BKS 3535 II - Piła AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BKS 3535 II AL-KO

INSTRUKCJA OBSŁUGI BKS 3535 II AL-KO

Przed uruchomieniem nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja obstugi. Stanowy to warunek bezpiecznej przy bezawarynej obstugi.

Instrukcj obslugi nalezy przechowyac w celu jej wykorzystania oraz przykaca kolejnmu uzytkownikow.

Nalezy przystrzegać wskazówek bezpiecz国家标准 wiez ostrzeżem umieszczonych na urzadzeniu.

Objasnienie znaków

Uwaga!

Scisle stosowanie sie do niniejszych ostrzezenia要去 zapobiec powstaniu obratencia i/lub strat materialnych.

Spejalne wskazówki ułatwie sące zrozumie i obśluge.

Znaczenia symboli umieszczonych na urzadzeniu

	UWAGA - szczególna ostrożność.
	Zapoznac sie z instrukcja ob以上学历u.
	Podczas wykonywania wszelkich prac za pomocapi pilarki naleź y zawsze nosić okulary ochronne dla zabezpieczenia oczu przyzdun unoszącym są pyłem i wyrzucanymi przyzemiotami, jak równych sądki ochrynę sluchu, np. kask z ochronnikami sluchu lub zatyczki do uszu. Nosić kask ochronny,ardy istnieje niebepezpiecieństwo zwiazane ze spadajćymi przyzemiotami.
	Nosic rękawice ochrnen.
	Nosić obuwie ochrnen.
	Niebezpiecieństwo odbicia.
	Unikać dotkBnięcia końcołowka prowadnicy. Odbicie!
	Pły spalinowej nie przytrzymywać"One na ręka.

	Prawidłowa obstruga: Pię spalinowa przytrzymywoć obydwiem rękami.
	Pompa paliwa
	Poziom halasu zgodnia z Dyrektywa 2000/14/WE + 2005/88/WE
	Przed użyciem zwolnić hamulecISTA. Wycofawe oszone ręki.

Użycie zgodne z przyeznaczeniaiem

Pila spalinowa jest przyznaczona wyłacznie do cięciana uzytek prywatny (np. odcinania gałęzi, cięcia drewna opalowej).

Inne wykorzystanie urzadzenia jest niedzgodne z przyeznaczenia.

Uwaga!

Przemysłowia eksploatacja urzadzenia jest niedozwolona.

Wskazówki bezpiecznychsta

Urzadzenie nalezy eksploatowac tylko w nienagannym stanie technicznym.

Nie naleź y wylacza zabezpieczene.
Naleź nosić odpowiednia odzież robocza:
dlugie spodnie zabezpieczone przy przechȩciem
pelne obuwie, rekawice
helm ochronny, okulary ochronne, srodki ochrony
słuchu

Podczas pracy zworci uwage na pewne oparcie.

Urzadzenia nie obstugiwac pod wplywem alkoholu, srodkow odurzajacych lub lekow.
Urzadzenie obslugiwac zawsze dwiema rrekami.

Uchwyty musza bycSuche iczyste.

Mechanism tacy utrzmywac z dala od ciali i odziezy. Nie dopuszczac osob postronnych do niebezpiecznego obszaru.
W przypadku pozostawienia/transportu urzadzenia: ylączyć silnik,

yciagnac przyelacznik zaplonu
alozyocoslonfancucha

Urzadzenia nie pozostawiac bez nadzoru.
Pile spalinowa nosic, chwytajc tylko za pałak - prowadnica powinna byc skierowana do tylu.

Nie podejmownik przy trzymania pilarki tylko jeder reka. Moze w owczas byc niemozliwe utrzymanie kontrl nad powstajycymi silami i pilarka, co besoin spowodownik zieszglziecie sie lub oskoczenia prowadnicy oraz pilarki od gałez lub drewna.

Nigdy nie uzywać pilarki lancuchowej w zamknietych pomieszczeniach. Pilarka lancuchowa po Rozruchu silnika wyttwarza trujace spaliny, króte moga byc niewidoczne i bezwonne. Korzystanie z produktu要去 spowodowyć powstawanie pyfu i oparów, króte zawieraja subsistence chemiczne, i o ktrych wiadomo, ze moga być bardzo szkodliwe. Dlatego naleź pozostawićacious kirolko w strefie zagrozenia szkodliwym pylem i oparami (np. pylem drzewnym lub oparami oleju smarujacepho) i zachować odpowiednie srodki ostrożnosci.

