BKS 3535 II - Säge AL-KO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BKS 3535 II AL-KO

BEDIENUNGSANLEITUNG BKS 3535 II AL-KO

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung durch. Dies ist Voraussetzung fur sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den Gebrauch auf und geben Sie diese auch an Nachbenutzer weiter.

Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise auf dem Gerät.

Kraftstoffpumpe

Gerauschepegel gemäß der Richtlinie 2000/14/EC + 2005/88/EC

Kettenbremse vor Gebrauchlopen. Hand-schutz darüberziehen.

Zeichenerklarung

Achtung!

Genaues Befolgen dieser Warnhinweise kann Personen- und / oder Sachschäden vermeiden.

Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung.

Bedeutung der Symbole auf dem Gerät

	ACHTUNG - besondere Vorsicht.
	Bedienungsanleitung lesen.
	Bei allen Arbeiten/TRagen: Schutzbrille zum Schutz der Augen vor aufgewirbten und wegeschleuderten Gegenständen/ Objekten Gehörschutz, z.B. schalldichter Helm oder Gehörschutzstöpsel Schutzhelm, wenn ein Risiko durch herabfallende Gegenstände besteht
	Schutzhandelschuhe(TRagen.
	Sicherheitsschuhe(TRagen.
	Vorsicht vor Rückschlag.
	Berührung mit der Schienenspitze vermei-den. Rückschlag!
	Motorsäge nicht mit einer Hand festhalten.
	Richtige Handhabung: Motorsäge mit beiden Händen festhalten.

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Motorsäge ist nur für Sägerarbeiten im privaten Bereich (z.B. Ausholzen, Brennanholz sagen) bestimmt.

Eine andere, darüber hinausgehende Anwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Achtung!

Das Gerätarf nicht im gewerblichen Einsatz betrieben werden.

Sicherheitshinweise

Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand be-nutzen

Sicherheits- und Schutzeinrichtungen nicht außer Kraft setzen

Zweckmäßige Arbeitskleidung tragen: Lange Hose mit Schnittschutz

Estes Schuhwerk, Handschuhe
Schutzhelm, Schutzbrille, Gehorschutz

Beim Arbeitsen auf sicheren Stand achten

Gerat nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten bedieren

Gerat immer beidhändig bedieten
Riffe trocken und sauber halten

Körper und Kleidung vom Schneidwerk fernhalten

Ritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten
Beim Verlassen/Transport des Gerätes:

Motor ausschalten
Zundkerzensstecker abziehen
Kettenschutz aufstecken

Berat nicht unbeaufsichtigt让他们

Motorsäge nur am Bügelgriff tragen - das Ketten-schwert zeigt bzw. nach hinten.

Säge nie mit nur einer Hand halten oder bedieten Entstehenden Kräfte konnen nicht kontrolliert werden, was ein Rutschen oder Springen des Schwertes und der Säge entlang der Åste oder des Holzes zur Folge haben kann.

Kettensäge niemals in geschlossenen Räumen betreiben.

Gefahr durch giffige Abgase, welche möglicherweise unsichtbar und geruchlos sind, sobald der Verbrennungsmotor gestartet ist

Gefahr durch Staub und chemische Dampfe (z.B. Sägestaub oder Schmieröldampfe)

Bei längeren Arbeiten kann es durch Vibratio- onen zu Störungen an Blutgefaffen oder des Nervensystems an Fingern, Handen oder Hand-gelenken kommt.

Einschlafen von Körperteilen, Stechen, Schmerzen oder Hautveränderungen können auftreten. Lassen Sie sich bei entsprechenden Anzeichen medizinisch untersuchen!

Sicherheits- und Schutzeinrichtungen

Achtung!

Sicherheits- und Schutzeinrichtungen)durfen nicht ausser Kraft gesetzt werden - Verletzungsgefahr

Kettenbremse

Die Kettenbremse wird z. B. bei einem Rückschlag über den Handschutz (Kettenbremshebel) ausgelost. Die Sägekette stoppt schlagartig.

