James the Wondermachine KM 3895 - Robot kuchenny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia James the Wondermachine KM 3895 SEVERIN w formacie PDF.
Często zadawane pytania - James the Wondermachine KM 3895 SEVERIN
Pytania użytkowników dotyczące James the Wondermachine KM 3895 SEVERIN
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Robot kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję James the Wondermachine KM 3895 - SEVERIN i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. James the Wondermachine KM 3895 marki SEVERIN.
INSTRUKCJA OBSŁUGI James the Wondermachine KM 3895 SEVERIN
Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponijsza instrukcja, ktora daneź zachować do poźniejszego wglądu. Urzadzenia要去bć obstugwane wylacznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.
Instrukcja bezpieczneistwa
- Aby zachować bezpieczędwo, wszelkie naprawyideo elektrycznégo urzadzenia oraz przyzewodu zasilajacego musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—je do naszego dzia)—obst)—klienta (zob. za)—cznik).
- Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEZY sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
- Aby nie dopuisci do porazenia pradem, nie czysci urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
- Urzadzenia nalezy wyczyscić po kaźdym użyciu. Więcej informacje na ten tematność znało zwo punkcie pt. Czyszczenersie i konserwacja.
- Styki pod dzbankiem miksujacym nalezy zawsze utrzymywać w czystosci. (Zob. Czyszczenie i konserwacja).
- Ostrzeżenie: Ostrze w dzbanku miksućym jest bardzo ostre. Aby nie dopuścić do obrażenia cieła, naleź zachować szczególny ostrożnosć podczas oprozniania dzbanka.
- Mieszadlo motylkowe möglich stosowej tylko przy ustawieniu miksera na poziomie 1 lub 2 i przy ustawieniach gotowania 37^ - 100^ .
-
Urzadzenie nie jest przystosowane, by je uruchamiać przy użyciu zewétrznego czasomierza lub odrebnégo systemu zdalnégo sterowania.
Wtyczke nalezy wyjać z gniażda elektrycznégo: -
zanim urzadzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;
- po zakończeniu pracy;
-
w przypadku stwierdzenia uterki urzadzenia;
-
przystapieniem do czyszczenia, składania lub rozkładania urzędzenia.
-
Nigdy nie naleźciąnac za przy wyjmowaniu wtyczki z gniażdka.
- Ostrzeżenie: Przejepelnienie pojemnika są zewatraz, dlatego nalezy zawsze przystręgać oznaczenia maksymalnégo poziomu. Maksymalna pojemnosć wynosi 1,5 l.
- Podczas miksowania gorących pląnów naleź zachować szȩcęgólny ostrożnosć, poniewaN istnieje niebezpieczeniawo kontaktu z gorąca para.
- Ostrzeżenie: Dlatego podczas mikśowania produktów, któ zostaly uprzejno podgrzane do wysokiej temperatury, nie naleź uzywać ustawienia turbo.
- Ostrzeżenie: Nieprawidowej uzytkowania urzadzenia sądzie do powaznych obrażnychcia.
- Zarówno dzbanek miksućcy, jak i了我的 potywnia na parze, nagrzewajcie podczas przy pręcze są zamość zachówne i zakończemu.
-
Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innych mięscach pracy;
-
agroturystyce;
-
hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
-pensjonatach. -
Osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni i wymaganych sroków ostrożnosci.
- Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia przy条规定.)
- Nie dopuszczac wźadnym wypadku daneji w poblige urzadzenia lub seinen przy条规定.
- Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przy czieci.
- Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby przyciemi mialy dostep do elementów opakowania, poniewaź要去 doprowadzić do niebezmiecznych wypadku, np. uduszenia.
- Przed uzyciem nalewy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i niedrasław uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np. spadło na twarę powierzchnie albo przewód zasilajść zostaw na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: naweń sąmniejsza, niewidoczna uterka powstala z togo powodu, możemć ujemny wptyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczność wzytkownika.
