32QK500 - Monitor LG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Monitor LCD LED
Marcă	LG
Model	32QK500
Diagonala ecranului	31,5 inci (80 cm)
Rezoluție nativă	2560 x 1440 (WQHD)
Tehnologia panoului	IPS (In-Plane Switching)
Luminozitate tipică	350 cd/m²
Contrast static	1000:1
Timp de răspuns	5 ms (gri la gri)
Frecvență maximă de reîmprospătare	75 Hz
Unghi de vizualizare (orizontal/vertical)	178° / 178°
Conectivitate	1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x mufă căști
Dimensiuni cu suport (L x Î x A)	728 x 504 x 230 mm
Greutate cu suport	8,5 kg
Alimentare	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consum electric (tipic)	40 W
Consum în repaus (mod Sleep)	< 0,5 W
Consum oprit (Off)	0 W
Setări ergonomice	Înclinare (-5° ~ 15°)
Funcționalități	DPMS (Energy Star), DDC (Display Data Channel), Flicker Safe, Reader Mode
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare; utilizați o cârpă moale ușor umedă; nu utilizați produse chimice (benzen, diluant, alcool).
Siguranță	Nu deschideți monitorul (tensiune înaltă); utilizați numai cablurile furnizate; evitați umiditatea și temperaturile ridicate.
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator; contactați un service autorizat pentru reparații.
Informații generale	Garanția nu acoperă imaginile reziduale datorate afișajului fix prelungit; reciclare conform reglementărilor locale.

Întrebări frecvente - 32QK500 LG

Cum să curăț ecranul monitorului LG 32QK500?

Deconectați mai întâi monitorul. Utilizați o cârpă moale ușor umedă (fără pulverizare directă). Nu utilizați produse chimice precum benzen, diluanți sau alcool. Ștergeți ușor cu o mișcare unidirecțională.

Ce fac dacă monitorul nu se aprinde?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect și dacă priza de perete funcționează. Dacă problema persistă, contactați un service post-vânzare autorizat.

Pot să repar eu însumi monitorul?

Nu. Monitorul conține tensiuni înalte periculoase, chiar și când este oprit. Nu deschideți niciodată carcasa. Orice reparație trebuie efectuată de un tehnician calificat.

De ce există puncte luminoase fixe pe ecran?

Este normal ca ecranul LCD să aibă câțiva pixeli defectuoși (roșii, verzi sau albaștri). Acest lucru nu afectează performanța. Nu este acoperit de garanție.

Cum activez modul de economisire a energiei?

Monitorul suportă protocolul DPMS VESA. Când PC-ul intră în repaus, monitorul trece automat în modul Sleep (< 0,5 W). Asigurați-vă că computerul este configurat pentru gestionarea economiei de energie.

Ce fac în cazul afișării prelungite a unei imagini fixe?

Pentru a evita imaginile reziduale, utilizați un screensaver sau opriți monitorul când nu îl folosiți. Garanția nu acoperă acest tip de daune.

Monitorul emite un zgomot de clic, este normal?

Da. Zgomotele ocazionale la pornire/oprire sau schimbarea modului video sunt normale. În schimb, dacă sunt continue sau frecvente, contactați un tehnician.

Cum instalez monitorul în siguranță?

Așezați monitorul pe o suprafață stabilă, lângă o priză ușor accesibilă. Nu blocați orificiile de ventilație și evitați sursele de căldură. Utilizați numai suportul furnizat.

Care este rezoluția recomandată pentru 32QK500?

Rezoluția nativă optimă este 2560 x 1440 (WQHD). Utilizarea unei rezoluții diferite poate degrada calitatea imaginii.

Cum elimin monitorul la sfârșitul vieții?

Nu-l aruncați la gunoiul menajer. Returnați-l la dealerul dumneavoastră sau la un punct de colectare local pentru reciclare. Produsul conține o lampă cu mercur (Hg).

MANUAL DE UTILIZARE 32QK500 LG

Această unitate a fost conceputăși fabricata pentru a va asigura siguranta personală, cu toate acestea, Utilizarea necorespunzătoare poate cauza potențiale socuri electrice sau incendii.

Pentru a permite functiOnare corespunzatoare a tuturor dispositivelor de protecie incorporate in aest monitor, respectati urmatoarele reguli de baz referitoare la instalarea,utilizarea si service-ul produsului.

