37LH22RC - Monitor LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LCD
Marka	LG
Model	37LH22RC
Przekątna ekranu	37 cali (94 cm)
Rozdzielczość	1366 x 768 pikseli
Format obrazu	16:9
Tuner	PAL/SECAM/NTSC
Złącza	HDMI (2), Component, SCART, USB, S-Video, RGB PC, RS-232C
Funkcje multimedialne	Odtwarzanie DivX, MP3, JPEG przez USB
PIP (obraz w obrazie)	Tak
System dźwięku	2 x 10W
Pobór mocy (typowy)	170 W
Zasilanie	100-240 V, 50/60 Hz
Wymiary z podstawą (szer. x wys. x gł.)	92,5 x 68,0 x 27,0 cm
Wymiary bez podstawy	92,5 x 62,5 x 10,8 cm
Waga z podstawą	11,5 kg
Waga bez podstawy	9,8 kg
Obsługa telegazety	Tak
Tryb hotelowy	Tak
Wyłącznik czasowy	Tak
Czyszczenie ekranu	Delikatnie przecierać suchą miękką ściereczką; unikać wilgoci
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; zawiera rtęć w lampie podświetlającej

Często zadawane pytania - 37LH22RC LG

Jak wyczyścić ekran telewizora LG 37LH22RC?

Aby wyczyścić ekran, użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nie stosuj żadnych płynów ani środków chemicznych. Jeśli konieczne, lekko zwilż ściereczkę wodą i dobrze wyciśnij przed przetarciem. Przed czyszczeniem wyłącz telewizor i odłącz go od zasilania.

Jakie formaty plików są obsługiwane przez port USB?

Telewizor obsługuje odtwarzanie plików DivX, MP3 oraz JPEG przez złącze USB. Upewnij się, że pliki są zapisane w systemie FAT32.

Jak podłączyć odtwarzacz DVD do telewizora?

Możesz podłączyć DVD za pomocą kabla HDMI lub Component. Do złącza Component użyj trzech kabli (Y, Pb, Pr) oraz osobnego kabla audio. W przypadku HDMI wystarczy jeden kabel.

Dlaczego telewizor nie wyświetla obrazu z komputera?

Sprawdź, czy komputer jest podłączony do portu RGB PC (D-Sub) i czy wybrano odpowiednie źródło wejścia. Upewnij się, że rozdzielczość komputera wynosi 1366x768 lub 1920x1080 i odświeżanie 60 Hz.

Jak włączyć i wyłączyć funkcję PIP (obraz w obrazie)?

Naciśnij przycisk PIP na pilocie. Możesz wybrać rozmiar i położenie mniejszego okna. Funkcja działa tylko wtedy, gdy podłączone są dwa źródła sygnału.

Co zrobić, gdy telewizor nie reaguje na pilot?

Sprawdź baterie w pilocie i czy nie są wyczerpane. Upewnij się, że nic nie blokuje czujnika podczerwieni w telewizorze. Jeśli nadal nie działa, spróbuj zresetować telewizor, odłączając go na 30 sekund.

Jak ustawić kanały automatycznie?

Przejdź do menu Ustawienia → Programowanie → Auto wyszukiwanie. Telewizor przeszuka dostępne kanały i zapisze je. Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona.

Czy telewizor obsługuje telegazetę?

Tak. Aby włączyć telegazetę, naciśnij przycisk TEXT na pilocie. Wybierz żądaną stronę za pomocą klawiszy numerycznych.

Jak odtwarzać filmy DivX z napisami?

Umieść plik z napisami w tym samym folderze co film i upewnij się, że mają tę samą nazwę. Obsługiwane formaty napisów to .srt i .sub. Telewizor automatycznie wyświetli napisy.

Co oznacza komunikat 'DivX Registration Code'?

To kod rejestracyjny telewizora do odtwarzania filmów DivX. Aby odtwarzać filmy kupione lub wypożyczone z systemem DRM, musisz zarejestrować ten kod na stronie www.divx.com/. Każdy telewizor ma unikalny kod.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 37LH22RC LG

操作菜单

■ 图片列表,音乐列表,影片列表: 查看和使用 USB 设备中的图片(*.JPEG),音乐(*.MP3),影片(*.avi/*.Divx).

