LA120209 - Purificateur d'air LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LA120209 LANAFORM

1 ltre combiné (1 pré-ltre/charbon actif/ ltre HEPA classe E11)

• 1 manuel d’instruction

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre produit, en particulier ces quelques consignes de sécurité fondamentales.

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l’emballage se veulent les plus dèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit. Ce puricateur d’air est conçu exclusivement pour le nettoyage de l’air intérieur. L’appareil est conçu pour un usage domestique.

Attention Si vous sourez d’une maladie grave des voies respiratoires ou des poumons, consultez votre médecin avant d’utiliser le purica- teur d’air. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermé- diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appa- reil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Veillez à ce que les enfants et les mineurs d’âge ne jouent pas avec l’appareil et ne l’utilisent pas. N’utilisez cet appareil qu’aux ns pour les- quelles il a été conçu et conformément aux indications données par ce mode d’emploi. Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

Attention Lisez attentivement ces remarques ! Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d’entrainer des dommages cor- porels ou matériels. Maintenez les emballages hors de la portée des enfants. Ils pourraient s’étouer. N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil.

Choc électrique Comme tout appareil électrique, ce purica- teur d’air doit être utilisé avec précaution et prudence an d’éviter les dangers dûs aux chocs électriques. Conditions d’utilisation de l’appareil à res- pecter:

utilisez-le uniquement à la tension indi- quée sur l’appareil (la plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil),

ne l’utilisez jamais quand l’appareil ou les accessoires sont visiblement endom- magés,

• ne l’utilisez pas pendant un orage. En cas de défaut ou de panne, éteignez immé- diatement l’appareil et débranchez l’alimen- tation. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil pour retirer la che de la prise électrique. Ne tenez ou ne portez jamais l’appareil par le câble d’alimentation. Gardez les câbles éloignés des surfaces chaudes. Eteignez toujours l’appareil avant de débran- cher la prise. Ne débranchez jamais la prise avec les mains humides ou mouillées. Conservez l’appareil éloigné des sources de chaleur an d’éviter que le boitier ne fonde et ne cause un incendie. Assurez-vous que l’ouverture de l’appareil et le câble d’alimentation n’entrent pas en contact avec de l’eau, de la vapeur ou d’autres liquides. N’utilisez pas l’appareil à proximité de mé- langes gazeux inammables ou explosifs. Ne saisissez jamais un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez immédiatement l’appareil. N’utilisez pas l’appareil si ce dernier ou ses ac- cessoires présentent des dommages apparents.

Réparation Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l’utilisateur. Pour toute réparation, adres- sez-vous au service client ou a un revendeur agréé. Le ventilateur ne doit pas être ouvert.

Risque d’incendie Toute utilisation inappropriée ou non conforme au présent mode d’emploi peut entrainer un risque d’incendie ! Par consé- quent, n’utilisez jamais le puricateur d’air

lorsqu’il est recouvert par exemple par une couverture, des coussins, etc.

lorsqu’il est à proximité d’essence ou d’autres matières inammables.

Utilisation L’appareil doit être éteint et débranché après chaque utilisation et avant chaque nettoyage. N’insérez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil ou dans les pièces rotatives. Assurez-vous que les parties mobiles sont toujours libres de mouvement. Ne posez aucun objet sur l’appareil. N’exposez pas l’appareil à des températures élevées. Evitez d’exposer l’appareil aux rayons du soleil ou de le heurter ou le faire tomber. Ne secouez pas l’appareil. Posez l’appareil sur une surface solide et horizontale. Ne démontez pas l’appareil dans son intégralité. Ne lavez pas l’unité complète à l’eau et ne l’immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel. Ne rangez pas le produit pour une longue pé- riode dans un environnement chaud ou humide. E-IM-AirPurifier-001.indd 5 15/06/2018 11:57:17Français 6 / 28 EN FR NL DE ES IT CS SL HR PRÉSENTATION Nous vous remercions d’avoir acheté le Puri- cateur d’air de LANAFORM. Le puricateur d’air nettoie l’air ambiant des particules de poussières, pollen, poils d’animaux, odeurs, gaz nocifs, ainsi que de bactéries et de virus à l’aide d’un système de ltre à trois couches et d’une lampe UV intégrée. Le puricateur d’air LANAFORM:

