32QK500 - Monitor LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor LCD LED
Marca	LG
Modello	32QK500
Diagonale dello schermo	31,5 pollici (80 cm)
Risoluzione nativa	2560 x 1440 (WQHD)
Tecnologia del pannello	IPS (In-Plane Switching)
Luminosità tipica	350 cd/m²
Contrasto statico	1000:1
Tempo di risposta	5 ms (grigio su grigio)
Frequenza di aggiornamento max	75 Hz
Angolo di visione (orizzontale/verticale)	178° / 178°
Connettività	1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x jack per cuffie
Dimensioni con base (L x A x P)	728 x 504 x 230 mm
Peso con base	8,5 kg
Alimentazione	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico (tipico)	40 W
Consumo in stand-by (modalità Sleep)	< 0,5 W
Consumo a spento (Off)	0 W
Regolazioni ergonomiche	Inclinazione (-5° ~ 15°)
Funzionalità	DPMS (Energy Star), DDC (Display Data Channel), Flicker Safe, Reader Mode
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare prodotti chimici (benzene, solventi, alcol).
Sicurezza	Non aprire il monitor (alta tensione); utilizzare solo i cavi forniti; evitare umidità e temperature elevate.
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare un centro assistenza autorizzato per qualsiasi riparazione.
Informazioni generali	La garanzia non copre le immagini residue dovute a visualizzazione fissa prolungata; smaltimento secondo le normative locali.

Domande frequenti - 32QK500 LG

Come pulire lo schermo del monitor LG 32QK500?

Scollegare prima il monitor. Utilizzare un panno morbido leggermente umido (non spruzzare direttamente). Non utilizzare prodotti chimici come benzene, solventi o alcol. Pulire delicatamente con un movimento unidirezionale.

Cosa fare se il monitor non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che la presa a muro funzioni. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Posso riparare da solo il monitor?

No. Il monitor contiene alte tensioni pericolose, anche da spento. Non aprire mai il telaio. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.

Perché ci sono punti luminosi fissi sullo schermo?

È normale che lo schermo LCD abbia alcuni pixel difettosi (rossi, verdi o blu). Questo non influisce sulle prestazioni. Non è coperto dalla garanzia.

Come attivare la modalità di risparmio energetico?

Il monitor supporta il protocollo DPMS VESA. Quando il PC entra in stand-by, il monitor passa automaticamente in modalità Sleep (< 0,5 W). Assicurati che il computer sia configurato per gestire il risparmio energetico.

Cosa fare in caso di visualizzazione prolungata di un'immagine fissa?

Per evitare immagini residue, utilizzare uno screen saver o spegnere il monitor quando non in uso. La garanzia non copre questo tipo di danno.

Il monitor emette un rumore di clic, è normale?

Sì. Rumori occasionali durante l'accensione/spegnimento o il cambio di modalità video sono normali. Se invece sono continui o frequenti, contattare un tecnico.

Come installare il monitor in sicurezza?

Posizionare il monitor su una superficie stabile, vicino a una presa facilmente accessibile. Non ostruire le aperture di ventilazione ed evitare fonti di calore. Utilizzare solo il supporto fornito.

Qual è la risoluzione raccomandata per il 32QK500?

La risoluzione nativa ottimale è 2560 x 1440 (WQHD). L'uso di una risoluzione diversa può degradare la qualità dell'immagine.

Come smaltire il monitor a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Riconsegnarlo al rivenditore o a un punto di raccolta locale per il riciclaggio. Il prodotto contiene una lampada al mercurio (Hg).

MANUALE UTENTE 32QK500 LG

Da biste izbjegli požar ili opasnosti:

• U slučaju da izlazite iz prostor na duže vrijemezaslon uvijek iskljucite. U slučaju da izlazite iz kućezaslon nemojtce ostaviti ukljucen.
• Nemojte dopustiti djeci da guraju ili bacaju predmete u otvorezaslona. Neki interni dijelovi mogu biti pod opasnim naponom.
• Nemojte dodavati pribor koji nije namijenjen ovomzaslonu.
  U slucaju dazaslon napustate na produzeno razdoblje svakako ga otkopcjaje iz zidne uticnice.
• U slučaju udara groma nemojte dirati kabel za napajanje i signalni kabel jer to može biti vrlo opasno. Moguc je elektrichi ni udar.

