Home Air Filter - Luftreiniger LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Home Air Filter LANAFORM

BEDIENUNGSANLEITUNG Home Air Filter LANAFORM

SCHéma ET fonNCTIOns Du TabLEau DE CoNTRÖLÉ

Dit proceeds vermietigt de chemische en microbiologische verruilende stoffen in de lucht.

5) Ultraviolet lampen:

SCHEma vaN HET ToESTEL

Wir danken Ihnen für das Interesse, das Sie dem Luftreiniger „HOME AIR FILTER" von LANAFORM entgegenbringen. Dank seiner einzigartigen Konzeption ist这点es Gerät in der Lage, die Luft wirkungsvoll zu reinigen und Sie bei der Bekämpfung allergischer Reaktionen zu unterstützen. Der „HOME AIR FILTER" erlaubt Ihnen, Rauch und Partikel, z. B. Pollen und Staub, aus der Luft zu entfernen. Diese Luftreiniger ist mit einem mehrlagigen Filterset in seinem Kern sowie zwei Ultravioletlampen für die Sterilisierung der Luft ausgestattet. Dadurch gibt das Gerät konstant gereinigte, saubere Luft aus, reinigt die Umgebungsluft für Sie und ihre Familie von „Schadstoffen" und verbessert ihre Lebensqualität.

LESEN SIE BITTE vOR vERwENDUNG IHRES „HOME AIR FILTER“ SAMTLICHE ANWEISUNGEN, INSBESONDERE DIE FOLGenden GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN:

• Verwenden Sie these Gerät nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in thism Handbuch.
• Überprüfen Sie, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Ihr's Stromnetzes übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Kinder muss beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das von LANAFORM® empfohlen wurde oder im Lieferumfang enthalten ist.
• Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Vorrichtung ersetzt werden, welche beim Hersteller oder dem Kundendienst erhältlich sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist, nicht fehlerfrei Funktioniert, wenn es zu Boden gefallen oder beschädigt ist oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät bei ihrem Handl er dessen Kundendienst untersuchen und reparieren.
• Verwenden Sie das Stromkabel nicht zum Tragen des Geräts oder als Griff.
• Schalten Sie den Luftreiniger aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
  Ziehen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch, vor der Reinigung oder bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.
• Ziehen Sie unverzüglich den Stecker, falls das Gerät ins Wasser gefallen ist und bevor Sie es berühren.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
• Halten Sie das Stromkabel von Hitzequellen fern.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosole (Sprays) verwendet werden und in dem Sauerstoff eingeleitet wird.
• Verstopfen Sie niemals die Luftlöcher und stellen Sie das Gerät nicht auf unebenem Untergrund, z. B. einem Teppich oder einer Matratze ab. Dies konnte die Luftzufuhr beeinträchtigen. Überprüfen Sie, dass die Luftlöcher nicht mit Haaren, Flusen, Staub, etc. verstopt sind. Führnen Sie keine Gegenstände ein.
• Stellen Sie den Luftreiniger immer mindestens DREISSIG Zentimeter von der Wand entfernt auf einer festen, ebenen, waagerechten Fläche und in ausreichender Entfernung zu Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern, etc. auf Auf einer nicht waagerechten Fläche Funktioniert der Luftreiniger möglicherweise nicht einwandfrei.
• Versuchen Sie niemals, den Stecker des Geräts einzustecken oder zuziehen, wenn Sie Kontakt zu Wasser haben oder sich in einer feuchten Umgebung befinden. Dies birgt die Gefahr eines Stromschlags.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Bürsten oder Verdünner zur Reinigung.

• Der Luftreiniger muss regelmäßig gereinigt werden. Lesen und beachten Sie dazu die Reinigungshinweise in dieser Handbuch.

• Schütteln Sie das Gerät nicht. Dies könnte seine Funktion beeinträchtigen.

