Home Air Filter - Purificateur d'air LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Home Air Filter LANAFORM

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au purificateur d’air « HOME AIR FILTER » de LANAFORM®. Grâce à sa conception unique, cet appareil est en mesure de purifier efficacement l’air et de vous aider à lutter contre les symptômes d’allergie. Le « HOME AIR FILTER » vous permet d’éliminer la fumée et les particules, telles que le pollen et la poussière, présentes dans l’air. Ce purificateur d’air possède un kit de filtrage multicouche situé en son centre ainsi que deux lampes ultraviolettes qui contribuent à la stérilisation de l’air. Ce faisant, notre appareil fournit en permanence un air purifié et propre, il débarrasse votre environnement et celui de vos proches des “particules nuisibles” et améliore votre qualité de vie. vEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AvANT D’UTILISER vOTRE « HOME AIR FILTER », EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• N’utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d’emploi décrit dans ce manuel.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à celle de votre réseau d’alimentation.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou un assemblage spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.

• N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé sur le sol, s’il est endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. Faites alors examiner et réparer l’appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique et n’utilisez pas ce cordon comme poignée.

• Arrêtez le purificateur d’air avant de retirer sa fiche de la prise électrique.

• Débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer ou de le déplacer.

• Débranchez immédiatement un appareil tombé dans l’eau avant de le récupérer.

• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.

• N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l’oxygène est administré.

• N’obstruez jamais les orifices de ventilation de l’appareil et ne posez jamais l’appareil sur une surface instable tel un tapis ou un matelas. Cela pourrait empêcher sa ventilation. Assurez-vous que les trous d’aération ne soient pas bouchés avec des cheveux, peluches, poussières, etc… N’y introduisez pas d’objets.

• Placez toujours le purificateur sur une surface dure, plane et horizontale, à au moins TRENTE centimètres des murs et éloignez-le des sources de chaleur telles que poêles, radiateurs, etc. Le purificateur peut ne pas fonctionner correctement sur une surface non horizontale.

• Ne tentez jamais de brancher ou de débrancher cet appareil si vous êtes en contact avec de l’eau ou dans un milieu humide. Cela pourrait engendrer un risque de choc électrique.

• N’immergez ou ne plongez jamais l’appareil sous l’eau ou tout autre liquide pour le nettoyer.

• N’utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses ou un diluant afin de le nettoyer. Home Air Filter 9FR

• Le purificateur d’air doit être nettoyé régulièrement. Pour ce faire, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel et respectez-les.

• Ne secouez jamais l’appareil. Cela pourrait affecter son fonctionnement.

• Ventilez en temps opportun si le local est hermétique ou s’il présente des sources de chaleur, telles que feu ouvert ou chauffe eau. A défaut d’une installation au gaz défectueuse, cet appareil ne protège pas les utilisateurs d’un empoisonnement au CO1 (= Monoxyde de Carbone).

• Si vous percevez une odeur suspecte en cas d’utilisation normale de l’appareil, veuillez l’arrêter, le débrancher de l’alimentation et le confier au fabricant ou à son agent de service.

• Ne démontez jamais vous-même l’unité, vous risqueriez de l’endommager.

• Cet appareil est destiné exclusivement à l’usage familial.

1) CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Modèle : Home Air Filter. Consommation électrique : 50W. Débit d’air : 200m

/h (118cfm). Surface traitée : 30m

Réglage des vitesses : Rapide/Moyenne/Lente. Niveau sonore : ≤ 50dB en vitesse rapide. Système de purification : Pré-filtre à particules, filtre au charbon actif, filtre HEPA, filtre photocatalyse, lampes ultraviolettes, ioniseur. Filtre : 1 (multi-filtres, remplaçable sous forme de cartouche). Ecran : LCD. Durée de vie de la cartouche multi-filtres : +/- 1 an pour une utilisation normale.

2) FONCTIONNEMENT GENERAL

Ce purificateur d’air « Home Air Filter » est muni d’un kit de filtrage multicouche qui vous permettra une parfaite purification de l’air en six étapes :

1) Pré-filtre à particules arrêtant les particules les plus grosses.

2) Filtre au charbon actif :

Les granulés de charbon actif retiennent de façon efficace les gaz chimiques et les odeurs de fumée de cigarette, de déchet organique et de cuisine.

3) Filtre HEPA à haute efficacité :

Ce filtre hautement efficace retient jusqu’à 99,97 % de la poussière, du pollen, des moisissures, des bactéries ou toute autre particule transportée par l’air qui soit d’un diamètre supérieur ou égal à 0,3µm.

