VLF410 - Uchwyt ścienny SANUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VLF410 SANUS

INSTRUKCJA OBSŁUGI VLF410 SANUS

Przed Rozpoczeciem montażu-patrz strona 2

OSTRZEZENIE: Produkt zawiera magnes. Pole magnetyczne要去 zaklocac dzialanie wszciepionych urzadzen medycznych, np.stymulatora serca lub wszciepialnego kardiwertera-defi brylatorasaerca (ang.ICD-Implantable Cardioverter Defi brillator), powodujacpowazne obraZenia ciaIa lub zgon.Osoby z wzciepionym urzadzeniemmedyzonym powinny zachowac odlegosc minimum 13 cm (5 cali)pomiedzy urzadzemen a magnesem.Przed skorzystanienzm produktu nalezy skonsultowac sie z lekarzem lub pracownikiem sluzby zdrowia.

PRZESTROGA: Nalezy unikać potencjalnych obrażeni ciala i uszkodzenia mienia!

Dodatkowe informacja要去 za nalezć w dokumentaggi dołaczonej do telewizora.
Produkt nie powinien byc wykorzystwyany do celow innych niz okreslonych przyez producenta.
- Nosnośc sciany powinna pięciokrotnie przykracznę zȩcznyciezar monitorsora oraz uchwytu.
× Produkt nie jest przyznaczony do uzycia na scianach ze slupami metalowymi.
Wrazie jegnasnci instrukci lub wpatliocci co do bezpieczenstwa montazu, zespolu lub korzystania z produktu prosimy okontakt z obsluga klienta lub z odopwiednia fi rma ustugowa.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrazenia spowodOWANE Nieprawidlowym montazem albo uzytkiem.

Wymagane naręźdia-patrz strona 2

Dane technicnze-patrz strona 2

• Nosnosc - NIE PRZEKRACZAC: 57 kg (125 funtow), w tym telewizar i akcesoria.
  Obrót: ±30°
  Nachylenie: +0^ do -10^
  Poziomowanie: ± 1,5^

Opistecniczny-patrz strona 3

Dostarczone częci i sprzęt-patrz strona 4i5

OSTRZEZENIE: Produkt zawiera male elementy, które moga grozić zarkrzuszeniem w przypadku polknicja.

Przed Rozpoczeciem montazu prosimy upewnic sie,czy zestaw zwiera wszystkie csci, i czy sie na one uszkodzone. W razine brakow lub uszkodzenia nie Zwracac towardu do sprzedawcy. Skontaktowac sie z obsluga klienta. Nie wolno uzywac uszkodzonych csci!

UWAGA: M4, M6 i M8 to opis srednicy, mm to parametr opisujacy dlugosc wkretozaczonych jako M[srednica] X [dlugosc]mm. Nie caly osprzet zostanie wykorzystany.

1 Wybór osprzętu do telewizora-patrz strona 6

Do otworu montażowego z tylu telewizora nalezy włozyc wkrét, okresląć jej篙wcsiwa są绑定cki (M4, M6 lub M8). Najpierw przymierzyc sam wkrét. Nastepnie, jejli potrzeba bedzie węcjej miȩjsca, włozyc wkrét z podkłowdka.

PRZESTROGA: Nalezy unikać potencjalnych obrażćcia i uzzkodzenia mienia! ZbytDMI plęczenia moga spowodowej uzskodzenia telewizora. W przypadyku odczuwania oporu nalezy natychmiast przerwać i skontatkowych są z danelem obstrymicka zaopatrę.

1-1 Mocowanie wsporników do telewizora-patrz strona 7

Przymocowa wsporniki do televizora, korzystajac osprzetu wybranego w kroku 1.

A. W przypadku telewizorów z plaskim tylem lub tylem bez przyszkód, wybrać opcję A.
B. W przypadku telewizorów znieregularnym tylem, otworami montażowymi we wnece, koniecznosci zapewnienia知识产权� smiejska na kable, wnekli lub wystepy, wybrać opcjé B.