- Ustawic urzadzenie na stabilnej, równej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury, gorace odpryski i plamy.
- Nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach (np. płyta grzewcza kuchenki) ani w pewlizu zródeł otwartego ognia.
- Nie nalezy uzywać urzadzenia w_CITY polek sciennych lub pod przydmiotami wiszymi takimi jak firanki czy内在 latwopalne tworzywa.
- Ostrzeżenie: Wylatujuca para jest bardzo goraca. Nie dotykać.), wokół otworu ujscia pary w trakcie pracy urzadzenia ani bezpos省教育nio po jej zakończeniu.
- Aby nie dopuisci do oparzenia sie goraca para, zachowac szczeugolna ostrozność podczas otwieraniaPokrywy.
W zadnym wypadku nie wkladc palcow ani przyborow kuchennych przy otwor w Pokrywie podczas pracy urzadzenia.
Ostrzezenia: W przypadku przyegrzania zywnosci,要去 one zapalic. Niebezpieczeanstwo zapalenia zwieksza sie w przypadku produktow zduza zawartosci tuszczu lub oleju.
Ostrzeżenie: Nie podgrzewać pustego dzbanka miksujacego. - Nie przystawiac urzadzenia, dopóki odpowiednio nie ostygnie i dopóki nie zostanie oprózniony dzbanek miksujacy.
- Nie pozostawiać przyzewodu zasilajacego swobodnie zwisajacego.
- Przewód zasilajacy nalezy zawsze trzymac z dala od gorących elementów urzadzenia.
- Za szkody winikle z nieprawidlowego uzywania sprezetu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
Podlaczanie do sieci zasilajacej
Urzadzenie nalezy podlączac do sieci elektrycznej wylacznie przy zrawidlowo zastalowane gniazdko z uziemieniem.
Nalezy sprawdzić,czy napięcie sieciowe zgodza sie z napiȩciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.
Uruchomienie
Przed pierwszym uzyciem urzadzenia zdjac z niego wzystkie elementy opakowania i przytrzec powierzchnie wilgotna sciereczka. Umyc wzystkie zdejmowane elementy w sposob opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Zestaw
Widok ogolny
- Uchwyt blokady
- Korpus
- Przewód zasilajacy wtyczka
- Włacznik On/Off (na spodzie)
- Przelacznik trybow pracy
- Czasomierz
- Pokrywka garnka parwego
- Kratka do gotowania na parze
- Miska do gotowania na parze
-
PrzejSciowka garnka parowo
-
Lopatka
- Mieszadlo motylkowe
- Przejcroczysta wiktadka doPokrywki
- Przejoczysta wiktadka doPokrywki zuchwytem
- Tabliczka znamionowa (na spodzie)
- Schowek na przywód (z tyfu)
- Dzbanek miksujacy
- Przycisk otwieraniaPokrywy
- Pokrywka dzbanka miksujacego
Włacznik On/Off
- Włacznik On/Off znajduje sie z tylu, po prawej stronie podstawy. Po zakończeniu przy realizacja do czyszczenia zawsze sązy urzadzenia wyłączyc.
Dzbanek miksujacy
- Pojemnosc dzbanka miksujacegowynosi 1,5 litra. Wewnatrz dzbanka znajduja sie oznaczenia 0,5,1,0 i 1,5 litra.
- Przed przystapieniem do walkszenia jakiegokolwiek programu miksomania lub gotowania na parze nalezy prawidlowo zmontowac i zaioyc w urzadzeniu dzbanek miksujacy. Jezi dzbanek dostanie nieprawidlowo zaozone lub zamkniety, pojawia sie sygnaly dzwiekowe a na wyswietlaczu pokaze sie kod bldu.
Przeźroczyste wkladki do Pokrywki
W zestawie wraz z urzadzeniem znajduja sie dwie przyrozrczyste wkladki doPokrywki. Wkladka z uchwytem przyznaczona jest do stosowania przy wszystkich czynnosciach niewymagajych uzycia mieszadla motylkowego. Wkladke bez uchwytu nalezy stosowac przy czynnosciach wymagajych uzycia mieszadla. Ostrzezenia: Nie zakladac zdnej wkladki doPokrywki podczas gotowania na parze.
Lopatka
- Lopatka dołęczona do zestawu slius do wyjmowania przygotowanego produktu z dzbanka miksujść.
W zadnym wypadku nie wkladać topatki do urzadzenia, kiedy pracije.
Montaż urzadzenia
1. Zakladanie ostrza:
- Ostrzeżenie: Aby zapobiec wyciekom z dzbanka miksujacego i ewentualnym uszkodzeniom urzadzenia winiklym z tego, ostrze naleź yzlakadac zawsze razem z uszczelka.