Wibracja w przypadku dduźsej przy z urzadzeniem moga byc powodem nieprawidlowego funkcjonowania naczn kwionosnych lub ukladu nerwowego palcow, rak lub przygubow reki.

Moze wystapić drettwenie częci ciała, uzucie kłucia, bole lub zmiany skóre. W przypadku wystapienia odpowiednich objawów naleź yasięgnac porady lekarskiej!

Zabepieczenia

Uwaga!

Nie nalezy wyłaczc zabezpieczene – niebiezpieczentwo zranienia

Hamulec lancucha

Hamulec lancucha dostaje wyzwolony poprzej oslonereki na przyklat w przypadku odbcia (dzwignia hamulca lancuchowego). Lancauch tacy zatrzymuje sie gwaltownie.

Blokada bezpieczneistwa

Blokada bezpieczne自主wa zapobiega przypadkowemu przyspieszeneiu pracy silnika. Dzwignie przyspieszenia mozza uzywac tylko wtedy, gdy wcińskieta jest blokada bezpieczne自主wa.

Specyfikacja

Typ BKS 35/35 II BKS 40/40 II
Pojemnosć skokowa silnika	35 cm³	40 cm³
maks. moc	1,4 kW 1,5 kW
Długosity prowadnicy (OREGON)	35 cm (140SDEA041) 40	cm (160SDEA041)
Uzytkowa długosity pily 33 cm 37 cm
Łańcuch tnagy (OREGON) 3/8" / 91 PJ 052 X 3/8" / 91 PJ 056 X
Grubość ogniwa 1,27 mm 1,27 mm
Podzialeka kojałańcuchowej 3/8" 3/8"
Liczbza zȩbow napȩdu 6 z 6 z
Hamulecłańcucha tak tak
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	3300 min-1	3300 min-1
Maks. prędkość obrotowa (z prowadnicą iłańcchem)	13 500 min-1	12 500 min-1
Maks. Prędkośćłańcucha	26 m/s	24 m/s
Pojemnosć zbiornika paliwa	0,25 l	0,25 l
Pojemnosć zbiornika olejułańcuchowej	0,15 l	0,15 l
Stosunek mieszanki paliwowej	50:1	50:1
Ciezar nettobezłańcucha i prowadnicy	4,5 kg 4,8 kg
Zużycie paliwa	519 g/kWh	530 g/kWh
Poziom cijsnienia akustycznégo LWA (2000/14/EG)	105 dB(A)	105 dB(A)
Poziom cijsnienia akustycznégo LPA (EN ISO 11681)	103 dB(A)	100 dB(A)
Maks. przyspieszenia w ruchu drgajycym avhw (k=3)	15 m/s2	15 m/s2
Poziom mocy;dzwiedu	108 dB(A)	108 dB(A)

Montaz

Zestawienie elementów (A)

1	Prowadnica	9	Dźwignia przypustnicy	17	Tylny uchwyt/UCHO
2	Łańuch trący	10	Pokrywa zbiomika paliwa	18	Pompapaliwa (pompka zastrykowa)
3	Siatka zabeśćczajęa przyd iskrami	11	Zakȩtna zbiomika oleju	19	Dźwignia przypustnicy (dławuminium)
4	Dźwignia hamulca ląńuchowa/osłona ręki	12	Obudowa dmuchawy	20	Pokrywa filtragowietra
5	Uchwyt piąka	13	Zderzak oporowy	21	Świeca zapłonowa
6	Uchwyt rozrusznika	14	Śruba mocȩtna ląńcucha	22	Ochrona przyd dotkBzieciem ukuładu wydechowego
7	Przycisk zatrzymania	15	Wychytnik ląńcucha	23	Ochrona ląńcucha
8	Blokada bezpiecieństwa 16 Nakućtnka mocȩtna prowadnicy

Uwaga!

Podczas prowadzenia wszystkich prac montażowych nalezy:

wylaczy silnik,
wyciagnac wyczke swiecy zaplonowej,
nosić rekawice ochonne.