• Lüften Sie rechtzeitig, wenn der Raum hermetisch geschlossen ist oder sich darin Wärmequelle wie offenes Feuer oder ein Warmwasserbereiter befinden. Bei einer defekten Gasanlage ist das Gerät nicht in der Lage, die Verwender vor einer Kohlenmonoxidvergifting zu schützen.
• Wenn Sie während der üblichen Verwendung des Gerats einen auffälligen Geruch wahrnehmen, schalten Sie es aus,ziehen den Stecker und übergeben es dem Hersteller oder dem Kundendienst.
• Öffnen Sie das Gerät niemals selbst, Sie konnten es beschädigen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für hääuslichen Gebrauch ausgelegt.

1) SPEZifikATIONEN DES PRODUKTS

Modell: Home Air Filter

Stromverbrauch: 50 W

Luftdurchsatz: 200m^3 /h (118 cfm)

Flächenleistung: 30m^2 ( ≈ 323ft^2 )

Geschwindigkeitsstellung: Schnell/Mittel/Langsam

Gerauschpegel: ≤ 50 dB auf hochster Stufe

Reinigungssystem: Partikel-Vorfilter, Aktivkohlefilter, HEPA-Filter, Fotokatalysefilter, Ultraviolettlampen, Ionisator.

Filter: 1 (mehrlagig, kann als Kartusche ausgetauscht werden)

Bildschirm: LCD

Lebensdauer der mehrlagigen Filterkartusche: + / - 1 Jahr bei normalem Gebrauch

2) ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE

Dieser „Home Air Filter" ist mit einem mehrlagigen Filterset ausgestattet, das Ihnen eine vollständige Reinigung in sechs Schritten erhögt:

1) Vorfilter für große Partikel
2) Aktivkohlefilter:

Das Aktivkohlegranulat hält wirsam chemische Gase und Gerüche von Zigarettenqualm, organischen Abfallen oder Kuchendünste zurück.

3) Hocheffizientever HEPA-Filter:

Dieser außerst effiziente Filter halt bis zu 99,97 % des Staubs, der Pollen, des Schimmels, der Bakterien oder jeglicher anderen in der Luft transportierten Partikeln von einer Höhe von weniger als 0,3 μm darüber.

4) Fotokatalysefilter:

Dieses Verfahrens ermöglicht die Zerstörung der in der Luft enthaltenen chemischen und mikrobiologischen Schadstoffe.

5) Ultraviolettllampen:

Dieser Luftreiniger ist mit zwei Ultravioletlampen zur Sterilisierung der Luft ausgestattet.

6) Freisetzung von Anionen:

Ionisator, welcher eine große Menge negativ geladener Ionen freiisetzt und die Raumluft erneuert.

PRINzIP DER IoNISIERuNg

Das Gerät erzeugt eine große Menge negativ geladene Ionen, gemeinsin Anionen genannt. Diese elektrische Ladung wird wegen der negativen elektrischen Ladung mit dem Zeichen „-“ dargestellt.

Die fluchtigen Partikel wie Pollen und Staub, die Allergene tragen, sind positiv geladen.

Die Gesetze der Physik beweisen uns, dass negativ geladene Partikel von positiver Ladung angezogen werden.

Die ausgegebenen negativen lonen verbinden sich also mit den positiv geladenen Teilchen, so dass diese schwerer und weniger fluchtig werden.

These Partikel sinken zu Boden und werden so weniger leicht eingeatmet.

Eine tägliche Reinigung des Bodens dient der Verminderung allergischer Reaktionen.

aufbau DES gERÄTS

A-Mehrlagige Filterkartusche
B-Bedienfeld mit LCD-Bildschirm
C-Lufteinlass
D-Griff
E-Luftaustritt

aufbau uND fuNkTioNEN DES bEDIENFELDS

1-LCD-Bildschirm
2- „POWER": An/Aus
3- "SPEED": Geschwindigkeitseinstellung (schnell-mittel-langsam)
4- „IONIZER": Einstellung der Freisetzung von Anionen/UV-Strahlen
5- "TIMER": Einstellung der Funktionsdauer (1,2,4,8 Std. oder durchgehend)
6-Motor: Betriebsanzeige des Motors
7- Ionisator/UV: Funktionsteuchte für Ionisierungsmodus oder UV-Modus

aufbau DES mEHRfaCHfFILTERS

1-Vliesschicht (= Vorfilter)
2-Aktivkohlefilter
3-HEPA-Filter
4-Fotokatalysefilter
5-Rahmen