- Włoźyc ostrze do dzbanka miksujacego i przytrzymujuc zablokować je od zewatraz, obracajc motylkowa blokad (LOCK) w lewo.


2. Zakladanie dzbanka miksujacego:
- Przed przystapieniem do zakadania dzbanka miksujucego sprawdzić,czy wącznik znajduje sie w pozycji Off ( ) a uchwyt blokady w pozycji otwartej
Wstawic dzbanek miksujacy z uchwytem ustawionym prostopadle do przyednej scianki urzadzenia.

3. ZakladaniePokrywki:
Ostrzezenia: Pokrywke nalezy zakladac zawsze razem z usczelka.

- Wsunęc Pokrywke pod koñnier dzbanka miksućego, po czym docisión są pewnie po stronie uchwytu,źpie zatrzasnie na swoim!");



4. Blokowanie dzbanka miksujacego:
DocisnacPokrywke dzbanka miksujacego i obróc uchwyt blokady do pozycji zamkniecia ()

Przed zablokowaniem Pokrywki zawsze nalezy sprawdzić,czy wącznik znajduje sie w poźycji Off (B).
5. Zakladanie wkladki doPokrywki:
Wybrać odpowiednia władę kie imieść są w otworze znajdujocy m sie w poukrywce. Pozwala to zapobiec wylatywniu produktu podczas miksowania lub gotowania.
Wkladke doPokrywki mozna wyja c w trakcie miksowania lub gotowania w celu dodania skladnikow.
Ostrzeżenie: Podczas gotowania i bezposgcdnio po是我的o zakończeniuk wiktadka do pokrywki moze byc bardzo goraca. Dlategozawsze nalezy chwyatac wiktadke za uchwyt albo przy odpowiednia rekawice kuchenna.
Wskazowka: Podczas zaguszczania sosu lub zupy wkladka doPokrywki powinna byc wyjeta, aby uzwiwo odparowywanie wody.
ZdejmowaniePokrywki:
W celu zdjeciaPokrywki najpierw nalezy obrociuchwy blokady do pozycji otwarcia ()
- Nastepnie ostrożnie zȩdć przyȩczroczysta wkidadke do pokrywki.
- Pociagnac przycisk otwieraniaPokrywki do siebie i podnieszek Pokrywke.


Ostrzeżenie: Nawet po zakończeniu gotowania z dzbanka miksujęcego sąze wyclecie gorówna para.
Mieszadlo motylkowe
Mieszadlo przyeznaczone jest do zageszczania i ubijania jaj lub smietany oraz do mieszania rzdkidgo ciasta (np. nalešnikowego).
- Najpierw załoźć i zablokownik ostrze wewnatrz dzbanka miksujacego, w sposob opisany w punkcie 1. Zaklatanie ostrza.
- Nastepnie na ostrze załozyc mieszadlo.


- Po czym załowyć dzbanek miksujczy w urzadzeniu. Załowyć i zablokowaćPokrywkę w sposob opisany w punkcie 4. Blokowania dzbanka miksujacjacego.
Mieszadlo motylkowe moins stosowac tylko przy ustawieniu miksera na poziomie 1 lub 2 i przy ustawieniach gotowania 37^ 70^ i 100^ . - Ostrzeżenie: Uzycie mieszadla przy ustawieniu gotowania na poziomie 120^ lub miksera na poziomie 4 najprawdopodobnej spowoduje uszkodzenia urzadzenia.
Zestaw do gotowania na parze
Zestaw do gotowania na parze składa sie z czterech elementów:
Przejsciowka
- Miska do gotowania na parze
- Kratka do gotowania na parze
Pokrywka
- Najpierw załoźć i zablokowania ostrze wewnatrz dzbanka miksujacego, w spośob opisany w punkcie 1. Zlokadanie ostrza.
Zalozydzbanek miksujacy z Pokrywkaj zablokowac go w sposob opisany w punkcie 4. Blokowanie dzbanka miksujacego.
Zalozyc na dzbanku miksujacym przejsciowke, z elementem违法违规zwoconym w doi i z wcieiem zwroconym do przodu.