Montaža

Nemojte niesta ostaviti da lezi ili se valja preko kabela za napajanje te izbjegavajte postavljanjezaslona na mesto na kojem je moguce ostecivanje kabela za napajanje.

Zaslon nemojte koristiti u blizini kade, umivaonika, sudopera, u vlaznom podrumu ili u blizini bazena.

Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la massima sicurezza, un uso improprio, tuttavia, potrebbe provocare scosse elettriche o pericolo di incendio. Per consentire l'efficacia di tutte le misure di sicurezza previste per questo monitor, procedere come indicato di seguito per l'installazione, l'uso e la manutenzione.

Sicurezza

Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia conforme agli standard nazionali in materia nel caso cui non sia gli di chiarato dal produttore. Se il cavo di alimentazione è difettoso, contattare il produttore oppure il più vicino centro di assistenza autorizzato per richiederne uno sostituito.

L'accoppatatore dell'unità è utilizzato come dispositivo di disconnessione.

Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a muro a cui è collegato e che la presa sia facilemente accessibile.

Collegare il monitor solo a una fonte di alimentazione del tipo indicate nelle specifiche di questo manuale oppure riportata sul monitor stesso. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, contattare il rivenditore.

Le prese di alimentazione CA e i cavi di prolunga sovraccarichi sono pericolosi, come ancche i cavi di alimentazione e le spine danneggiate, perché potrebbero provocare scosse o incendi. Contattare l'assistenza tecnica per la sostituzione.

Finché l'unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall'alimentazione CA anche se si spegne l'unità.

Non aprire il monitor:

• All'interno non vi sono componenti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
• Anche quando è spento, il monitor contiene componenti pericolosi ad alta tensione.
  Se il monitor non funziona correttamente, contattare il rivenditore.

Per evitare lesions personali:

Collocare il monitor su un ripiano inclinato solo dopo averlo fissato saldamente.
Utilizzare solo un sostegno consigliato dal produttore.
- Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non gettare giocattoli o oggetti sullo schermo del prodotto. Puo provocare lezioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo.

Per evitare il rischio di incendio:

• Spagnere sempre il monitor se ci si allontana per un periodo di tempo prolongato. Non lasciare mai accesso il monitor quando si esce.
  Impedire ai bambini di fare cadere o spingere oggetti nelle aperture dell'involucro del monitor. Alcuni componenti interni hanno tensioni pericolose.
• Non aggiungere accessori non specificamente progettati per dato monitor.
• Quando il display è lasciato incustodito per un periodo prolongato, staccare la spina alla presa a muro.
• In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbs.
  essere molto pericoloso e causare scosse elettriche.

Installazione

Non appoggiare e non sovrapporre niente sopra il cavo di alimentazione e non posizionare il monitor in punti in cui il cavo possa essere danneggiato.

Nonutilizzarequeo monitor vicino all'acqua,ad esempio vasche da bagno,lavandini,lavabi,vaschette, seminterrati umidi o in prossimita di una piscina.

Gli involucri dei monitor sono dotati di feritoie di ventilazione per la dissipazione del calorie generato durante il funzionamento. Se queste feritoie vengono ostruite, l'accumulo di calorie cui provocare danni e anche rischi di incendio. Per queste ragioni, EVITARE SEMPRE DI:

• Ostruire le feritoie di ventilazione inferiori collocando il monitor su letti, divani o tappeti.
  Colocare il monitor in posizioni chiuse a meno che non sia assicurata una ventilazione corretta.
• Coprire le aperture con stoffa o altri materiali.
• Posizionare il monitor sopra a caloriferi o altre fonti di calore.

Non strofinare o urtare lo schermo a cristalli liquidi LCD a matrice attiva con oggetti duri che potrebbero graffiarlo o danneggiarlo permanentamente.

