FATA - Piekarnik EDILKAMIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FATA EDILKAMIN

PL Instalacja, obśluga i konserwacja

pag. 163

Dziekujemy za wybranie naszego produktu.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzqdzenia prosimy o uwaze zapoznanie sie z niniejsza instrukcja, co pozwoli na bezpieczne i w pelni satysfakcjonujace wykorzystaniejejego mozliwosci.

W celu orzymania wszelkich dodatkowych wyjasnien lub informaci prosimy o kontakt ze SPRZEDAWCA, u ktorego dokonali Paanstwo zakupu lub odwiedzenia naszej strony www.edilkamin.com pod haslem AUTORYZOWANE PUNKTY SERWISOWE.

UWAGA

• Po Rozpakowani produktu nalezy sprawdzić和他的o stan, oraz kompletnosc dostawy (rqczka, karta gwarancjna, rkekowa, CD/ karta techniczna, lopatka,sole pochlianjace wilgoć, kluczyk imbusowy).

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niedzogodnosci nalezy zworci sie natychmiast do Sprzedawcy, u ktorego dokonali Paanstwo zakupu, i przyekazać mu kopi ksiąźki gwarancynej i Dokumentu księgowego potwordzajciego nabycie urzadzenia.

• Uruchomienie

Pierwsze uruchomienie musi bezwzgladnie zostac wykonane przy Azutoryzowany Serwis Techniczny EDILKAMIN (CAT), pod grozbq utraty gwarancji. Uruchomienie polega na, zgodnie z norma UNI 10683, przyprowadzeniu szeregu czynnosci kontrolnych wykonywanych po zainstalowaniu piecyka, ktorych efektem koncowym jest potworzdenie prwidlowego dzialania urzadzenia oraz seinen zgodnosci z przyepisami.

U sprzedawcy, na stronie www.edilkamin.com lub pod naszym numerem Telefonu otrzymaja Paanstwo informacje o najblizszym punkcie serwisowym.

• nieprawidlowa instalacja, niewlasciwie wykonana wymagana konserwacja oraz niedzgodne z przyznaczenia wykorzystanie produktu zwalniaja produkta z wszelkiej odpowiedzialnosci za powstale w nastepstwie szkody.

• numer seryjny, nieżbędny dla identyfi kacci pięcyka, znajduje sie:

• na górnèj.częsci opakowania,

• w księźce gwarancynej umieszczonej wewnqtz paleniska,

• na tabliczce znamionowej, umieszczonej z tylu urzadzenia.

Wyzej wspomniana dokumentacja musi byeć przechowywna dla celów identityf kacji produktu wraz z dowodem zakupu, tkorego dane musza dostac podane w przypadku ewentualnych zapytan o informacje i udostepnione w przypadku ewentualnej wizyty dla celów konserwacje;

• zawartosc instrukcji od strony graficznej i geometrycznej ma charakter poglądowy.

DEKLARCJAZGODNOSCI

Firma EDILKAMIN S.p.A. z siedzibq w Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Nr NIP 00192220192

Oswiadcza z pehnq odpowiedzialnosciq, ze:

Piec na pelet drzewny wymieniony ponizej jest zgodny z Normq UE 305/2011 (CRP) oraz ze zharmonizowanq Norm Europejska EN 14785:2006

PIECE NA PELET, marki EDILKAMIN, o nazwie handlowej FANTASY - FATA - SIRENA - STORY

Nr SERYJNY

Patrz tabliczka znamionowa

Deklaracja osiągow (DoP - EK 083)

Patrz tabliczka znamionowa

Ponadto oswiadcz, z:

piece na pelet drzewny DIDA/DIDA PLUS spelniajaq wymogi norm europejskich:

2006/95/CE - Dyrektywa Niskich Napić

2004/108/CE - Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej

EDILKAMIN S.p.A. nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za nieprawidlowe dzialanie urzadzenia w przypadku wymiany czosci, montazu i/lub modyfi kacci nie przyperowadzonych przyez personel EDILKAMIN i bez upowaznienia producenta.

ZASADA DZIALANIA

Piecyki ogrzewajagowietrze uzywajc jako paliwa peletu drzewnego, ktorego spalanie jest sterowane elektronicznie. Ponizej zilustrrowano loro dzialanie (litery odnosza sie do rys.1).

Paliwo piecyka (pelet) pobierane jest zzasobnika (A) i, za posreduitwem podajnika slimakowergo (B), napedzanego przyez motoreduktor (C) przenoszone dostaje na palnik (D). Pelet Rozpalany jest strumieniem goracego powietrza wytworzonego przyez zapalarke elektryczna (E) i zasysanego do wnetrza paleniska danecki wentylatorowy wciagu spalin (F). Powstale w procesie spelania spaliny usuwane sa z paleniska za posreduitwem tego samego wentylatora (F) i odpradowazena zewnatrz kroccem (G) znajdujacym sie w dolnej tylnej czeci pieca.

Piecyki umozliwija dystrybcje goracego powietrza w taki sposob, aby wytlwarzene gorace powietrze ogrzewalo rowniez pomieszczenia przylegle.

Z tylu piecyka znajduja sie dwa króce 010 cm z konćowska maska, do podlącenia DGP.

Do tych otworo nalezy podlączy specjalne alumniowe rury.
Aby Rozpriadzic powietrze równiez do innych pomieszczeni w domu konieczne jest zastosowanie zestawu KIT 11i KIT 11BIS (wiecj szcęgólow na stronach 172-175).

Ilosc paliwa oraz praca wentylatora odprowadzania spalin doprowadzenia powietrza do spelania regulowane sa za pomocakarty elektronicznej wyposazonej w oprogramowanie z systemem Leonardo* pozwalajacym na uzyskanie optymalnej wydajnosci procesu spelania oraz niskich emisi pylow.

Na górnaj plicie piecyka znajduje sie panel sterujuc (M), kórgy umožliwa sterowanie piecykiem oraz wyswietlanie wszystkich faz dzialania. Podstawowymi funkcjami można sterować rownikę z pilota.

Piec jest wyposañony w port szeregowy do podlaczenia przygewodem (kod. 640560) urzadzen zdalnégo sterowania (termostatów pokojowych itp).

Konstrukturjewenetrzna pieca jest wykonana w calosci z zeliwa.

INFORMACIE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Piccyki sq zaprojektowane w taki sposob, abyogrzewac, poprzer automatyczne spalanie peletu w palenisku, pomieszczenie, w ktorym zainstalowano piecyk poprzer promieniowanie i katke umieszczona we frontowej czesci piecyka.

• Urzadzenie nie möglich byc obshugiwane przyez osoby, w tym daneci, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umyslowe są obnizone. Dzieci musza byc nadzorowane, aby nie bawity sie urzadzeniem.

Glowne zagrozenia, jakie ewentualnie wystepuja podczas uzytkowania urzadzenia winika moga z nieprzestrzeganiazasad instalacji oraz z bezposrednio kontaktu z wewnetrznymi czesciami elektrycznych, ktore sa pod napieciem, zkontaku z ognicm, nagrzanymi elementami piccyka (szyba, rury, odpwadzenie goracego powietra), wprovadzenia do paleniska niedoz Wolonych substanci, uzycia niewlasciwo go paliwa, nieprawidlowe konserwaci lub czestego naskiania przycisku uruchamiania bez uprzedninger wyczyszczenia paleniska.

-Wrazie awarii ktoregos z istotnych komponentow zadziala uklad zabepeziejacy i wylaczy urzadzenia - nie nalezy interweniowac w takich przypadkach, lecz pozwolci by wylaczylo sie automatycznie.

• Aby piecyk mogl dzialac prawidlowo nalezy scisle
  przestrzegiac instrukcji podanych w niniejszej publikaci.

Gdy piecyk pracuje drzewiczki musza byc zamkniete: proces spalania jest sterowany automatycznie i nie ma koniecznosci wykonywania zadnych dodatkowych czynnosci.

Uzywac jako paliwa wylacznie najepszej jakosci certyfikowanego peletu drzewego o sr. 6 mm.

W zadnym wypadku nie wprowadzać do paleniska i dozasobnika zadnych innych przyzemniotów isubstancji poza peletem.

• Do czyszczenia kanalu spalinowej (odcinka kanalu, kórty sączy otwor odpradowzenia spalin z piecyka z przywodem kominowym) nie wolno stosowej produktów palnych.

Palenisko i zasobnikczysic wyfacznie odkurzaczem NA ZIMNO

Szybe nalezyczycie NA ZIMNO przyznaczonymi do tego produktami i szmatka (np. Glasskamin! rmy Edilkamin).

• Nieczyscićgoracego pieca.

• Upewnicie, ze piecyk zostanic ustawiony i uruchomiony przyez serwis fi rmy Edilkamin, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w niniejszej karcie produktowej. jest to warunek niedzedy dla aktywacji gwarancji.

• Podczas przyciecyka przywodny odpradowazajace oraz drzwiczki nagrzewaja sie do wysokich temperatur (nie dotykać ich bez uzycia odpowiednej rekawicy).

• Nie nalezy pozostawiac w bezposredniaj bliskosci pieca przedmiotow nleodpornych na dzialanie wysokich temperatur.

• NIGDY nie uzywac paliw plynnych do Rozpalenia pieca lub podsyscenia ognia.

• Niezaslaniac otworow wentlacyjnych w pomieszczeni gdzie piecyk pracuje, ani otworow doprowadzajych powietrzej do samego piecyka.

• Nie doprowadzac do zamoczenia urzadzenia, nie zbliza cie do czesci pod napieciem z mokrymi dlonmi.

• Nie zakładac redukcji na przyzewody odpradowazania spalin.

• Piecyk przy zastalowac wyłacznie w pomieszczeniach spelniajacych wymogi przyciwpozarowe, oraz posiadajacych wszelkie wymagane do instalacji i funkcionowania pieca parametry (doprowadzenia i odpradowzenia).

W RAZIE NIEPOWODZENIA PODCZAS PIERWSZEGO ROZPALENIA NIE POWTARZAC ROZPALENIA PR- ZED OPROZNIENTEM PALNIKA (ZEBU UNIKNAC USZKODZENIA URZADZENIA)

• UWAGA: pelet usuniety z paleniska nie besoin byc umieszczany w zasobniku.

