Home Air Filter - Oczyszczacz powietrza LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Home Air Filter LANAFORM

INSTRUKCJA OBSŁUGI Home Air Filter LANAFORM

Dziekujemy Pańwu za wybor oczyszczacza powietrza „HOME AIR FILTER" firmy LANAFORM. Dzięki和他的 unikalnej koncepjni, urzadzenia to skutecznie oczyszczacza powietrze i zwalcza objawy alergii. „HOME AIR FILTER" umozliwia usuniecie dymu oraz substanci obecnych w powietrzu, takich jak pyłki kwiatoweczy kurz. Ten oczyszczacz powietrza posiada wie lowarstwowy zestaw filtrów, umiejscowiony wewnatrz urzadzenia, jak rawniesz dwie lampy ultrafoletowe, króprzychnia są do sterylizacja powietrza. W ten sposob nasze urzadzenia zapewnia stale oczyszczzone powietrze, usuwa z Twojego otoczenia, jak i Twoich najbliszych „szkodliwe czastki" oraz poprawia jakość zycia.

PROSZ PRZECZYAC INSTRUKCJ E OBSLUGI PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA "HOME AIR FILTER", ZWRACAJAC SZCZEGOLNA UwAGE NA PODSTAwOwe kwESTIE ZwiazANE Z BEZPIECZENsTwEM:

• Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji.
• Upewnij sie, ze napićce wskazane na urzadzeniu jest zgodne z Twoim napićciem sieciowym.
• Ten produkt nie jest przyznaczony do uzytku przyez osoby (w tym daneji) o obniżnych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, ani osoby nie sączace dozwiedzenia lub wiedzy, chyba, ze osoba odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo zapewni im opiek lub pouczy je jak korzysta z urzadzenia. Naleź pilnować daneci, aby upewnic sie, iz nie bawią sie urzadzeniem.
• Nie uzywaj akcesiorów, ktorne sie są zalecane przyez LANAFORM lub nie zostaly dostarczone wraz z urzadzeniem.
• Jeźeli przywód zasilajczy jest uzzkodzony, musi zostac zastapiony SPECIALNym przywodem lub lączem zakupionym u producenta lub u是我的 przystawciela.
• Nie uzywajkiego urzadzenia, jesto wyczka jest uzkidzona, urzadzenia nie dla prawidlowo, zosto upuszczone na podluge, zosto upzkodzone lub wepadlo do wody. Oddaj urzadzenia do przygladu lub naprawy przyez dostawcę lub jejos serwis posprzedźny.
• Nie przynos urzadzenia trzymajac je za przywod zasilajacy i ne uzywaj kabla jak ochwytu.
• Węlącz ocyszczaczgowietrza przyd wyjeciem wtyczki z gniaźdka elektrycznégo.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od pradu po是我的ę uzyciu, przy czyszczemien lub przyzenoszeniem.
• Odłacnz natychmiast od prądu urzadzenia, króre wpadlo do wody, przyded jejogo wyjeciem.
• Urzadzenie elektryczne nie powinno byc podlączone bez nadzoru. Odlacz je od prădu, sąli nie jest uzywane.
• Trzymaj przywód zasilajczy z dala od gorących powierzchni.
• Nigdy nie uzywaj unto sprzetu w pomieszczeniu, w którym stosowane są wyroby aerozolowe (spreje) lub w pomieszczeniach, gdzie podawany jest tlen.
• Nigdy nie zaślaniaj otworów wentylacyjnych urzadzenia i nie stawiaj urzadzenia na niestabilnym podło, jak dywan lub materac. Moze to zlokcić dzialanie wentylaci. Upewnij sie,czy otwory wentylacyjne nie są zatkane wlosami, pylami, kurzem, itp. ... Nie wiktadaj zadnych przydmiotów do urzadzenia.
• Umieszczaj zawsze oczyszczacz na twardej, plaskiej i poziomej powierzchni, co najmiej TRZYDZIESCI centymetrow od sciany, z dala od zródel ciepla, takich jak piece, grzejniki itp. Oczyszczacz要去 nie działac prawidłowo na hierownym podło.
• Nigdy nie probuj podłaczać lub odłaczać urzadzenia, jestli masz kontakt z wodą lub znajdujesz są w wilgotnym otoczenia. Moze to spowodowej ryzyko porazenia przem.
  W celu umycia urzadzenia nie nalezy polewac go woda, ani zanurzac go w wodzie lub w内在e cieczy.
• Nigdy nie uzywajŚrodkówSciernych, szczotek lub Rozpuszczalnika do czyszczenia urzadzenia.