Non premere a lungo lo schermo LCD con le dita poiché protrebbe verificarsi un effetto di persistenza delle immagini.

Potrebbero apparire difetti, ad esempio puncti rossi, verdi o blu sullo schermo. Ciò non influsce tuttavia sulla qualità della visualizzazione.

Se possibile, utilizzare la risoluzione consigliata per ottenere la miglior qualità di immagini per lo schermo LCD. Se utilizzato in modalità diverse alla risoluzione consigliata, alcune immagini potrebbero apparire ridimensionate o come quene differenti. Si tratta di una caratteristica del pannello a cristalli liquidi a risoluzione fissa.

È possibile che la visualizzazione prolungata di un'immagine statica sul monitor ne Causei la persistenza o lasci una macchia sullo schermo del monitor. Per evitare quello problema, utilizzare un salva schermo e tener il prodotto spento quando noniene utilizzato. La persistenza di un'immagine o una macchia causate da un utilizzo prolongato non sono coperte alla garanzia del prodotto.

Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici. In caso contrario, sare possibile lo schermo venga danneggiato.

Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade, sono possibili scousse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la riparazione.

Evitare alte temperature e umidità.

Non installare il prodotto a una parete se quest'ultima è esposta a olio o paraffina liquida.

• Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.

Per display con cornice ludido l'utente deve considerare la disposizione del display dato che il cornice potrebbe causare riflessi inquietanti dluci circostanti e superficie lucide.

Non utilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor. (ad es. scaccia insetti elettrici)

• Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle scariche elettriche.

Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione

Nel caso in cui acqua o qualsiasi另一s sostenza estranea penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione o adattatore CA), scollegare immediamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro Servizi.

• In caso contrario, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del prodotto.

Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o impolverati, pulirli e asciugarli prima dell'uso.

• In caso contrario, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di inseire fino in fondo il cavo di alimentazione nell'adattatore CA.

In caso di collegamento lento, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA forniti o approvati da LG Electronics, Inc.

• L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo sempre alla spina. Non piegare con forza eccessiva il cavo di alimentazione.

• É possible causare danni alla linea d'alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.

Prestare attenuation a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenuation a non danneggiare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA con oggetti affiliati.

Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.

• Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini della presa di corrente privi di polvere e altre sostanze.

Cio potrebbe provocare un incendio.

Pulizia

• Scollegare il monitor prima di pulire lo schermo frontale.
• Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non spruzzare direttamente sopra lo schermo poiché unecesso di prodotto potrebbe provocare scosse elettriche.
• Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno morbido per evitare graffi. Non usare con un panno umido o acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul prodotto. Pericolo di scosse elettriche (Non usare prodotti chimici quali benzene, solventi e alcool).
• Spruzzare l'accua su un panno morbido da 2 a 4 volte e uso per pulire la cornice anteriore, pulire in una sola direzione. Umidità eccessiva può provocare macchie.

Imballaggio

Non gettare lo scatolone e l'alto materiale da imballaggio. L'imballaggio cui ossere utilizzato per trasportare successivamente l'unità. Per il trasporto dell'unità, riutilizzare il materiale di imballaggio originale.

Smaltimento sicuro (Utilizzare solo lampade Hg per il prodotto LCD)

• La lampada a fluorescenza utilizzata per questo prodotto contiene mercurio in piccole quantità.
  Non procedere allo smaltimento del prodotto insiemeagli otheri rifiuti domestici generici.
• Lo smaltimento di quello prodotto deve avvenire in conformità con le disposizioni dell'autorità locale.

MAHbI3dbl CAKTAHdbIPY WAPAJAPbl

Byn Kypan Cizhi HKeke Kayinci3irih3i KaMtaMaCbI 3 ety yuH KypacTbipblbn, UbiFapblfah. Anaia, Ohbi Dpybc KondaH6ay 3neKtp TorbHbH COfybHEmece ept WbHy KayniH Tehdipyi MymkiH.