4) Filtre photocatalyse :

Ce procédé permet de détruire les polluants chimiques et microbiologiques présents dans l’air.

5) Lampes ultraviolettes :

Ce purificateur est équipé de deux lampes ultraviolettes à des fins de stérilisation de l’air.

6) Libération d’anions :

Ioniseur qui libère une grande quantité d’ions négatifs et rafraîchit l’air intérieur. 10FR PRINCIPE DE La IoNISaTIoN L’appareil produit en grande quantité des ions négatifs, plus couramment appelé anions. Ces charges électriques sont symbolisées par le signe « - », et cela en raison de leur charge électrique négative. Les particules volatiles comme le pollen et la poussière qui véhiculent les allergènes, ont des charges électriques positives. Les lois régulant la physique nous démontrent que les particules ayant des charges négatives sont attirées par les charges positives. Les ions négatifs produits vont donc s’associer aux particules chargées positivement pour les rendre plus lourdes et moins volatiles. Ces particules vont tomber au sol et seront donc beaucoup moins facilement inhalées. Un nettoyage journalier du sol permettra de minimiser les réactions allergiques. SCHéma DE L’aPPaREIL A- Cartouche multi-filtres B- Tableau de commande à écran LCD C- Prise d’air D- Poignée E- Sortie d’air

2- « POWER » : Marche/Arrêt

3- « SPEED » : Réglage de la vitesse (haute-moyenne-basse)

4- « IONIZER » : Réglage de l’émission d’anions/d’UV

5- « TIMER » : Réglage du temps (1, 2, 4, 8h ou continu)

6- Moteur : Affichage de l’état de fonctionnement du moteur

7- Ioniseur/UV: Témoin de fonctionnement du mode ionisation

1- Couche non tissée (= pré-filtre)

2- Filtre au charbon actif

• Sortez le purificateur d’air de sa boîte et ôtez tous les emballages. Retirez la housse de protection en plastique de la cartouche multi-filtres et montez-la dans l’appareil, en veillant à ne pas endommager le moteur.

• Installez le purificateur d’air à au moins 30 cm du mur.

• Branchez le purificateur d’air sur une alimentation électrique.

• Lorsque l’appareil est branché, vous entendrez une brève tonalité indiquant la mise sous tension de l’appareil.

• Appuyez sur le bouton « POWER » pour allumer l’appareil. L’écran s’allume. Appuyez plusieurs fois sur le bouton «SPEED» pour régler la vitesse du ventilateur (haute, moyenne, basse). Le ventilateur du moteur apparaît à l’écran, ce qui indique qu’il est actif.

• Pour utiliser l’ioniseur/UV, appuyez une seule fois sur le bouton « IONIZER ». Un petit arbre apparaît à l’écran, ce qui indique que cette fonction est enclenchée. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour l’arrêter.

• Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « TIMER » pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8 heures de fonctionnement ou le mode continu. La durée choisie clignote puis démarre automatiquement après 3 secondes.

• L’écran s’affiche chaque fois que vous appuyez sur un bouton et s’éteint automatiquement après 10 secondes. L’appareil émet également un signal sonore chaque fois que vous appuyez sur un bouton dans le cadre d’une utilisation normale.

• L’affichage du temps sur l’écran LCD indique la durée de fonctionnement de l’appareil. Consignes importantes de sécurité : Remarque : respectez ces consignes pour que votre purificateur d’air vous offre un rendement optimal.

• Laissez un espace libre d’au moins TRENTE centimètres de chaque côté du purificateur d’air.

• Ne placez pas le purificateur d’air face à un ventilateur pour ne pas perturber la ventilation normale de l’air.

• Ne placez pas le purificateur d’air près d’une fenêtre ou d’une porte. Celle-ci pourrait bloquer l’entrée ou la sortie d’air de l’appareil.

• Veillez à placer le purificateur d’air dans un endroit bien aéré.

• La purification de l’air sera plus efficace si l’appareil est placé près de la source de pollution.

• Un entretien soigneux est la clef de la longévité de votre cartouche multi-filtres. Si elle fonctionne longtemps sans nettoyage, la cartouche multi-filtres se recouvre de poussière. L’appareil devient alors moins efficace et plus bruyant.

• Veillez à débrancher l’appareil avant tout entretien.