FANTASY: piaskowiec
-FATA:ceramika w kolorze smietankowym, czerwonym, jasnobrazowym.
- SIRENA: ceramika w kolorze smietankowym, czerwonym, jasnobrzówym.
- STORY: stal lakierowana na szaro.

wyjscie powietrada DGP 0 100 mm

WYMIARY DOTYCZA WSZYSTKICH 4 MODELI

CECHY TECHNICZNE

- URZADZENIA ELEKTRONICZNE

LEONARDO® to system zabepeziejacy i regulajcy spalanie, ktory uzmliwa optimalne dzialanie piecyka w kaczdych warunkach, przydwom czujnikom, ktore odczytuja poziom cijsnienia w komorze spalania oraz temperature spalin.

Odczyt a nastepnie optymalizacja parametrów odbywa są w spośb piągly, tak aby w czasie rzejwistym byy korygowane wszelkie nieprawidłowosci w dzialaniu. System pozwala uzyskać stale spalanie poprzej automatyczne regulowanie ciagu na podstawie cech przywodu kominowej (liczby kolan, dlugosci, sztátu, srednicy, itp.) oraz warunkowy otoczenia (wiatr,u wilgotnosci, cijsenia atmosferyczego, montazu na duzej wysokosci wźgludem poziomu morza, itp.).

KARTA ELEKTRONICZNA

PORT SZEREGOWY

Na wyjsciu szeregowym RS232 przy uzyciu odpowiedniego przewodu (kod 640560) autoryzowy serwis要去 zinstalowac opcjonalne urzadzenia dla zdalnégo sterowania załaczeniami i wygazseniami piecyka, np. sterownik Telefoniczny, termostat pokojowy. Wyjscie szeregoweznajduje są z tylu, po lewzej stronie piecyka.

BATERIA PODTRZYMUJACA

Na plycie elektronicnej znajduje sie bateria podtrzymujaca pamieć sterownika (typ CR 2032 o pou. 3 Volt). Sygnalizacja jej wycerpania jest konsekwencią normalné go zuzywania sie (nie jest uznawane za wadę produktu). Blíszych informaci mi ze udzielić Państwu personel techniczny dokonjugowy pierwszego uruchomienia piecyka.

BEZPIECZNIK

na wtyku z wyłacznikiem, umieszczonym z tylu piecyka, umieszczone są dwa bezpieczniki, z ktorch jeder jest dzialajacy * a drugi zapasowy **.

CECHY TECHNICZNE

CECHY TERMOTECHNICZNE w mysl EN 14785
	Moc znamionowa Moc zredukowana
Moc termiczna 13,2 5,1 kW
Sprawnosć / Efficenza	92,5	93,3	%
Emisja CO przy 13% O2	0,019	0,038	%
Maksymalna temperatura spalin	96	70	°C
Minimalny ciag	12 - 5	10 - 3	Pa
Natestzenia przyteptywu spalin	13,5	7,4	g/s
Zuźycic paliwa	3	1,1	kg/h
Pojemnosć zasobnika	23,5		kg
Czas niedzaweść pracy	7	19	godz
Ogrzewana kubatura *	345		m³
Średnica przyzewodu odpradowania spalin (koń..mlka)	80		mm
Średnica przyzewodu doprowadzenia powietrza (koń.mlka)	40		mm
Waga z opakowaniem FANTASY / FATA / SIRENA / STORY	271 / 248 / 248 /230		kg

• Ogrzewana kubature obliczono z załozeniem odpowiednej izolacci budynku i zapotrzebowaniu cieplnym 33 Kcal/m3 na godz.

PARAMETRY ELEKTRYCZNE
Zasilanic 230Vac +/- 10% 50 Hz
Wylacznik on/off si
Średnia pochłowiania moc 100 W
Moc podierana wchwili Rozpalania 400 W
Częstotliwość pilota podczerwień
Zabeczpanicznic zasilania glówno * (patrz str. 166)	bezpiecznik 2AT, 250 Vac 5x20
Zabeczpaniczenia karty elektronicznej * bezpiecznik 2AT, 250 Vac 5x20

UWAGA

1) nalezy wzić pod uwage, ze urzadzenia zewétrzne moga powodowej zakłocenia dzialania karty elektronicnej piecyka.
2) uwaga: interwencje na componentatch znajdujacych sie pod napieciem, konserwacz je/lub kontrole musza bye wykonywane przy zwykalifi kowany personel.

(Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci konserwacci nalezy odlocyciepiecyk od zasilania elektryczneo).

Powyszne dane są orientacyjne.

EDILKAMIN zastręga sobicRAWO do wpradowania, bez uprzejzenia,zmian majęcych na celu polepszenie wydajnosci.

URZADZENIA ZABEZPIECZAJACE

- TERMOPARA:

znajduje sie na odpwadzeniu spalin, odczytuje ich temperature. Zaleznie od wpwadzonych parametrów steruje fazami rozpalandia, pracy i wygaszania.

- PRESOSTAT RÓZNICOWY:

Umieszczony n ekstraktorze spalin, odczytuje wartosc podciasnienia w komorze spelania (wzgludem otoczenia w ktorym zainstowany jest piecyk).

- CZUJNIK PRZEPLYWU POWIETRZA:

znajduje sie w przewodzie doprowadzajycm powietrze, odczytuje natezenie przyplywu powietrza do spelania, kiedy nie jest prawidlowe powoduje to problemy z podcijsnieniem w obwodzie spalin i powoduje wygaszenia pieca.

- TERMOSTAT BEZPIECZENSTWA:

Do loro zadziaiania dochodzki kiedy temperatura wewnatrz piecyka jest zbyt wysoka. Blokuje zaadunek peletu i powoduje wygaszenia piecyka.

MONTAZ OBUDOWY FATA/SIRENA

DROBNE ELEMENTY ZAWARTE W DOSTAWIE:

2 szt. szub M6x25
2 szt. srbM6x12
4 szt elem. dystansowych z silikonu do ceramiczneo topu
8 szt. podkadek M6
2 szt tulejek
16 szt podktheadek silikonowych pod elementy z cramiki
2 szt blaszki do mocowania ceramiki

MONTAZ BOCZNYCH PLYTEK (rys. 1-2)

Zdjac tylny panel (33) oraz dwa profile (75).
- Przymocowa blaszki (29) do dwóch ocynkowych boków.

w modelu FATA (rys. 3-4)

• Lewa blaszka musi byc do otworów srodkowego i gornyego prawa do otworów srodkowego i dolnego.
• Nasunac ceramiczne plytki (138-139) na blaszki (29)
• Umieść 2 silikonowe podkładki dystansowe (150) w tylnej czeci między podstaw z zeliwa a dolna prawa płytka (139) (patrz szczegol Y - fi g. 4).
• Zeby prawidlowo zamontowac prawa gorna plytke bocznaz ceramiki i lewa dolna plytke bocznai, trzeba uzyc srbud oregulaci blokad, ktore znajduja sie na ocynkowanych bokach korpusu (rys. 5-6).
  Bok prawy (rys. 5): Ustawic srbu mecujacna styku z gorna prawa plytka ceramiczna (138).
  Bok lewy (rys. 6): Usunac lewa gorna plytkce ceramiczna (139) iustawic sbrc mecujaca na styku z dolna lewa plytka ceramiczna (138).
  Zamontowac ponownie gorna lew ptyk (139).

w modelu SIRENA (rys. 8-9)

• Obie blaszki musza byc przykrecone do otworów srodkowych i dolnego.
• Nasunac plytki ceramiczne (61) na blaszki (29)

UWAGA: Płtyki moga sie niednacznie roźnic między są wysokość. Aby znielowej ewentualne roźnice w ywisokość można umieść między płtykami silikonowe podkladki dystansowe (150 - rys. 4-9) tak"Justak, aby niedzepsuć efektu estetycznych.

Zamontowac profile (75) i plyte gorna (33).

MONTAZ GORNEJ PLYTKI CZOLOWEJ FATA/SIRENA (rys. 10-11)

• Umiesci cermicznagornq plytkc zolowa (62) na wsporniku plytki (24) znajdujacymi sie nad drzwiczkami.
• Przymocować plytke 2 strubami M6x25 (uzywajć klucza imbusowej).

Przed przystapieniem do tej operaci nalezy otworzyc drzwiczki.

UWAGA: Zeby prawidlowo zamontowac górnay plytké czolowa (62) nalezy umieśćmiędzy nią podstawa plytki (24) tulejke dostarczona z piecykiem, jakPokazano na rysunku 11, szczegóf “Z”.

MONTAZ DOLNEJ PLYTKI CZOLOWEJ FATA/SIRENA (rys. 10-12)

• Wykrecić, dostarczonym wraz z piecykiem kluczem imbusowym, s Ruby mocujace dolna zeiwna kratké (4) i zdjac je.
  Umiesci plytkc zolowa (62) i przymocowac ja 2 srbami M6x12 (kluczem imbuswym) jakPokazano na rys. 12 szczejol "X".

MONTAZ OBUDOWY FATA/SIRENA

MONTAZ CERAMICZNEGOTOPU FATA/SIRENA (rys.13)

• Umiescie 4 podkfadki dystansowe do plytek ceramicznych (*) w odpowiednich 4 otworach w zeliwnej plycie gorny i nafozyc ceramiczny top (140)
• Tam gdzie to konieczne umieść podkładki między silikonowymi elementami dystansowymi a zeliwna plya gorny.

UWAGA:

• krystaliczny czerwony lakier którymPokryte sa plytki rownomierniePokrywa wszystkie peknięcia na calej powierzchni. Te spekania nie stanowia wady ale sa typowe dla lakieru aplikowanego na ceramiki o nazwie "cracle".
• Elementy ceramiczne sq wypalane i lakierowane recznie i moga posiadac drobine wady. (male zaglebenia lub nierownosci lakieru) co nie wplywa na ich jakosc, ale{jedniedowodzi recznej obrobki.