OcbI dncnneide bipiktipinreh 6apbIc KaTaNdbpy wapaanapbl dypbic Kb3MeTeyi ywiH, TeMeHde KepcetinreH Heri3ri opHaTy, naDanaHy XeHe Kb3MeT KepeTy epexeJepIH kapan WbIfbHbI3.

Kayinci3dk6oynbHwa

Tek KypaImeH 6ipre 6epinre H Kyat cbIMbIH naIdaIaNbIHb3.KeTki3ywi ycbIH6aHaH 6acka Kyat cbIMbIH naIdaIaNahtBn 6oIcAHb3, OHbIH Tnicti YNTbIK CTaHapTTapFa cekceptuikkattfahBH TKCEpiH3.

Erep Kyat cbmbi kanaa da 3akbIMdaHfah 60Jca, oHb aybcIpy ywiH eHdipywire Hemece XaKbIH ophanackan pykcatb6apKeHdey opTaibfbHa xa6apnacbHb3.

KypblfBhlb axbipaty yuih Kypblfbl Kockblb naaHbna. KypblfBhlb Ka6bipra po3eTKacbHa KaBH opHnackaBHL HKeHe OHn Kon KeTimdi eEeHIN TeKcepiH3.

Dncnnei TeKocHyckayIbIKtbH TexHkaIbIC nnaTtAmapbIHDa Hemece dncnnei deri T3imde KepcetirreH Kyat Ke3iHe XaJFaHbI3. Yhi3deri Kyat Ke3iHHTypih 6inmeehi3, catyubdaH KeHec aIbHbI3. Uamaan TBic KxkTeReH aHbIMaJIb TOK p03eTKanapbIXhe y3apTkblTap kayinti 6onbl Ta6bInaBl.

EckipreH KyaT cbIMdapbI MeH cbIHbIK wTeNceNbIDK yWTap da Kayin TeHdipy MymKiH. Onap eP T bIfyBaHa Hemece 3JIeKTP TorbIHbIH COfYbHa eKeNyI MymKiH. Onapbl aybICTbipy ywiH KbImET Kepcety MamaHbIH WaKbIPbIH3.

Byn Kypan aHbImaBl ToK po3etkacbHa kocybl 6oJFaHda, cHdiipinreH 6oJCa da Kyat Ke3iHeh axbpaTbIMaMaibl.

Диспелдia awnaHBi3:

IiHn de naaHaHyb 3i XeHne aIaNbH 6eNweKTeK
- Toktah axbipatbifan 60nca da, iwiHne kayinti kofapbi kepheyep 60nabli.
- DicnneI npbc Kymblc icTeMece, catyubifa xa6apnaCbHb3.

KapaKaT anyDbI 6oNDbIpMay ywiH:

• Bepik ophaTbIfAHbIH KaMTaMaCbI3 eTnei, dinCnJeDi KfAw cepeHiY yCTHe KoMaHaB13.
• Tek eHdipywi ycbihfah TipeKti naJaNaHbIb3.
• ΘHIMHiYcTiHe 3aTtAP KynatNaHbI3 Hemece YcTIHe KU CaMaHbI3. ΘHIMHiKpaHbIH aO bIHbIKTap Hemece 6acka 3aTtap NaTkblpMaHbI3.

Бун apeket Hэтнжсіндааamdap karapaKaТ anybl, eHIM akaynbI naДa 6onybl kHe dinCnne 3aKbIMdaHybl MymkIH.

Opt wbybH HeMece 6acka Kayinti KaFaJnapdbI 6oNDbipMay ywiH:

• Eonmeen y3ak yaibTTa 6oIcaHb3, nCnnei epaibim eipin keTy kepek. Ynden keTei H Ke3de nCnnei Di KocBn KeTyre 60MaJdbI.
• Baanapdbin dncnnne Kopnycbihn cahblaynapbHa 3aTAP canybiHa Hemece TBIFybiHa Kon6epMeH3. KeBip iwi Ki 6oNikTePiH kaynti KepHeynepi 6onyMiymKIn.
• DicnneRe aPhaHaMaFaH KocaIKnbl KypaIapApBb I KocNaHbI3.
  -￥3aYakbITkaKapaycbI3KaJIdbipFaHda，dncnneiKyatKe3iHehaxkbipTaHbI3.
  KyHHH Kypkipeyi Hemece Ha3aaf 60bIn XaTkaHda KyaT CbIMbH XaHe CnHan Ka6eHIN YCTamaHbI3. Byn eTe Kayinti 60nybl MymKin. Byn TOK cOByHa ce6en 60nybl MymKin.