VERWENDUNG

• Entnahmen Sie den Luftreiniger aus seiner Verpackung und entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial. Ziehen Sie die Plastikschutzhülle von der mehrlagigen Filterkartusche ab und befestigen Sie sie im Gerät; achten Sie darauf, den Motor damit nicht zu beschädigen.
• Stellen Sie den Luftreiniger mit einem Abstand von mindestens 30cm zur Wand auf.
• Schließen Sie den Luftreiniger an einer Steckdose an.
• Wenn das Gerät angeschlossen ist, horen Sie ein kurzes akustisches Signal, das den Anschluss an das Stromnetz des Geräts bestätigt.
• Drücken Sie auf die „POWER“-Taste, um das Gerät anzuschalten. Der Bildschirm leuchtet auf. Drücken Sie mehrmals auf die „SPEED“-Taste, um die Geschwindigkeit des Ventilators einzustellen (schnell, mittel, langsam). Das Zeichen des Motorventilators erscheint auf dem Bildschirm und zeigt dessen Betrieb an.
• Um den Ionisator/UV zu verwenden, drücken Sie auf die „IONIZER“-Taste. Ein kleiner Baum erscheint auf dem Bildschirm und zeigt an, dass die Funktion verwendet wird. Drücken Sie erneut diese Taste, um die Verwendung zu beenden.
• Drücken Sie mehrmals auf die „TIMER“-Taste, um das Gerät auf eine Funktionsdauer von 1, 2, 4 oder 8 Stunden oder auf Dauerbetrieb einzustellen. Die gewährte Dauer blinkt auf und wird automatisch nach 3 Sekunden gestartet.
• Bei jedem Tastendruck leuchtet der Bildschirm auf und wird automatisch nach 10 Sekunden wieder dunkel. Bei jeder Tastendruck gibt das Gerät bei normaler Verwendung ein akustisches Signal aus.
• Die Zeitanzeige auf dem LCD-Bildschirm gibt die Funktionsdauer des Geräts an.

Wichtige Sicherheitshinweise:

Hinweis: Beachten Sie die Hinweise zu ihrem Luftreiniger, um ein optimes Ergebnis zu gewährleisten.

• Lassen Sie einen Freiraum von mindestens DREISSIG Zentimetern an allen Seiten um den Luftreiniger.
• Stellen Sie den Luftreiniger nicht vor einem Ventilator auf, um die normale Luftzirkulation nicht zu stären.
• Stellen Sie den Luftreiniger nicht in der Nähe eines Fensters oder einer Tur auf. Dies könnte die Luftzufahr oder den Luftaustritt des Geräts beeinträchtigen
• Achten Sie daraufuf, den Luftreiniger an einem gut gelufteten Ort zu verwenden.
• Die Reinigung der Luft ist umso gründlicher je erhäher sich das Gerät an der Verschmutzungssquelle befindet.
• Eine sorgfällige Wartung ist die Basis einer langen Lebensdauer der mehrligen Filterkartusche. Wenn sie über länger Zeit ohne Reinigung verwendet wird, bildet sich eine Staubschicht auf der mehrligen Filterkartusche. Das Gerät ist dann weniger effizient und der Gerauschpegel steigt.

3) REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS

REINIGUNG DES GERÄTEGEHAUSES (CIRCA EIN MAL PRO MONAT)

• Ziehen Sie vor jeder Wartung den Stecker.
• Reinigen Sie den Luftreiniger mithilfe eines weichen, trockenen Tuchs. Für hartnäckige Flecken verwenden Sie ein mit heiBem Wasser befeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Benzin, Lackverdünner, korrosive Lösungsmittel oder Scheuerpulver, da diese Substanzen das Gerät beschädigten können.
• Stellen Sie ihren Luftreiniger an einem trockenen Platz auf und vermeiden Sie jeglichen Wasserkontakt.
• Reinigen Sie regelmäßig die Wand hinter dem Luftastritt des Luftreinigers, da die Verwendung des Geräts dieser verschmutzen kann.