MONTAZ OBUDOWY STORY

DROBNE ELEMENTY ZAWARTE W DOSTAWIE:

2 szt. srbm M6x25

2 szt. srrubM6x12

4 szt. silikonowe podkladki dystansowe do topu z ceramiki

8 szt. podkladek M6

2 szt. tulejki

Piec jest dostarczany z juź zamontowanymi metalowymi bokami, natomiast czolowe wstawki z ceramiki, górna i dolna (62) oraz top (140) są pakowane-osobno i musza by zamontowane w natestepujczy sposob:

MONTAZ GORNEJ WSTAWKI

CZOLOWEJ (rys. 1-2)

• Umiescie ceramicczna gorna wstawke czolowa (62) na podstawie (24) znajdujacej sie na drzwiczkami.

• Przymocować plytke 2 strubami M6x25 (uzywajć klucza imbusowej).

Przed przystapieniem do tej operaciNJnalezy otworzyc drzwiczki.

UWAGA: Zeby prawidlowo zamontowac górnay plytkc czolowa (62) nalezy umieść miedzy nią a podstawa plytki (24) tulejke dostarczonz pietykiem, jakPokazano na rysunku 2, szczegól "Z".

MONTAZ DOLNEJ WSTAWKI

CZOLOWEJ (rys. 1-3)

• Wykrećić, dostarczonym wraz z piecykiem kluczem imbusowym, s Ruby mocujace dolna zeliwna katke (4) i zdjac je.

Umiesci plytkc czolwa (62) i przymocowac ja 2 srbami M6x12 (kluczem imbuswym) jakPokazano na rys.3 szczeugol "X".

MONTAZ CERAMICZNEGTOPU (rys.4)

• Umiecie 4 podkladki dystansowe do plytek ceramicznych (*) w odpowiednich 4 otworach w zeliwnej plycie gornyj i naIozyc ceramiczny top (140)
  Tam gdzie to konieczne umieść podkładki między silikonowymi elementami dystansowymi a zeliwna plyta górna.

Jeźeli w instrukcj nie jest okreslone inaczej,NSEy postepowac wg lokalnych przypisów obowych uzyajych w kraju instalacji.

W przypadku instalacji w budynkach wiclorodzinnych, nalezy poprosic o zgode administracja budynku.

SPRAWDZENIE KOMPATYBILNOŚCI Z INNYMI URZADZENIAMI

NIE nalezy instalowac piccyka na pelet w pomieszczeniach, gdzie pracuja juiceszudzenia grzewcze na gaz typu B (np. kotly gazowc, piecyki lub urzadzenia z okapem wyciagowym) poniewaz moglyby powodowa podcijsnienie w pomieszczeniu zaklocajac dzialanie tych urzadzen lub samgo piccyka.

SPRAWDZENIE PODLACZENIA ELEKTRYCZNEGO (wtyczke podlaczac w latwo dostepnym.),

Piecyk dostarczany jest wraz z przywodemzasilajacym, ktorego wtyczke nalezy podlączyć do gniażda 230V 50 Hz, najpiej wyposzazonego w wylącznik elektramagnetyczny.

W przypadku, gdy wtyczka znajduje sie wMICJSCu trudno dostepnym Klient powinien umiecie przed piecykiem urzadznic odcinajacezasilanie (wylacznik).

Skoki napięcia powyȩj 10% mogą negatywnie wplywać na prace piccyka.

Instalacja elektryczna musi byc prawidlowo wykonana, nalczyprzdec wszymkim sprawdzić sprawnosć obwodu uzicmienia.

Lini zasilajac wykonac z przewodu o przykroju odpowiadajacym mocy urzadzenia.

Niesprawne dzialanie obwodu uziemienia moze byc powodem zlego funkejonowania piecyka, za ktore Edilkamin nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci.

USTAWIENIE

Aby zapewnic prawidlowe dzialanic piccyka, naluzy go wypoziomowac. Sprawdzie nosnoce podlogi.

ODLEGLOSCI BEZPIECZNE ZE WZGLEDU NA PRZE-PISY PRZECTWPOZAROWE

Piccyk musi byc zainstalowany z zachowaniem nastepujacych warunkow:

• minimalna odlegosc z bokow i z tylu od materialow niepalnych - 20 cm

• przyzed piccykiem nic moga sie znajdować materiały latwopalne w odlegosci mniejszej niz 80 cm.

Jesli zachowanie tych odlcglosci nic bedzie mozliwe, nalezy uzyc odpwiednich zabezpieczen technicznobudlanych aby uniknac rzyka pozaru. W przypadku podlaczenia do sciany zdrewna lub innego palnegomaterialu konieczne jest zaizolowanie rury odpradowazajacej spaliny.

DOPROWADZENIE POWIETRZA

Do pomieszczenia, w ktorym ma bye zainstalowany piccyk od tyfu urzadzenia musi zostac doprowadzone z zewnatrz kanalem wentylacyjnym o przykroju co najmiej 80 cm2, powietrze niedzne do spalania.

W takim przypadku NIE można dostawic pieca calkowicie dośćciary.

Alternatywnie möglich doprowadzić powietrze bezposrednio do pieca przyż prędłużenie stalowa rurę o srednicy 4 cm podłączona do otworu z tylu pietyka. Rura nie sąź do dluszka niz 1 m i sąź posiadć kolan. Wzdłuź przyzewodu poboru powietrza naleź zapewnić wolna przyestrzen o przyzekroju min. 12cm^2 . Zewnétrzny koncowy odcinek musi byc zakończony kolanem 90^ do dołu lub osłona chronica przyzed wiatrem oraz siatką przyciw owadom, króra jeder nikie zredukuje przyzekroju przyzelotowej poniȩj 12cm^2 .

ODPROWADZENIE SPALIN

Piecyk musi posiadać wlasny system odpradowazania (nie wolno korzystac z kanalu spalinowej, do którego podlaczone są innate urzadzenia).

W Niemczech odpwadzenic spalin moe sie odbywac po-przez przewod uzywany przyez wie urzadzen po uprzednej weryfi kacci dokonanej przyez komiarza.

Spaliny sa odpwadzane przye krociec o srednicy 8 cm znajdujacy sie z tyu piecyka.

Spaliny z piecyka odpradowzamy na zewnatrz za pomocza przewodow stalowych posiadajych certyf kat EN 1856. Rure nalezy hermetycznie uzeczelnic. Do uzeczelnia i ewentualnej izolazioni uzyc materialow odpopnych na wysokie temperature (silikon lub masa odpopna na wysokie temperature).

Jedyny dozwolny odcinek poziomy要去c dlugosc do 2 m. Maksymalnic 3 kolana (max 90^ . Jezeli nic podlaczamy odpwadzenia spalin do przewodu kominowej, naley

wykona odcinek pionowy o dlugosci przyznajmiej 150 cm, zakonczony parasolem chroniacym przyzed wiatrem (patrz

UNI10683). W przypadku kanafu zewnetrznégo alezy go odpowiednio zaizolowac. Jeźeli przywod spalinowy wchodzi do przywod u kominość, must on byc przystosowej do spalin pochodzychy ze spalania paliw stalych, aforceskiego srednica przyekracza 150 mm alezy wprovadzie do wewnatrz

wklad rurowy o odpowiednej srednicy i z odpowiednich materialow (np. stal 0 80 mm). Wszystkie odcinki przyzewodu spalinowego musza byc dostepne celem kontrli drożnosci.

Kominy i przywody spalimowe, do ktorch podlaczone sa urzadzenia na paliwo state musza byc czyszczone przyznajmiej raz w roku (sprawdzićczy istnieja odpwiednicnormy w tym zakresie w kraju uzytkowania piecyka). Brak regularnej kontrli c zyszczenia zwiększa prawlodobioństwo wystapienia pozaru w kominie. W przypadku seinen wystapienia nalezy postepować nastepujaco:Nie gasio pozaru woda;opróznic zasobnik peletu. Przed ponownym uruchomieniem urzadzenia skontaktowac sie z wyspecializowanych personem.

Piecyk jest przyznaczony do uzytkowania w kaźdych warunkachklimatycznych.

W przypadku szcęgólnych warunków np. silné go wiatru moga zadziałac systemy zabeźpieczajace powodujace wylącenie piecyka. W takim przypadku nie

właczc urzadzenia z wylaczonymi zabezpieczeniami, jejli problem nadal wystepujc wezwac serwis produccnta.

PRZYKLADY
Rys
1

A:kanal spalinowy stalowy izolowany

B: minimalna wysokość 1,5 m, ale zawsze ponad poziom kalenicy
C-E: doprowadzenia powietrza z zewnatrix (min. 80cm2 przyzekroju efektywnego)

D: stalowy wiktad wewnatrz istniejacego murowanego przywodukominowego.

KOMIN

Podstawowe parametry jakie musi spelniać to:

• wewnetrzny przykraj u podstawy musi odpowiadc przykrajowiy przyzewodu kominowej;

• przekrój wylotu nieMZeByc mniejszy nz dwukrotnosc
  przekroju przyzewodu kominowego;

• umiejscowienie na wolnej przystrzeni, ponad szczytem dachu

i poza strefami odplywu.

INSTALACJA

CYRKULACJA GORACEGO POWIETRZA

Do emisi powietrza do pomieszczenia, w ktorym zaintalowany zostal piecyk sluzy katka nawewu cieplego powietrza w gornej czeci maskownicy (rys. E).

Natomiast, by Rozpriadzic powietrze do jegeno lub dwoch przylegglypomieszczen piecyk zostal wyposzony w dwa króce,znajdujace sie z tylu (rys.A),do kórych nalezy podlączyc odpowiednie przywody alumiowie.

Zeby ulatwić proces dystrybuci cieplegogowirzawofercie Edilkamin dostepne sa opcjonalne dwa zestawy KIT 11 oraz KIT 11 BIS.

Wañne jest, aby pamietá o zaizolowanie przywodu, kórym
przechodzic bedzie cieple powietrze, zeby nic dochodzilo do
niepoźadnej dyspersji ciepla.
Budujac kanaly DGP sąwy w miarem最容易 unikać
zakrzywoń przywodów rurowych.