Kayinci3dk6oynbInha

KyaT cbIMbIHbI yCTiHe eUHepce KOImaHbI3 Hemece Kypri36eH3. XaHe Kyat cbIMbl 3aKbIMdaJIFaH dncnneiOpHaTnAbI3.

Dncnnei BaHHa, Kon Kfblw, ac y paKOBnHacbl, kip KyaTbH opblH, bInFaJ KepteJe Hemece Ky3y 6accenHi CnAaTbCyBbapopblHdapdbHKaHbHda naDaanahBaHb3.

DncnneiH KopnycHda Kymbic Ke3iHde naHa 6oJaTBH bICbIN KeTydi WbIFapyra MymkiHik 6epTeH XeIeTkiu caHbIaynapbI 6ap. Erep ocbl caHbIaynap 6itein KaIca, DncnneiH KbI3ybl aKayIbIK TydbipIn, Kayinti Kafdai opBH anybl MymkiH.

Con ce6enti, TeMeHderi waPTapdbOpbIHHaHb3:

-Диспелді керут, ДИВан, KIлЕМжэHe сол сиякту b6acka 3aTTapdbyH yctiHe KoIbIn, TEmeHri JKeIeTeY caHbIaynapbHбERemHi3.
JaBikTbI TypDe JeenDey KaMTamacbi3 etiImce, dinPnei KipicTipinre H KopwaynbOpbIHFa opHaTnAbi3.
- CaHbIaynapdbI y6epeKneH HeMece 6acka MaTePnaJapMeH JaPiHaB13.
-ДиспелджылубатаразсblHemece6acka bICTbIK Ke3depiHHyCTIHe KOIMHaB13.

Active Matrix CKД ьраньн kaTы 3aTneH cyptпeиi3 He mece coKnaHbI3. ByI Active Matrix CKД duCnJIeIH cbipybl, cbipTKbl 6etih 6yIpyi He mece 6ipXoNa 3akbIMdaybl MymkiH.

CKI 3KpaHbIH caycaKeH y3ak yakbl60bI 6acbln TpyMaHbI, 6yI KaNdbIK KeckHHIH 1bIybiHa ce6en 6onybi MymKiH.3KpaHda KblBIn, Xacbln Hemece KEk daKTap CNaRkTbI HYKe aKaynbikTapbl naJa 6Olybi MYMKiH.

DereHMeH,6yI dncnneiH KymbcbHa ecep etnei.

Mymkh 601ca, CKD nucnneinHde JkaKcbi Keckih canacbH any ywiH, YcbHbIinaf H axbipatmbdbIKt bnaIaIahbIb3. YcbHbIraH axbipatmbdbIKTah 6acka KaHda da 6ip pexm naIaIahbIcA, 3kpaHa macwta6tanFah Hemece eHdienre H keckihdep naIda 6onybl MyMKH. Aana, 6yn axbipatmbdbIbIbIbIb6ekitireh CKD naHeHH cinnattamacbl.

Ko3faiibicb3 KeckihmoHITOPda y3ak yaKbI 60bI KepcTeMy MOHITOp 3kpaHbIHda TypaKbI KeckiH Hemece daKaJIdbipybl MyMkiH. By npo6nemahbl 60nbIpMaay ywiH, 3kpaH KopraftbI NaJaHaHbI3 xeHe eHIM KOJaHaBImaHaF Ke3de KyaT Ke3iHeh axbipatbHb3. 3ak yaKbI 60bI KonDaHydA h TybHdaFaH TypaKbTI KeckiHl Hemece DaKtbl OcbI eHIMHI KeNlDi r KaMTbImaDbI.

3KpaHHbH anDbH HeMeCE WETepiH Temip 3aTTapMeH cbIpMaHbI3.

Byn3KpaHdb3aKbIMdaybIMyMKIH.

KbIbKyIy yuih naHeniH anfa KapatbIn, eki KOnMeH ycTaHb3.Erep eHIMdi KyNaTbIn aIcHaB13, 3aKbIMdaIraH KpyblfTOKcoFbyHemeceepTeHyi MyMKIH. Ohbl XeHDey yuiH pyKCaTbI bap KbI3MeT KepeCy opTaIbIfbHa xa6apnacbHbI3. KpaIdbXorapbl TemnepaTypanap Meh bIrlFaIbIKTa naIdaHaH6aHbI3.

MaH Hemece MaJIbI aya ecep etyi MymKIn 6oJca, 6yI eHIMdi Ka6bIpfara opHaTnAbI3.

Byn eHIMDi 3aKbIMdaybXeHe OJ KyIaN Tcyi MymKiH.

KoHaHyybI rnaHceBa o6paMneHne 3KpaHdbI KOaHraH 60Jca, OHda 3KpaHdbI KoHaH opBH ce6enDeH 3KpaHH HpybI Ke3re WaBInbcIN KaJy MYHKYN.

MoHITop XaHbIHda Xorapbl KePHeymen Kymblc icTeiTih eHIMdi naIanaHaYfA 6OJMaIdbI. (MbIC.3NeKtp

Referitor la instalare

Referitor la curatare

Referitor la reambalare

Il DDC è un canale di communicatesazione attraverso il quale il monitor informa automaticamente il sistema ospite (PC) circa le proprie attività.

Protocolo DDC

① DDC1/DDC2B
Un canale di comunicazione uni-direzionale.
② DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi
Un canale di comunazione bi-direzionale.

Nota

Per fare quello il PC deve supportare le funzioni DDC.

E-DDC (DDC potenziato)

Protocolo basato su I^2C eutilizzato su un canale dati bidirezionale tra monitor e host. Questo protocollo accede a dispositivi con indirizzo I²C di A0/A1 nonche all'indirizzo 60. L'indirizzo 60 viene utilizzato come registrar di segmento per consentire di recuperare quantita di dati superiori rispetto a quanto e possibile utilizzato i protocolli DDC2B. Il protocollo e compatibile con i protocolli DDC2B.

ESPAÑOL

DDC (Canal de despliegue de informacion)

Programma di risparmio energetico

Questo programma è stato什么意思 a punto affinché i produttori di computer producano circuiti per i loro prodotti in grado di limitare il consumo energetico quando non sono in funzione.

Quando questo monitor viene utilizzato con un PC su cui è installato un software per l'annullamento dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM (Display Power Management Signalling), è in grado di risparmiare una quantità significativa di energia riducendo il consumo quando non è in fuzione.

Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità operative: Modalità On, modalità Sleep, modalità Off.

Modalità Definizione
Modalità On	Funzionamento normale. Quando il monitor si trova in modalità On ed è connesso a una sorgente elettrica, viene visualizzata un'immagine.
Modalità Sleep	Stato di consumo energetico ridotto. Torna alla modalità On quando l'utente sposta il mouse o preme un tasto sulla tastiera.
Modalità Off	Stato di consumo energetico ridotto al massimo. Torna alla modalità On quando l'utente premere un interruptore.

Nota

• I monitor conformi al Programma di risparmio energetico funzionano solo se connessi a computer dotati di funzionalità di risparmio energetico.

PYCCKN

Staccare il monitor alla presa elettrica e consultare il personale addetto alla manutenzione quando:

• Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o consumati.
• Si è rovesciato del liquido sul monitor.
• Il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.
• Il monitor non funziona correttamente secondo le istruzioni oper ative. Regolare unicamente quei controlli contemplati nelle istruzioni operative. La manomissione di altri controlli cui provo care danni e spesso poi è necessario un lungo lavoro da parte dei tecnici specializzati per ripristinare le normali funzionalità del monitor.
• Il monitor è caduto o si è danneggiata la struttura.
  Il monitor funzione in maniera evidentamente diversa da prima.vll monitor lampeggia in maniera continua o frequente nelle e in funzione. E'normale che alcuni monitor emettano suoni occa sionali quando vengono accesi o spenti, oppure quando si cam bia la modalità video.

