VLF410 - Väggfäste SANUS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - VLF410 SANUS

BRUKSANVISNING VLF410 SANUS

Innan du börjar -se sidan 2

WARNING: Denna produit innehällemagnet. Om en implanterad medicinsk enchet används, t. ex. en pacemaker erer implanterbar defi brillator (ICD) kan magnetiska falt paverka Funktionen av dessa encheter, vilket kan leda till allvarlig skada erder dödsfall. Om du har en implanterad medicinsk enchet, häll att vändän minst 13 cm mellan encheten och magneten. Rädgör med din likare ell medicinsk personal Innan du användere nenna produit.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk für persönskador och materiella skador!

Hänvisitaill dokumentationen som medfoljdeTV:n forytterligare anvisingar.
Använd inte denna produkt für andra andamål an dem som uttryckligen omnamns av tillverkaren.
Väggen mäste kunna bärén vikt på upp till fem gänger bildskärn och upphängning tillsammans.
Den harprodukten ar inte avsedd for anvandning i vaggar med metallreglar.
- Om du iñfóstrá dessa anvisningar erller ár tveksam om installmenten, monteringen erller användnings er saker,kontakta kundtjänst erlen kvalifi cerad tekniker.
Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for skador erler olycksfall som fororsakats av felaktig montering ell anvandning.

Verktyg som behövs -se sidan 2

Specifikationer -se sidan 2

Viktkapacitet - OVERSKRID INTE: 57 kg (125 lb.), inkluderar TV och tillbehör.
Vridning:±30°
Lutning: +0^ till -10^
Niva:±1,5

Tekniska specificationer -se sidan 3

Medfoljande delar och monteringstillbehör

se sidan 4 och 5

A VARNING: Den hareprodukten innehaller sma delar som kan utgora kväningsrisikom de sväls.

Innan du páborjar hopmonteringen sku du kontrollera att alla delar finns med och ār intakta. Om相关政策 del saks n er ār skadad sca du inte returnera den skadade produits til din Āterförsäljare, utan vända dig direkt till kundtjänst. Använd alrdig skadade delar!

OBS: M4, M6 eller M8 anger diameter, mm anger langden pa de skruvar som betecknas M# X ##mm. Alla monteringstillbehör som medfoljerkommen inte att användas.

1 Välj TV-monteringstillbehör -se sidan 6

Skruva in skruvarna for hand i de gangade insatserna på baksidan av TV:n for att fastställa korrekt skruvdiameter (M4, M6 eller M8). Prova att endast använda en skruv Först. Om du behöver mer utrémme, prova en skruv med brickska.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk für persönskador och materiella skador! Om du anvander monteringstilbehör som ar für länge kan de skada TV:n. Om du känner motständ, sluta omedelbart och kontakta kundtjänst.

1-1 Satt fast fästena på TV:n-se sidan 7

Satt fast fästena på TV:n med monteringstilbehören som du valde i steg 1.
A. Använd alternativ A om TV:n har en plan/fri baksida.
B. Använd alternative B om TV:n har en ojämn baksida, infällda fästhäl, aller om du behöver mer plats for kablar, fordjupningar erller utskjutande delar.

Kontrollera att fästena ar i jämnhöjd pa baksidan av TV:n.

2 Montera vaggplattan -se sidan 8

2-1 Förbered vaggplattan for montering -se sidan 8

För ihop armarna på vaggplattan [01] och satt på skjutspärren [17]. Dà lases armarna vid största möjliga forlängning, vilket gör det lättare att montera vaggplattan och haka fast TV:n.

2-2 (montering på träreglar) Leta upp reglarna -se sidan 9

Du kan fā hjälp med att besluta var vaggplattan sca placeras genom att gā till hojdfinnaren (Height Finder) pá sanus.com.

FÖRSIKTIGT: Undvik personskada och materiell skada.

Material som tacker vaggen fär inte overstiga 16 mm (5/8 tum).
Minsta storlek pa traregel: gemensam 51 × 102 ~mm (2 x 4 tum) (nominell 38 × 89 ~mm ( 1^1 / 2 × 3^1 / 2 tum)

1. Leta upp reglarna. Markera regels mitt med en pryl aller en smal spik, eller använd en regelsökare (kant till kant).
2. Se till att mallen for vaggplattan [27] ar jamm och markera halplatzserna.

2-3 Borra pilothål och satt fast vaggplattan - se sidan 10

FÖRSIKTIGT: Undvik risk für personskador och materiella skador!
Pilothänen MÄSTE borras tillett djup av 75 mm (3 tum) med en 5,5 mm (7/32 tum) borrspets.
FORSIKTIGT: Olamplig anvandning kan minsa traskruvens halleffekt.

DRA INTE at traskruvarna [03] for hert.
Dra endast at traskruvarna [03] tills brickorna [04] pressas mot vaggplattan [01].

2-2 (massiv betong aller betongblock) Markera på vöggen och borra pilothål - se sidan 11

Du kan fā hjälp med att besluta var vaggplattan sca placeras genom att gā till hojdfinnaren (Height Finder) pá sanus.com.

Se steg 2-1 innan detta steg utfors.

Se till att mallen for vaggplattan [27] ar jæmn och markera halplatserna.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk for persönskador och materiella skador!

Montera vaggplattan [01] direkt pa betongytan.
Minimitjocklek pa massiv betong: 203 mm (8 tum)
Minimistorlek pa betongblock: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 tum)
Minsta horisontella avstand mellan fastena: 406 mm (16 tum)
Pilothalen MASTE borras till ett djup av 75 mm (3 tum) med en 10 mm (3/8 tum) borrspets.
Borra aldrig i fogarna mellan cementblocken.