Na piécyku dystrybucja powietrza regulowan jest reçznie, przy uzyciu dzwigni „L" (rys. B-C). Žeby:no na bylo zmienic ich ustawuminium nalezy najpierw zdjáć plytki blokujace „P" przyzmocowan招投标mi (rys. B-C).

Po zdęciu blokad możemy skierować cieplegowietrze tylkona przyźedni nawiew rys. E (dźwignia w poźycji calkowicie do tylu - zobacz rys. D) lub w tylną czȩść do DGP rys. F (dźwignia w poźycji calkowicie z przyodu - zobacz rys. D) lub po polowej do przyodu i na tyl (dźwignia w poźycji pos.§rdnicyj - zobacz rys. D).

UWAGA: RURY DO DGP NALEZY NALOZYC
NA KROCCPE PRZED ZAMONTOWANIEM OBU-DOWY LUB PO UPRZEDNIM ZDEMONTOWANIU
BOCZNYCH GORNYCH BOKOW ZELIWNYCH.
POCZATKOWA CZESC GIETKIEJ RURY MUSI
BYC CALKOWICIE "ROZCIAGNIETA" TAK ABY
WYELIMINOWAC MARSZCZENIE, W TEN SPOSOB
WEWNETRZNA SREDNICA RURY SI ELEKKO
POWIEKSZY ULATWIAJAC NASUNIECIE RURY.

UWAGA: JEZELI PIECYK NIE BEDZIE WYKORZYSTANY DO ROZPROWADZENIA GORACEGO POWIERZA NIE NALEZY ZDEJMOWAC BLOKAD Z DZWIGNI(P).

1 ROZWIAZANIE: KIT 11 (kod 645700) - TYLKO SASIEDNIE POMIESZCENIE

UWAGA: RURY DO DGP NALEZY ZAMONTOWAÇ NA KROCCACH WYJSCIOWYCH PRZED ZAMONTOWANIEM OBUDOWY I PO UPRZEDNIM ZDEMONTOWANIU BOCZNEGOGörNEGO ELEMENTU Z ZELIWA. POCZATKOWY ODCINEK RURY MUSI BYC CALKOWICIE "ROZCIAGNIETY"

TAK, ABY CALKOWICIE ZLIKWIDOWAC POFALDOWANIE; W TEN SPOSOB WEWNETRZNA SREDNICA RURY SI EPOWIEKSZY CO ULATWI JEJ NASUNIECIE NA KROCIEC.

-Ustalic poIozenie piecyka wzgledem sciany (rys. a).
- Zdemontowac gorna czesc tylnej scenki (132) i usunac jederz dwoch blaszek nacietych na wprost króca wylotu goracego powietrza (rys. b).
- Uruchomic dzwignie do kierowania strumenia powietrza (13) usuwajc blokujace ja blaszki (133) (rys. b).
- Przyciacz nakladkne na rure na wymiar (6a) od strony sciany (rys.c)
- Ustawic piecyknostatecznej pozycji.
- Rozciagnac aluminiowa rure (3) do dystrybuci goracego powietrza, nie podlaczajac jej do krccca na piecu.
- Nałoźcy na alumniewa rure Rozete (5) i nikladke na rure (6a), nie blokujac jej (rys. c).
- Naciąnac alumiowu rure na króciec wylotowy goracegogowr z tyl piecyka (8) (rys. d).
Zamontowac z powrotem gorna czesc tylnej scianki pieca (132).
- Umieść nikładkę na rurę na finalnej pozycji (6a) i przyzmocstaw do tylu piecyka za pomoczą dostarcznych sąb (7) (rys. d).
- Zamontowac koncowy krociec (4) na alumniowej hurze (3) (rys. d).
- Przymocowa rozete (5) do sciany, za pomocag silikonu (rys. d).

rys. a rys. b

rys.c

rys.d

		szt KIT 11
1 Karton 1 645740
3 Rura Ø 10 1 162520
4 K o ńciewa wyjsciowa	1
5 Rozeta naScienna 1 644190
6a Nakładka na rurę	1
7 Śruby do mocowania nakładki	4	168260
8 Opaska do mocowania rur 2 46160

2 ROZWIAZANIE: KIT 11 BIS (kod 645710) - TYLKO ODLEGLE POMIESZCENIE

UWAGA: RURY DO DGP NALEZY ZAMONTOWAÇ NA KROCCACH WYJSCIOWYCH PRZED ZAMONTOWA-NIEM OBUDOWY I PO UPRZEDNIM ZDEMONTOWANIU BOCZNEGOGORNEGO ELEMENTU Z ZELIWA. POCZATKOWY ODCINEK RURY MUSI BYC CAKLOWICIE “ROZCIAGNIETY” TAK, ABY CAKLOWICIE ZLIKWIDOWAÇ POFALDOWANIE; W TEN SPOSÖB WEWNETRZNA SREDNICA RURY SIF POWIÇKSZY CO ULATWI JEJ NASUNICTCE NA KROCTEC.

-Ustalic poIozenie piecyka wzgldelem sciany (rys.a).
- Zdemontowac górná czéć tylnej scanki (132) i usunáć jeder z dwóch blaszek nacietych na wprost króca wylotu goracego powietrza (rys. b).
- Uruchomic dzwignie do kierowania strumenia powietrza (13) usuwajc blokujace ja blaszki (133) (rys. b).
- Przyciąc nakladkę na rure na wymiar (6a) od strony sciany (rys.c)
-Ustawicpiecyknaostatecznejpozyej.
- Rozciagnac almaniowa rure (3) do dystrybucji goracego powietrza, nic podlaczajac jej do kraca na piecu.
- Naloźć na alumniowa rure Rozete (5) i nakladke na rure (6a), nie blokujac jej (rys. c).
- Naciagnac alumiowra rure na krccic wylotowy goracego powietra z tyu piecyka (8) (rys. d).
- Zamontowac z powrotem gorna czesc tylnej scianki pieca (132).
Umiesci nakladke na rure na finalnej pozycji (6a) i przymocowac do tylu piecyka za pomocdostarczanych srb (7) (rys.d).
- Zamontowac koncwy krociec (4) na aluminiowej urze (2) mocuja kotwa scienna (9) i koikami ze srbami (10-11) (rys. d).
- Przymocowac rozete (5) do sciany, za pomocag silikonu (rys. d).

rys.a

rys.c

rys.d

rys.b

		szt KIT 11	BIS
1 K	Karton 1 643910
2 R	Rura Ø 10 1 643900
4	K o ńciewka wyjsciowa	1
5 R	Rozeta naScienna 1 644190
6a	Nakladka na rurę	1
7	Śruby do mocowania nakladki	4	168260
8 O	Opaska do mocowania rur 2 46160
9 K	Kotwa scienna 2 645750
10	Śruby	4	8410
11	Kolki	4	8520

INSTALACJA

3 ROZWIAZANIE:KIT 11 (kod 645700) z KIT 11 BIS (kod 645710)-DO OBYDWU POMIESZCZEN

UWAGA: RURY DO DGP NALEZY ZAMONTOWAÇ NA KROCCACH WYJSCIOWYCH PRZED ZAMONTOWA-NIEM OBUDOWY I PO UPRZEDNIM ZDEMONTOWANIU BOCZNEGOGORNEGO ELEMENTU Z ZELIWA. POCZATKOWY ODCINEK RURY MUSI BYC CALKOWICIE “ROZCIAGNIETY” TAK, ABY CALKOWICIE ZLIKWIDOWAÇ POFALDOWANIE; W TEN SPOSÖB WEWNETRZNA SREDNICA RURY SIÇ POWIÇKSZY CO UŁATWI JEJ NASUNIELCIE NA KROCIEC.

-Ustalic poLozenie piecyka wzgledem sciany (rys.a).
Zdemontowac gorna czesc tylnej sancki (132) i blaszki naciete na wprost krccow wylotu goracego powietrza (rys. b).
- Uruchomic dzwignie do kierowania strumienia powietra (13) usuwajc blokujace ja blaszki (133) (rys. b).
- Przyciąc nakladkę na rure na wymiar (6a) od strony sciany (rys.c)
- Ustawic pietyk na ostatecznej pozycji.
- Rozciagnac alumiowere rury (2-3) do dystrybuci goracego powietra, nie podlaczajac ich do krccow na piecu.
- Nafozyć na alumniewe rury Rozety (5) i nakladki na ruré (6a), nie blokujac ich (rys. c).
- Naciagnac alumiow e rury na krcc wylotowe goracego powietra z tyu piecyka (8) (rys. d).
- Zamontowac z powrotem gorna czesc tylnej scianki pieca (132).
Umiesci nakladki na rury na finalnej pozycji (6a) i przymocowa do tytu piecyka za pomoc dostarczanych srb (7) (rys. d).
- Zamontowac koncowe króce (4) na alumiowych rurach (2-3) (rys. d) mocujac je kotwami sciennymi (9) i kolkami ze srubami.
- Przymocowac Rozet (5) do sciany, za pomocak silikonu (rys. d).

rys.a

rys.c

rys.d

rys.b

		\( {\mathrm{n}}^{ \circ } \) KIT 11	KIT 11 BIS
1 Karton 1 645740 643910
2 Rura Ø 10 1 - 643900
3 Rura Ø 10 1 162520 -
4	K o ńciewka wyjsciowa 2 293430 293430
5 Rozeta naScienna 2 644190 644190
6a	Nakladka na rure	2	645730	645730
7	Śruby do mocowania nakladki	8	168260	168260
8	Opaska do mocowania rur	4	46160	46160
9	Kotwa scienna	2	-	645750
10	Śruby	4	-	8410
11	Kolki	4	-	8520

INSTRUKCJA OBSLUGI

Uruchomienie, Rozpalenie i odbior piecyka musi byc wykonane przyaz autoryzowych serwis techniczny Edilkamin (CAT) zgodnie z norma UNI 10683.

Powyzsza norma okresla operacja kontrolne, któ daneź wykonac w celu upewnienia sie, ze system działa prawidlowo.

Brak wykonania pierwszego Rozpalenia przy autoryzowych serwi techniczny uniemożliwa uruchomienie gwarancji.