Non cercare di effettuare da soli la manutenzione poiché l'apertura della struttura potrebbe esporre l'utente al pericolo di scariche elettriche o ad altri rischi. Rivolgersi al personale tecnico qualificato.

ESPÁNOL

Servizio

Informazioni per la tutela dell'ambiente

La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da alla funge da principio ispiratore della gestione aziendale. La dichiarazione rappresents il fondamento che consente di intraprendere attività a favore dell'ambiente tenendo conto degli aspetti economici, ambientali e sociali. Noi della LG, promuoviamo attività a favore della

tutela dell'ambiente sviluppando appositamente i nostri prodotti per cogliere il concetto del rispetto dell'ambiente riducendo i materiali dannosi presenti nei nostri prodotti. Ad esempio nei nostri prodotto non è presente il cadmio.

Informazioni per il ricericlaggio

Il prodotto può presentare componenti che potrebbero risultare eventualmente dannosi per l'ambiente. è importante che il prodotto sia riciclato al termine del suo utilizzo.

La LGE. gestisce tutti i prodotto di rifiuto con un metodo di riciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale. In tutto il mondo sono attualmente in funzione numerousi sistemi di riciclaggio e recupero. I diversi componenti sono riutilizzati e riciclati, nelle le sostanze dannose e i metalli pesanti vengono trattati con un metodo rispetto dell'ambiente.

Se si desiderano maggiori informazioni in merito al programma di ricolaggio, è consigliabile rivolgersi al proprio rivenditore LG o ad un rappresentante aziendale della LG.

Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre politiche a favore di un mondo più pulito ponendo la questione dell'ambiente dal punto di vista globale come una mansione rivolta al miglioramento della nostra azienda. Vi invitiamo a visitare il nostro site internet per ulteriori informazioni sulla notre politica "verde".

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo simbolo ("bidone della spazzatura barrato da una croce"), devono essere raccolte e smaltite separatamente rispettoagli altri rifiuti urbani misti mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Si ricorda che gli utenti finali domestici possono conseignerare Gratisamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli utenti finali domestici possono inoltre conseignerare Gratisamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato,enza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente. Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell'apparecchiatura a fine vita.
2 Il corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a prevenir possibili consequences negative sulla salute degli individui e sull'ambiente. Una gestione responsable del fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio ed al recupero sostinibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali.
3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolette, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www/lg.com/global/recycling)

ESPANOL

Tratamente de produits obsoletos

Con il presente documento, LG Electronics European Shared Service Center B. V. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali. La versione Completa della Dichiarazione di conformità cui quoderrichiestatramite il seguente indirizzo postale:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi

oppure visitando il nostro site Web dedicato relativo alla Dichiarazione di conformità:

http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ESPANOL

[Apparecchi conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio]

Il fabbricante, LG Electronics, dichiarare che il tipo di apparecchiatura radio [Monitor] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

La banda 5150 - 5350 MHz è limitata esclusivamente all'utilizzato domestico. Restrazione valida solo per Belgio (BE), Bulgaria (BG), Repubblica Ceca (CZ), Danimarca (DK), Germania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), Spagna (ES), Francia (FR), Croatia (HR), Italia (IT), Cipro (CY), Lettonia (LV), Lithuania (LT), Lussemburgo (LU), Ungheria (HU), Malta (MT), Paesi Bassi (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugallo (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakchia (SK), Finlandia (FI), Svezia (SE), Regno Unito (UK), Svizzera (CH), Islanda (IS), Liechtenstein (LI) e Norwegia (NO). (Per il modello con Wi-Fi/Bluetooth integrato o per il modello con Wi-Fi integrato)

Espanol