Sicherheitsspere

Die Sicherheitsspere verhindert eine zufällige Beschleunigung des Motors. Der Gashebel kann nur bedient werden, wenn die Sicherheitsspere hineingedruckt ist.

Spezifikation

Typ BKS 35/35 II BKS 40/40 II
Motorhubraum 35 cm	3	40 cm³
max. Leistung 1,4 kW 1,5 kW
Länge - Führungsschiene (OREGON) 35 cm (140SDEA041) 40 cm (160SDEA041)
Nutzbare Sägelänge 33 cm 37 cm
Sägekette (OREGON) 3/8" / 91 PJ 052 X 3/8" / 91 PJ 056 X
Treibgliedstärke 1,27 mm 1,27 mm
Teilung - Kettenrad 3/8" 3/8"
Zähnezahl Antrieb	6 z	6 z
Kettenbremse	ja	ja
Leerlaufdrehzahl	3.300 min-1	3.300 min-1
Max. Drehzahl (mit Schiene und Kette)	13.500 min-1	12.500 min-1
max. Kettengeschwindigkeit	26 m/s 24 m/s
Volumen Kraftstofftank	0,25 l	0,25 l
Volumen-Kettenöltank	0,15 l	0,15 l
Kraftstoff-Mischungsverhältnis	50 : 1	50 : 1
Nettogewicht ohne Kette und Führungsschiene	4,5kg	4,8kg
Kraftstoffverbrauch 519 g/kWh 530 g/kWh
Schalleistungspegel LWA(2000/14/EG)	105 dB(A)	105 dB(A)
Schalldruckpegel LPA(EN ISO 11681) 103 dB(A)	100 dB(A)
max. Schwingungsbeschleunigung avhw (k=3)	15 m/s2	15 m/s2
garantieter Schalleistungspegel	108 dB(A)	108 dB(A)

Montage

Teileübersicht (A)

1 Führungsschiene 9 Gashebel 17 Hinterer Griff/Stiefelschlaufe
2 Sägekette 10 Treibstofftankdeckel		18 Kraftstoffpumper (Primer)
3 Funkengitter 11 Öltankappe 19 Drossel		klappenhebel (Choke)
4 Kettenbremshebel/Hand-schutz		12 Lüftergehäuse 20 Luftfilterabdeckung
5 Bügelgriff 13 Anschlagkalle 21 Zündkerze
6 Startergriff 14 Kettenspannschrauope 22		Auspufferschutz
7 Stöppschanter 15 Kettenfänger 23		Kettenschutz
8 Sicherheitsspere 16 Schierenbefestigungsmutter

Achtung!

Bei allen Montagearbeiten:

Motor ausschalten
Zündkerzensteckerziehen
Schutzhandschuhe tragien

Führungsschiene und Sägekette

1. Kettenbremse loseN.Dazu Handschutz Richtigung Biegelgriff siehen (G).
2. Die Schienenbefestigungsmuttern (B/1) mit der mitgelieferten Schraubendreher-/Schluss-Kombination loseh.
3. Abdeckung abnehmen.
4. Führungsschiene auf die beiden Führungsbolzen setzen (C/1) und in Richtung Kettenzahnrad schieren (C/2).
5. Sägekette um den Umlenkstern der Führungsschiene führen (D/1) und in die Rille der Führungsschiene einlagen. Dabei die Sägekette leicht in Pfeilrichtungziehen (D/2).

Laufrichtung der Sägekette beachten (E).

Die Schneiden der Sagezahne auf der Oberseite der

Führungsschiene zeigen Richtung Schienenspitze.

1. Sägekette über den Kettenfänger führen.

Die Sägekette hängt an der Unterseite der Führungsschiene etwas durch.

1. Abdeckung aufsetzen. Darauf achten, dass der Kettenspannhaken in der Führungsschiene einrastet. Gegebennenfalls Führungsschiene nach vornziehen, bis der Haken einrastet.
2. Schienenbefestigungsmuttern handfest anziehen.
3. Zur Kontrolle die Sägekette von Hand etwas durchziehen, damit diese richtig auf dem Kettenzahnrad und in der Führungsschiene liegt.
4. Kettenspannschraube nach rechts drehen, bis die Sägekette an der Schienenunterseite anliegt (F).
5. Schienenbefestigungsmuttern fest anziehen.