REINIGUNG DER MEHRLAGIGEN FILTERKARTUSCHE

Saugen Sie die Filter mindestens einzel alle drei Monate aus.

- Austauschen der mehrlagigen Filterkartusche

Legen Sie das Gerät so, dass Sie die mehrlagige Filterkartische im Unterveril des Geräts führen können. Fassen Sie den Klemmgriff der Filterkartische und drücken Sie in Pfeilrichtung (A), um die Haken zu losen, die die Kartusche im Gerät festhalten. Ziehen Sie die Kartusche aus dem Gerät, indem Sie sie am Klemmgriff (B) festhalten.

A-Pfeil nach unten

B-Filterkartusche

Biegen Sie die Klammern entlang der mehrlagigen Filterkartische nacheinander liegt auf und entfern den Sie die Filterkartische aus dem Gehäuse.

C-Klammern

Entfernen Sie die Plastikhülle des neuen mehrlagigen Filters und führen Sie diesen in das Kartuschengehäuse ein, während Sie die Klammern loslassen, bis der Filter vollständig in der Kartusche sitzt. Befestigen Sie den Filter mithilfe der Klammern. Wenn der Filter eingebaut ist, tragen Sie auf der Seite des Gehäuses das Datum ein, an dem Sie den neuen mehrlagigen Filter eingesetzt haben.

Richten Sie die Pfeile auf der Seite des Filters und auf dem Gehäuse aufeinander aus.

Setzen Sie die Kartusche mit dem neuen Filter wieder ein, indem Sie sie vorsichtig nach unter in das Gerät drücken, bis Sie ein Klicken horen. Wenn Sie das Klicken führt haben, ist das Auswechseln des Filters abgeschlossen.

Wichtige Hinweise:

• Beschädigungen an Ihr hem mehrlagigen Filter können sich auf die Effizienz des Geräts auswirken.
• Belassen Sie den Aufkleber auf dem Filter.
• Waschen Sie den Filter niemals mit Wasser aus.
  Wenden Sie den mehrlagigen Filter nicht, umihn langere Zeit zu verwenden. Der eingesogene Staub wurde in das Zimmer geblasen.
• Kontaktieren Sie den Handler oder den technischen Kundendienst, um einen neuen Filter zu erwerben.

STÖRUNGEN UND GEGENMASSNAHMSN

Bevor Sie einen Reparaturbetrieb oder Techniker beauftragen, überprüfen Sie folgende Punkte:

Störungen Überprüfen
Das Gerät Funktioniert nicht. Überprüften Sie, dass der Stecker	korrekt in der Steckdose
	eingsteckt ist.
Gerüche werden nicht entfernt. Der Luftinlass ist möglicher	weise verstopft. Der
	mehrlagige Filter ist zu stark verschmutzt.
Es wird kein Staub aus der Luft entfernt.	Reinigen Sie die Schlüuche oder ersetzen Sie den Filter,
	falls dies nicht Funktioniert.
Das Gerät ist außergewöhnlich laut. Reinigen Sie den Filter	der ersetzen Sieihn, falls dies
	nicht Funktioniert.
	Entfern den Sie die Plastikhülle des mehrlagigen Filters (vor jeglicher Verwendung).

Bitte senden Sie den Luftreiniger zur Reparatur an den technischen Kundendienst, falls Sie das Problem nicht selbst beheben können oder falls Wasser oder andere Stoffe in den Luftreiniger eingedrungen sind und den Betrieb stären.

HINWEISE ZUR ENTORSORGUNG DER UMVERPACKUNG

Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle ihrer Gemeinde zugeführten werden.

• Das Gerät selbst muss ebenfls auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsverschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und darüber für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung deses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermögen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführren sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschrankt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschiedte Geräte werden von LANAFORM® nach eigemem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

MANUALE D'ISTRUZIONI