Home Air Filter - Oczyszczacz powietrza LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Home Air Filter LANAFORM

Dziękujemy Państwu za wybór oczyszczacza powietrza „HOME AIR FILTER” firmy LANAFORM®. Dzięki jego unikalnej koncepcji, urządzenie to skutecznie oczyszcza powietrze i zwalcza objawy alergii. „HOME AIR FILTER” umożliwia usunięcie dymu oraz substancji obecnych w powietrzu, takich jak pyłki kwiatowe czy kurz. Ten oczyszczacz powietrza posiada wielowarstwowy zestaw filtrów, umiejscowiony wewnątrz urządzenia, jak również dwie lampy ultrafioletowe, które przyczyniają się do sterylizacji powietrza. W ten sposób nasze urządzenie zapewnia stale oczyszczone powietrze, usuwa z Twojego otoczenia, jak i Twoich najbliższych „szkodliwe cząstki” oraz poprawia jakość życia. PROSZĘ PRZECZYTAĆ INSTRUkCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTkOwANIA „HOME AIR FILTER”, ZwRACAJĄC SZCZEGóLNĄ UwAGĘ NA PODSTAwOwE kwESTIE ZwIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTwEM:

• Używaj urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji.

• Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu jest zgodne z Twoim napięciem sieciowym.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, ani osoby nie mające doświadczenia lub wiedzy, chyba, że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewni im opiekę lub pouczy je jak korzystać z urządzenia. Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż nie bawią się urządzeniem.

• Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez LANAFORM ® lub nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem.

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać zastąpiony specjalnym przewodem lub łączem zakupionym u producenta lub u jego przedstawiciela.

• Nie używaj tego urządzenia, jeśli wtyczka jest uszkodzona, urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone na podłogę, zostało uszkodzone lub wpadło do wody. Oddaj urządzenie do przeglądu lub naprawy przez dostawcę lub jego serwis posprzedażny.

• Nie przenoś urządzenia trzymając je za przewód zasilający i nie używaj kabla jako uchwytu.

• Wyłącz oczyszczacz powietrza przed wyjęciem wtyczki z gniazdka elektrycznego.

• Zawsze odłączaj urządzenie od prądu po jego użyciu, przed czyszczeniem lub przenoszeniem.

• Odłącz natychmiast od prądu urządzenie, które wpadło do wody, przed jego wyjęciem.

• Urządzenie elektryczne nie powinno być podłączone bez nadzoru. Odłącz je od prądu, jeśli nie jest używane.

• Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.

• Nigdy nie używaj tego sprzętu w pomieszczeniu, w którym stosowane są wyroby aerozolowe (spreje) lub w pomieszczeniach, gdzie podawany jest tlen.

• Nigdy nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia i nie stawiaj urządzenia na niestabilnym podłożu, jak dywan lub materac. Może to zakłócić działanie wentylacji. Upewnij się, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane włosami, pyłami, kurzem, itp. ... Nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia.

• Umieszczaj zawsze oczyszczacz na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni, co najmniej TRZYDZIEŚCI centymetrów od ściany, z dala od źródeł ciepła, takich jak piece, grzejniki itp. Oczyszczacz może nie działać prawidłowo na nierównym podłożu.

• Nigdy nie próbuj podłączać lub odłączać urządzenia, jeśli masz kontakt z wodą lub znajdujesz się w wilgotnym otoczeniu. Może to spowodować ryzyko porażenia prądem.

• W celu umycia urządzenia nie należy polewać go wodą, ani zanurzać go w wodzie lub w innej cieczy.

• Nigdy nie używaj środków ściernych, szczotek lub rozpuszczalnika do czyszczenia urządzenia.

• Oczyszczacz powietrza należy regularnie czyścić. Aby to zrobić, przeczytaj wskazówki dotyczące czyszczenia zawarte w instrukcji i postępuj zgodnie z nimi. 54PL

• Nigdy nie potrząsaj urządzeniem. Może to zakłócić jego działanie.

• Jeśli urządzenie pracuje w zamkniętym pomieszczeniu, w którym znajdują się źródła ciepła, takie jak kominek lub kocioł, należy je odpowiednio wywietrzyć. W przypadku uszkodzonej instalacji gazowej, urządzenie to nie chroni użytkowników przed zatruciem CO1 (= tlenkiem węgla).

• Jeśli wyczuwasz podejrzany zapach podczas normalnego użytkowania urządzenia należy zatrzymać je, odłączyć od prądu i przekazać do producenta lub jego przedstawiciela.