Pierwsze uruchomienie:

W celu wykonania podlączenia i pierwszego uruchomienia naleź zworćci sie do autoryzowanego serwis u technicznych fi rmy Edilkamin, kóty wykalibrzej piecyk w zaleznosci od stosowanego peletu oraz warunków uzytkowania, oraz podbije gwarancje.

Przy kilku pierwszych Rozpaleniach要去ojawic sie nie przyjemny zapach farby, ktory w krtokm czasie zanika.

Zanim uruchomimy piecyk nalezy upewnic sie,czy:

• instalacja jest wykonana prawidłowo
  -zasilanie elektryczne jest wykonane prawidłowo (uwaga na uziemienie)
• drzewiczki są zamkniete i szczelne
• palnik jest pusty
• wyświetlacz jest w stanic czuwania - stand-by (mruga wska-zanie temperatury lub mocy)

Napelnianie pojemnika peletem

Pokrywa pojemnika otwiera sie i zamyka przyki practycznemu mechanizmowy; wystarczy delikatny nacisk na przydnia czego zeliwneyPokrywy (rys.1)

UWAGA: do ladowania piecyka podczas loro dzialania,czyli gdy jestcieply uzyc rekawicy dostarczonejrazem z piecykicm.

fi g. 1

Uwagi odnosnie paliwa.

Piecyki zostaly zaprojektowane i zaprogramowane do spelania peletu drzewnego o srednicy okolo 6mm

Pelet jest paliwem w formie cylindrzychego granulatu, uzyskiwanym w winiku procesu wysokocijniewego prasomania odpadów drzewnych, bez zastosowania dodatkowychsubstancji klejych lub innych materialów. Sprzedawany jest zazwyczaj w workach o wadze 15kg

Aby zapewnic prawidlowa prace piecyka NIE WOLNO spalac w nim innych materialow poza peletem.

Stwierdzenie wykorzystania w palenisku innych materiałow niz pelet (takze drewna), co moziwiwe jest w Wyniku badań laboratoryjnych, powoduje calkowita utrata gwarancji na przyzemiotowe urzadzenia.

Firma EdilKamin zaprojectowa, przy opalaniu peletem o nastepujacych parametrach:

srednica: 6 milimetrów

maksymalndlugosc:40mm

maksymalna wilgotnosc: 8 %

kalorycznosc: co najmiej 4300 kcal/kg

Korzystanie z granulatu o innych parametrach powoduje koniecznosc przyprogramowania piecyka, analogicznegodo tego wykonywanego przy serwis w trakcie pierwszego uruchomienia.

Opalanic niedopowiednim peletem moze prowadzic ponadto do:zmniejszenia sprawnosci, nieprawidlowosci w funkcjonowaniu, zapychania sie urzadzenia, zabrudzenia szyby, niepehnego spelania, itp.

Prostej oceny peletu所提供 dokonać wizualnie:

Pelet dobrej jakosci: gladki, rownej dlugosci, zbity.

PeletNieodpowiedni:popekany na dlugosci i szerokosci, niedostatecznie zbity,nierownej dlugosci,z obecnoscicia obych.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Panel sterowania

do Rozpalania i wgaszania (przytrzymac wcińskipty przyze 2"), oraz do wyjscia z menu podczas programowania

Krotkie wciśniece powoduje przylaczenia piecyka z trybu rcznego na automatyczny, przytrzymanie przycisku (przejze 2") uzmłwiwa wejscie do menu programgowania.

do zwiekszania rożnych wartosci ustawien

do zmniejszania roznych wartosciustawien; przytrymanie wciaginiertoze 5dekund powoduje zablokowanie klawiatury, kolejne wciaginice na 5 sekund odblokowuje klawiature

Kazde wciiniecige informupe pamić karty elektronicnej, ze zostalo załadowane 15 kg peletu dozasobnika, wciiniecie i przytrzymanie na 5" zeruje liczbé kilogramów wpradowzonych i pozostalych wzasobniku

Krokie wcijsniecie powoduje przyelaczenia nawiewu pietyka z poziomu cichego o nazwie "Comfort" na pozium bardziej dynamiczny o nazwie "Turbo".

Dotkniecie punktu przy odpowiednej diodzie led pozwala na wybranie zadanej mocy roboczej.

Mozna ronneniez ustawiac moc w sposob tradycjny, za pomoc klawiszy + / -

Napelnianie slimaka

W przypadku calkowitego opróznienia zasobnika na pelet, konieczne jest napelnienie slimaka przy bez Jednoczesne wciśćcie i przytrzymanie przy bez kilka sekund klawiszty +i-(na pilocie lub na panelu steromania) po czympo zwolnieniu klawiszny na wyświetlaczu poczysie napis "RICARICA".

(.,NAPELNIANIE").

Czynnosc tā nalezy wykonac przyd uruchomieniem piecyka, gezeli zatrzymaš sie on ze wzglédu na brak peletu, po zakoniceniu operaci oprožnic palnik przyd Rozpaleniem.

Fakt, ze w zasobniku pozostaje niewielka ilosc peletu, ktorej podajnik nie jest w stanie zaciagnac jest zjawiskiem normalnym.

Uruchomienie automatyczne

Gdy piccyk znajduje sie w trybie czuwania (stand-by), przyciskjac na 2 sekundy klawisz 0/1 (na pilocie lub pane-lu sterowania) uaktewniamy procedure uruchomienia, ktora sygnalizowana jest na wyswietlaczu napisem „Accensione" (.URUCHAMIANIE"), rawnoczesnie Rozpoczyna sie odliczanie czasu w sekundach do zera (od 1020 do 0). Czas trwania fazy uruchamiania nie jest jakné z góry okreslony:.), ),).),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),) Poz okolo 5 minutach povapi si plomien.

Rozpalenie reczne

W przypadku gdy tempertura powietrza nie przykracza 3^ co\ moze uniemozliwoc zapalarce elektrycznej na wystarczajace\ rozzazenie lub w przypadku jej wadliwpo dziafania mozliwe\ jest zastosowanie Rozpalki do Rozpalenia piecyka. Wlozyc\ do palnika kawalek Rozpalki, zapalic ja, zamknac drzwiczki i\ wcisnac na pilocie lub panelu sterowania klawisz 0/1.

Tryby Dziatania

Ręczny: uzytkownik ustawia ządana moc roboczą

od 1 minimalnej do 5 maksymalnej)

Automatyczny: uzytkownik ustawia, za pomoc klawiszna +/- na panelu lub pilocie, zdana temperature w pomieszczeni, piechyk odczytuja ja dostosowuje moc w taki sposob, aby uzyskaustawiona temperature, a nastepnie przechodzi na moc 1.

Sterowanie ręczne z pilota lub panelu sterowania

Kiedy piecyk pracuje lub jest w trybie czuwania standby po wciȩnięciu klawisza MENU' na panelu lub pilocie na wyswietlaczu pojawi sie napis Potenza (Moc) (z cyfra oznacząć moc na tkróej piecyk pracuje), klawiszem + na pilocie można zwiększyc moc (od mocy 1 do 5).

INSTRUKCJA OBSLUGI

Dzialanie w trybie automatycznym z pilota/panelu sterowania Dwukrotne wcienisiec klawisza MENU' powoduje przyelaczenie piecyka z dzialania w trybie recznym na dzialanie automatyczne. Ustawiajac temperature jaka chcemy osiagnac w pomieszczeniu (do ustawenia temperature w zakresie od 10^ do 29^ uzyc klawiszy +i - na pilocie) powodujemy ze piecyk sam ustawia sobie moc aby uzyskac zadana temperature. Jesli ustawimy temperature nizsza niz jest w pomieszczeniu piecyk pracuje na mocy 1.

Wygaszanie

Dla zapewnienia wiekszego komfortu wentylator oddajcy powietrze do otoczenia pracuje na tej samej mocy na jakiej pracowal. Gdy przy dzialajacym piecyku wcijsniemy na dwie sekundy klawisz 0/1 na pilocie lub panelu sterujacym Rozpocznie sie procedura wygaszania urzadzenia, sygnalizowa na wyswietlaczu odliczaniem do tylu, roznym wazoleński od mocy na ktorej piecyk pracowal przy Rozpoczeciem fazy wygaszania (jej celem jest wygaszenie plomienia, nie pozostawienie nie spalonych resztek paliwa w paliniki i wychlodzenia pieca) i obejmuye:

Zatrzymanie doprowadzania peletu do paleniska.
- Prace wentylatora na poziomie, na którym pracowal
- wączony ekstraktor spalin

Nigdy nie wyciagac wyczki z gniazdka w czasie trwania fazy wygaszania.

Ustawenie zegara

Wciskajac przyez 2 sekundy klawisz „MENU" a nastepnie klawisz e + i - wykonujac wskazania na wyswietlaczu przechodzimy do Menu „Orologio" („ZEGAR" ), któ umozliwaustawienie wewnetrznégo czasu karty elektronicnej. Po kolejnych wciśniecei klawisz „Menu" wyswietlą sie po kolei i moga zostac zmieione nastepujuace dane: giorno/Dzień, mese/Miesiac, Anno/Rok, ore/ Godzina, minuti/Minuty, giorno dellasettimana/ Dzień tygodnia.

Wyświetlenie są komunikatu Salvataggio? (ZAPISAC?),对其說必要，請將此類名稱的名稱與其名稱相對照。

Tygodniowy programator Rozpaleń wygaszć

Wcisniecie na 2 sekundy klawisza MENU' wejscie do funkcjustwiania zegara a wciatiecie klawisza ^+ wchodzi sie dofunkcji programowania czasowego, okreslanej na wyswietlaczu napisem "Program. ON/OFF". Programowanie umozliwia ustwienie liczby Rozpalen i wygasen w ciagu dnia (maksymalnictzy) dla kazdego z dni tygodnia.

Po potwierdzeniu na wyswietlaczu klawiszem "MENU" pojawisi sie jeder z nastepujacych mozliwoSci:

• "No Prog." (brak wpwadzonych programów)
• "Programma giorn." (jeden program dla wszymtkich dni)
• "Programma sett." (ustawianie na kaźdy poszczególny dzien)
  Z jegno do nastepnego przechodzimy za pomocā + i-.
  Po zatzwierdzeniu poprzej wciśniece klawiszka „Menu" opcj „PROGRAMMA GIORN." przechodzimi do wyboru ilosci programów (załaczenia/wygazzenia) wykonywanych w ciagu jederngo dnia.
  Uzywajac opcji "Programma giorn."ustawiony/eprogram/y bedzie taki sam dla wsztkich dni tygodnia.Uzywajac nastepnie klawisza · , + " ), mozna wyswietlic:
• No Programmi (brak programów).
• 1^ Programma giorn. (jedno Rozpalenie i jegno wygaszenie w ciagu dnia), 2^ Programma giorn. (tak samo), 3^ Programma giorn. (tak samo)

Uzyc klawisza ,-, aby wyswietlic podane opcie w odwrotnej kolejnosci.

Jesli wybierzemy 1^ program wyświetlona zostanie godzina załaczenia.

Na wyświetlaczu pojawi sie: 1 Acceso (.,ZALACZONY") ore/godz. 10,30; za pomocą klawiszzy „i „, myna ustawic godzne po czym potworciek klawiszem „Menu".

Na wyświetlaczu现阶段: 1 Acceso (.,ZALACZONY") minuti/minuty 10.30; za pomocamy, „+“ i,„-, „), można ustawic minuty po czym potworcie klawiszem „Menu".

Ustawianie godziny wygaszenia przybiega w sposob analogiczny.

Program potwierdza sie przyez wciśniece klawisza MENU' do wyświetlenia napisu "Salvataggio OK".

Wybierajac opcj,PROGRAMMA SETT." Najpierw nalezy dokonac wyboru dnia, dla ktorego wykonywane jest programowanie:

1 Lu; 2 Ma; 3 Me; 4 Gi; 5 Ve; 6 Sa; 7 Do (1 Pn; 2 Wt; 3 Sr; 4 Czw; 5 Pt; 6 Sb; 7 Nd).

Po dokonaniu wyboru dnia za pomocag klawiszzy, +" i, -, i dokonujac potwierdzenia klawiszem,.Menu" wykonujemy programowanie w taki sam sposob jak dla opcji "Programma giorn.", decydujac dla kazdego dnia tygodnia o wyborze programu ustalajac ilosc zalaczen/wygaszen i godziny ich wykonania.

W przypadku popehnienia bludu w dowolnym momencie programowania mozna wyjsc z programu nie dokonujac zapisuzmian weiskajac klawisz 0/1.

Uwaga odnosnie zmiennosci plomenia:

Ewentualne zmiany plomieniaazole od rodzaju uzywanego peletu, jak rawniez winikaja z normalnej modulacji plomienia podczas spalaniu paliw stalych i okresowej czyszczenia palnika, ktore piecyk wykonuje automatycznie (UWAGA: NIE zastepuja one niezbędnego czyszczania paleniska na zimno, przy wylaczonym piecyku, ktore uzytkownik musi przyepamadzić przyrozpaleniem).

Syngnalizacja rezerwu peletu

Piecyk wyposzaźny jest w elektronicznę fungkcje slȩzȩć do okreslania ilosci peletu pożostȩgo w zasobniku.

System ten jest zintegrowany z wewnetrznq karta elektroniczn, umoziwia monitorawanie w dowolnym momencie ile kg pozostalo do calkowitego wyczerpania peletu. Waznym dla prawidlowego dzialania systemu jest wykonanie w czasie pierwszego uruchomienia (przeprowadzanego przyez Serwis) wskazanej ponizej procedury.

Przed uaktywnieniem systemu nalezy njpierw wsypac do za-sobnika jeder pelny worek peletu i spalic calosc załadowanego w ten sposob paliwa. Ma to na celu krótkie „dotarcie" systemu. Nastepnie wsypac 15 kg peletu.

Po czym wciasnac raz klawisz "rezerwa" wprwdzajc w ten sposob w pamiec informace, ze zostalo załadowane 15kg Od tego momentu na wyswietlaczu bedziePokazywana pozostafa ilosc paliwa w kg (15...14...13)

Po kāzdym uzupehnieniu wsadu nalezy wpwadzić tī ilosc do pamieci. Jesli doladowaniewynosi 15 kg wystarczywcisnac 1 raz klawisz “załadunek peletu”; przy innych ilosciach, lub w przypadku blędu można wpisac ilosc peletu w nastepujczy sposob.

Weisnac na 2 sekundy klawisz MENU' i wyświetli są napisi SETTAGGI.

Klawiszem + lub - dojsc do wyswietlenia "RISERVATPELET".

Potwierdzenie klawiszem MENU' spowoduje pijawnie sie obecnej ilosci peletu ^+ ilosc doadowywana (domyslnie 15, ]. zoyna zmienic klawiszami + / -

Wciskajac klawisz + zwiekszam liczbe wpwadzanych Kg, wciskajac -zmniejszam je, wielekrotnie wciskajac klawisz - uzyskuje ladunek 00Kg (R na wyswietlaczu), ktory uzmgliwa mi usunanoc pozostaly ladunek.

Kiedy skoningzy sie pelet wzasobniku piec zatrzyma sie i pojawi sie napis "Stop/Fiamma".

UWAGA: nalezy od czasu do czasu wyzerowac "sygnalizacja rezerwy peletu" aby zapewnic lepsze dzialanie systemu.

W sprawie wszelkich zapytan nalezy kontaktowac sie z Autoryzowanym Serwisem Edilkamin, ktory dokonal pierwszego Rozpalenia piecyka.

Jest to wskazanie przyblżone. Większa dokladnosć uzyskuje sie regularie zeruju licznik kg peletu przykaźym kolejnym zasypaniem.

Edilkamin Nie odpwiada za niedgnośc ze wskazaniem (moze to zaleźec od czynników zewnétrznych).

Ustawianie temperature otoczenia

Wygodne i proste programowanie przewidziane seryjniw w tej linii produktow umozliwia sterowanie moca piecyka zaleznie od temperatury otoczenia.

Po aktywowani fungcji "Comfort Clima" w menu parametrów (wykonywane przy serwis na zyczenia), moźemy uzywać tej fungcji do wyłoczania piecyka po osiagnieciu zadanej temperatury.

Ta funkcja jest polaczonza z ustawieniem pieca w trybie AUTOMATYCZNYM, dzialanie w trybie REczNYM pozostanie niedzmienione.

Po aktywowaniu funkcj przez serwis moziwe jest wączanie i węłuczania fungcj Comfort clima z menu uzytkownika; wcisné klawisz SET, klawiszami + i - odszukac w menu "Comfort clima", wybrać klawiszem SET, ustawic ON lub OFF klawiszami +/-, zapisć zadane ustawuminium wychodźć klawiszem 0/1.

Dzialanie przy wączonej funkcjji Comfort clima

Piecyk, kiedy jest ustawiony na tryb AUTOMATYCZNY, modulje swoja moc sledzac temperature ustawiona przyztkownika, po osiagnieciu zadanej temperatury otoczenia piec sie wylaczy i ponownie automatycznie sie w家长们kiedy temperatura spadnie.

Wybor temperature: w trybie "Comfort clima", wciskajc klawisz ± na panelu sterowania lub na pilocie ustawia sie zdana temperature otoczenia, bedziemy wiec mieli nastepujace sytuacie:

• Jesli temperatura otoczenia jest nizsza niz zadana,piec sie wączy samoczynnie automatycznie moduljac moc.

• PO osiagnicciu temperature otoczenia (+2^) piec przyzejdie w stan stand-by

• temperatura otoczenia jest przyśyłana z pilota dostarczaneano z piecykiem; nadajnik pilota musi znajdowac są w linii wzrokowej z odbiornikiem panelu sterOWANIA.

W przypadku gdy wDyniku ziego umiejscowienia pilota temperatura rejestrowana przyz pilot nie jest przesyflana do piecyka, piecyk samodzielnie przechodzi na korzystanie z wbudowanej w然是 konstrukcji sony temperature, do momentu w ktorym zestanie przywrocone polaczenia z pilotem.

Regulacja temperatury za pomocamy termostatu zewnetrznego

Istnieje mözgliwość skorzystania z alternatywnego dla pilota systemu kontroli temperatury, kóryMZebyc podlączony do pieca za pomocaportu szeregowego typu termostat poskojowy lub innearzadzenia dostepne na rynku (wyjscie na czystym kontakcie:

Piec automatycznie Rozpozna podłaczenia termostatu do portu szeregowego i bedzie sie dostosowywać do nastepujacych warunków.

• Przy temperaturze nizszej niz ustawiona na termostacie (styk zamkniety),PICC moduluje prace normalnie aby osiagnac zadana temperature
• Kiedy termostat odczyta osiagniecie zadanej temperatury (styk otwarty),piec przydzie w fazę stand-by.

Konfi guracja	Temperatura dostarczana przy cz pilot	Temperatura dostarczana przy termostat zewnętrzny	Brak ustawuminium (ustawuminium fabryczne)
Parametr“Comfort Clima”	ON ON OFF
Parametr“Son-da IR”	ON OFF ON
Podłaczenia do portu szerego-wego	NIE brak połączenia	TAK przy wodem szeregowym	TAK brak połączenia

INSTRUKCJA OBSLUGI

PILOT

Legenda klawisz y wyświetlacza:

: klawisz wyczania / wygaszania

• : klawisz do zwiekszania mocy/temperature roboczej (wewnatrz menu sluzy do zwiekszania wyswietlanej wartosci)
  : klawisz do zmniejszania mocy/temperatury roboczej (wewnatrz menu sluzy do zmniejszania wyswietlanej wartosci)
  A : klawisz do przyjecchia do programwomania “EASY TIMER”
  M :rzechodzenia z trybu automatycznégo w ręczny i odwrotnie

Wskazu je na przykazywanie danych z pilota do karty.

klawiatura zablokowana (wcisnac "A" i "M" jederoczesnie na kilka sekund wCEEU odblokowania lub zablokowania klawiatu ry)

wyczerpanabateria (3 baterie alkalizene AAA)

wskazuje, ze jest wprovadzane rozpalenie/wygaszenie przy uzyciu programu "EASY TIMER"

Pokazuje temperature otoczenia odczytywana przy bez pilota (podczas konfiguraci technicznej pilota pokazuje wartosci ustanianych parametrów).

