrzebna jest rozpałka) oraz wilgotność.

• spróbować rozpalić przy pomocy rozpałki Płomień się pojawił ale po pojawieniu się napisu Avvio pojawił się napis BloccoAF/NO Avvio Działania: Sprawdzić: • sprawność termopary (serwis techniczny)

• temperaturę uruchamiania ustawioną w parametrach (serwis techniczny)

Mancata/Energia (nie jest to wada piecyka). Problem: Wygaszenie z powodu braku zasilania elektrycznego Działania: Sprawdzić podłączenie elektryczne i skoki napięcia.

6) Sygnalizacja: Guasto/TC - termopara uszkodzona lub odłączona

Problem: Wygaszenie z powodu uszkodzenia lub odłączenia termopary Działania: Sprawdź podłączenie termopary do karty: sprawdzić działanie podczas rozruchu na zimno (autoryzowany serwis).POLSKI

7) Sygnalizacja: °C fumi/alta - przekroczenie temperatury spalin (wygaszenie z powodu zbyt wysokiej temperatury spa

lin) Problem: Wygaszenie z powodu przekroczenia maksymalnej temperatury spalin. Działania: • Sprawdzić typ peletu,

• Sprawdzić pracę ekstraktora spalin

• Sprawdzić czy przewód spalinowy nie jest zapchany

• Sprawdzić poprawnoość instalacji,

• Sprawdzić, czy problem nie “pochodzi” z motoreduktora

• Sprawdzić, czy doprowadzono powietrze do pomieszczenia

8) Sygnalizacja: ALLARME CORRENTE ALTA: Zachodzi kiedy zostaje wykryte nadmierne pochłanianie prądu przez

motoreduktor. Działanie: Sprawdzić działanie (wykonuje serwis) motoreduktora - przyłącza elektryczne i kartę elektroniczną.

9) Sygnalizacja: ALLARME CORRENTE BASSA: Zachodzi kiedy wykryte zostanie nieprawidłowe pochłanianie

prądu przez motoreduktor. Działania: Sprawdzić działanie (serwis techniczny): motoreduktora - regulatora ciśnienia - termostatu zbiornika - przyłączeń elektrycznych i karty elektronicznej

10) Sygnalizacja: “Control. Batteria”

Problem: Piecyk się nie zatrzymał ale na ekranie pojawia się napis. Działania: • Należy wymienić baterię podtrzymującą na karcie. Przypominamy że jest to część eksploatacyjna i nie jest objęta gwarancją.

11) Problem: Pilot nie działa

Działania: • przybliżyć pilota do piecyka

• sprawdzić i ewentualnie wymienić baterie

12) Problem: Powietrze na wylocie nie jest gorące

Działania: • wyczyścić wymiennikod wewnątrz paleniska używając specjalnych wyciorów.

13) Problem: Podczas fazy rozpalania “wyskakuje bezpiecznik” (dla serwisu)

Działania: • Sprawdzić wilgotnośc zapalarki

14) Problem: Brak rozpalenia

Działania: • Wyczyścić palnik UWAGA Wszystkie komunikaty pozostają wyświetlone tak długo, aż nie wciśnie się na panelu sterowania klawisza 0/1. Nie należy uruchamiać piecyka przed sprawdzeniem i wyeliminowaniem problemu. UWAGA Kominy i przewody odprowadzające spaliny do których są podłączone urządzenia na paliwa stałe muszą być czyszczone raz w roku (należy sprawdzić lokalne przepisy). W przypadku zaniedbania regularnej kontroli i czyszczenia zwiększa się prawdopodobieństwo pożaru komina. WAŻNE !!! W przypadku zauważenia zarzewia pożaru w piecu, w przewodzie odprowadzania spalin lub kominie należy: - odłączyć zasilanie elektryczne - użyć gaśnicy CO

- wezwać straż pożarną NIE PRÓBOWAĆ GASIĆ POŻARU WODĄ! Następnie poprosić o skontrolowanie piecyka autoryzowany serwis Edilkamin oraz o dokonanie przeglądu komina przez odpowiedniego fachowca.- 185 - POLSKI CHECK LIST Zapoznać się po dokładnym przeczytaniu karty technicznej Ustawienie i instalacja

• Uruchomienie przez serwis, upoważniony do aktywowania gwarancji i przekazania karty konserwacji

• Odpowiednie doprowadzenie powietrza do pomieszczenia

• Kanał spalinowy dedykowany wyłącznie dla odbioru spalin z kotła

• Przewód odprowadzenia spalin posiada: maksymalnie 2 kolana odcinek poziomy o maksymalnej długości 2 metrów

• Komin umiejscowiony poza strefą odpływu

• Przewody rurowe odprowadzające spaliny wykonane z odpowiedniego materiału (zaleca się stal inox)

• Przy przechodzeniu przez ewentualne materiały łatwopalne (np. drewno) przedsięwzięte zostały wszystkie środki ostrożności w celu uniknięcia pożarów Użytkowanie

• Użytkowany pelet musi być dobrej jakości i suchy

• Palnik i popielnik muszą być regularnie czyszczone i dobrze ustawione

• Drzwiczki muszą być dobrze zamknięte

• Palnik musi być prawidłowo ustawiony w komorze NALEŻY PAMIĘTAĆ O OCZYSZCZENIU PALNIKA ODKURZACZEM

PRZED KAŻDYM KOLEJNYM ROZPALENIEM

W przypadku nieudanej próby rozpalenia NIE powtarzać ponownie próby rozpalenia przed opróżnieniem palnika.

AKCESORIA DO CZYSZCZENIA

Separator do zbierania popiołu (Kod 275400) Przydatny do czyszczenia paleniska GlassKamin do czyczenia szyb ceramicznych