Divx 注册码: 确认电视机的 Divx 注册码, 使用该注册码, 你可以在 www.divx.com/vod 网站上租借或购买影片。使用其它电视机的 Divx 注册码租借或购买的 Divx 文件是无法播放的。(只有 Divx 文件与电视机的 Divx 注册码相匹配时才可以播放。)

■ 屏蔽: 删除已经存在的鉴定信息, 接收新的 Divx 作者鉴定。一旦执行了此功能, 查看 Divx DRM 文件之前需要重新进行 Divx 作者鉴定。

废弃处理

- 该产品使用的荧光灯中含有少量的水银。

- 不要与一般的家庭废物一起去弃。

- 根据当地职能部门规定处理该产品。

维护保养

可防止早期故障的产生。细心和定期的清洁可以延长电视机的使用寿命。清洁本机前请务必关闭电源。

清洁屏幕

① 以下方法可以使电视机屏幕长期不受灰尘困扰。将柔软抹布蘸上温水和少量织物柔软剂或洗涤剂，将其绞干至有少量水分，然后清洁屏幕。

② 确保屏幕上不能有太多的水分，在开机前使其风干。

清洁前框

■ 用柔软干燥的无绒抹布拭去污物或灰尘。

■ 请确保不能使用湿的抹布。

长时间不使用本机时

注意

▶ 如果您可能一段时间不使用本机（如外出度假），请将电源线从插座中拔出以防止可能的电击事故。

如有问题

请打电话

瞬间感动 Moment Of Truth LG售后

南京LG新港显示有限公司

地址：南京经济技术开发区尧新大道346号

传真：[phone]

邮编：210038

全国技术服务中心服务咨询电话：400-819-0011

因为本公司产品在不断改进，设计

与规格如有变更恕不另行通知。

P/NO:MFL60501005(1005-REV05)

LG

平板彩色电视机

使用说明书(仅商用型号)

07

支持的显示分辨率附录附录

支持的显示分辨率
RGB-PC 模式

分辨率	行频(kHz)	场频(Hz)
640x350	31.468	70.09
720x400	31.469	70.09
640x480	31.469	59.94
800x600	37.879	60.317
1024x768	48.363	60.004
1280x768	47.776	59.87
1360x768	47.720	59.799
1280x1024	63.668	59.895
1920x1080	66.587	59.934

不适用于26/32/37/42LH20**

HDMI-DTV 模式

分辨率	行频(kHz)	场频(Hz)
720x480	31.47	59.94
	31.50	60.00
720x576	31.25	50.00
1280x720	44.96	59.94
	45.00	60.00
	37.50	50.00
1920x1080i	33.75	60.00
	33.72	59.94
	28.125	50.00
1920x1080p	67.432	59.94
	675	60
	56.250	50
	27	24
	33.75	30

连接外部设备时,请注意以下事项:

信号	Component	HDMI
480i/576i	是	否
480p/576p	是	是
720p/1080i	是	是
1080p	是(仅适用于50Hz, 60Hz)	是(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)

Component Input 端口

为获取更佳图像质量,如下图所示,连接 DVD 播放机至各 component 端口。

电视机上的Component端口	Y	Pb	Pr
DVD上的Video output端口	Y	Pb	Pr
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

电视机型号名	底座型号名
32LH2***,32LH3***	AD-32LH30S
37/42LH2***,37/42LH3***	AD-42LH30S
47LH3***	AD-47LH30S

有毒有害物质成份及含量表

为满足中国电子信息产品污染控制管理办法要求，以下提供的是电子信息产品部件名称以及可能含有的有毒有害物质信息。

液晶电视机

部件名称	有毒有害物质成份及含量
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB组装板	×	○	○	○	○	○
金属支架	×	○	○	○	○	○
液晶面板	×	×	○	○	○	○
遥控器	×	○	○	○	○	○

“○”: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 规定的限量要求以下。
“×”：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量由于现有技术及工艺限制而高于 SJ/T11363-2006 规定的限量要求。
在上述表格中，标注“×”的部件满足欧共体的 RoHS 指令——欧盟议会制定的在电子电器产品中限制使用某些有毒有害物质的 2002/95/EC 指令。
“*”表示仅适用于需要使用该部件的产品。

液晶显示器(电视机)的环保使用期限

备注: 所有在中国销售的电子信息产品必须标有环保使用期限的标识。该标识的环保使用期限是指在正常使用条件如温度、湿度，并且不包括电池等耗材情况下的使用期限。

此标识适用于产品中可能会使用到的电池，但由于电池表面积太小，特在此说明。

该产品获得中国环境标志认证(详细信息请浏览：http://www.sepa.gov.cn)注意：

1. 对于通过中国环境标志认证产品，满足中国现有法律法规中关于回收的要求；
2. 保质期内可提供显示屏等可更换的部件；
3. 在不观看电视时应当用电源开关将电视关闭，以节约能源；
4. 电视机在待机状态一样会消耗能源；
5. 通过降低亮度可显著地降低电视机在使用过程中的能耗，这也将降低电视机的运行成本。