Achtung!

Das Gerätarf nur nach vollständiger Montage betrieben werden.

Kontrolle der Kettenspannung

Kettenspannung früig kontrollieren.

Die Sägekette ist richtig gespannt, wenn sie:

an der Unterseite der Führungsschiene anliegt
sich in der Mitte der Führungsschiene um 3-4 mm anheben lasst
sich leicht mit der Hand durchziehen lasst

Bei Betriebstemperatur langt sich die Sägekette und hängt durch.

Achtung!

Die Treibglieder der Sägekette dürfen nicht aus der Riffe an der Unterseite der Führungsschiene heraustreten - die Sägekette konnte sonst abspringen. Sägekette nachspannen.

Neue Sägekette nach 5 Schnitten nachstellen.

Funktionstest Kettenbremse

Achtung!

Die Kettenbremse soll Verletzungen bei einem eventuellen Rückschlag verhindern bzw. mindern. Sie bietet keinen angemessenen Schutz bei fahrlässigem Umgang.

Funktionstest bei ausgeschaltetem Motor

Handschutz in Pfeilrichtung zum Bügelgriff 1.
ziehen (G). Die Kettenbremse ist ausgeschaltet.
Die Sägekette kann mit der Hand durchbezogen werden.

Handschutz in Pfeilrichtung nach vorne drucken 2. (H). Die Kettenbremse ist eingeschaltet. Die Sägekettearfoch nicht durchziehenlassen.

Funktionstest bei laufendem Motor

1. Handschutz nach vorne drücken. (Sägekette ist blockiert).
2. Motor starten und kurzzeitig (max. 3 Sekunden) Vollgas geben. Die Sägekettearf nicht mitlaufen.

Achtung!

Die Motorsäge nicht mit blockierter Kettenbremse betreiben, da dies in kürzester Zeit zu erheblichen Schäden führen kann.

Betriebsstoffe

Warning!

Benzin ist hochgradig entflammbar - Brandgebung!

Benzin nur in darauf vorgesehenen Behältern aufbewahren oder mischen

Nur im Freien tanken

Beim Tanken nicht rauchen

Den Tankververschluss bei laufendem oder bereits Motor nicht offen.

Beschädigten Tank oder Tankverschluss austauschen.

Tankdeckel immer fest schlieben

Wenn Benzin ausgelaufen ist:

Motor nicht starten

Zündversuche vermeiden
Gerat reinigen

Warning!

Motor nie in geschlossenen Räumen laufen setzen. Vergiftungsgefahr!

Tanken

Vor der ersten Inbetriebnahme auftanken. Die Motorsäge wird mit einem Gemisch aus Kraftstoff und Zweitakt-Motorenöl betrieben.

Mischungsverhältnis 50:1

Betriebsmittel:

Bleifreies Normalbenzin (min. 90 ROZ)
Qualitäts-Zweitakt-Motorenöl

Benzin	Zweitakt-Motorenöl Verhältnis 50 : 1
1 Liter (1000 cm3)	0,020 l (20 cm3)
3 Liter (3000 cm3)	0,060 l (60 cm3)
5 Liter (5000 cm3)	0,100 l (100 cm3)

Kraftstoffgemisch herstellen

1. Benzin und Zweitakt-Motorenöl gemäß Tabelle mischen.
2. Gemisch gut durchschütteln und in den Treibstofftank einfllen.

Kraftstoffe sind nur begrenztagerfällig.Gemisch innerhalb von 4 Wochen aufbrauchen.

Sägekettenöl

Die Kettensäge ist mit einem automatischen Ölersystem ausgestattet.

Sägetretenöl bei jedem Auftanken nachfüllen, um eine ausreichende Schmierung zu gewährleisten.

Zur Schmierung der Sägekette und Führungsschiene nur umweltschonendes biologisch abbaubes Qualitäts-Sägekettenöl verwenden.

Altol nicht:

in den Abfall geben
in die Kanalisation oder Abfluss schütten
auf die Erdeschüten

Wir empfehlen, Altöl in einem geschlossenen Behälter beim Recycling-Center oder einer Kundendienstelle abzugegeben.

Inbetriebnahme

Achtung!

Vor Inbetriebnahme immer eine Sichtkontrolle durchfuhren. Bei Beschädigungen, losen oder abgenutzten Befestigungsteilen darf das Gerät nicht benutzt werden.

Landesspezifische Bestimmungen für die Betriebszeiten beachten
Immer die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Motorenherstellers beachten
Den hinteren Sagegriff mit der rechten und vorderen Griff mit der linken Hand fest umfassen und festhalten
Griffe nicht loslassen, solange der Motor lauft
Säge nicht benutzen bei:

Müdigkeit
Unwohlsein

Motor starten

Choke-Positionen:

Vor jedem Start Kettenbremse lose!

Kaltstart

Schalter (I/1) auf ^ stellen.1.

CHOKE (1/2) Herausziehen auf Position Kaltstart.2.

Primer (J) im Abstand von ca. 2 Sekunden 10 × 3 . drucken.

Sicheren Stand einnehmen und Motorsäge so 4. auf den Boden stellen, dass das Kettenschwert frei stehen (K).

Rechte Fußspitze in den hinteren Handgriff 5. stellen (K).

Starterseil 4-mal zügig herausziehen.6.

CHOKE vollständig reinschieben auf „Betrieb“ 7. (I/2).

Starterseil zugig herausziehen bis der Motor 8. lauft (K).

Motor ca. 10 Sekunden warm laufen lassen. Den 9. Griff mit der Hand umfassen. Gashebel drucken und loslassen (L). Der Motor lauft im Leerlauf.

Warmstart

Schalter (I/1) auf „I" stellen.1.

Sicheren Stand einnehmen und Motorsäge so 2. auf den Boden stellen, dass das Kettenschwert frei besteht (K).

Rechte Fußspitze in den hinteren Handgriff 3. stellen (K).

Starterseil zügig herausziehen, bis der Motor 4. startet (K).

Motor ausschalten

Gashebel loslassen und warten, bis der Motor im 1. Standgas lauft.

Stoppschalter auf STOP (I/1)stellen.2.

Kettenbremse prufen

Achtung!

Vor jedem Arbeitsbeginn die Funktion der Kettenbremse prufen.

Motorsäge auf den Boden stellen und starten.1.

Motorsäge sicher und fest am Bügel- und 2. Handgriff halten.

Motor bei mittlerer Drehzahl laufen halten.3.

Mit dem Handrücken den Handschutz nach 4. vorne drücken (H). Die Sägekette muss sofort zum Stillstand kommt.

Motor sofort in Leerlauf bringen und Ketten-5. bremse losen.

Achtung!

Wenn die Sägekette nicht sofort zum Stillstand kommt, damit die Motorsäge nicht benutzt werden. Kundendienstwerkstatt aufsuchen.

Wartung und Pflege

Sicherheitsteile nicht verändern oder demontieren Verletzungsgefahr!

Wartungsarbeiten nur mit Originalteilen durchfuhren

Nach jedem Gebrauch, Motorsäge gründlich reini-gen

Achtung!

Vor Wartungs- und Pflegearbeiten: Motor ausschalten und abkühlen halten

ündkerzensteckerziehen
Schutzhandschuhe tragen

Sägekette schärfen

Eine richtig geschärfte Sagekette mindert die Rückschlaggefahr und beugt hohem Kettenverschleiß vor.

Eine scharfe Sägekette erzeugt wohlgelformte Späne. Erzeugt die Kette Sagemehl, muss sie geschärft werden.

Unerfahrenen Benutzern wird empfohlen, die Sägekette vom Fachmann schärfen zu halten.