• Nettoyez le purificateur d’air à l’aide d’un chiffon sec et doux. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon imbibé d’eau chaude. 12FR

• N’utilisez pas de substances volatiles telles que du benzène, un diluant pour peinture, des détergents corrosifs ou de la poudre à récurer, car ces substances pourraient endommager votre appareil.

• Gardez votre purificateur d’air au sec et évitez tout contact entre celui-ci et l’eau.

• Nettoyez régulièrement le mur qui se trouve derrière la sortie d’air du purificateur d’air, car l’utilisation de l’appareil peut le salir. NETToyagE DE La CaRTouCHE muLTI-fILTRES Aspirez les filtres au moins une fois tous les trois mois.

• Remplacement de la cartouche multi-filtres Couchez l’appareil, vous pourrez ainsi voir la cartouche multi-filtres dans la base de l’appareil. Saisissez la pince de préhension de la cartouche et pressez dans le sens de la flèche (A) afin de libérer les crochets qui retiennent la cartouche dans l’appareil. Sortez la cartouche de l’appareil en tenant celle-ci par cette pince de préhension (B). A- Flèche vers le bas B- Cartouche du filtre A B Redressez légèrement une à une les agrafes situées le long de la cartouche multi-filtres et retirez le filtre multicouche du boîtier. C- Agrafes

Retirez la pochette en plastique du nouveau filtre multicouche et insérez celui-ci dans le boîtier de la cartouche tout en relâchant les agrafes jusqu’à ce que le filtre soit totalement entré dans la cartouche. Arrimez le filtre à l’aide des agrafes. Lorsque le filtre est installé, inscrivez la date à laquelle vous avez placé ce nouveau filtre multicouche sur le côté du boîtier. Alignez le sens des flèches sur le côté du filtre et du boîtier. Replacez la cartouche contenant le nouveau filtre en le poussant doucement dans le bas de l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez un «clic». Lorsque vous avez entendu ce bruit, cela signifie que la procédure de changement de filtre est terminée. Home Air Filter 13FR Remarques importantes : - L’endommagement de votre filtre multicouche peut affecter l’efficacité de l’appareil. - N’ôtez pas l’autocollant du filtre. - Ne lavez jamais le filtre à l’eau.

Ne retournez pas le filtre multicouche usagé pour l’utiliser plus longtemps. La poussière absorbée serait soufflée dans la pièce. - Prenez contact avec le vendeur ou le service technique pour vous procurer un filtre de rechange.

Avant de solliciter un réparateur ou un technicien, vérifiez ce qui suit : Pannes A vérifier L’appareil ne fonctionne pas. Vérifiez que la fiche soit correctement branchée dans la prise de courant. Les odeurs ne sont pas éliminées. La prise d’air est peut-être obstruée. Le filtre multicouche est trop encrassé. La poussière de l’air n’est pas éliminée. Nettoyez les conduits ou remplacez le filtre si cela ne fonctionne pas. L’appareil est anormalement bruyant. Nettoyez le filtre ou remplacez-le si cela ne fonctionne pas. Retirez l’emballage plastique du filtre multicouche (avant toute utilisation). Veuillez renvoyer le purificateur d’air au service technique pour réparation si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou si de l’eau ou des matériaux étrangers se sont infiltrés dans le purificateur et en affectent le fonctionnement. CONSEILS RELATIFS À L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS

• L’emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l’environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d’emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

• Lorsque vous ne vous servez plus de l’appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l’environnement et conformément aux directives légales.

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®. LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie. 14DU GEBRUIKERSHANDLEIDING We danken u voor uw belangstelling voor de luchtzuiveraar «HOME AIR FILTER» van de LANAFORM®. Dankzij het unieke concept kan dit toestel de lucht efficiënt zuiveren en u helpen om symptomen van allergie te bestrijden. Met de «HOME AIR FILTER» kunt u rook en deeltjes zoals pollen en stof uit de lucht verwijderen. Deze luchtzuiveraar is uitgerust met een meerlagige filterkit in het midden evenals twee ultraviolette lampen die bijdragen tot het steriliseren van de lucht. Daardoor levert onze luchtzuiveraar permanent een schone lucht, bevrijdt hij uw omgeving en die van uw naasten van «schadelijke deeltjes» en verbetert uw levenskwaliteit. GELIEvE ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN ALvORENS Uw «HOME AIR FILTER» TE GEBRUIkEN, IN HET BIJZONDER DE ONDERSTAANDE FUNDAMENTELE vEILIGHEIDSRICHTLIJNEN: