32QK500 - Monitor LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor LCD LED
Marka	LG
Model	32QK500
Przekątna ekranu	31,5 cala (80 cm)
Rozdzielczość natywna	2560 x 1440 (WQHD)
Technologia matrycy	IPS (In-Plane Switching)
Typowa jasność	350 cd/m²
Kontrast statyczny	1000:1
Czas reakcji	5 ms (szary do szarego)
Maksymalna częstotliwość odświeżania	75 Hz
Kąt widzenia (poziomy/pionowy)	178° / 178°
Łączność	1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x gniazdo słuchawkowe
Wymiary z podstawą (dł. x wys. x gł.)	728 x 504 x 230 mm
Waga z podstawą	8,5 kg
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy (typowy)	40 W
Pobór mocy w trybie czuwania (Sleep)	< 0,5 W
Pobór mocy przy wyłączonym zasilaniu	0 W
Regulacje ergonomiczne	Pochylenie (-5° ~ 15°)
Funkcje	DPMS (Energy Star), DDC (Display Data Channel), Flicker Safe, Reader Mode
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, lekko wilgotnej szmatki; nie używać środków chemicznych (benzen, rozcieńczalnik, alkohol).
Bezpieczeństwo	Nie otwierać monitora (wysokie napięcie); używać wyłącznie dostarczonych kabli; unikać wilgoci i wysokich temperatur.
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika; w przypadku naprawy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
Informacje ogólne	Gwarancja nie obejmuje wypaleń spowodowanych długotrwałym wyświetlaniem nieruchomego obrazu; utylizacja zgodnie z lokalnymi przepisami.

Często zadawane pytania - 32QK500 LG

Jak wyczyścić ekran monitora LG 32QK500 ?

Najpierw odłącz monitor. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki (nie spryskuj bezpośrednio). Nie używaj środków chemicznych takich jak benzen, rozcieńczalniki lub alkohol. Delikatnie wycieraj w jednym kierunku.

Co zrobić, jeśli monitor się nie włącza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę samodzielnie naprawić monitor?

Nie. Monitor zawiera niebezpieczne wysokie napięcie, nawet po wyłączeniu. Nigdy nie otwieraj obudowy. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

Dlaczego na ekranie są stałe świecące punkty?

Normalne jest, że ekran LCD ma kilka wadliwych pikseli (czerwonych, zielonych lub niebieskich). Nie wpływa to na wydajność. Nie jest to objęte gwarancją.

Jak włączyć tryb oszczędzania energii?

Monitor obsługuje protokół DPMS VESA. Gdy komputer przejdzie w tryb uśpienia, monitor automatycznie przełącza się w tryb Sleep (< 0,5 W). Upewnij się, że komputer jest skonfigurowany do zarządzania oszczędzaniem energii.

Co zrobić w przypadku długotrwałego wyświetlania nieruchomego obrazu?

Aby uniknąć wypaleń, używaj wygaszacza ekranu lub wyłącz monitor, gdy go nie używasz. Gwarancja nie obejmuje tego typu uszkodzeń.

Monitor wydaje dźwięk kliknięcia, czy to normalne?

Tak. Okazjonalne dźwięki podczas włączania/wyłączania lub zmiany trybu wideo są normalne. Jeśli są ciągłe lub częste, skontaktuj się z technikiem.

Jak bezpiecznie zainstalować monitor?

Umieść monitor na stabilnej powierzchni, w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka. Nie blokuj otworów wentylacyjnych i unikaj źródeł ciepła. Używaj wyłącznie dostarczonej podstawy.

Jaka jest zalecana rozdzielczość dla 32QK500?

Optymalna rozdzielczość natywna to 2560 x 1440 (WQHD). Użycie innej rozdzielczości może pogorszyć jakość obrazu.

Jak pozbyć się monitora po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go sprzedawcy lub do lokalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. Produkt zawiera lampę rtęciową (Hg).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32QK500 LG

Spojovaci konektor se používa jako odpojovacá zařizení.

To urzadzenie zostalo zaprojectowane i wyprodukowane w sposob zapewniajagy bezpieczentwo, jakn nieprawidlowe uzytkowanie要去byc przyczyna porazenia pradem lub spowodować zagrozenia pożarowe. Aby zapewnic prawidlowe dane烂ie wszymtckich zabezmiezn zastosowanych w tym urzadzeniu, nalezy postepować zgodnie z nastepujacymi podstawowychizasadami dotyczymi instalacji, eksploataci i konserwacci.

Bezpieczenstwo

Stosuj węłacznie przyzwód zasilajacy do urzadzenia. Jeśli uzywasz innego przyzewodu zasilajȩcego niz dostarczony przyez produkta, upewnij sie, ze jest on zgodny z wymogami obłowiazȩćymi w danym kraju. Jeśli przyzwód jest w jakolweitów spośb uszkodzony, skont⁺t⁻j s i z producentem lub najblźSZym punktem serwisowym w celu是我的 wymiany.

Lacznik urzadzenia jest uzywany do odaczania.

Upewnij sie, ze urzadzenie jest zamontowane w povlizu gniazdka sieciowego, do ktorego urzadzenie ma zostac podlaczone, oraz ze jest zapewniony latwy dostep do tego gniazdka.

Urzadzenie maybe podlaczne wylicznie do zroditel zasilania wymienionych w danych technicznych, w tej instrukcji obslugi lub na urzadzeniu. Jesli nie masz pewnosci, jakie zasilanie wystepuju w mistrscu instalacji, skontaktuj sie ze sprzedawca.

Przeciązone gniaźdka elektryczne oraz przydńacze są niebezmieczne. Dotyczy to sądzicny wanych przewodów zasilajycych i uszkodzonych wtyczek. Moga byc one przyczyna porazenia przem lub pozaru. Skontaktuż z odpowiednim dzialem serwisowym w celu wymiany.

Dopóki urzadzenie jest podłaczone do gniażdka elektrycznégo, nawet为其 go z siecia elektryczna.

Nie otwieraj samodzielnie urzadzenia:

• Wewnatrz nie ma elementów, któ moglyby być naprawiane przyż uzytkownika.
• Nawet po wylaczeniu zasilania wewnatrz urzadzenia doit wystepowac niebezpiecznie wysokie napiecie.
• Jesli urzadzenie nie dziala prawidlowo, skontaktuj sie ze sprzedawca.

Abyunikné obrażćcia:

• Nie umieszczaj urzadzenia na pochylej polce bez odpwiedniego zabezpieczenia.
• Stosuj jegynie podstawe zalecana przyez producenta.
• Nie upuszczaj zadnych przydmiotów na produkt ani go nie uderzaj. Nie rzucaj jabawkami ani innymi przydmiotami w ekran produktu.

Moze to spowodowac zranienia osob znajdujacych sie w povlizu oraz uszkodzenie urzadzenia.

Abyuniknac pozarulubinnego zagrozenia:

Gdy wychodisz z pomieszczenia na dluszysz czas, zawsze wyłuczaj urzadzenia. Nigdy nie zostawiaj wączonego urzadzenia, jestli wychodisz z domu.
- Nie pozwalaj daneciom na upuszczanie lub wciskanie rożnych elementów w otwory znajdujace sie w obudowie urzadzenia. Niekóre z czȩci wewétrznych są pod niebezpiecznym napieciem.
- Nie korzystaj z akcesoriów, któ nie są przyznaczone do uzytku z tym urzadzeniem.
- Jesli urzadzenia ma pozostac przyez dluszcy czas bez nadzoru, wycnij wyczke z gniazdka elektrycznego.
- W czasie burzy nie wolno dotykać przyewodu zasilajęcego i sygnowego, poniewaź要去 byc bardzoNiebepezpieczne. Moze to spowodować porazenie pradem.

Proces instalacji produktu

Nie wolno stawiać ani przysem uwac neczego po przewodzie zasilajacym. Urzadzenia nie powinno byc ustawione w mistruscu, gadzie przewod bylby narażony na uszkodzenia.

Nie nalezy korzystać z urzadzenia w wilgotnych.), np. w povlizu wanny, umywalki, zlewozymwaka, zlewu, w wilgotnej piwnicy lub przy basenie.

W obudowie urzadzenia znajduja sie otwory wentylacyjne, ktore uzmolwiaja wydostawanie sie powstajacego w trakcie uzytkowania ciepla. Jesli te otwory są zablokowane, gromadzace sie ciep zo powodować zaklocenia, ktore moga przyczynic sie dogowstania pozaru.

Z tego powodu NIGDY:

• Nie blokuj dolnych otworow wentylacyjnych, umieszczajac urzadzenie na tozku, softe, dywanie itp.
• Nie umieszczaj urzadzenia w zabadowanych.), chyba ze jest zapewniona odpowiednia wentylacja.
• Nie zakrywaj otworów szmatka ani innymi materialami.
• Nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu lub nad kaloryferem albo innym zrodlem ciepla.

Nie pocieraj ani nie uderzaj ekranu ciełokrystalicznego (LCD, matryca aktywna) niczym twardym, poniewaz要去 spowodowa zadrapania lub trwale uszkodzeniakiego powierzchni.

Nie nasciskaj palcem przy dluźszy czas na ekran LCD, ponieważ moze spowodować to powstanie obrazu widma. Niektoruszkodzenia moga byc widoczne w postaci czerwonych, zielonych lub niedieskich punktów na ekranie.

Nie ma to jakak wplywu na dzialanie urzadzenia.

O ile to möglich, stosuj zalecana rozdzielczość, aby zapewnić najlepsza jakość obrazu na ekranie LCD. Jesli stosowany jest inny tryb o odmiennej rozdzielczość niż zalecana, na ekranie moga pojawic sie obrazy skalowane lub przytworzone. Zjawisko to jest charakterystyczne dlaEDI LCD o statej rozdzielczość.

Wyświetlanie przydzyszzy czas na monitorze hieruchomego obrazu są spowodowej utrwaleniekiego obrazu na ekranie monitora lub powstanie plamy. Aby uniknac tego problemu, naleź korzysta z funkcjy wygaszacza ekranu i wylączać urzadzenia, gdy nie jest ono uzywane. Utrwalenie obrazu oraz plamy spowodowej dlugim czasem uzytkowaniaNie są objete gwarancja na ten produkt.

Nie dotykaj ani nie zarysowuj przydodu i boków ekranu metalowymi przyzemniotami.

W przyciwnym wypadku要去 dojs do uszkodzenia ekranu.

W przypadku przenoszenia produktu panel powinien byc skierowy do przyd. Produkt nalezy trzymać obiema rekami. Upuszczenie produktu要去 spowodować porazenie pradem lub pozar. W przypadku koniecznosci naprawy produktu skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisownym. Unikaj wysokich temperatur i wilgoci.

Produktu nie nalezy instalowac w mistrustach, gdzie moze byc narażony na działanie tłuszczów, lub oparów tłuszczów.

• Poniewaz要去 spowodować.goi uszkodzenia lub upadek.

W przypadku modeli posiadajacych polyskujac obudowe, nalezy Rozwazyc.),几点ce ustawienia produktu, gdyz na odubowie unto typu moga powstawac refleksy swietline pochodzace ze zrodswiatla lub jasnych powierzchni znajdujacych sie w了我的 otoczeniu.

Nie uzywaj wICCOWU monitora urzadzen wykorztystuacych wysokie napiecie. (Np. elektrycznej 1apki na owady).

• Moze to spowodowoć awarić monitora na skutek zwarcia.

Zalecenia dotyczne zasilacza sieciowego i zasilania elektrycznego

W przypadku dostania sie obcej substancji do produktu (telewizor, monitor, przewód zasilania, zasilacz sieciowy) naleź natychmiast odłaczyć przewód siediocy i skontaktuć sie z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie sie doingo zalecenia moze spowodowac pozar lub porazenie pradem wywoane uszkodzeniem produktu.

Nie wolno dotykać zasilacza sieciowego mokrymi rękoma. jejli bolce przywodu są mokre lub zakurzone, przy uzyciem naleź je osuszyc i ocyszecić.

• Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去skutkowac pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

Nalezy dokladnie wlozyc wtyczke przywodu zasilajacego do zasilacza sieciowego.

• Ješli wyczka nie;bédzie prawidłowo podlączona, połaczenia moze spowodowej pożar lub porazenie pradem.
  Nalezy korzystać z przyzewodów zasilajycych i zasilaczy sieciowych dostarczonych i zatwierdzonych przy fizmięfne LG Electronics Inc.
• Korzystanie z niedzach Produktów są pośar lub prazędzie prȩdom.
  Przewód zasilajacy daneź yawsze odłączać, trzymajć za wtyczkte. Nie wolno nadmiernie wyginać przyzewodu zasilajacjacko.
• Mogloby to uszkodzic linie wysokiego napięcia, a tym samym doprowadźć do porazenia prȩdom lub pożaru.
  Nie wolno stawac na przewodzie zasilajacym ani zasilaczu sieciowym. Nie wolno tez stawiac na nich cięzkich obiektów (np. urzadzen elektrycznych) ani klasc ubran. Naleź uwaźć, aby nie uszkodzić przyzewodu zasilajacego i zasilacza sieciowego ostrymi narźedziami.
• Uszkodzone przywody zasilajace moga skutkować pożarem lub porazeniem prȩdom elektrycznym.
  Nie nalezy Rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować przyzewodu zasilajacjago ani zasilacza sieciowego.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodowac pozar lub porazenie pradem elektrycznym. Gniazdko, zasilacz sieciowy i bolce przyzewodu zasilajacego powinny byc zawsze czyste.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodowa pozar.

Czyszczenie

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia ekranu odłucz urzadzenia od zasilania.
• Uzyj delikatnie wilgotnej (ale nie mokraj) szmatki. Nie pryskaj aerozolem bezposrednio na ekran, poniewaz za duza loro ilosc moze spowodowa porazenie pradem.
• Na czas czyszczenia produktu odłucz przywód zasilajczy i delikatnie pocieraj miękka szmatka, abyunikné zadrapan. Do czyszczenia nie uzywaj mokraj szmatki. Jeśli korzystasz z wody w aerozolu lub innego plynu, nie Rozpylaj ich bezposrednio na produkt. Niestosowanie są do tegoazolegiaiore porazeniem pradem. Do czyszczenia produktu nie walno uzywac srodkB w chemicznych, takich jak benzen, Rozcieńczalnikczy alcohol.
• Przednia obudowe produktu nalezy delikatnie przyczycie w jestnym kierunku szmatka do czyszczenia po uprzejnim spryskaniu szmatki wodą (2, maks. 4 razy). Zbyt duża ilść wilgoci są czyszczenia powstawanie plam.

Ponowne pakowanie produktu

• Nie wyrzucaj kartonu ani innych elementów opakowania. Moga one sie przydać podczas kolejnégo transportu urzadzenia. Na czas transportu urzadzenia w innate.), umieść je w oryginalnym opakowaniu.

Utylizacja (W tym urzadzeniu LCD rtęc wykorzystywana jestwyłącznie w lampie)

• Lampa fluorescencyjna zastosowana w tymprodukcie zwierija niewielka ilość rteci.
• Tego produktu nie wolno wyrzuać razem ze zwykłymi opadami domowymi.
• Utylizacjakiego produktu musi zostarc przyperowadzone zgodnia z przyepsami ustalonymi przyez lokalne wędze.

PRECAUÇOES IMPORTANTES

Ten program zostal stworzony, aby producenci sprztu komputerowo mieli moliwoc wbudomania do swoich produktow zespolow obwodow elektrycznych redukuj"ych povor mocy w stanie bezczynnoci.

W przypadku uycia tego monitora na komputerze osobistym (PC), na ktorym zainstalowano oprogramowanie wygaszaj"ce ekran zgodne z protokojem VESA (DPMS - Display Power Management Signalling), umolwia on zaoszczdanie znacznych iloci energii poprzej redukj povoru mocy w stanie bezczynnoci.

Istniej" 2 linie sygnalu, 3 tryby pracy:

Wl"czony, Upienie, Wyl"czony.

Tryb Definicja
Wl"czony	Normalny proces dzialania. W trybie „wl“czony" monitor podl"czony jest do 8ródla zasilania i wywietla obraz.
Upienie	Stan zredukowanego poboru mocy. Przywraca do stanu „wl“czony", gdy uytkownik poruszy myszk" lub przycinie dowolny klawisz na klawiaturze.
Wyl"czony	Stan najmiejszego poboru mocy. Przywraca do stanu „wl“czony", gdy uytkownik nacinie wl"cznik zasilania.

Uwaga

• Monitory z funkcj" oszczdzania energii dziataj" tylko, jeli s" podl"czone do komputerow posiadaj"cych wcliwoci oszczdzania energii.

繁體中文

節能設計

Utylizacja starego urzadzenia

1 Symbol przykreslonego pojemnika na opdady na kótkach oznacza, ze produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE){nalezy zutylizowac poza obiegiem opdaw komunalnych.
2 Stare produkty elektronicze moga zawierać niebezpieczn substancje. Własciwa utylizacja starego urzadzenia pozwol uniknac potencjalnych negatywnych skutków dla srodowiska i zdrowia. Stare urzadzenia要去 zawierać czeci wielokrotné uzytku, któ moga zostac wykorzystane do naprawy innych produktów lub innewartosciowe materiały, któromatica przytetworZYc, aby oszczechość zasoby naturalne.
3 Możesz zanieść urȩźdenie do sklepu, w króym zostano kupione lub skontaktowej są z lokalmnym urzem dem gospodarki odypadami, aby uzyskać informacja o najblźyszym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacja z zakresu gospodarki odypadami obwiąszujucej w Twoim kraju, odwiedź strone http://www/lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country".

CESKY

Likvidace starého pristroje

Firma LG Electronics European Shared Service Center B.V. niniejszym zaświadcza, ze ten produkt speltnia odpowiednie wymagania. Petny tekst Deklaracje zgodnosci przy uzyskać po wysłaniu wniosku na niniejszy adres:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandia

lub za posreduitwem strony firmy LG poświeconej
Deklaracje zgodnosci:
http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

CESKY

[Dotycz urzadzen, do ktorych zastosOWanie ma dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych]

LG Electronics ninejszym oswiadza, ze typ urzadzenia radiowego [Monitor] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraju zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Pasma 5150-5350 MHz möglich na uzywac wyłacznie w pomieszczeniach. Ograniczenia obowychuje w krajach: Belgia (BE), Bubgaria (BG), Czechy (CZ), Dania (DK), Niemcy (DE), Estonia (EE), Irlandia (IE), Grecja (EL), Hiszpania (ES), Francja (FR), Chorwacja (HR), Wlochy (IT), Cypr (CY), Lotwa (LV), Litwa (LT), Luksemburg (LU), Węgry (HU), Malta (MT), Holandia (NL), Austria (AT), Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Slowenia (SI), Slowacja (SK), Finlandia (FI), Szwcja (SE), Wielka Brytania (UK), Szwajcaria (CH), Islandia (IS), Liechtenstein (LI) oraz Norwegia (NO). (Modèle z wbudowanym modulem sieci Wi-Fi/Bluetooth lub modele z wbudowanym modulem sieci Wi-Fi)

Cesky

LG Electronics tymto vyhalasuje, ze rádiove zariadenie typu

[Monitor] je v sulade so smenicou 2014/53/EU. Üplné EU