Prowadnica i lancuch tnacy

1. Zwolnic hamulec lancucha. W tym celu oslone reki pociagnac w kierunku uchwytu palaka (G).
2. Nakretki mucijace prowadnicy (B/1) odkrecic dostarczonym srubokretem/kluczem.
3. Zdjac oslone.
4. Prowadnicopeosadziacnaobydwu trzpieniach prowadzacych (C/1)i przesunanwierunko koza zebatego Iancucha (C/2).
5. Łańcuch tracy przyepamadzic wokól gwiazdy zwrotnej prowadnicy (D/1) i załowyć w rowku prowadnicy. W tymelu Łańcuch tracy lekko pociąnac w kierunku wskazanym strzalka (D/2).

Zwrocic uwage na kierunek biegu lancucha

tnacego (E).

Ostrza lancucha tnaCego w dolnej czeci prowadnicy saskierowane w kierunku jej końcówki.

1. Lancuch tacy przyprzeprowadzic nad wychwytnikiem. Lancuch pily zwisalekko na dolnej stronie prowadnicy.
2. Zaloźyc ostone. Zwóci uwage, aby hak mocujczy lancucha zatrzasnal sie w prowadnicy. W razie

potrzeby prowadnicpe pociagnac do przodu, aby hak zatrzasnaj sie.

1. Récznie dokrecić nakrátki mocujuce prowadnicy.
2. Sprawdzić lancuch tący, pociagajć go lekko reka tak, aby prawidlowo leżān na kole zębatym lancucha i w prowadnicy.
3. Šrubes mocujac przekrecic w sprawo, aby tancuch tancy przy/legal do dolnej strony prowadnicy (F).
4. Dokrecic nakretki prowadnicy.

Uwaga!

Urzejdenie möglich eksploatawac wyłącznie po了我的kalkowitym zlokieniu.

Kontrola naprezenia lancucha

Czesto kontrlować naprzejenie lanciacha.

Naprzejenie lancucha jest prawidlowe, jejeli:

Iańcuch przylega do dolnej częsci prowadnicy,
Iaicuch mozna na srodku prowadnicy podniec o 3-4 mm,
lańcuch przy sącznych reka.

Przy temperaturze roboczej lancuch pily wydluza sie i zwisa.

Uwaga!

Ogniwa lancucha tracego nie powinny znajdowac sie poza rowkiem w dolnej czeci prowadnicy - w przyciwnym wypadku lancuch moglyby wyskoczyc. Naciagnac lancuch tnacy.

Nowy lancuch wyregulować po wykonaniu 5 cięc.

Test dzialania hamulca lancucha

Uwaga!

Hamulec lancucha powinien w przypadku ewentualnego odbcia zapobiec zranieniu lub je zmniejszyc. W przypadku nieostroznego obchodzenia sie nie zapewnia on odpowiednej ochry.

Test dzialania przy wylaczonym silniku

Oslone reki po1. ciagnac w strone uchwytu pałaka zgodnie z kierunkiem strzalki (G). Hamulec lancucha jest wyloczony. Lanhuch tracy moins pociagnac reka.

Ostone rki wcisnac do przodu w kierunku 2.
wskazywanym przysz strzalke (H). Hamulec lancucha jest wączony. Lancucha tnacego nie można pociagnac.

Test dzialania przy wączonym silniku

1. Oslone reki wcisnac do przodu. (Iancuch tacy jest zablokowany).
2. Silnik walks and runs (maks. 3 sekundy)
   pozostawic pracuju przy maksymalnych obrotach.
   Lancuch tacy nie powinien sie przesuwac.

Uwaga!

Nie eksploatowac pily spalinowej z zablokowanym hamulcem Iancucha, poniewaz moze to doprowadzic w bardzo krOtkim czasie do powstania znacznych strat.

Środki napędowe

Uwaga!

Benzyna jest substancja bardzo latwo palna - niebezpieczeinstwo pozaru!

Benzyné nalezy przechowyac lub mieszac tylko w przewidzianych do tego celu povemnikach.

Paliwo nalezy tankować wymięcznie na swieźmygowietru.

Podczas tankowania nie wolno palić.