产品规格

型号		26LH2***	32LH2***	37LH2***	42LH2***
		26LH20RC-TA	32LH20RC-TA	37LH20RC-TA37LH20RC-TA	42LH20RC-TA42LH20RC-TA
产品尺寸(宽×高×深)	含底座	667.0×504.0×224.0mm26.3×19.9×8.8inches	805.0×383.0×224.0mm31.7×23.0×8.8inches	922.0×659.0×297.0mm30.5×26.0×11.7inches	1028.0×715.4×297.0mm40.5×28.2×11.7inches
	不含底座	667.0×446.0×8.0mm26.3×17.6×3.2inches	805.0×528.0×79.8mm31.7×20.8×3.2inches	922.0×594.0×85.0mm36.5×23.4×3.5inches	1028.0×655.0×87.8mm40.5×25.8×3.5inches
产品质量	含底座不含底座	8.9kg/19.7bs7.8kg/17.2bs	11.7kg/25.7bs10.6kg/23.3bs	14.9kg/32.8bs13.1kg/28.9bs	18.3kg/40.8bs16.3kg/35.8bs
电源		AC100~240V~50/6Hz1.1A	AC100~240V~50/6Hz1.5A	AC100~240V~50/6Hz1.8A	AC100~240V~50/6Hz2.1A
功率	整机消耗功率	120W	150W/200W	180W
	待机消耗功率	≤1W
型号		32LH3***	37LH3***	42LH3***	47LH3***
		32LH30RC-TA	37LH30RC-TA	42LH30RC-TA	47LH30RC-TA
产品尺寸(宽×高×深)	含底座	805.0×583.0×224.0mm31.7×23.0×8.8inches	922.0×659.0×297.0mm36.3×26.0×11.7inches	1028.0×715.4×297.0mm40.5×28.2×11.7inches	14.6×764.6×37.4mm44.9×30.9×13.9inches
	不含底座	805.0×531.0×79.9mm31.7×20.9×3.2inches	922.0×596.0×88.0mm36.3×23.5×3.5inches	1028.0×658.6×87.8mm40.5×25.9×3.5inches	14.6×722.9×99.0mm44.9×28.5×3.9inches
产品质量	含底座不含底座	12.0kg/26.4bs10.9kg/23.7bs	15.1kg/33.8bs13.3kg/29.3bs	18.4kg/40.4bs16.5kg/36.3bs	22.0kg/48.5bs19.7kg/43.5bs
				AC100~240V~50/6Hz1.5A	AC100~240V~50/6Hz2.1A
电源		AC100~240V~50/6Hz1.5A	AC100~240V~50/6Hz1.8A	AC100~240V~50/6Hz2.1A	AC100~240V~50/6Hz2.8A
功率	整机消耗功率			200W/170W	90W/270W
	待机消耗功率	≤1W
电视制式节目范围室外天线阻抗		PAL/SECAMB/GLOK/PALII/I,NTSC-MVHF:NZ1-E21,UHF:E21~E69,CATV:S1~S20,HYPER:S21~S4775Ω
环境条件	工作温度工作温度	0~40°C/32~104°F低于80°C
	存储温度存储湿度	-20~-60°C/-4~-140°F低于85%

以上规格如有更改，恕不另行通知。

1009

准备工作

前面板

■ 以下仅为示意图,可能与实物不同。

准备工作准备工作

后面板

以下仅为示意图，可能与实物不同。

① 电源端口

本机使用 AC 电源。电压值请参考规格页。切勿使用 DC 电源操作本机。

② HDMI 输入

连接HDMI信号至HDMIIN端口.或使用DVI-HDMI线缆传送DVI(VIDEO)信号至HDMI/DVI端口。

③ RS-232CIN 端口

连接PC上的RS-232C端口。此端口用于服务或酒店模式。

④ RGBIN 输入

连接PC的输出

⑤ RGB/DVIAudio 输入连接PC的音频端口。

⑥ Component 输入

连接 componentvideo/audio 设备到此端口。

7 Audio/Video 输入

连接外接设备的 audio/video 输出至该端口。

⑧ 工厂专用接口

此端口仅在工厂调试时使用。

Audio 输出(3W8Ω)

此端口仅用于 Hotelmodels，可外接无源音箱(推荐使用 5W、8Ω 的 Speaker)。

⑨ Antenna 输入

连接RF天线至此端口。建议增加天线隔离器安装

USBIN 输入

连接 USB 存储器到此端口。

⑪ S-Video 输入

连接 S-VIDEO 设备的 S-Video 输出

底座的安装

以下仅为示意图，可能与实物不同。采用台式安装时，请务必拧紧螺钉，（如果没有拧紧，电视机安装后会向前倾斜。）但是不能拧的过紧，否则会导致螺栓拧紧的地方磨损而发生偏移。