• Oczyszczacz powietrza sązy regularnie czyscić. Aby to zrobić, przy czystaj wskazówki dotyczace czyszczenia zawarte w instrukcji i postopuj zgodnie z nimi.

• Nigdy nie potrzasaj urzadzeniem. Moze to zaklocic和他的 dzialanie.

• Jesli urzadzenia pracuje w zamnietym pomieszczeniu, w którym znajduja sie zrodla ciepla, takie jak kominek lub kociol, nalezy je odpowiednio wywietrzyc. W przypadku uszkodzonej instalacji gazowej, urzadzenia to nie chroni uzytkowników przyzed zatruciem C01 (= tlenkiem wegla).
• Jesli wycuwasz poderzany zapach podczas normalneo uzytkowania urzadzenia nalezy zatrzymać je, odźczyc od prädu i przykacz do producenta lub和他的 prestedawiciela.
• Nie demontuj urzadzenia samodzielnie, gdyż moźysz je uszkodzic.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowej.

1) OPIS PRODUKTU

Model: Home Air Filter

Zužycie prádu: 50 W

Przephyw powietrza: 200m^3/ godz. (118 cfm)

Powierzchnia pracy: 30m^2 (≈ 323ft^2)

Regulaacja prędkosci: szybka/ srednia/ wolna

Poziom haatasu: ≤ 50 dB przy szybkiej prędkosci

System oczyszczania: filtr wstepnego oczyszczania, filtr z aktywnym weglem, filtr HEPA, filtr fotokatalizadora, lampy ultrafoletowe, Jonizator

Filtr: 1 (multifiltr w formie wymiennego kartusza)

Ekran: LCD

Zywotnosckartusza multifiltra: + / - 1 rok przy normalnym uzytkowaniu

2) OGOLNE ZASADY DZIAŁANIA

Oczyszczacz powietrza „Home Air Filter" wyposzaźony jest w wiełowarstwowy zestaw filtrów, króry zapewni Ci doskonie oczyszczenie powietrza w szȩciu etapach:

1) Filtr wstepnego oczyszczania, ktory zatrzymuje najwiekse czastki.
2) Filtr z aktywnym węglem:

Granulki aktywnego węgla skutecznie pochłowaniaja gazy chemiczne oraz zapacho papierosowej dymu, odpadów organicznych i kuchni.

3) Filtr HEPA o wysokiej skutecznosci:

Ten bardzo skuteczny filtr pochtlania do 99,97% kurzu, pyłków kwiatowych, pleśni, bakterii i innych czastek przenoszonych przyż powietrze o srednicy**) lub rownej 0,3 m .

Ten proces pozwala unieszkidliwo zanieczyszczenia chemiczn i mikrobiologiczne obecne w powietrzu.

Oczyszczacz powietrza wyposzony jest w dwie lampy ultrafoletowe do sterylizacje powietrza.

6) Uwalnianie anionów:

Jonizator uwalnia znaczn iolość negatywnych jonów i odświezagowietrze w pomieszczeni.

zaSaDa joNlzaCjl

Urzadzenie wytlwarza negatwyne jony w duzej ilosci, nazywane potocznie anionami. Te elektryczne ladunki oznaczone są znakiem „-“ z racjikiego, ze są ladunkami ujemnymi.

Unoszacse sie w powietrzu czastki, takie jak pyllki kwiatoweczy kurz, przenoszacce alergeny, major dodatnie ladunki elektryczne.

Prawy fizyki dowodz, ze substancje majace ujemne ladunki są przyciagane przy czastki o ladunkach dodatnich.

Produkowane jony ujemne poloczsi zatem zaystkami o ladunkach dodatnich, aby uzynic je cięszymi i mniej lotnymi.

Nastepnie spadnă one na ziemie i breda pochțianane w znacznie mniejszym stopniu.

Codzienne czyszczenie podlogi pozwol zminimalizowac reakcie alergicne.