Nie nalezy otwierac zbiornika przy pracujacym lub goracym silniku.
Uszkodzony zbiornik lub zamkniece zbiornika nalezy wymienic.
Pokrywę zbiornika naleź zawsze dobrze zamknąc.
W przypadku wycieku benzyny:

nie uruchamiać silnika,
nie uruchamiac zaplonu,
ocyszic urzadzenie.

Uwaga!

Nie uruchamiać silnika w zamkiptych pomieszczeniach.
Niebezpieczeństwo zatrucia!

Tankowanie

Przed pierwszym uruchomieniem wlac paliwo. Pila spalinowa jest napedzana mieszanka paliwa i oleju do silnikow dwusuwowych.

Stosunek mieszanki 50 : 1

Środek napędowy:

Benzyna bezolowowa (min. 90 LOB)
Olej do silników dwusuwowych wysokiej jakosci

Benzyna	Olej do silników 2-suwowych stosunek 50:1
I (1000 cm3)	0,020 I (20 cm3)
3 I (3000 cm3)	0,060 I (60 cm3)
5 I (5000 cm3)	0,100 I (100 cm3)

Przygotowanie mieszanki napędowej

1. Benzynie olej do silnikow dwusuwoychzmieszac zgodnie zdanyim umieszczonymi w tabeli.
2. Skladniki dobrze wymieszac i wlac do zbiornika paliwa.

Okres przechowywania paliwa jest ograniczony. Mieszankę zuźyc w ciagu 4 tygodni.

Olej Iancucha tnacego

Pila tancuchowa jest wyposañona w automatyczny uklad smarujacy.

Przy kaczym tankowaniu uzupelnic poziom olejdo lancuchow tnacych, aby zapewnic odpowiednie smarowanie.

Do smarowania lancucha tnaCego oraz prowadnicy stosowac tylko wysokiej jakosci, niezanieczyszczajacy srodowiska i biodegradowalny olej do lancuchow tnacych.

Starego oleju nie nalezy:

Wyrzucacrazemze smieciami,
wylewac do kanalizaci lub odphywu,
wylewac ziemie.

Zaleca sie oddawanie zuzytego oleju w zamkiptych pojemnikach do punktow zajmujacych sie recyklingiem lub punktow obslugi klien.

Uruchomienie

Uwaga!

Przed uruchomieniem nalezy zawsze przy przechrowadzic kontrotle wrozkowa. Urzadzenia nie walno eksploatowac, jejeli loro elementy mocujace są luźne lub zuzyte.

Przestręgać krajowych przypeśow dotycznych czasów eksploataci

Zawsze stosowac sie do tresci zawartych w załaczonej instrukcji obstugi producenta silnika

Chwycic tylnyuchwyprawa reka,a przedniuchwytlewarekaimocno trzyma

Nie puszczać uchwytów, dopóki silnik jest uruchomiony

Nie korzystaj z pilarki, gdy:

jestezmeczony

zie sie czujesz

Uruchamianie silnika

Pozycje zasysacza:

A = zimny start

B = praca

Uwaga!

Przed kazdym uruchomieniem zwolnic hamulec Iancucha!

Zimny start

1. Przelacznik (I/1) ustawic w pozycji "l".
2. ZASYSACZ (1/2) wyciagnac do pozycj zimnegostaru.
3. Pompek zastrzykowa (J) w odstepach ok. 2 sekund wcisnac 10 razy.

Znalezczewne oparcie i pile spalinowa ustawic na 4. podlozu tak, aby prowadnica wolno staia (K).

Koniec prawej stopy postawic w tlynym uchwycie (K).5.

1. Wyciagamy linke startera 4 razy.
2. ZASYSACZ przesunanć w położenie „praca" (1/2).

Plynnie pociagnac linke rozrusznika, a zilnik 8.
zacznie pracowac (K).

1. Pracujacy silnik pozostawic na ok. 10 sekund.

Uchwyt objac reka. Dzwignie przypustnicy wcisnac i zwoInic (L). Silnik pracije na biegu jalowym.

Ciephy start

Przelacznik (I/1) ustawic w pozycji „l".1.

ZnalezcePWNE oparcieipile spalinowustawicna 2. podlozu tak,aby prowadnica wolno sta (K).

Koniec prawej stopy postawic w tylnym uchwycie (K).3.

Plynnie pociagnac linke rozrusznika, az silnik 4.
zacznie pracowac (K).