- Zalozyc miskę i kratkę do gotowania na parze. Na koniecz zalozyc elektryne.

Obstuga - uwagi ogolne
Najpierw nalezy wybrać i załoźcy wymagane akcesoria. Wybrny program gotowania i/lub miksowania można uruchomic dopiero po prawidlowym zmontowaniu i zablokowaniu elementów urzadzenia.
Wkladanie wtyczki do kontaktu
Po podląceniu urzadzenia do zasilania walksz wyświetlacz i urzadzenia jest gotowe do uzycia.
Wentylator chłodźcy
Wentylator chlodzacy chroni silnik przed prergrzaniem. Po zakoczeniu cyklu pracy wentylator bedzie jestcze pracowac przy oko trzy minuty.
Czasomierz


Timer


- Zadany czas przy ustawia sie przyciskami + i-.
- Najpierw nalezy ustawic czas przy, a dopiero potem wybrac ustawenia gotowania i/lub miksowania.
W przypadku gotowania zawsze wymagane jest ustawienie czasomierza i czasPokazywany jest na wyswietlaczu. Jezel czasomierz dostanie ustawiony po czasie gotowania, urzadzenie uruchomi sie z kilkusekundowym opoznieniem.
Czas miksowania ustawiany jest indywidualnie. Jeźeli nie zostanie ustawiony czas pracy, urzadzenia bedzie pracstawć tylko przy一刻, a czas bedzie odliczany na wyświetlaczu.
Ustawianie czasomierza
- Naciść}):质量安全和安全的必要条件。
Naciść przycisku - skraca czas pracy o 30 sekund. - Aby ustawic czas przy krotszy niz jeder minuta, najpierw nacisnac jeder raz przycisk +, po czym skróci czas przyciskiem - do zadanej liczby sekund.
Naciśćcie przytrzymanie przycisku + lub - pozwala ustawic czas w trybie przyspieszonym.
Przelacznik trybow pracy
- Przelacznik trybow pracy sLUzy do ustawiania zadanego programu miksowania lub gotowania.
Programy gotowania wybiera sie przekrcajac prerelacznik w sprawo. - Przekrcenie przyelacznika w lewo umołowia wybranie programu miksowania bez funkcj gotowania.
- Naciśćcie i przytrzymanie przyłącznika powoduje uruchomienie funkci turbo.
Ustawienia gotowania

37°: Produkt podgrzewany jest do temp. 37 °C i miksowany z prędkość 200 obr/min.
To ustawienie przyznaczone jest do ogrzewania czekolady, masla, puddingu, kremówczycieplych, miksowanych deserów.
70^ : Produkt podgrzewany jest do temp. 70^ i mikssowany z prędkość 200 obr/min.
To ustawieupezznaczone jest do przygotowywania sosu holenderskiego, sosow beszamelowych (z mieszadlem), puddingow, kremow i miksomanych deserow na ciepo.
100°: Produkt podgrzewany jest do temp. 100^ i miksowsany z prędkość 200 obr./min.
Ustawienie przyznaczone do przygotowywnia yup, potrawek, sosow i goracych, miksowanych deserow.
120^ : Produkt jest podgrzewany na maksymalnym ustawieniu mocy, ale bez miksowania.
Ustawienie do gotowania na parze oraz innych dan gotowanych niewymagajcych miksowania: np. gotowanie ziemniakow, szybkie gotowanie zupy, sosuczy deseru.
Wskazowka: Ustawienie 120 °C nadae sie takde do smazenia saute cebuli, przypraw itp., do yup i sosow. Przed wlozeniem skladnikow w dzbanka wymieszac je z oliwa. Poniewacz przy tym ustawieniu ostrze nie obraca sie, po oko doch minutach trzeba skladniki zdeglasować.
Ustawienia miksowania

1 400 obr/min.: ubijanie jaj, smietany, zageszczanie majonezu.
2 1000 obr/min.: ubijanie jaj lub smietany, miksowanie deserow na zimno, miksowanie rzadkiego ciasta (mieszadlem) lub zagniatanie ciasta drozdowego (bez mieszadla).
3 3000 obr/min.: Rozdrabnianie owocow, warzyw, zioI lub orzechow, miksowanie sosow lub zap.
4 6000 obr/min.: Rozdrabnianie owoców, warzyw, zioł lub orzechów, miksowanie sosów lub yup oraz przygotowywanie lukru badź polewy.
Wskazowka: Kaźdy cykl miksOWania nalezy Rozpoczynać od najnizszego ustawienia, zwiększajć prędkość co 10 sekund, aź do osiagniecia zadanego poziomu. W ten sposob skladniki dostaja dokladnie wymieszane bez ryzyka ich wylania badź wysypania z miksera.
Ustawienie turbo
Na kaźdym etapie gotowania lub mikswania möglich na chwilę wączyc funkcję turbo, czyli maksymalna prędkość mikswania (7000 obr./min.), przycziskajć i przytrzymujac przyȩcznik trybow pracy. Funkcjta jest równej dostepna, kiedy wącznik jest w pozymci Off (1)
Wskazowka: Funkcja turbo doskonale sprawdza sie przy Rozdrabnianiu zoi. Wystarczy co jakis czas na chwie wączać funkcie turbo, az ziola osiagnaźadana forme. Zwacamy uwage, ze w ten spośb można prawidłowo rozdrobnic tylkoSuche ziola. Dlategoazoleca sie dokladne osuszenia zoi po umyciu.
Gotowanie na parze
- Nalać do dzbanka miksućego jeder litr wody i załoźć zestaw do gotowania na parze w sposób opisany w punkcie Zestaw do gotowania na parze.
- Wlozyć produkty przyreznaczone do gotowania i załowyć Pokrywke.
- Ustawic czas gotowania za pomocza czasomierza i przykrecic przyelacznik trybow pracny na pozycje 120^
Wskazowka: Kratka do gotowania na parze najlepij nadaje sie do delikatnego gotowania mięsai ryb, ale sąna JDBCzcieść gotować też warzywa w misce do gotowania na parze. Aby jederak produkty na kratce mogły sie prawidlowo ugotować, potrzebna jest odpowiednia ilosc pary. Dlągo naleź zworcić uwage, abyNie wszymstkie otwory w misce byly zasloniete przy czastlonieje przy得到有效间隙� producty. Przystawski (jak ziemniakiczy makaron)łąna gotować JDBCZcieść w dzbanku miksujacym, nalewajć uprzejno wody do maksymalnégo poziomu.
Sygnaly dzwiekowe, np. zakończenia programu itp.
- Aby poinformowac o zakończeni cyklu gotowania lub miksowania albo o nieprawidlowo zablokowanym elemencie urzadzenia czy innym bledzie, urzadzenia wydaje sygnaly dzwiekowe.
- Po zakończeniu cyklu gotowania lub miksowania, przy wybraniem nowego programu lub czasu pracy, zawsze naleźny najpierwuustawic wącznik w pozycji Off (d)
Przerwa w dostawie prudu
W przypadku przywerwy w dostawie pradu podczas wykonywania programu, na wyswietlaczu pojawi sie kod bledu EE03 oraz pojawia sie ostrzegawcze sygnaly dzwiekowe. W takiej sytuacji sązy najpierw wyłaczyc urzadzenia i ustawic wącznik w pozymi Off (). Natestmie wączyć urzadzenia i uruchomic ponownie program gotowania lub miksOWANIA.
Kody blédów - przyegląd
| EE01 | Dzbanek miksućny jest nieprawidłowo załoźony i urzadzenia nie zostano bezpiecznych zablokowane. → Załozć prawnodłowo dzbanek i zablokować urzadzenia. |
| EE02 | Pokrywka dzbanka miksućego jest nieprawidłowo załoźona i niedzablokOWANA. → Załozć prawnodłowo tokrywkę i zablokować urzadzenia. |
| EE03 | Wȩcznik nie znajdowo są w poźycji Off (↓), kiedy urzadzenia zostano podłączone. Patrz są Przerwa w dostawie prady. → Odręczyć urzadzenia, ustawić wȩcznik w poźycji Off (↓), po czym ponownie podłączyć. |
| EE04 Temperatura w dzbanku miksućnym jest za wysoka. → Odręczyć urzadzenia, ustawić wȩcznik w poźycji Off (↓) i zostawic, są temperatura w dzbanku spadnie. Przed ponownym wynczniem urzadzenia wȩzyć sk;ladrniki lub wiarć wode do dzbanka. | |
| EE05 Sthnik są zacina. → Natychmiast wyłączyć urzadzenia i odłazyć je od zasilania. Sprawdzić, są ostrze w dzbankuNie zostano zablokowane przy czymiść skladrnik. Usuność blokacja element. Podłazyć urzadzenia ponownie do zasilania i sączyć je. Jeźeli komunikat blędu pojaw są ponownie, natychmiast wyłączyć urzadzenia i skontaktowej są z serwisem. | |
| EE06 Będ elektroniki. → Skontaktować są z serwisem. | |
| EE07 Będ elektroniki. → Skontaktować są z serwisem. | |
| EE08 Uchwyt blocady znajduje są w Nieprawidłowej poźycji. → Ustawić wȩcznik w poźycji Off (↓). Sprawdzić, są dzbanek miksućny i poukrywka są prawnodłowo załozone i ponownie zablokować urzadzenia. | |
| EE09 Przeciȩzenia silnika. → Wȩczyć urzadzenia i zostawić do ostygnięcia. |
Schowek na przywód
Schowek na zwiniety przewód, znajdujacy sie z tyu podstawy urzadzenia, uozliwa skrocenie przewodu w trakcie uzywania urzadzenia oraz ulatwa przechowywanie go.
Czyszczenenikonserwaca
- Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEZY sprawdZIC,Czy urzadzenie calkowicie ostygo i jest wylaczone z sieci elektrycznej.
- Aby nie dopuiscić do porazenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami ani nie zanurzac go.
- Do czyszczenia nie naleź stosowej zȩcych roztworów, ani siodków scierajczych.
Korpus nalezy przycierac lekko wilgotna sciereczka.
Umyc wnetrze dzbanka miksujacego pod biezac woda. Nie zanurza dcolnej czeci dzbanka w wodzie.
Dzbanek nie nadaje sie do mycia w zmywarce. -
Wszystkie innze zdejmowane elementy moza myc w goracej wodzie z detergentem albo w zmywarce.
W razie potrzeby ostrze mozna wycyszeci delikatna szcoteczka. Ostrzezenie: Ostrze jest bardzo ostre. -
Sytki pod dzbankiem miksućm musza byc zawsze SUCH&Czyste. Wszelkie pozostawe resztki produktów spoźyczych naleź niezwlocznie usuwac.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy usuwac osobno, a nie wraz ze zwyklymi odpadkami z gospodarstwa domowej. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, jakie maya podda recyklingow. Odpowiednia utylacja takich urzadzen przyczynia sie do ochrony srodowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wadze lub slepy prowadzace sprezaż detaliczną.
Gwarancja
Gwarancja na produkt obejmije wady materialu i wykonania przy ezres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementow, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy klien ta do punktu zakupu, a pozniej odeslany przy skep do serwis centralnego w Opolu, prowadzonego przy firme Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waznosc, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcja i nie maye byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przy nieupowazniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia.
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementow latwo tukacych sie, jak szklo, elementy z tworzyw sztucznych, zarowy itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych prawn konsumenta ani innych spraw, jakie konsump posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktre dotycza zakupu przytkowych. Jeziel urzadzenie przystanie dzialac prwidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowac i dozycic imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynie odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takie dozycy paragon zakupu, lub fakture zakupowa.
James-Houokun-θaμα
Ayanttoi
Piv xpoaioioane Tn oukeun, diaabeote PPOeKtikac IG kAoloueC odnyie cxnongkai quale To npov Evxepidio yia eavotikxpnon. H oukeun pTei va xpnoiopoitoei tai mvo aToaotaou yywipizov kaTc odnyie.
Kavóves ασφαλειας
eMail: centralny@serv-serwis.pl