① 请小心将电视机放置至软垫表面上，显示屏面朝下，以防止电视机的显示屏损坏。

② 如下图所示安装底座。

③ 将 4 个螺钉安装到电视机后盖上的孔中。

本电视机可以有多种安装方式，如壁式安装或台式安装等。

本电视机的设计风格只允许水平安装。

台式安装

为便于通风,安装时请在电视机各面距墙留出足够大的空隙。

壁式安装：水平安装

■ 壁式安装时,我们建议您使用 LG 品牌的挂架。

- 我们建议您使用符合 VESA 标准的挂架。 - LG 建议由专业安装人员帮您安装挂架。

① 注

- 必须将挂架垂直地面安装在坚固的墙 - 上。

如果安装到天花板或倾斜的墙面上，需要使用特殊的挂架。

挂架所挂的墙面必须能够承受电视机的重量；例如：混凝土，石头，砖块。安装所使用螺钉的类型和长度取决于所用的挂架。更多信息，请阅读挂架的使用说明书。

LG对由于错误安装而造成的事故和对电视机或财产的伤害不负任何责任。- 使用不符合 VESA 标准的挂架。

- 不正确固定螺钉，容易造成电视机掉落和人员损伤。

- 没有按照推荐的安装方法进行安装。 - 没有使用 LG 推荐使用的挂架。

m = 311

型号名	VESA (A*B)	标准 螺钉	数量
47LH3***	200+200	M6	4
42LH3***	200+200	M6	4
37LH3***	200+200	M6	4
32LH3***	200+100	M4	4
42LH2***	200+200	M6	4
37LH2***	200+200	M6	4
32LH2***	200+100	M4	4
26LH2***	200+100	M4	4

01

0203

遥控器按键说明

使用遥控器时，请将其对准电视机上的遥控感应器。

操作菜单选择和调整

■ 本手册中所示 OSD(屏幕显示)可能与电视机的实际显示稍有不同。

graph TD
    A["图像"] --> B["显示"]
    A --> C["声波"]
    A --> D["视频"]
    A --> E["音乐"]
    B --> F["时间"]
    C --> F
    D --> F
    E --> F
    F --> G["视频"]
    F --> H["声音"]
    F --> I["视频"]
    G --> J["监控"]
    H --> K["监控"]
    I --> L["监控"]

快捷菜单

(当将 hotelmode 功能开启, 将 menudisplay 功能打成 off, 此时按遥控器上的菜单 /Menu 键, 将出现快捷菜单的功能界面。)

以下菜单显示可能与电视机的实际显示稍有不同。

快捷菜单将会是用户使用最多的特色菜单。

·画面比率：选择您想要的画面比率

在放大比率下，在画面比率菜单中选择 14:9，放大

和影院模式，设置结束后返回快捷菜单。

· 炫亮人声Ⅱ：通过区分人类不同其它的声音范围，帮

助用户更好的听取人的声音

·声音模式，该功能将自动设置与当前画面是适合的

音响效果。选择您想要的音响模式。

·声音:选择音响输出

· 睡眠设置: 设置睡眠定时器。

·喜爱节目：打开或关闭喜爱节目

· 菜单语言: 选择菜单显示的语言。

·USB设备:选择设备

操作菜单操作菜单遥控器

操作菜单的选择

本手册中所示的菜单可能与电视机的实际显示稍有不同

■ 画面比率：选择想要的画面比率

■节能模式：通过调整背光的水平来减少电视机的电源消耗功率。

■ 画面模式：选择最适合当前观看节日的画面模式，

用户也可以通过调节背光，对比度，亮度，清晰度，色彩，色调，高级设置来调整画面。

■画面：调整画面分辨率，自动调整，位置，大小，相位，复位

■时钟：在使用定时开机/定时关机功能前，手动设置当前时间。

如果由于电源故障或电视机断电，当前时间设置被取消，请重新设置时钟。

■定时关机/设置电视机自动开机/关机的时间。

定时开机：使用定时关机功能可指定时间自动将电视机切换至待机状态。 使用定时开机功能时，电视机打开2小时内如果没有进行任何按钮操作，电视机将自动切换为待机状态。 如果定时开机和定时关机设定为同一时间，将执行定时关机。 电视机必须在待机模式下才能执行定时开机功能。

■ 瞬眠设置：使用此功能，在到达指定时间后，睡眠定时器自动将电视机切换至待机状态

0605