Wskazuje ze zostal wyslany sygnal do Rozpalenia piecyka

wskaznik zestrojenia pilota z powietrzyn miccykien na pelet

dzialanie w trybie automatycznym (na wyświetlaczu pojawia sie wartość temperatury)

dzialanie w trybie recznym (na wyswietlaczu povawi sie moc robocza)

TEMPERATURA ODCZYTWANA NA PILOCIE

Pilot jest wyposzaźny w wewétrzną sondere do odczytu temperatury otoczenia, kóra jest na biezo co wyswietlana na.go yswiwtlaczu. Odczytywana temperatura jest co jakic czas wysylana do karty sterujucej piecyka kiedy przerkaznik pilota i odbiornik na panelu sterowania piecyka znejduja sie w swoim wzajemnym polu widzenia.

Kiedy temperatura z pilota nie dociera do karty piecyka, przy ezres dluszny niz 30 minut, piecyk bierze pod uwage temperatu odczytywana przy zande podlaczonba do panelu sterowania.

WYBORTRYBUPRACY

Krotkie wciśćcie klawiszka “M” uzmolniwa wybor nastepujacych fungcji:

automatyczna regulacja mocy

récznara regulacja mocy

INSTRUKCJA OBSLUGI

KORZYSTANIE Z PROGRAMU "EASY TIMER"

Przy uzyciu pilota można w prosty i intuicyjny sposob uzywać programowania czasowej:

a) Wcisnac klawisz "A", na wyswietlaczu pojawi sie ikona potwierdzajca dostep do programu "Easy timer".
b) Klawiszami +/- ustawic zadana liczbe godzin do Rozpalenia lub wygaszenia, przykriad:

c) Skierowac pilota w kierunku odbiornika na panelu sterowania
d) Potwierdzić ustawuminium wciśnieciem i przytrzymaniem na kilka sekund klawsza “A”, ikona zniknie a na panelu sterowania pojawi są wskazanie czasu pozostalego do zaprogramowanego dzialania.
e) Žeby anulowac programowanie nalezy powtorzyc czynosci z punktow a),b),c),d) i ustawic liczbę godzin na "00H"

BLOKADA KLAWIATORY

Istnieje moziwość zablokowania klawiatury pilota w celu uniknićcia przypadkowej i niedkontrolowyanych uzycia pilota przy bez uzytkownika. Jednoczesne wciȩść klawiszny A i M spowoduje pojawietenie są symbolu kluczyny potwierdzajęco zablokowy niche klawiatury.

W celu odblokowania klawiatury nalezy ponownie wcisnac jegnoczesnie klawiszene A i M.

WSKAZANIE STANU WYCZERPANIA BATERII

Zapalenie sie ikony baterii oznacza, ze baterie w pilocie sa sprawie wyczerpane, nalezy je wymienic na 3 sztuki unto samego modelu (size AAA 1,5V).

• Nie lączyć w pilocie nowych baterii z bateriami czȩciowo zuźtyymi.
• Nie lączyc baterii roźnych marek i typów poniewaz kaźda marka ma innne pewemnosci.
• Nie lacZYc baterii tradicyjnych z akumulatorowymi;
• Nie probowac ladowac baterii alkalicznych i cynkowo-weglowych poniewaz maya doprowadzic do ich pekniecia i wyplyviecia plynu.

INFORMACJA DLA UZYTKOWNIKOW

Zgodnie z obowiazujacymi przechisami dotyczymi substancji niebezpiecznych w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych a takze likwidacji odpadów niebezpiecznych, prodient informuje, ze symbol przykreślonego kosza na smieci umieszczony na produktukcie sąź seinen opakowaniu oznacza, ze produktu, po zakończeni因其o uzytkowania, nie wolno wyrzuć do normalnych pojemników na odpady

Obwiazkiem uzytkownika jest przykazanie zuzytego spreztu do punktu wyznaczonego do recycl Klingu odpadow elektronicznych i elektrotechnicznych lub przykazanie sprezedawcy w momencie zakupu nowego urzadzenia unto samego typu, nazasadach zwrotu uzywanego spreztu.

KONSERWACJA

Przed wykonaniem jakichkolwick czynnosci konserwacji sązenia od okrady urzadzenie od sieci zasilania elektrycznego.

Regulare przyprowadzanie konserwaczji jest podstawowy warunkiem prawnidowej dzialania piecyka. ZANIEDBANIE CZYNNOSCI KONSERWACYJNYCH UNIEMOZLIWIA prawnidowej dzialanie piecyka. Ewentualne problemy spowodOWane brakiem konserwaczji powoduja utrata gwarancji.

UWAGA: Po kazdorazowym spaleniu 800 kg peletu pojawi sie napis "Manutenz_ione" zcby przypomnieć o koniecznosci wyczyszczenia przyez uzytkownika kanalów dynamych; komunika tzniknie jestli przyze 5sekund przytrzynamamy wcińskiety klawisz "TURBO".

Po uzyskaniu liczby 2000kg spalonego peletu pojawi sie napis "Manutenz_ione CAT", który nie znika az do momentu przypegowadzenia przyez serwis techniczny Edilkamin sezonowej przyeglądu urzadzenia. Ten komunikat jest resetowy w menu paramétrów.

UWAGA:

• Zabrania sie wpwadzaniazmian bez upowaznienia
  -Uzywaczesci zamiennychrekomendowanych przycz producta
• StosowanieNieoryginalnychkomponentówpowodujeprzepadek gwarancji

KONSERWACJA CODZIENNA

Wszystkie czynnosci nalezy wykonywac na wylaczonym, zimnym piecyku, odlaczonym od sieci elektrycznej
Czyszczenie wykonywac przy uzyciu odkurzacza/separatora (zobacz wyp. opcjonalne str. 185).
- Cala procedura trwa kilda minut.
- Otworzycz zewétrzne drzwiczki, wyciagnć popielnik( ** - rys. B)
NIE WOLNO WSYPYWAC POZOSTALOSCI DO ZASOBNIKA PELETU.
- Odkurzyc wewnatrz paleniska, strefe palnika, przyestrzen przylegla do palnika gdzie opada popoić.
- Wyjac palnik (1 - rys. C) i usunac z palnika osady uzywajc dostarczonech szpachelki, udroznic zapchane oczka
Wczyscić odkurzaczem komre palnika i powierzchnie styku.
- Jesli to konieczne wyczyscić szybę (na zimno)

Nigdy Nie wciagac odkurzaczem goracego popiolu, gdyz moze to spowodowac loro uszkodzenie i wywoju rzyko pozaru w pomieszczeniach mieszkalnych.

rys.B

rys.C

KONSERWACJA COTYGODNIOWA

Czyszczenie paleniska (wyciorem) po zdjeciu deflektora (3 - rys. D/E).
- Poruszać wyciorami (* - rys. E).
- Oprozniczasobnik peletu i wczysić odkurzaczem.
- Podczas czyszczenia palnika ponieszć zatyczki (2 - rys. F) i wczyscicztery rury znajdujece sie pod spodem (4 - rys. F).

rys.D rys.E rys.F

KONSERWACJA

KONSERWACJA SEZONOWA (wykonywana przy autoryzowych serwis Edilkamin)

• Ogólne czyszczenie zewnetrznych i wewnetrznych czȩci urzadzenia
• Dokladne czyszczenie przyzewodów ruowych wymiennika
• Dokladne czyszczelenie i usuniecie powstalego osadu z palnika i komory spelania
  Czyszczenie wentylatorow, sprawdzenia mechaniczne luzów imocowan
  Czyszczenie kanalu spalinowego (wymiana uszczelki na przewodzie odpradowazania spalin)
  Czyszczenicy przyzewodów odpradowania spalin (patrz czyszczenicie cotygodniowe)
  Czyszczenie komory ekstraktora
  Czyszczenie czujnika przyeplywu
• Kontrola termopary
  Czyszczenie, przyeglad i usuniecie osadow z komory zapalarki, ewentualna wymiana zapalarki
  Czyszczenie/kontrola panelu sterowania
  Czyszczenie zaobnika peletu i sprawdzenia luzów ukladu slimaka i motoreduktora
• Kontrola wizualna stanu przywodów elektrycznych, polaczenia i kabla zasilajacego
  Wymiana usczelki drzwiczek
• Rozruch probny, zaladunek slimaka, rozpalenie, proba dzialania przyez 10 minut i wygaszenia piecyka.

Jesli piecyk jest uzywany hardzo czestoazole sie czyszczenie kanalu spalinowej co 3 miesiace.

UWAGA !!!

Po wykonaniu normalné zo czyszczenia, NIEPRAWIDLOWE połaczenia gornej czeci palnika (A) (rys. 1) z dolna czȩcią palnika (B) (rys. 1)要去 uniemożliwoć prawidlowe dziażanie piecyka.

Przed rozpaleniem piecyka upewnic sie, ze obie czeci paleniska są prawidlowo polaczone jakPokazano na rys. 2 i nie ma między nimi popiolu lub resztek paliwa na plaszczyznie styku.

Przypominamy, ze Rozpalenie pieca bez uprzedniego oczyszczenia palnika,要去 spowodowac nagle zapalenie gazu nagromadzonego wewnatrk komory spalania co spowoduje pękniȩcie szyby drzwiczek.

rys.1

rys.2

POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWOŚC

W przypadku wystapienia problemów piecyk zatrzymuje sie automatycznie, wykonujac operacja wygaszania, a na wyświetlaczu pojawia sie komunikat okreslajćy przyczynie wylaczenia (zobacz poniżej roźngo rodzaju komunikaty).

Nigdy nieNSEy odlaczac wyczki podczas fazy wgaszania alarmowego.

W przypadku wystapienia blokady, w celu ponownego uruchomienia piccyka sązy odczekać do momentu zakończenia proceedings wygaszania (10 minut z syngnalacja dzwiekowa) po czym wcisnć klawisz 0/1.