Referitor la siguranta

Utilizati doar cablul de alimentare furnizat impreunacu unitatea. In cazul in care cablul nu este oferit de catre furnizor si utiliata un alt cablu de alimentare, asigurandu-va ca acesta este aprobat de standardele nationale in vigoare. In cazul in care cablul de alimentare este defect, contactati producatorul sau cel mai apropriat furnizor autorizat de reparati in vederea inlocuirii acestua.

Mufa de legatura este utilizesca dispositiv de deconectare.

Asiguratvá cā dispositivul este instalat in apropierea unei prise de perete la care poate fi conectat sì cā priza de perete poate fi accesata cu usurinta.

Utilizati televizorul numai dupa ce I-ati conectat la o sursa de alimentare indicata in specificatiile acestui manual sau care a fost mentionata pe monitor. Daca nu sunteti sigur de tipul alimentarii pe care o avei in locuinţă, consultati furnizorul.

Prizele c.a. 日 prelimungitoarele aflate in suprasarcina sunt periculoase. Acela lucru este valabil pentru caburile de alimentare uzate sau mufele deteriorate. Acestea pot provoca electrocutari Sau incendiu.

Apelati tehnicianul service in vederea inlocuirii.

Atat timp CAT unitatea este conectata la o priz de perete c.a., aceasta nu trebuie deconnectata de la sursa de alimentare c.a. chiar daca unitatea este oprita.

Nu porni monitorul:

• In interior nu se afla componente ce pot fi reparate de catre utiliser.
• In interior sunt tensiuni inalte periculoase, chiar si atunci cand alimentarea este OPRITA.
  Dacă monitorul nu functionează corespunzător, contactati furnizorul.

Pentru a evita vătămările corporale:

• Nu asezaṭi monitorul pe un raft Ṥ reclinat, decāt dacā este fixat corespunzător.
  Utilizi di doar un suport recomandat de catre producator.
• Nu scapii obiecte pe produs si nu il supuneti la lovituri. Nu aruncati jucarii sau obiecte pe ecranul produsului.

Acest lucru poate provoca răniri, defectarea produsului Sau deteriorarea monitorului.

Pentru a preveni incendiile sau pericolele:

• OPRI TI intotdeauna monitorul dacă parasiti camera pentru o perioada mai indelungata. Nu lasati niciodata monitorul PORNIT atunci cand parasiti locuința.
• Nu lasati copii să arunce sau să impingă obiecte în orificiile din carcasa monitorului. Anumiteciese interne se află sub tensiuni periculoase.
• Nu adäugati accesorii care nu sunt destinate acestui monitor.
• Atunci cánd monitorul este lásat nesupravegheat pentru o periodă vindelungata, deconnectati-l de la priza de perete.
• Daca au loc tunete si descarcari electrice, nu atingeti niciodata cablul de alimentare si cablul de semnal, acest lucru fiind deosebit de periculos. Acest lucru poate provoca electrocutari.

Asiguratvacnimucuesterezematsau trece peste cablul de alimentare si nu azezati monitorul intr-un locincare cablulde alimentare poate fi deteriorat.

Nuutilizi monitorul langa surse cu apă, precum cazi, lighene, chiuvete de bucătărie, cazi de spălat rufe, intr-un subsol umed sau in apropierea unei piscine.

Monitoarele sunt prevazute cu orificii de ventilatie in carcasă, pentru a elibera caldura generata in timul functiaronii. Daca aceste orificii sunt obturate, caldura acumulata poate provoca defeciuni ce pot provoca un incendiu.

Prin urmare, NU:

• Blocati fantele de ventilare din partea inferioară, asezand monitorul pe pat, canapea, covor etc.
  Asezati monitorul intr-un spatiu incorporat, decat daca exista o ventilare adecvata.
• Acoperiti orificile cu o cârpă sau un alt material.
• Asezati monitorul in apropierte sau pe un radiator sau o sursa de caldur.

Nu frecai sau lovit LCD-ul Active Matrix cu obiecte dure, aest lucru putand zgaria, defecta sau deteriora permanent LCD-ul Active Matrix.