Sprawdzić,czy wsporniki z tylu telewizora sā wyrownane.

2 Montaz pfyty sciennej-patrz strona 8

2-1 Przygotowyć płyte scienna do montazu-patrz strona 8

Zsunac ramiona ptyj sciennej [01] i zaolzyc blokade [17]. Dzieki temu ramiona beda w pelni wysuniete, co ulatwi montaz ptyj sciennej i telewizora.

2-2 (Montañ az na belkach drewnianych) Znalezcebelke-patrz ilustracja na stronie 9

Aby uzyskać pomoc w okresleniu połozenia na plicie sciennej, patrz Height Finder na stronie sanus.com.

PRZESTROGA: Naležy unikać potencjalnych obrażćciała iusztkodzenia mienia!

Grubosc materialu stanowciegoPokrycie sciany nie moze przyekracza 16mm(5/8 cala).
- Minimalny rozmiar belki drewnianej: typowe: 51 × 102 ~mm (2 x 4 cale), nominalne: 38 × 89 ~mm ( 1^1 / 2 × 3^1 / 2 cala).

1. Znalecz belke. Sprawdzic połozenia srodka belki za pomoc sądla lub dlugiego gwoźdia albo wykorzystac krawędź do ustawienia wykrwaczda drewna.
2. Wyrownac szablon ptyt sciennej [27] i zaznaczy polozenia otworow.

2-3 Wywiercie otwory prowadzace i zamocawac pIyte scienna-patrz strona 10

A PRZESTROGA: Nalezy uwazac na mozliwośc obrażen i uzskodzenia spręt! Otwory pilotzowej MUSZA byc nawiercone na glębokość 75 mm (3 cale) za pomocza wierta o srednicy 5,5 mm (7/32 cala).
PRZESTROGA: Nieprawidowej uzycie要去zmniejszy silg wkrećow montaźowych.

Wkrejow montaowych [03] NIE NALEZY dokreac za mocno.
Wkrety montazone [03] dokrecic tylko do momentu, az podkladki [04] beda dorze przylegac do phyty sciennej [01].

2-2 (Lany beton i bloczki betonowe) Zaznaczyc na scianie i wywiercić otwory prowadźce-patrz strona 11

Aby uzyskać pomoc w okresleniu połozenia na płycie sciennej, patrz Height Finder na stronie sanus.com.

Przed wykonaniem tychcynnosci,patrz krok 2-1.

Wyrownac szablon plyty sciennej [27] i zaznaczy polozenia otworow.

PRZESTROGA: Nalezy uwaacz na mozliwość obrażen i uszkodzenia przy)!

Zamontowac ptye scienna [01] bezposrednio na scianie betonowej.
Minimalna grubosc betonu: 203 mm (8 cali)

• Minimalny rozmiar bloczka betonowego: 203 × 203 × 406 mm (8 x 8 x 16 cali)
  Minimalna przystrzen w poziomie pomiedzy mocowaniami: 406 mm (16 cali)
• Otwory pilotażowe MUSZA byc nawiercone na glębokość 75 mm (3 cale) za pomocza wiertła o srednicy 10 mm (3/8 cala).
  Niewolno wierciotworoww zaprawie miedzy ceglami.

2-3 Dokręcanie kotew i wkrétów montażowych patrz strona 12

Wlozyć kotwy wkrétow montażowych [05]. NatestPNie wlozyć wkrety montażowe [03] przye płyte sciennq [01] do kotew.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe uzycie要去zmniejszcsi ale wkrebow montażowych. Aby uniknac groźby obrzeni uzskodzenia sprętú:
Sprawdzie,czy kotwy [05] sa rôwné z powierzchnia betonowej sciá
Wkrety montażowe [03] dokrecić tylko do momentu, az podkladki [04] beda dobrze przylegać do plyt sciennej [01].
Wkretow montažowych [03] NIE NALEZY dokrecac za mocno.