Nie naluzy wlauczac piecyka przed sprawdzeniem przyczyny blokady i WYCZYSZCZENIEM/OPROZNIENIEM palnika. SYGNALIZACJE EWENTUALNYCH PRZYCZYN AWARYJNEJ BLOKADY PIECA - ZALECENIA I SRODKI ZARADCZE:

1) Syngnalacja: Verifica flu aria(zachodzi kiedy czujnik przyptywu powietrza wykrywa niedostateczny dopyw powietr za do spelania).

Problem: Wylaczenie z powodu braku podcijsnienia w komorze spelania

Dzialania: Przejywo bec niewystarczajcy kiedy drzwiczki sa otwarte, drzwiczki nie sa calkowicie szczelne (np. uzczelka), kiedy istnieje problem z podorem powietrza do odpradowazania spalin, lub palenisko jest zapchane.

Sprawitzdzwdzozakni

• kanal podoru powietrza do spalania (wczyc uwaźajac na elementy czujnika przyptywu):
  wyczyscic czujnik przypopwu strumieniem suchegogowiatrak (takimjaknp.do klawiaturykomputera)
• połozenia piecyka:NieMZebyc przysuniety do sciany

• położenie i czystość palnika (z czestotliwość z alezną od jakosci peletu)

• kanatymowy (wyczyść)

• instalacja (jesli nie jet zgodna z norma i posiada wieczaj niz 3 kolana odpradowzenia spalin jest nicprawidowej)

W przypadku podejrzenia o nieprawidlowe dzaianie czujnika, wykonac rozruch na zimno. Jesli warunki zmienia sie, na przyklad po otwareiu drzwiczek, a wyswietlana wartosc nie zmieni sie, to oznacza to problem z czujnikiem.

UWAGA Alarm podcijsnienia moze povajic sie rowniez podczas fazy rozpalania, poniewa zczujnik przypewu rozpoczyna monitorowie przeplywu po 90 sekundach od Rozpoczecia cyklu rozpalania.

2) Sygnalization: Awaria silnika odpradowania spalin (zachodzi kiedy czujnik obrotow ekstraktora wykrywa anomalie) Problem: Wylaczenia z powodu wykrycia nieprawidlowosci przy czujnik obrotow ekstraktora

Dziaiania: Sprawdzić dziaianie ekstraktora spalin (podęczenie czujnika obrotów) (serwis)

• Sprawdzie czystość przywodu odpradowazania spalin

• Sprawdzić instalacji elektryczna (uziemienie)

• Sprawdzić karte elektronicznag (serwis)

3) Syngnalização: Stop fiamma - brak plomienia (wyswietla sie jesti termopara wykrywa temperature spalin nizsza od ustawionej wartosci, co sterowanie interpretuje jako brak plomienia)

Problem: Wylaczenie z powodu spadku temperatury spalin

Dziatania: Brak plomienia moze byc spowodowany:

• brakiem peletu w zasobniku

• przyduszeniem plomienia przyez pelet w palenisku, sprawdzić jakość peletu (serwis)

• zadziaλιπiem termostatu maksymalnej temperatury (rzadki przypadek poniewaz odpowiadalby Overatura fumi) (serwis)

4) Sygnaliza: BloccoAF/NO Avvio Rozpalenie nie powiodlo sie (zachodzi kiedy w maksymalnym czasie 15 minut Nie poja wi sie plomien lub nie zostanie osiagnieta temperatura uruchomienia).

Problem: Wygaszenie z powoduNieprawidlowej temperatury spalin w fazie rozpalania.

Rozróznic nastepujace przypadki:

Dzialania: Sprawdzić: •ustawienie i czystość palnika

sprawnosc grzalki Rozpalajacej (serwis techniczny)
- temperature otoczenia (jesli jest nizsza niz 3^ potrzebna jest rozpalka) oraz wilgotnosc.
sprobować Rozpalić przy pomocy Rozpaku

Plomi ci pojawil ale po povawieniu sie napisu Avvio pojawil si napisi BloccoAF/NO Avvio

Dzialania: Sprawdzić: sprawnosć termopary (serwis techniczny)

temperature uruchamiania ustawionq w parametrach (serwis techniczny)

5) Syngnalizacja: Mancata/Energia (nie jest to wada piecyka).
Problem: Wygaszenie z powodu brakuzasilania elektrycznego
Dziafania: Sprawdzi podlaczenia elektryczne i skoki napiecia.

6) Sygnalizational: Guasto/TC - termopara uszkodzona lub odłaczona

Problem: Wygaszenia z powodu uszkodzenia lub odłączenia termopary

Dzialania: Sprawdź podlaczenia termopary do karty: sprawdzić dziafanie podczas rozruchu na zimno (autoryzowany serwis).

POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWOSCI

7) Sygnalizacja: ^ C fumi/alta - przydekroczenia temperatury spalin (wygaszenia z powodu zbyt wysokiej temperatury spa lin)

Problem: Wygaszenic z powodu przekroczenia maksymalnej temperatury spalin.

Dziatania: Sprawdzić typ peletu,

• Sprawdzić prace ekstraktora spalin
• Sprawdzieczy przewod spalinowy nie jest zapchany
• Sprawdzić poprawnoosć instalacji,
• Sprawdzić,czyproblemnie“pochodzi”zmotoreduktora
• Sprawdzić,czy doprowadzonogowietrederopomieszczenia

8) Sygnalacja: ALLARME CORRENTE ALTA: Zachodzi kiedy zostaje wykryte nadmierne pochłowanie przy prȩdu przy bez motoreduktor.

Dzaianie: Sprawdzić dzialanie (wykonuje serwis) motoreduktora - przyȩcza elektryczne i karte elektroniczną.

9) Syngnalizacja: ALLARME CORRENTE BASSA: Zachodzi kiedy wykryte zestanie nieprawidowej pochłanianie prȩdu przy czem motoreducctor.

Dziaiania: Sprawdzić Dziatanie (serwis techniczny): motoreduktora - regulatora cijsenia - termostatu zbiornika - przyłączenia elektrycznych i karty elektronicnej

Problem: Piecyk sie nie zatrzymal ale na ekranie pojawia sie napis.

Dziafania: -Nalezy wymienic baterie podtrzymujac na karcie.

Przypominamy ze jest to czesc eksploatacjna i nie jest objeta gwarancja.

11) Problem: Pilot niedziah

Dzialania: - przyblzyché pilota do piecyka

sprawdzić i ewentualnie wymienić baterie

12) Problem: Powietrze na wylocie nie jest gorace

Dzialania: - wczysciwymiennikod wewnatrz paleniska uzywajc specjalnych wyciorow.

13) Problem: Podczas fazy rozpalania "wyskakuje bezpiecznik" (dla serwisu)

Dziatania: Sprawdzić wilgotnosc zapalarki

14) Problem: Brak rozpalenia

Dzialania: Wyczyscic palnik

UWAGA

Wszystkie komunikaty pozostaja wyswietlone tak dlugo, az nie wcisie sie na panelu sterowania klawisza 0/1.

Nie nalezy uruchamiać piecyka przy sprawdzeniem i wyeliminowaniem problemu.

UWAGA

Kominy i przywodzajce spaliny do ktorych sq podlqzone urzqdzenia na paliwa state muszq bye czyszzone raz w roku (nalezy sprawdzić lokalne przyepisy).

W przypadku zaniebania regularnej kontrli czyszczenia zwiększa sie prawdopodobieństwo pozaru komina.

WAZNE !!!

W przypadku zauwazenia zarzewia pozaru wpiecu, w przywodzie odpradowania spalin lub kominie nalezy:

• odłęczyc zasilanie elektryczne
• uzyc'gascnicy CO_3
• wezwac straz pozarnq

NIE PROBOWAC GASIC POZARU WODA!

Nastepnie poprosic o skontrolowanie piecyka autoryzowany serwis Edilkamin oraz o dokonanie przygladykomina przy odpowiedniego fachowca.

CHECK LIST

Zapożnac scie po dokląnym przyȩczytaniu karty technicznej

Ustawienie i instalacja

Uruchomienie przy serwis, upowaznioniy do aktywowania gwarancji i przybekazania karty konserwacji
- Odpowiednie doprowadzeniagowiatrza do pomieszczenia
Kanal spalinowy dedykowany wylacznie dla odbioru spalin z kotla
- Przewód odpwadzenia spalin posiada: maksymalnie 2 kolana odcinek poziomy o maksymalnej dlugość 2 metros
Komin umiejscowiony poza strefa odplywu
Przewody rurowe odprowadzajace spaliny wykonane z odpowiedniego materiahu (zaleca sie stal inox)
Przy przechodzeniu przy ezentualne materialy latwopalne (np. drewno) przysięwiete zostaly wszystkie srodki ostrożnosci weluunikiecia pozarów

Uzytkowanie

Uzytkowy pelet musi być dobrey jakosci i suchy
Palnik i popielnik musza byc regularnie czyszczone i dobrze ustawione
- Drzewiczki musza byc dobrze zamkniţe
Palnik musi byc prawidlowo ustawiony w komorze

NALEZY PAMIETAC O OczyszCZENIU PALNIKA ODKURZACZEM

PRZED KAZDYM KOLEJNYM ROZPALENIEM

W przypadku niedanj przy rozpalenia NIE powtarzać ponownic przy rozpalenia przyd opróznieniem palnika.

WYPOSAZENIE DODATKOWE

KOMBINATOR TELEFONICZNY DO ZDALNEGO ROZPALANIA PIECYKA (kod. 281900)

Można zdalnie Rozpalac pięcyk po podlaczenia przy serwis techniczny kombinatora Telefoniczné do portu szeregowej z tyłu pietyka, za pomoca opcjonalnie dostarczaneano przyzewodu (kod 640560).

ZESTAW DO DGP NR 11 do doprowadzania powietrza do lokalu przylegego z ruru o dlugosci max 1,5 m (kod 645700)

ZESTAW DO DGP NR 11 BIS do doprowadzenia powietra do odleglogo pomieszczenia, z rur o dlugosci max 5m (kod 645710).

AKCESORIA DO CZYSZCZENIA

GlassKamin

do czyczenia szyb ceramicznych

Separator do zbierania popiohu (Kod 275400)

Przydatny do czyszczenia paleniska

Ex. mo(a) Sr./Sra.