2-3 Satti forankringar och traskruvar -se sidan 12

Satt i traskruvsforankringar [05]. For sedan in traskruvarna [03] genom vaggplattan [01] och in i forankringarna.

FÖRSIKTIGT: Olamplig använding kan minska traskruvens halleffekt. For att undvika risk for personskador och materiella skador: Se till att ankarna [05] sitter plant mot betongytan.
Dra endast at traskruvarna [03] tills brickorna [04] pressas mot vaggplattan [01].
DRA INTE at traskruvarna [03] for hart.

3 Installera vaggplattans skydd och kabelsaten - se sidan 14

Montera det övre skyddet [25] genom att skruva i fyra skruvar [20] med 1/8-tums sexkantnyckeln [21].

Placera kabelsatsens bakpanel [26] over de två minsta halen på nederdelen av vaggplattan [01].

Använd %-tums sexkantnyckeln [21] och fyra skruvar [20] for att satta fast det nedre skyddet for vaggplattan [25] och kabelsaten [26] pa vaggplattan. Anvand tvä skruvar [19] for att fasta kabelsatsens frampanel [26] pa insidan av TV-gransnittel [01].

4 Satt fast TV:n på vaggplattan -se sidan 15

Se till att du hänger TV-fastena på gränssnittet som bilden visar.

FORSIKTIGT: Undvik risk for personskador och materiella skador! TUNG! Du kommt att behöva hjälp under den har delen av monteringen.

4-1 Satt fast kapor -se sidan 16

Anslut lampliga kablar och/eller sladdar till TV:n.
1. Dra bort de tre skydden på kabelsatsen [26] frän framsidan (ytterplattan), baksidan (vaggplattan) och mitten.
2. Dra kablarna och/eller sladdarna genom de tre delarna.
3. Satt tillbaka skydden.

6 Justera lutning och niva

1. Justera vinklingsspanningen upp/ner for hand ell er med M3sexkantnyckeln [24].
2. Justera nivan.
   När installationen ar kla:
   A. Avlagsna skjutsparren [17]franlastlage.
   B. Passa in skjutsparren [17] i skärorna pa en av skenorna for forvaring.

Valfritt-Ta bort TV:n - se sidan 20

Pycckn

BAXHbIE INHCTPYKUINI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN - COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUINI - IPEED 3KCIpyATAUUEIPOJIHOCTbIO IPOUTITE DAHHOE PYKOBOIDCTBO

IpeaHaanomc6opKn-cm.ctp.2

PNEyIpyEKDEHNE

MaHHTbIe NOyT NOBnIbTa Ha pa6Oy TaKx IMnIaHInTpyeMbIX MeuINHCKNcY xCTPOCTB, KAKpNDIOCTMynATOpb IINmIMNaHTpyEmble KAPINOBEpTe-De6bpnnlAITopb (ICD), YTO MoKeT npINBeCTK TKAKeBIM TpaBMn INm CmepTN. B cnyae nCNOJb3OBAHn IMnNAHTpyEMOro MEduINHCKoro o6OpyDoBaHNpaCtOaryHe MekJy UcTpoCTBOM mHaHTOM DOxKnHO 6bTb He MeHee 13 CM (5 JIOHM). Ipocb6a npOKOHcybTPOPAbTcBc CO BcONM BrApOM Hm Nm MeDuINHckm pa60THNKOM nepeD nCNoJIb3OBaHMe ETOrO INdJeN.

Milestone AV Technologies und dess dotterbolag och (tillsammans under namnet "Milestone"), strävar after att góra denna bruksanvisning nogrann och komplett. Milestone kan dock inte garantera att den informationen som ges här ár fullständig och att den tæcker alla detajer, tilständ erller variationer. Den tæcker inte heller alla tänkbara möjigheter vind det gäller monteringen av produits. Informationen som ingár i detta dokument kan andras ut foregående varsel och utan forpliktelser av nagot slag. Milestone gó rina forestallningar om garantiet, uttryckt erller underforstdd, angäende informationen som ingár här. Milestone tar inte på signag rot ansvar für hur nogrann, fullstandig ellträcklig information som ingár l Dokumentet ár.

Pysckn

Milestone AV Technologies nCB3aHbIe c Hn KOPnpaunu n Dooepnne npdpnptnna (ynommaHme 3eBc no oOb mHaBaaHem "Milestone") cTpeTmC tto pykoBocTB0 TOHbHMnONhBm. Ondako Milestone re hapaHTpyet, TTO copekuaaacB n HEMHOpmaaun OXbaTbHaert BCE dTeAan, yCOnBn M MoDfNkauMa. KpOme TOrO, B HEM paccMatprhaOTCH nhe Bce BO3oMOKbHe HeHATtheBc SiTuAun, KACAOUMeCA YCTAHOBKn N ICMNBoBaHnDAHORO N3dEINNA.HNOpmaaun, codepkaaucB DAHNOM DOKMyteME, MOKEB6tBuNIMMeHEG3 npdeBapntelbHO ryeBdoDMnHn KAKNXnHbO 6o3aHbCTB.Milestone He daRatpaTHM, KaNPmO, TaK N KOceBHHo, OTHCIOeTbHO CODepkauein B HEM HHOpmaun. Milestone HE Hec OTBeTcBHeHOCTM 3a ToHOCb, NOHOTy INoCTaToOHcTb HNOpmaun, COpeKaueicB DAHN ODKMyteH

polski