3 Montañ Pokryw pfy tsciennej oraz systemu porzadkowania przywodów

patrz strona 14

Za pomocă klucza imbusowej % cala [21] i czterech wkrétów [20]
przymocowac oslone górna [25].
Ustawic tylny panel systemu prozadkowania przewodów [26] na dwoch,
najmiejszych otworach w dolnej;czeci plyty sciennentj [01].
Za pomocă klucza imbusowej 1/8 cala [21] i czterech wkrétów [20]
przymocowac dolna poukowy plyty sciennentj [25] i system prozadkowania
przewodów [26] do plyty sciennentj.

Przymocowa panel przydni systemu porzadkowania przewodów [26] dowrtrza interfejsu televizora [01] za pomoc污染防治 [19].

4 Montañ telewizora na zespole pfytysciennej-patrz strona 15

Zawiesic wsporniki telewizora na interfejsie, jak na ilustraci.

PRZESTROGA: Nalezy uwazac na mozliwość obrażeni i uzskodzenia sprętul! CIÉZKIE! Do tej czynnosci potrzebna besteht pomoc drugiej osoby.

4-1 Przymocowa zalepki-patrz strona 16

Przymocowa zaslepki [22] do interfejsu [01] za pomocwgkrotow [18].

5 Ukladanie kabli-patrz strona 17

Przymocowa odpowiednie przewody i/lub kable do televizora.

1. Zijdac trzyPokrywy systemu porzadkowania przewodów [26] z przyodu (uchwyt panelu przydniego), tylu (uchwyt panelu sciennego) i zeŚrodka (częsć ruchoma).
2. Przejrowadzic przywody i/lub kable przy trzy sekcie.
3. Zalozyc z powrotemPokrywy.

6 Regulacja nachylenia i poziomu

1. Zmienic nachylenie w góre lub w dóf récznie, albo za pomocą klucza imbusowej M3 [24].
2. Wyregulowac poziom.
   Po zakończeni regulações:
   A. Zdjacc blokade [17]z pozycji zabepeziejacej.
   B. Umiecie blocade [17] wznajdujacym sie z jegnej strony rowku w celu przechowymania.

Opcjonalne - Zdejmownik telewizora patrz strona 20

Česky

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY - BEZPECNE SI JE ULOZTE - PRD POUZITIM TOHOTO VYROBU SI PRECTETE CELOU PRIRUCKU

Zamiarem firmy Milestone AV Technologies orz zwiznacych z na korporacji f illa (nazwa zbirowa "Milestone") bylo wtorzenie dokladnej i kompletnej instrukcji. Jednakze firmy Milestone zastręga, ze infomacja tu zawarteNie obejmujka wyszystych sześćwo, warunkow lub wersji. Ani tez wszelskich innych moziwych okolciznosci zwiznicy z instalacji a uzytkowaniem produktu. Infomacja zawarte w tym Dokumencie podlegaja zmiezi beuzprezenia bozwóląrza. Firmle Milestone nie składy zadnych zapewmić gwarancyjnych, wyrażonych wprost lub dorozumianych, odnosné infomacja tu zawartych. Firma Milestone nie zierbe na siebie odpwiedzialnosci za dokladnosć, kompletność oraz wystarczȩjac olsć infomacja zawartych w tym Dokumencie.

Cesky

Spolecnost Milestone AV Technologies a jeji sesterkse a dceiren spinecnots (spolecné nazyvané "Milestone" si prej, abi tata pritrucka presna a ulpna. Spolecnost Milestone ovsem nijkt netr di, ze Informace, ktere jsou zde obsaenzy, Zahnuij vsechny podrobnost, podminky nebo varianl. Anzi nezajfustve stekee moze neventuality, ktere meho natat ve spojeni s instalaci nebo pouzivanim totov yrobuk. Informace obsaenzev to modulo dumento me sohmen mite bez opozorneni nebo jakychkolovpovnlosti. Spolecnost Milestone nedavra zadne zaruky, at vyslovne el implicitni, ve spojeni se zde obsozernyi informacemi. Milestone neprebira zadnou odpovednost za presnost, uplnost nebo dostatecnost informaci, ktere jsou v tomo dumento obsaenzy.

中文