Wylaczenie silnika

Zwolnic dzwignie przypustnicy i odczekać, az silnik 1. OSIAGNI predkosc biegu jałowego.

Przycisk zatrzymania ustawic w pozycji STOP (I/1).2.

Kontrola hamulca Iancucha

Uwaga!

Przed kazdym Rozpoczeciem pracy sprawdzić dzialanie hamulca lancucha.

Pile spa1. linowa ustawic na podlozu i uruchomic.
Pile spalinowa pewniechwycza paak i uchwyt.2.
Silnik pozostawic pracujacy na srednich obrotach.3
Grzbietem dloni wcisnac oslone rki do przodu (H).
Lancuch tacy musi sie natychmiast zatrzymac.4.
Silnik natychmiast przylaczyc na bieg jałowy i 5.
zwolnic hamulec lancucha.

Uwaga!

Ježeli lancuch tracy nie zatrzyma sie natychmiast, nie wolno eksploatowac pily spalinowej.
Nalezy udać sie do warsztatu serwisowej.

Konserwacja i pielegnacja

Brak wyjasnienia, ze niewlasciwa konserwacja, uzycieNieautoryzowych对他们 zamiennych, usuniecie lub modyfikacja urzadzen zabezmieczajych moga spowodowej niebezpieczne sytuacje. Po uzyciu pię speclinowa dokladnie wycyscić.

Uwaga!

Przed wykonaniem prac konserwacyjnych i pielegnacyjnych: silnik wyłaczyc i pozostawic do ochlodzenia, wyciagnac wtyczke swiecy zaplonowej, aloźć rekawice ochronne.

Ostrzenie Iancucha tnacego

Prawidlowe naostrzenie zmniejsza niebepezicznstwo odbicia i zapobiega duzemu zuzyciu lancucha.

Ostry lancuch tnacy wytwarza wiorny o regula Cherns ksztahtach. Jezeli powstaja trociny, nalezy naostrzyc lancuch.

Niedoswiadczonym uzytkownik zaleca są zlecenie naostrzenia lancucha tnacego wykwalifikowanym osobom.

W celu naostrzenia stosowac tylko odpowiednie narzedzie:

■ pilnik do ostrzenia lanciachow, okragly, = 4,0mm Prowadnik pilnika, przyradas pomiarowy do lanciachua.

Uwaga!

Wszystkie zębytnace muszamyie taka sama dlugosci. Zęby o rożnej dlugosci powoduji nierowy bieg lancucha az do loro zerwania.

Minimalna dlugosc zebow tnacychwynosi 4 mm (P). Przy mniejszej dlugosci nalez y wymienic fancuch tnacy.

Do naostrzenia wystarcza 2 lub 3 przesuniecia pilnika od wewnatrz do zewnatrz (O).

Nalezy zachowac kat zebowtnacych(P).

W przypadku uzycia wskazanych narzejdi ostrzych i wykonaniu prawidlowych czynnosci zadane wartosci katow A i B (P) zostana osiagniete automatycznie.

Po 3, 4-krotnym samodzielnym ostrzeniu nalezy zleci naostrzenie lancucha tnacego w specialistycznym warsztacie. Tam zichanie przyszilfowy rowniez agranicznik glebokosci (P, odstep D).

Czyszczenie wnetrza kołancucha

1. Odkreci poukwy spręgu.
2. Wnetrze ocyszeci pedzlem.
3. Wyjac Iancuch tacy i prowadnice.

Prowadnica

Prowadnicj odwracw regularnych odstepach (np. co 8 godzin roboczych), aby uniknac jegnostronnego zuzycia. Sprawdzic pod katem uszkodzen.

Wpust prowadnicy (Q/1) i otwor wlewowy oleju (Q/2) utrzmywac w czystosci. Wystajacy rabek (Q) usunac pilnikiem.

OliwieniePokretta gwiazdowego:

1. Otwó do smarowania po obu stronach koncówki prowadnicy starannie oczySciC (R).

2. Za pomocaj prasy smarownikcej wttoczyc po oydwu stronach tyle smaru, aby wyplywal on rownomiernie przy zakończeniachPokretla gwiazdowego.Obracac przy tym Pokretto gwiazdowe.

W celu naoliwenia nie jest konieczne wyjecie fancucha tnacego.

Filtr powietrza

Filtrgowietrana nalezyregularnieczysciuc.Uszkodzone filtry powietrza wymienic.

1. WymontowacPokrywe filtragowietra.Wtym celu odkrecić s Ruby i zdjac osloné (S).
2. Filtr piankowy (T) wyjac do góry i umyć w ciepiej wodzie z mydlem. Ponownie wkladac tylkoSuche filtry.
3. ZaloźycPokrywefiltragowiatrza.

Wymiana swiecy zaplonowej

Usanac oslone filtragowietra (S).1.

Ze swiecy zaplonowej wyjac wtyczkke (U/1).2.

Świecz zaporowá (U/2) wymontowej kluczem 3. nasadowym.

Sprawdzić przerwe istkrowa. 4.

Prawidowy odstep: E = 0,635mm

Wkreci nowa, oryinalna swiece zaplonowa.5.

Filtr paliwa

Filtr paliwa wymienic po uplywie okolo 20 godzin roboczych.

W zbiorniku (V) znajduja sie dwa węzyki:

krótszy węzyk do pompki zastrzykowej (bez filtra)

dłuźysz wyzyk paliwa do gaznika (z filtrem)

Opróznic zbiornik paliwa.1.

Filtr paliwa wciagnac drucianym haczykiem przyez 2. otwor wlewowy (V) i wymienc.

Węzyk paliwa włość w dolny naroznik zbiornika. 3.

Uzupelnic poziom paliwa.4.

Gaznik

Gaznik zostal fabrycznie ustawiony tak, aby zapewnić optymalna moc silnika.

Ewertualne regulacja wyłącznia zlecać spezialistycznym warsztatom.

Tlumik

Tlumik jest wyposazony w siatke zabezmieczajca przyskrami. Aby utrzymac odpowiednia moc silnika, siatkne nały regularnie czyscić lub wymeniac.

Uwaga!

W spalinach moga wystepowaciskry-niebezpieczei stwo pozaru!

Uszkodzone siatki zabezpieczajace przyd iskrami wymienic.

1. Odkrećić nakrátek tlumika i kolnierza (W/1). Wyjac tlumik.
2. Usanac s Ruby Pokrywy. Wyciagnac tumik.
3. Oczyscić lub wymienic siatke zabezmieczajca przydediskrami (W/2).
4. Montaz odbywa sie w odwrotnej kolejnosci.

Przechowywanie piy spalinowej.

W przypadku przyzew w eksploataci pły spalinowej powyȩj 30 dni wykonac nastepujuce czynnosci:

1. Oproznic zbiornik oleju.
2. Wlacniewielka ilosc oleju silnikowego.
3. Na krótki czas uruchomic piłę spalinowa, aby przyȩpluktac przyzewody olejowe i pompę oleju.

Opróznic zbiornik paliwa.4.

1. Silnik uruchomic i pozostawic pracujucy aż do zgaśniaćia z braku paliwa.
2. Lancuch tacy i prowadnice wyjac, oczysci i spryskać olejem antykorozyjnym.
3. Pile spalinowa dokladnie ocyszeci i przechowywać w suchym.),

Przy uruchomieniu ponownie uzupelnić poziom oleju do lancuchów tnących.

Zachowanie podczas prowadzenia prac i technika pracy

Uwaga!

Wycinka drzew i usuwanie konarów wymagaja duzego doświadczenia. Takie prace powinny byc wykonywane wyłacznie przyez przyszkolone osoby.

Niebezpieczestewo odbicia

Uwaga!

Niebezpieczenstwo odbicia!

Odbicie moze byc przyczyna smiertelnych obrazen!

W celu unikniecia odbic nalezy:

Ciety material sprawdzić pod katem wystepowania cial obych.

Pile spalinowa obstugiwac dwoma rekoma.

Pite wciaga z mistrsca ciecia wylacznie z przesuwajacym sie tancuchem.

Unikać pracy w zbyt duźym wychyleniu.

Unikać przycecinania kilku konarów Jednoczesnie.

Pracowac tylko z prawidlowo naostrzonym i naprzejonym fancuchem tnacym.

Unikać eksploatomania urzadzenia przy wymiagniptych ramionach.

Rozpoczynać ciȩcie przy wączonej pile silnikowej – ciąć tylko przy pełnych obrotach.

Unika ciecia końcowka prowadnicy.

Zachowac ostroznosc przy kontynuowaniu Rozpoczetego ciecia.

Scinanie drzew

Uwaga!

Scinanie drzew rozpoczć dopiero wtedy, gdy droga wycofania od scinanego drzewa jest pozbawiona przyszkód.

Droga wycofania powinna przybiegac do tylu pod katem ok. 45^ (N).

Ostep bezpieczentwa do scinanego drzewa powinien wynosi co najmnej 21 / 2 dlugosci drzewa.

Na kierunek upadku drzewa ma wplyw:

naturalne pochylenie drzewa,

ego wysokosc,

rozmieszczenie konarów z jegnej strony,

umiejscowienie na rownym lub pochyym podlozu,

niesymetryczny wzrost, uszkodzenia drzewa,

ierunekipredkosciwiatru,

bciazenie sniegiem.

Uwaga!

Przy wiejacym wietrze nie scinać drzew.

Technika scinania

Drzewo zestaje scieje za pomocaj 2 nacić od strony, na ktora ma upasć drzewo oraz nacięcia z drugiej strony pnia. Pierwsze naciȩcie (M/c) okresla kierunek upadku drzewa.

W przypadku scinania i cięcia wzdłuźngo ogranicznik umieść przy cietym drewnie.

Nascimento (M/c) w kierunku zădanego upadku (M/e) wykonacțiwiie blisko podloza.

1. Nacięcie (M/c) wykonac najpierw w poprzek od góry, nastepnie poziomo.

2. NaciEcie (M/d) po drugiej stronie pnia wykonywać pionowo. To cięcie naleź wykonać ok. 3-5 cm powyzej cięcia poziomego.

Uwaga!

Pomiedzy nacięciami z dwóch stron pnia (M/f) pozostawic przyżęgub o grubosci ok. 1/10 srednicy pnia.

Ježeli drzewo upada podczas ciecia:

pile silnikowa natychmiast wciagnac z.),

dsunac sie w obszar wycofania,

wazać na spadajće konary i gałęzie.

Ježeli drzewo stoj, przywrotć je w kontrolłowany sposob, wbijajć klin w nacimiento po stronie przyciwnej do kierunku upadku.

Usuwanie konarów

Przy usuwaniu konarów piłs silnikowa oprzec o pierń.

wracaucwagena naprezone konary.

Zwisajcych konarow nie scinac od dolu.

ie obcinać konarów, stojac na pniu.

Wcinanie, ciècie wzdlużne lub scinanie pni powinno byc wykonywane wylącznie przyż doświadczone osoby.

Poprzejne cięcie drewna

Stosowacpewne oparcie (kozio do pilowania drewna).

Drewno nieMZebyc przytrzymwane stopa lub przyez innagosobe.

Okragte kawalki drewna zabezmieczyc przy obroceniem.

Pile silnikowa tak prowadzić, abyźadna czȩc ciala nie znajdowa są w przydedluzonym obszarze pracy lńcucha tącego.

Zderzak oporowy umieść bezposrednio obok krawędzi ciecia i obracć pię tancuchowa wokół tego punktu. W końcowej fazie ciecia nie naciskać drewna.

Utylizacja

Zuzytych urzadzeni ne wyrzuac ze smieciami domowymi!

Opakowanie, urzadzenie i akcesoria są wykonane z materialów nadajych sie do powtornygo wykorztania i daneź je w odpowiedni sposob zutylizowej.

Środki zaradczewrzypadku zaktocen

Zakłocenie Możliwe	przyczyny Usuwanie
Silnik nie uruchamia sie	Brak benzyny Uzupelnić poziom benzyny
	Nieprawidlowy przybieg procesu uruchamiania. Przestrzegać instrukcji dotycznych uruchamiania
	Świeca zapłonowa tokryta sadza/uszkodzona Sprawdzić/wymienić swiece zapłonowa
	Filtr powietrza zanieczyszczony Oczyść filtr powietrza
	Filtr paliwa zanieczyszczony Sprawdzić/wymienić filtr paliwa
Zbyt mała moc silnika, nierówna praca silnika	Nieprawidlowa poźycja zasysacza Zasysacz ustawić w prawnickowej poźyci
	Świeca zapłonowa tokryta sadza/uszkodzona Sprawdzić/wymienić swiece zapłonowa
	Filtr powietrza zanieczyszczony Oczyść filtr powietrza
	Siatka zabeepieczajca przycediskrami zanieczyszczona	Sprawdzić/wymienić siatkie zabeepieczajca przycediskrami
	Nieprawidlowe ustawuminium gaźnaika	Sprawdzić ustawuminium gaźnaika Warsztat
Powstaje zbytulatorydość dymi	Nieprawidlowa mieszanka paliwowa	Opróznic zbiornik paliwa i sąć prawnickość mieszankę paliwowa.
	Nieprawidlowe ustawuminium gaźnaika	Sprawdzić ustawuminium gaźnaika Warsztat
Brak smarrowiania tańcucha	Pusty zbiornik oleju	Sprawdzić zbiornik oleju/uzupelnić poziom oleju do latráuchów tracych.
	Prowadnica zanieczyszczona	Oczyść otwor wiewowy oleju/wpust prowadnicy.

W przypadku zlokćen niedujetych w niniejszej tabei lub zlokćen, krzych nie mayna usunac samodzielnie, nalezy sie zworcić do wlasciwo go serwisu naszej firmy.

Uvod

Prcite si tento navod k obsluze prd uvedenim do provozu. Je prdepokladem pro bezpecnou praci a bezporuchovou manipulaci.

Uschovejte si navod k obsluze, abyste ho mohli pouzivat, a predejte jej dal'sim uzivatelum.

Dbajte na dodrziavanie bezpecnostnych aVystraznych upozorneni na zariadeni.

Vysvetlenie značiek

Pozor!

Deklaracja zgodnosci EWG

Niniejszym oznajmiami, ze ten produkt w wykonaniu dopuszczonym do obrotu odpowiada zharmonizowanym przyepam wytycznych UE, normom bezpieczność uE i normom odnoszymi się do produktu.

Produkt

Benzynowa piila Iarcuchowa

Numer seryjny

BKS 35/35 II G4114115

BKS 40/40 II G4114116

Typ

BKS 35/35 II

BKS 40/40 II

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Wytyczne UE

2006/42/EC

2000/14/EC

2005/88/EC

2006/95/EC

2004/108/EC

Pelnomocnik

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Normy zharmonizowane

EN ISO 11681-1:2008

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1+A2

Poziom mocy dzwieku

zmierzony / gwarantowany

BKS 35/35 II 105 / 108 dB(A)

BKS 40/40 II 105 / 108 dB(A)

Ocena zgodnosci

2000/14/EG

zalacznik V

BM 50171667

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

0197

Nazwisko i adres

bioracej udziat Jednostki

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

0197

Kotz, 2010-04-07

Ewertualne wady materiałowe lub produktovi zęszyczny uzwamy w przypeśwym okresie gwarancji braku wad, poprzej naprawe lub wymianę wedlug naszego wyboru. Okres gwarancji okreslany jest wedlug przypeśów kraju zakupy.

Gwarancja przyszluguje tylko wtedy gdy: Gwarancja wygasa gdy:

Obchodzono sie odpowiednio z urzadzeniem
Przestrzegano instrukcji obslugi
Stosowano oryginalne czeci zamienne

Probowano urzadzenie naprawiac
Dokonywanozmiantechniczhwhurzadzeniu
Stosowano urzadzenie nizgodnie z przyznaczenia (np. zwodowe lub komunalne zastosowanie)

Gwarancja nie obejmuye:

■ Uszkodzen lakieru winikchy z normalego zuzycia
Czeci podlegajacyh zuzyciu oznaczonych w wykaie XXXXX (X) w ramkach

Spalonych silnikow - Dla nich obowiazuju odrebne postanowienia gwarancyjne producenta silnika

W przypadku koniecznosci korzystania z gwarancji prosze sie zwrocić do Wasiego sprzedawcy lub autoryzowaney placownik serwisowej z niniejsza deklaracja gwarancji i dowodem zakupu. Udzielenie gwarancji nie ma wptywu na prawnne moziwość roszczenia nabywcy wźgludem sprzedawcy.