Zum Schäfen nur geeignetes Werkzeug verwenden:

Kettenfeile Rund mit = 4,0mm
Feilenführung
Kettenmesslehre.

Achtung!

Alle Schneidezähne müssen gleich lang sein. Ungleiche Zahnlangen verursachen einen rauen Kettenlauf bis hin zum Kettenriss.

Die minimale Länge der Schneidezähne beträgt 4 mm (P). Danach Sägekette wechseln.

Für das einfache Nachschleifen genügen 2 bis 3 Feilenstriche voninnen nach außen (0).

Die Winkel am Schneidezahn mussen eingehalten werden (P).

Bei Verwendung der vorgeschriebenen Schärfwerkzeuge und bei richtiger Handhabung werden die vorgeschriebenen Werte der Winkel A und B (P) automatisch erzielt.

Nach 3- bis 4-mal eigem Schärfen die Sägekette in einer Fachwerkstatt nachscharfen halten. Dort wird auch der Tiefenbegrenzer (P, Abstand D) nachgeschlaffen.

Kettenrad-Innenraum reinigen

1. Kupplungsabdeckung abschrauben.
2. Innenraum mit einem Pinsel reinigen.

Sägekette abnehmen und Führungsschiene 3. Herausnahmen.

Führungsschiene

Um eine einseitige Abnutzung zu vermeiden, die Führungssschiene in regelmäßigen Abständen (z. B. alle 8 Arbeitsstunden) wenden. Auf Beschädigungen prufen.

Schienennut (Q/1) und Oleintrittsbohrung (Q/2) sauer haben. Überstehenden Grat (Q) mit einer Feile beseitigen.

Sternrad der Führungsschiene ölen:

1. Schmierbohrung beidseitig an der Schienenspitze sorgfältig reinigen (R).
2. Mit einer Fettprese auf beiden Seiten so viel Fett einpressen, bis das Fett an den Spitzen des

Sternrades gleichmäßig austritt. Sternrad bzwiedrehen.

Die Sägekette muss zum Olen nicht abgenommen werden.

Luftfilter

Den Luftfilter regelmäßig reinigen. Beschädigte Luftfilter austauschen.

1. Luftfilterabdeckung abbauen. Dazu Schraube losen und Abdeckung abnehmer (S).
2. Schaumstofffilter (T) nach offen herausziehen und in warmem Seifenwasser auswaschen. Nur in trockenem Zustand wieder einsetzen.
3. Luftfilterabdeckung wieder aufsetzen.

Zündkerze auswechseln

Luftfilterabdeckung entfern (S).1.

Zündkerzenstecker von der Zündkerze abziehen 2. (U/1).

Zündkerze (U/2) mit einem Steckschluss 3. ausbauen.

Elektrodenabstand prufen. 4.

Richtiger Abstand: E = 0,635mm

Neue Original-Zündkerze einschrauben.5.

Kraftstofffilter

Nach etwa 20 Betriebsstunden den Kraftstofffilter erneuern.

Im Tank (V) befinden sich zwei Schläuche:

kurzer Schlauch zum Primer (ohne Filter)

langer Treibstoffschlauch zum Vergaser (mit Filter)

Treibstofftank entleeren.1.

Kraftstofffilter mit einem Drathaken durch die 2. Einfüllöffnung (V) Herausziehen und auswechseln.

1. Treibstoffschlauch in die untere Tankecke stecken.
2. Kraftstoff auffullen.

Vergaser

Der Vergaser wurde werkseitig auf optimale Motorleistung eingestellt.

Eventuelle Nachstellungen nur in einer Kundendienst-werkstatt vornehmen halten.

Schalldampfer

Der Schalldämpfer ist mit einem Funkenschutzgitter ausgestattet. Dieses muss regelmäßig gereinigt bzw. ausgetauscht werden, um die Motorleistung aufrecht zu erhalten.

Achtung!

Abgase konnen Funken enthalten - Brandgefahr! Beschädigte Funkenschutzgitter austauschen.

1. Mattern von Schalldampfer und Krallenanschlag losen (W/1). Schalldampfer herausnahmen.
2. Die Schrauben der Abdeckung entfernen. Den Schalldampfer auseinanderziehen.
3. Funkenschutzgitter (W/2) reinigen oder austauschen.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.4.

Lagerung der Motorsäge

Bei Betriebspausen, die länger als 30 Tage dauern, fol-gende Arbeitsen an der Motorsäge durchführren:

1. Öltank entleeren.
2. Etwas Motorenöl einfllen.
3. Motorsäge damit einige Zeit betreiben, um Ölleitungen und Ölpumpe durchzuspulen.
4. Kraftstofftank entleeren.
5. Motor starten und laufen setzen, bis dieser aus Kraftstoffmangel abstirbt.
6. Sägekette und Führungsschiene abnehmer, reinigen und mit Rostschutzöl einsprühen.
7. Motorsäge gründlich reinigen und in einem trockenen Raum aufbewahren.

Bei Inbetriebnahme wieder Sagekettenöl eingullen.

Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik

Achtung!

Bäume fallen und Entasten erfordert viel Erfahrung. Nur geschulte Personen dürfen diese Arbeiten durchführten.

Rückschlaggefahr

Warning!

Rückschlaggefahr!

Ein Rückschlag (Kickback) kann zu tödlichen Verletzungen führen!

Zur Vermeidung von Rückschlag folgenden beachesichten:

Sägeut auf Fremdkörper untersuchen.

Motorsäge beidhändig bedienen.

Motorsäge nur bei laufender Sägekette aus dem Schnitt führen.

Nicht zuweit vorgebeugt arbeiten.

Niemals mehrere Åste auf einmal durchsagen.

Nur mit richtig geschärfter und gespannter Säg-kette arbeiten.

Gerat niemals mit gestreckten Armen betreiben.

Mit laufender Sägekette den Schnitt beginnen - nur mit Vollgas sagen.

Nicht mit der Führungsschienenspitze sagen.

Vorsicht beim Fortsetzen von begonnenen Schnit- ten.

Bäume fallen

Achtung!

Mit der Fallarbeit erst beginnen, wenn ein hindernisfreies Zurückweichen von dem zu fällenden Baum möglich ist.

Der Ruckweichweg soll ca. 45^ schrag ruckwarts verlaufen (N).

Der Sicherheitsabstand zu dem zu fällenden Baum soll mind. 21 / 2 Baumlangen sein.

Fur die Fallrichtung des Baumes entscheiden mit:

lie natürliche Neigung des Baumes
Hohe des Baumes
inseitige Astbildung
Ebeno oder Hanglage
symmetrischer Wuchs, Holzscheden

Windrichtung und Windgeschwindigkeit
Schneelast

Achtung!

Bei Wind keine Fällarbeiten durchführten.

Fälltechnik

Gefällt wird mit den 2 Kerbschnitten (Fallkerbe) und dem Fällschnitt. Die Fallkerbe (M/c) bestimmt die Fallrichtung des Baumes.

Bei Fall- und Ablängschnitten den Krallenanschlag sicher am zu schneidenden Holz anbringen.

Die Fallkerbe (M / c) in der gewünschten Fallrichtung (M/e) möglichst nah am Boden anbringen.

1. Die Fallkerbe (M/c) zuerst schrag von oben, dann waagerecht einsagen.
2. Den Fällschnitt (M/d) gegenüber der Fallkerbe, absolut horizontal einsagen. Die Höhe des Fällschnittes muss ca. 3-5 cm higher als der waagrechte Kerbschnitt sein.

Achtung!

Zwischen der Fallkerbe und dem Fällschnitt eine Bruchleiste (M/f) stehen halten, die ca. 1/10 des Stammdurchmessers beträgt.

Beginnt der Baum während des Sagens zu fallen:

MotorsägesofarausdemSchnittziehen
In den Rückweichbereich gehen

auf herunterfallende Aste und Zweige achten

Bleibt der Baum stehen, diesen durch Eintreiben von Keilen in den Fällschnitt kontrolliert zu Fall bringen.

Entasten

Beim Entasten die Motorsäge am Stamm abstut- zen.
auf unter Spannung stehende Aste achten.

Freihängende Åste nicht von unter absagen.
Nicht auf dem Baumstamm stehend Entastungsarbeiten durchfuhren.

Einstech-, Längs- und Herzschritte sollenn nur von erfahrenen Personen durchgefuhrt werden.

Ablängen von Schnittholz

Entsorgung

Sichere Auflage verwenden (Sägebock).

Das Holz nicht mit dem Fuß oder durch eine andere

Person festhalten.

Rundholzer gegen Verdrehen sichern.

Motorsäge so führen, dass sich kein Körperteil im verlangerten Schwenkbereich der Sägekette befindet.

Die Baumanschlagskrallen direkt befinden der Schnittkante ansetzen und die Kettensäge um diesen Punkt drehen halten. Am Ende des Schnitts keinen Druck ausüb.

Ausgediente Geräte nicht über den Hausmüll entsorgen!

Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recyclungfähigen Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen.

Hilfe bei Störungen

Störung Mögliche Ursache Behebung
Motor springt nicht an Kein	Benzin Benzin auftanken
	Falscher Startverlauf Startanweisungen beachten
	Verrußte / defekte Zündkerze Zündkerze überprüfen / erneumann
	Luftfilter verschmutzt Luftfilter rein gen
	Kraftstofffilter verschmutzt	Kraftstofffilter überprüfen / erneumann
Unzureichende Motorlei-stung, unrunder Motorlauf	falsche Choke - Position	Choke auf richtige Position stellen
	Verrußte / defekte Zündkerze Zündkerze überprüfen / erneumann
	Luftfilter verschmutzt Luftfilter rein gen
	Funkengitter verschmutzt	Funkengitter überprüfen / erneumann
	Falsche Vergasereinstellung	Vergasereinstellung überprüfen Kundendienst-Werkstatt
Übermäßig Rauchent-wicklung	Falsche Kraftstoffmischung	Kraftstofftank entleeren und richtige Kraftstoffmischung einnhalten
	Falsche Vergasereinstellung	Vergasereinstellung überprüfen Kundendienst-Werkstatt
Keine Kettenschmierung	Öltank leer	Öltank überprüfen / Sägekettenöl eingullen
	Führungsschiene verschmutzt	Öleintrittsbohrung / Schienennut reinigen

Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführrt sind oder die Sie nicht selbst beheben konnen, werden Sie sichitte an unseren zuständigen Kundendienst.

Introduction

aat de machine nicht onbewaakt darüber

De zaagketting is correct gespannen als deutsche:

Start de motor nicht

De aufgewerkte olie nicht:

Werk nicht te ver maar voren gebogen.

Elektrodenabstand prufen. 4.

Funktionstest kædebremse

NB!

Funktionstestvedfrakobletmotor

Trakhandbeskyttelsenipilensretninghentil1. boglehandtaget(G).Kaebremsenerkobletfra. Savkadenkantrakkesigennmedhanden.

Tryk handbeskyttelsen fremad i pilens retning 2. (H). Kaebremsen er koblet til. Savkaeden ma违法犯罪.

Kontroller kadebremsen

NB!

Kontroller kædebremsens Funktion für hvver arbeitsbegyndelse.

Udskift kraftstofffilteret after ca. 20 driftstimer.

I tanken (V) befind der sig to slanger:

kort slange tilprimeren (iden filter)

lang drivstofslange til karburatoren (med filter)

Tøm drivstoftanken.1.

Trak kraftstofffilteret ud gennem 2.

Art.-Nr. 112560/112638

1411	163
2411	164
3411	165
4411	166
5411	167
6411	168
7411	169
8411	170
1041	171
1141	172
1241	173
1341	174
1441	175
1541	176
1641	177
1741	178
1841	179
1941	180
2041	181
2141	182
2241	183
2341	184
2441	185
2541	186
2641	187
2741	188
2841	189
2941	190
3041	191
3141	192
3241	193
3341	194
3441	195
3541	196

3	6411197704	1231
3	741119874	1232
3	8411199724	1233
3	9411200734	1234
4	0411201744	1235
4	1411202754	1236
4	2411203764	1237
4	3411204774	1238
4	4411205784	11239
4	5411206794	11240
4	6411207804	11241
4	7411208814	11242
4	8411209824	11243
4	9411210834	11244
5	0411211844	11245
5	1411212854	11246
5	2411213864	11247
5	3411214874	11248
5	4411215884	11249
5	5411216894	11250
5	6411217904	11251
5	7411218914	11252
5	8411219924	11253
5	9411220934	11254
6	0411221944	11255
6	1411222954	11256
6	2411223964	11257
6	3411224974	60633
6	4411225984	11258
6	5411226994	11265
6	6411227
6	7411228
6	8411229
6	9411230

BKS 40/40 II

E112561/112639

BKS 40/40 II

Art.-Nr. 112561/112639

1411	163
2411	164
3411	165
4411	166
5411	259
6411	168
7411	169
8411	260
10411	171
11411	172
12411	173
13411	261
14411	175
15411	176
16411	177
17411	178
18411	179
19411	180
20411	181
21411	182
22411	183
23411	184
24411	185
25411	186
26411	187
27411	188
28411	189
29411	190
30411	262
31411	192
32411	193
33411	194
34411	195
35411	196

3	6411197704	1231
3	7411198714	1232
3	8411199724	1233
3	9411200734	1234
4	0411201744	1235
4	1411202754	1236
4	2411203764	1237
4	3411204774	1238
4	4411205784	11239
4	5411206794	11240
4	6411207804	11241
4	7411208814	11242
4	8411209824	11243
4	9411210834	11244
5	0411211844	11245
5	1411212854	11246
5	2411213864	11247
5	3411214874	11248
5	4411215884	11249
5	5411216894	11250
5	6411217904	11251
5	7411218914	11252
5	8411219924	11253
5	9411220934	11254
6	0411221944	11255
6	1411222954	11263
6	2411223964	11264
6	3411224974	60633
6	4411225984	11258
6	5411226994	11265
6	6411227
6	7411228
6	8411229
6	9411230

EG-Konformitätserklarung

Hiermit erklären wir, dass这点es Produkt, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und den Produktspezifischen Standards entspricht.

Produkt

Benzin-Kettensäge

Seriennummer

BKS 35/35 II G4114115

BKS 40/40 II G4114116

Typ

BKS 35/35 II

BKS 40/40 II

Hersteller

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EG-Richtlinien

2006/42/EC

2000/14/EC

2005/88/EC

2006/95/EC

2004/108/EC

Bevollmächtigter

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmonisierte Normen

EN ISO 11681-1:2008

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1+A2

Schalleistungspegel

gemessen / garantiert

BKS 35/35 II 105 / 108 dB(A)

BKS 40/40 II 105 / 108 dB(A)

Konformitätsbewertung

2000/14/EG

Anhang V

BM 50171667

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

0197

Benannte Stelle

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

0197

Kotz, 2010-04-07

Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung.

Die Verjahrungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerat gekauft wurde.

Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei:

Sachgemäß Behandlung des Gerätes
Beachtung der Bedienungsanleitung
Verwendung von Original-Ersatzteilen

Reparaturversuchen am Gerät
Technischen Veränderungen am Gerät
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

(z. B. gewerbllicher oder communaler Nutzung)

VonderGarantieausgeschlossensind:

Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind
Verschleitsteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen xxx xxx (x) gekennzeichnet sind
■ Verbrennungsmotoren - Für diese gelten die separates Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller

Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit dieser Garantieerklarung und dem Kaufbeleg an ihren Handler oder die nachste autorisierte Kundendienstelle. Durch diese Garantiezusage bleiben die gesetzlichen Mangelansprüche des Kaufers gegen über dem Verkafer unberuhrt.

TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Germany

0197

TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Germany

0197

Kotz, 2010-04-07