SCHEMaTuRzqDzENla

A-Kartusz multifiltra
B-Panel sterowania z ekranem LCD
C-Wlot powietrza
D-Uchwyt
E-Wylot powietrza

SCHEmaTI fuNkCje PaNELu STERRowaNla

1-Ekran LCD
2- POWER": Start/Stop
3- "SPEED": Regulacja prędkosci (wysoka - srednia - niska)
4-“IONIZER": Regulacja emisi anionów/promieni UV
5-“TIMER”: Regulacja czasu (1, 2, 4, 8 godz. lub stale)
6-Silnik: Wyświetlanie stanu dziatania silnika
7- Jonizator/UV: Lampka kontrlna trybu jonizacji i trybu UV

SCHEmaT multIflTLra

1-Warstwa niedkana filtr wstepnego oczyszczania)
2-Filtr z aktywnym weglem
3-Filtr HEPA
4-Filtr fotokatalizatora
5-Ramka

UZYTKOWANIE

• Wyjmij oczyszczacz powietrza z pudełka i Usun elementy opakowania. Zdejmij plastikowa oslone kartusza multifiltra i zamontuj go w urzadzeniu, uwazajac aby nie uszkodzić silnika.
• Ustaw oczyszczaczgowietra w odlegość co najmiej 30 cm od sciany.
• Podłucz oczyszczaczgowietrza do zasilania.
  Gdy aparat jest podlaczony, uslyszysz krótki sygnal wskazujucy, iz urzadzenia znajduje sie pod napieciem.
• Nacijsij na przycisk „POWER", aby uruchomic urzadzenia. Zostanie wączony ekran. Nacijsij kilkakrotnie na przycisk „SPEED", aby ustawic prędkość wentylatora (wysoka, srednia, niska). Wentylator silnika pojawsi są ekranie, co wskazuje, iz jest on uruchomiony.
• Aby skorzystac z bonizatora / UV, nacinij raz na przycisk „IONIZER". Na ekranie pojawi sie małe drzewko, co oznacza, ze ta funkacja jest wączona. Nacinij ten przycisk ponownie, aby są zatrzymać.
• Naciśnij kilkakrotnie na przycisk „TIMER“, aby wybrać 1, 2, 4 lub 8 godzin dziatania lub tryb ciąglej pracy. Wybrany czas migoce, a nastepnie zatrzymuju sie automatycznie po 3 sekundach.
• Ekran zestaje wyswietlony kaźdorazowo po nacisiȩci dowolnégo przycisku i gaśnie automatyczné po 10 sekundach. Urzadzenia wydaje rownikę sygnat dzwiekowy za kaźdym razem po nacisiȩci przycisku w normalnym trybie dzialania.
• Wyswietlenie czasu na ekranie LCD wskazuje czas działania urzadzenia.

Wañne informacja dotycznébezmieczneistwa:

Uwaga: przystrzejaj poniższych wskazówek, aby zapewnic optymalną wydajnosć Twojego oczyszczaczagowietrza.

• Pozostaw wolna przyestrzen co najmnej TRZYDZIESTU centymétrów z kazdej strony oczyszczacza powietrza.
• Nie umieszczaj ocyszczacza powietrza naprzeciw wentylatora, zeby nie zaklocic normalnej wentylacji powietrza.
• Nie umieszczaj oczyszczacza powietrza blisko okna lub drzwi. Mogloby to zablokowac wlot lub wylot powietrza aparatu.
  Umieść ocyszczaczgowietrza w dobrze wywietrzonymmiejscu.
• Oczyszczaniegowietra bedzie skuteczniejsze, jestli urzadzenia zostanie umieszczone blizęźrdza zanieczyszczenia.
• Staranna konserwacja jest kluczem do zapewnienia dlugiego uzytkowania kartusza filtra wielokrotné uzytku. Przy dlugotrwahym dzialaniu bez czyszczenia kartusz filtra pokrywa sie kurzem. Urzadzenia staje sie mniej wydajne i gośniejsze.

3) CZYSZCZENIE I kONSERwACJA URZADZENIA

CZYSZCZENIE KORPUSU URZADZENIA (MNIEJ WIÇEÇI RAZ W MIESIACU)

• Przed konserwacja urzadzenia nalewy odśczyć je od prȩdu.
  Czyc aparat sucha i deliknatn sciereczka. W przypadku wierszych jabrudzen uzy sciereczki zwilzonej ciepla woda.
• Nie uzywaj do czyszczenia substancji lotnych takich jak benzen, rozcieńczalnik do farb lub proszek do szorowania, poniewaz mogloby to spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
• Urzadzenie powinno znajdowac sie w suchym.), z daleka od zrodte wody.
• Regularnie czyść scianę znejdujugacja są przy wylocie powietrza urzadzenia (jego uzytkowyanie są spowodowej zabrudzenia sciany).

CZYSZCZENIE KARTUSZA MULTIFILTRA

Odkurz filtry co najmniej raz na trzy miesiace.