• Nie demontuj urządzenia samodzielnie, gdyż możesz je uszkodzić.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. 1 OPIS PRODUKTU Model: Home Air Filter Zużycie prądu: 50 W Przepływ powietrza: 200 m

/godz. (118 cfm) Powierzchnia pracy: 30 m

Regulacja prędkości: szybka/ średnia/ wolna Poziom hałasu: ≤ 50 dB przy szybkiej prędkości System oczyszczania: filtr wstępnego oczyszczania, filtr z aktywnym węglem, filtr HEPA, filtr fotokatalizatora, lampy ultrafioletowe, jonizator Filtr: 1 (multifiltr w formie wymiennego kartusza) Ekran: LCD Żywotność kartusza multifiltra: +/- 1 rok przy normalnym użytkowaniu

2 OGÓLNE ZASADY DZIAŁANIA

Oczyszczacz powietrza „Home Air Filter” wyposażony jest w wielowarstwowy zestaw filtrów, który zapewni Ci doskonałe oczyszczenie powietrza w sześciu etapach:

1) Filtr wstępnego oczyszczania, który zatrzymuje największe cząstki.

2) Filtr z aktywnym węglem:

Granulki aktywnego węgla skutecznie pochłaniają gazy chemiczne oraz zapachy papierosowego dymu, odpadów organicznych i kuchni.

3) Filtr HEPA o wysokiej skuteczności:

Ten bardzo skuteczny filtr pochłania do 99,97% kurzu, pyłków kwiatowych, pleśni, bakterii i innych cząstek przenoszonych przez powietrze o średnicy większej lub równej 0,3 µm.

4) Filtr fotokatalizatora:

Ten proces pozwala unieszkodliwić zanieczyszczenia chemiczne i mikrobiologiczne obecne w powietrzu.

5) Lampy ultrafioletowe:

Oczyszczacz powietrza wyposażony jest w dwie lampy ultrafioletowe do sterylizacji powietrza.

6) Uwalnianie anionów:

Jonizator uwalnia znaczną ilość negatywnych jonów i odświeża powietrze w pomieszczeniu. zaSaDa joNIzaCjI Urządzenie wytwarza negatywne jony w dużej ilości, nazywane potocznie anionami. Te elektryczne ładunki oznaczone są znakiem „–” z racji tego, że są ładunkami ujemnymi. Home Air Filter 55PL Unoszące się w powietrzu cząstki, takie jak pyłki kwiatowe czy kurz, przenoszące alergeny, mają dodatnie ładunki elektryczne. Prawa fizyki dowodzą, że substancje mające ujemne ładunki są przyciągane przez cząstki o ładunkach dodatnich. Produkowane jony ujemne połączą się zatem z cząstkami o ładunkach dodatnich, aby uczynić je cięższymi i mniej lotnymi. Następnie spadną one na ziemię i będą pochłaniane w znacznie mniejszym stopniu. Codzienne czyszczenie podłogi pozwoli zminimalizować reakcje alergiczne. SCHEmaT uRząDzENIa A- Kartusz multifiltra B- Panel sterowania z ekranem LCD C- Wlot powietrza D- Uchwyt E- Wylot powietrza

2- „POWER”: Start/Stop

3- „SPEED”: Regulacja prędkości (wysoka – średnia - niska)

4- „IONIZER”: Regulacja emisji anionów/promieni UV

5- „TIMER”: Regulacja czasu (1, 2, 4, 8 godz. lub stale)

6- Silnik: Wyświetlanie stanu działania silnika

7- Jonizator/UV: Lampka kontrolna trybu jonizacji i trybu UV

1- Warstwa nietkana (= filtr wstępnego oczyszczania)

2- Filtr z aktywnym węglem

• Wyjmij oczyszczacz powietrza z pudełka i usuń elementy opakowania. Zdejmij plastikową osłonę kartusza multifiltra i zamontuj go w urządzeniu, uważając aby nie uszkodzić silnika.

• Ustaw oczyszczacz powietrza w odległości co najmniej 30 cm od ściany.

• Podłącz oczyszczacz powietrza do zasilania.

• Gdy aparat jest podłączony, usłyszysz krótki sygnał wskazujący, iż urządzenie znajduje się pod napięciem.

• Naciśnij na przycisk „POWER”, aby uruchomić urządzenie. Zostanie włączony ekran. Naciśnij kilkakrotnie na przycisk „SPEED”, aby ustawić prędkość wentylatora (wysoka, średnia, niska). Wentylator silnika pojawi się na ekranie, co wskazuje, iż jest on uruchomiony.

• Aby skorzystać z jonizatora / UV, naciśnij raz na przycisk „IONIZER”. Na ekranie pojawi się małe drzewko, co oznacza, że ta funkcja jest włączona. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby ją zatrzymać.

• Naciśnij kilkakrotnie na przycisk „TIMER”, aby wybrać 1, 2, 4 lub 8 godzin działania lub tryb ciągłej pracy. Wybrany czas migoce, a następnie zatrzymuje sie automatycznie po 3 sekundach.

• Ekran zostaje wyświetlony każdorazowo po naciśnięciu dowolnego przycisku i gaśnie automatycznie po 10 sekundach. Urządzenie wydaje również sygnał dźwiękowy za każdym razem po naciśnięciu przycisku w normalnym trybie działania.

• Wyświetlenie czasu na ekranie LCD wskazuje czas działania urządzenia. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: Uwaga: przestrzegaj poniższych wskazówek, aby zapewnić optymalną wydajność Twojego oczyszczacza powietrza.

• Pozostaw wolną przestrzeń co najmniej TRZYDZIESTU centymetrów z każdej strony oczyszczacza powietrza.

• Nie umieszczaj oczyszczacza powietrza naprzeciw wentylatora, żeby nie zakłócić normalnej wentylacji powietrza.

• Nie umieszczaj oczyszczacza powietrza blisko okna lub drzwi. Mogłoby to zablokować wlot lub wylot powietrza aparatu.

• Umieść oczyszczacz powietrza w dobrze wywietrzonym miejscu.

• Oczyszczanie powietrza będzie skuteczniejsze, jeśli urządzenie zostanie umieszczone bliżej źródła zanieczyszczenia.

• Staranna konserwacja jest kluczem do zapewnienia długiego użytkowania kartusza filtra wielokrotnego użytku. Przy długotrwałym działaniu bez czyszczenia kartusz filtra pokrywa się kurzem. Urządzenie staje się mniej wydajne i głośniejsze.

• Przed konserwacją urządzenia należy odłączyć je od prądu.

• Czyść aparat suchą i delikatną ściereczką. W przypadku większych zabrudzeń użyj ściereczki zwilżonej ciepłą wodą.

• Nie używaj do czyszczenia substancji lotnych takich jak benzen, rozcieńczalnik do farb lub proszek do szorowania, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Urządzenie powinno znajdować się w suchym miejscu, z daleka od źródeł wody.

• Regularnie czyść ścianę znajdującą się przy wylocie powietrza urządzenia (jego użytkowanie może spowodować zabrudzenia ściany). Home Air Filter 57PL

CZYSZCZENIE KARTUSZA MULTIFILTRA

Odkurz filtry co najmniej raz na trzy miesiące.

• Wymiana kartusza filtra wielokrotnego użytku Połóż aparat tak, aby zobaczyć kartusz filtra wielokrotnego użytku w dolnej części urządzenia. Złap uchwyt kartusza filtra i naciśnij w kierunku strzałki (A), aby uwolnić haczyki trzymające kartusz w urządzeniu. Wyjmij kartusz z aparatu, trzymając go za uchwyt (B). A- Strzałka w dół B- Kartusz filtra A B Wyprostuj lekko klamerki (jedną po drugiej), umieszczone wzdłuż kartusza filtra i wyjmij wielowarstwowy filtr z obudowy. C- Klamerki

Zdejmij plastikowe opakowanie z nowego wielowarstwowego filtra i włóż filtr do obudowy kartusza uwalniając klamerki, tak aż cały filtr znajdzie się w kartuszu. Przymocuj filtr za pomocą klamerek. Kiedy filtr jest zainstalowany, zapisz datę włożenia nowego wielowarstwowego filtra z boku opakowania. Wyrównaj kierunek strzałek na boku filtra i obudowy. Wymień kartusz z nowym filtrem, popychając go lekko w dół aparatu aż usłyszysz „klik”. Ten dźwięk będzie oznaczać, iż proces wymiany filtra został zakończony. Ważne uwagi: - Uszkodzenie wielowarstwowego filtra może zakłócić działanie urządzenia. - Nie zdejmuj naklejki z filtra. - Nigdy nie myj filtra wodą. - Nie odwracaj zużytego wielowarstwowego filtra, aby przedłużyć jego użytkowanie. Wchłonięty kurz zostałby wdmuchnięty do pomieszczenia. - Skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem technicznym w celu zakupienia nowego filtra. 58PL USUWANIE USTEREK Przed wezwaniem pracownika serwisu, sprawdź następujące kwestie: Usterki Należy sprawdzić Urządzenie nie działa. Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazda. Zapachy nie zostały wyeliminowane. Wlot powietrza może być zatkany. Wielowarstwowy filtr jest zbyt zabrudzony. Kurz z powietrza nie został usunięty. Oczyść przewody lub wymień filtr. Urządzenie jest dziwnie głośne. Oczyść filtr lub wymień go. Usuń plastikowe opakowanie wielowarstwowego filtra (każdorazowo przed użyciem). Jeśli nie jesteś w stanie rozwiązać problemu lub jeśli woda lub ciała obce przedostały się d oczyszczacza i zakłócają jego działanie, oddaj urządzenie do serwisu w celu dokonania jego naprawy. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi. GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®. LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne. Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu. Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji. Home Air Filter 59CR