Nu apasati cu degetul pe ecranul LCD-ului o perioda indelungata, aest lucru putand provoca imagini remanente. Pe ecran pot aparea unele defecte in puncte sub forma de pete roii, verzi sau albastre.

Cu toate acestea, aest lucru nu va avea niciun impact sau efect asupra performantei monitorului.

Dacă este posibil, utilizesți rezolutția recomandata pentru a obtține cea mai bună calitate a imaginii furnizata de televizorul dvs. LCD. Dacă televizorul este Utilizat in alt mod decât cu rezolutția recomandă, anumite imagină scalate sau procesate pot apărea pe ecran. Cu toate acestea, acest lucru este characteristic panoului LCD cu rezolutie fixă.

Afișarea unei imagini statice pe monitor timp indelungat poate cauta imaginii persistente sau pete pe ecranul monitorului. Pentru a evita această problema, utilizati un economizor de ecranși opriți monitorul că nu este UTILIZAT. Imaginile persistente sau petele cauzate de UTILIZAREA iindelungata nu sunt acoperite de garantția acestui produs.

Nu loviti sau zgariati partea fata sau pàrile laterale ale ecranului cu obiecte metalice.

In caz contrar, acest lucru ar putea deteriorara ecranul.

Asigurati-va cã panoul estindeptat inante si mentineti-l cu ambele maini atunc cand Doriti sa il miscati.

Dacă il scâpăti, produsul deteriorat poate provoca electrocutări sau incendiu. Pentru reparatie, contactăi un centru autorizat de service. Evităi temperaturileși umiditatea ridicate.

Nu monta produsul pe un perete dac aeste posibil sa fie expus la ulei Sau vapori de ulei.

• Acest lucru poate deteriorora produsul si poate cauza căderea acestuia.

Pentru afiseazá cu ramele lucioasă, utilizatorul trebuie să ia in considerare plasarea a ecranului ca rama poate provoca reflecti tulburatoare de la lumina din jur si suprafete stralucitoare.

Nuutilizati produse la tensiune inaltaa n jurul monitorului. (ex.paletademuste electrica)

• Monitorul poate suferi defectiuni din cauza socului electric.

Precautii pentru adaptorul AC si alimentare

Dacă in interiorul produsului (televizor, monitor, cablu de alimentare sau adaptor AC) patrunde apă sau o substanță străină, deconnectăti cablul de alimentare imediţi contactăți centrul de service.

• In caz contrar, aceasta ar putea pauza incendii sau oc electric din pauza deteriorarilor aduse produsului.

Nu atingeti cablul de alimentare sau adaptorul AC cu mainile ude. Daca bornele stecherului sunt ude sau pline de praf, stergei-le si uscati-le inainte de utilizare.

• Altfel, aceasta poate cauza pericol de incendiu Sau electrocutare.

Asigurati-va cai introdux complect cablul de alimentare in adaptorul AC.

Dacă nu este conectat fix, conexiunea slabă poate cauza un incendiu sau soc electric.
Asiguratvacutilizati cabluri de alimentare si adaptoare AC furnizate si aprobate de LG Electronics, Inc.
Utilizarea produselor neaprobate poate provoca un incendiu sauc soc electric.
Cand scoatei din priză cablul de alimentare, trajeți intotdeauna de stecher. Nu indoitț cablul de alimentare cu fortă excessivă.
- Linia de alimentare se poate deteriorora, generand electrocutári sau incendii.

Aveţi grijă să nu calcaţi pau să aşezaţi obiecte grele (dispositive electronic, haine, etc.) pe cablul de alimentare pau adaptorul AC. Aveţi grijă să nu deteriorata cablul de alimentare pau adaptorul AC cu obiecte ascuţite.
- Cablurile de alimentare deteriorate pot provoca un incendiu sauc soc electric.
Nu dezasamblati, nu reparati si nu modificati cablul de alimentare tau adaptorul AC.
- Aceasta poate provoca un incendiu pau electrocutare.
Asigurati-vacpastra priza, adaptorul AC si bornele cablului de alimentare curate de graf, etc.
- Aceasta poate provoca pericol de incendiu.

• Deconnectati monitorul inainte de a curata suprafata ecranului.
• Folosi i cârpă ușor umezita (nu udă). Nu aplicati aerosoli direct pe ecranul televizorului, deoarece pulverizarea excessivă poate provoca electrocutări.
• Atunci cand curatai produsul, deconnecta ci cablul de alimentare si frecati uor cu o capa moale, pentru a evita zgarierea acestuia. Nu curatai cu o capa udă si nu pulverizati apă sai alte lichide direct pe produs. Există pericol de electrocutare. (Nu utilizi substanțe chimice precum benzen, diluanti de vopsele sau alcool)
• Pulverizati apă de 2 până la 4 ori pe o cappă moaleși curatai cu aceastaadrul fata; stergeti numai intr-o singură directie. Umezeala in exces poate provoca pete.

• Nu aruncaṭi cutia sī materialele de ambare. Acestea reprezinta un ambalaj ideal pentru transportul unităti. Atunci cand transporte i unitatea in alt loc, reambalati-o in materialul original.

• Lampa fluorescentă適用ă in acest produs contine o cantitate mică de mercur.
• Nu eliminati acest produs impreună cu deșeul menajer.
• Eliminarea acestui produs trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile autoritatior locale.

BAЖHbIE CBEДЕΗ O MEPAX IPLEДОCTOPOЖHOCTN

3To yCtpoIcTBO CNpOeKTHIpOBaHO IN pON3BedeHO C UyeTOM Tpe6oBaHm OBeCneueHn JInuHO

6e30nacHOCTN, HO HnnpaBnIbHna 3KcPlyaTaunr MoKeT npBecTu K npaXeHIO 3NeKtpuYeCKIM TOKOM IIN BO3ROPaHIO.

C uebIO oecneueHn npabunbHoro yHKUHOHPOBaHnBce xpeCTB oecneueHn 6e3OaHocTn, BCTpoEHbIX B 3OT DNcPJIe, co6IIOaIte CJeDyIOuNE OCHOBHbIe npabUNa MOHTaxa, kCNpyatauN m 06cnkyBaHn.

O 6e3oNaChocTn

Ncnoj3yntoTbKO TOT Ka6eJb NITAHn, KOTOpB NoCTabJIaTeCBA KOMNIKeTc YcTPOIcTBA. EcIN Ka6eJb NITAHn C yCTpoiCTBOM He NOCTABJIaTeCBA Bbl NCNoJb3yTe DpyrO Ka6eJb NITAHn, y6eNTecB, YTO OH CePTuΦnIupOBaH cOrJIaCHO pImeHMbIM HaUNOHbHBIM CTaHdApTaM. PpN IIOBo HEnCnpaBHOCTNa Ka6eJb NITAHn O6paNTecb 3a 3ameHoi K IN3ROTOBtJIIO JIN B 6JINKaIwI ABTOPN3OBaHHb CEpBNCbI YeHTp.

Pnp6opHbI uTeNCeJIb nCOnb3ayETcB aKauCTBe yCTpoiCTBa OTKnIOUeHn.

Y6eIInTeCb, yTO yCTpOINCTBO yCTaHOBnEHO B6n3n PO3ETK, K KOtOpON PAnHpyETcN OKnHouHe N UTo DOCTyn K PO3ETKe OCTaETc CBO6oHNbIM.

Heo6xOIMO nCIOJIb3OBaTb TOJIbKO TOT NCTOCHNK NITAHN, KOtOpBiy yKa3AH B TEXHueCKNX xapaKTePnCTNKAX DaHHoro pykoBOdCTBa IIN Ha cAMOM ycTPOJcTBe. Ecnn Bbl He yBepeHbI B TUNe NCTOCHNKa NITAHN, K KOtOpomy OcyuectBnIeTcnoKJIIOUeHne, ObaPATTEc b 3a KOHCyJIbTaUneK CBOEmy DInJepy.

IpeperpykeHHbIe po3ETKn nepMeHHoro TOKa n ydNHNHTeIN npedctabJIOT onaCHocTb. TaKKe onaChbl N3HOWeHHbIe UHypbl 3NeKTPoPNTaHnra N NOBpeXeHHbIe BUNKn. INx pImMeHeHne MoKet npIBecTN K nopaxeHHIO 3NEKTPuCeckm TOKOM NII IN BO3rOpaHnIO. O6paTntEc b KBAJIOnpUPOBaHHOMy MaCTepy dIry INx 3aMeHbl.

Ecn yctpoCTBO noqknHcHcK po3eTke nepemehHoro Toka, OHO He OTKIOaETcR OT nCTOHNKa NITAHnNEpemehHoro TOka daKe np BBIKIOHeHHy cTPOCTBa.

Dncnne He OTKpbIbTaB:

Eliminarea aparatului vechi

1 Simbolul de pubela indicafaptul ca deseurile electrice si electronice (WEEE) trebuie eliminate separat de celealte deseuri.
2 Produsele electrice si electronicice vechi contin substante periculoase. Astfel, prin eliminarea corespunzatoare veti contribui la prevenirea deteriorarii mediului inconjurator si al sanatai umane. Este posibil ca dispositivul dvs. vechi sa contina piese componente, care pot fi folosite pentru repararea alter produse pau materiale importante care pot fi reciclate in scopul economisirii resurselor limitate.
3 Dispositivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achizitionat, sau puteti contacta firma responsabilà pentru eliminaredeașeurilor, in scopul aflarii locatiei unității autorizate pentru reciclareașeurilor eletriceși electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizeși referitoare lațara dvs. va rugam vizitateș pagina web www/lg.com/global/recycling

ББЛГAPСКИ

U3XBbPnHe Ha cTapny ypeI

1 CmboBbT c6c 3auepTaHnKoHTeHep noka3Ba, ye OTnAdbuTe OT eJektpuuecknte N eJektpoHHnte npOdykTN (WEEE) Tp86Ba da ce n3XbPnT OTdEHNo OT 6nTOBNTe OTnAdtu.
2 CtapnTe eNeKtpnueeKn npOdyKTm MoRaT da cbDbpKaT onaChn BeuecTBa n npabunHOTo n3XbPnHe Ha Bauny ypeD ue NOMORHe 3a npedeTbpaTbaHe Ha HeraTUBHNTe NocIeCTBnA 3a OKJHaTa cpeDa n OBeWKOTO 3dPaBe. Baunr CTap ypeD MoKe da CdbpKa YaCTN 3a MHOrOKpaTHa yNoTpe6a, KOtO 6nxMaMOrn Da 6bDat N3noJI3BaHN 3a peMOHT Ha dpyrn IpOdyKTn, KaKTo n DpyrN ceHHn MaTePnaII, KOtO Morat Da 6bDat peuNKnPaHn C ceJ 3ana3BaHe Ha orpaHnueHnte pecypcn.
3 MojkeTe Da 3aHeceTe Bauny ypei nn B Mara3nHa,OT KOIto Cte rO 3aKynnnn nn MojKeTe Da Ce CBpbKeTe C MeCTHna DbpxkABeH Ofnc 3a OTnadBcHTe,3a Da noluynte HOpmaun 3a Han-6n3Kn PA3PEUHE WEEE nyHKT 3a Cb6npaHe Ha OTnadbUn.3a HanakTyanHa HOpMaun ot Baata DbpxkAb,MOJ, norJeHHe Tuk: www.lg.com/global/recycling

SVENSKA

Kassera den gamla apparaten

Prin preventa, LG Electronics European Shared Service Center B.V. declară că incest produs este în conformitate cu cerintele esentiale. Declarata Completion de conformitate poate fi solicitata de la urmâtoarea adresă postala:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Olanda

sau poate fi solicitata pe site-ul nostru DoC: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ББЛГAPСКИ

LG Electronics European Shared Service Center B.V. DeKnapura C NaCTOJIOTo, Ye To3n npOdyKT e B CbOTBeTCTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHnI. PbIHaTa DeKnapa4nA 3a CbOTBeTCTBnE MoKe Ja 6bDe NOnCKaHa NocpeDCTBOM CneHNr NOUeHKn aApEc:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Xoanndia

IIMMOKeJa6bJe NOnsKaHaOT HaaIIaN3nPaH ye6 caIr 3a DoC (IeKnapaun 3a cBoTBetCTBne): http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

SVENSKA

[Pentru echipamentul aflat sub incidenta Directivei referitoare la echipamentele radio]

Prin prezenta, LG Electronics declares cã tipul de echipamente radio [Monitorul] este in conformitate cu Direcva 2014/53/UE.

Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet:

http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#