- Wymiana kartusza filtra wielekrotneo uzytku

Połoz aparat tak, aby zobaczyc kartusz filtra wielekrotnégo uzytku w dolnej czȩci urzadzenia. Złap uchwyt kartusza filtra i nacinij w kierunku strzański (A), aby uwolnić haczyki trzymajace kartusz w urzadzeniu. Wyjmij kartusz z aparatu, trzymaję go za uchwyt (B).

A-Strzalka w dó

B-Kartusz filtra

Wyprostuj lekko klamerki (jedn po drugiej), umieszczone wzdłusz kartusza filtra

i wyjmij wielowarstwowy filtr z obudowy.

C-Klamerki

Zdejmij plastikowe opakowanie z nowego wielowarstwowego filtra i woz filtr do obudowy kartusza uwalnjaç klamerki, tak az caly filtr znajdie sie w kartuszu. Przymocuj filtr za pomocq klamerek. Kiedy filtr jest zainstalowany, zapisz date wozenia nowego wielowarstwowego filtra z boku opakowania.

Wyröwnaj kierunek strzaék na boku filtra i obudowy.

Wymienkartuszznowymfiltrem,popychajcgolekkwdofaparatuazusyszysz"klik".Tendzwiebkbedzieoznacza, izproceswymianyfiltrzostalzakończony.

Wazne uwagi:

• Uszkodzenie wielowarstwowego filtra要去 zaklocic dzialanie urzadzenia.
• Nie zdejmuj naklejki z filtra.
• Nigdy nie myj filtra woda.
• Nie odwracaj zuzytego wielowarstwowego filtra, aby przydruzyc和他的 uzytkowanie. Wchloniety kurz zostalby wdmuchniety do pomieszczenia.
• Skontaktuj sie ze sprezedawcag lub serwisem techniczynm w celu zakupienia nowego filtra.

USUWANIE USTEREK

Przed wezwaniem pracownikika serwisu, sprawdź nastepujuść kwestie:

Usterki Naleźys sprawdzić
Urzadzenia nie dzilla. Sprawdź,czy wtyczka jest prawnidłowo	podłuczona do gniażda.
Zapachy nie zostały wyeliminowane. Wlotgowietra要去byc zatkany. Wielowarstwowy filtr jest zbyt zabrudzony.
Kurz zgowietra nie został usuniety. Oczyszć przyzewody lub wymią filtr.
Urzadzenia jest Dziwnie gość. Oczyszć filtr lub wymiȩ go.	Usuń plastikowe opakowanie wielowarstwowego filtra (kaźdorazowo przy uzyciem).

Jesli nie jests w stanie rozwiazac problemu lub jesti woda lub cia na obce przystaly sie d ocyszczacza i zaklocaja为其 dzialanie, oddaj urzadzenie do serwis u celu dokonania和他的 naprawy.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE ELIMINACJI ODPADów

• Opakowanie w calosci skada sie z materiałów niestwarzajych zagrozenia dlaŚrodowiska, króre mogę zostac przy bezona do lokalnyng punctu sortowania oppadów, aby poddać je recyklingowy. Kartoność wrzucić do pojemnika przyznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostac przy bezona do lokalnyng punctu sortowania oppadów.

• Ješli urzadzenie nie bedzie juž wiecej uzywane, naležy pozbyc sie go z poszanowaniem srodowiska i w sposob zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad materiałowych i fabrycznych przyez okres dwóch lat liczą od daty zakupu, za wyjaltkiem przyypadów okreslonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzen spowodanych normalnym zuzymei produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do unto produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodanych nadmiernym, nieprawidlowym lub w inny spośb niedzwolonym uzytkOWANIem produktu, jak rownież wypadkiem, uzymei niedzwolonych akcesoriów, przypriadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznosciami pozostajycymi poza kontrólamy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub spejalne.

Wszelkie gwarancje dotyczne parametrów produktu obowiazuju jegynyie w okresie dwoch lat liczac od daty poźatkowej zakupu, pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.

Po odeslani产品经理，LANAFORM® przechrowadzi了我的naprawe lub wymianne na nowy, w zaleznosci od okolicznosci. Gwarancja moze zostac zrealizowana jedynie przyz Centrum Serwisowe LANAFORM® W przypadku przechrowadzenia jakichkolwiek czynnosci dotycznych utrzymania niniejszego produktu przy bez osoby innate, niz Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje uniewaźnienie ninejszej gwarancji.

PRIRUČNIK ZA UPORABU