ltre l’air à l’aide d’un ltre combiné (pré-ltre qui capture les particules initiales de poussière et d’allergène, ltre au charbon actif contre les gaz nocifs et les odeurs désagréables, ltre HEPA E11 contre les particules nes telles que les poussières, fumée, pollen, allergènes…)

dispose d’une lampe UV (ecace contre les micro-organismes tels que les microbes, germes, virus, bactéries et moisissures),

est silencieux et comporte quatre niveaux de puissance,

dispose d’une fonction minuteur (deux, quatre ou huit heures),

• est équipé d’un mode Nuit,

• est adapte à des pièces d’env. 15-20 m²,

• consomme peu d’énergie,

s’éteint automatiquement dès que le couvercle du boitier est retiré. Principe de fonctionnement du puricateur d’air: 1 Le ventilateur du puricateur d’air aspire l’air pollué. 2 Le pré-ltre ltre les grosses particules telles que la pous- sière, la saleté et les cheveux. 3 Le formaldéhyde, le benzol et autres gaz nocifs, de même que les odeurs désa- gréables, sont ensuite ltrés de l’air am- biant grâce à un ltre au charbon actif. 4 Les particules nes telles que le pollen, les allergens, poussière et fumée sont ltrées par le ltre HEPA. 5 La lampe UV combat les micro-orga- nismes tels que les microbes, germes, virus, bactéries et moisissures. 6 L’air nettoyé est rejeté dans l’air ambiant par la sortie d’air sur le dessus du puricateur d’air.

Attention Les performances de ltrage du ltre HEPA E sont ≥. En d’autres termes, des particules (par exemple les bactéries, les virus et les poussières nes) peuvent être ltrées. L’air pollué non ltré peut avoir les eets suivants:

• il peut provoquer des infections et mala- dies des voies respiratoires,

• il a un impact négatif sur la santé a cause des gaz nocifs. DESCRIPTION DE L’APPAREIL [

1 Sortie d’air 2 Écran de contrôle 3 Boîtier 4 Lampe UV-C 5 Filtre combiné a Pré-ltre b Filtre charbon actif c Filtre HEPA E11 6 Base 7 Écrou de xation

1 Touche marche / arrêt

Activation/désactivation de l’appareil. Lorsque le voyant situé en dessous de « Filter Reset » clignote, remplacez le ltre. Une fois que vous avez remplacé le ltre, maintenez la touche marche / arrêt enfoncée pour remettre à zéro l’af- chage de changement de ltre. 2 Touche vitesse de ventilation

Le puricateur d’air dispose de quatre vitesses de ventilation:I (faible), II (moyenne), III (élevée) et IV (turbo) 3 Lampe UV/Mode nuit Appuyez une première fois sur ce bouton pour allumer la lampe UV. Appuyez une deuxième fois sur ce bouton pour activer le mode nuit. L’indi- cateur scintille 10 fois avant que tous les indicateurs ne s’éteignent. Appuyez sur n’importe quel bouton pour activer la machine, le mode veille est désactivé. Troisièmement, appuyez sur ce bouton pour éteindre la lampe UV. L’indicateur de mode veille clignote 10 fois, le mode veille est à nouveau activé. Ensuite, appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver le mode veille. 4 Touche minuteur

ENVIRONNEMENT D’UTILISATION Sortir le puricateur d’air Ouvrez l’emballage en carton. Sortez l’appareil vers le haut en laissant les lms de protection. Retirez à présent l’ensemble des lms de protection. Vériez que l’appareil, la prise et le câble ne sont pas endommagés. Installer le puricateur d’air Posez le puricateur d’air sur une surface plane et solide an d’éviter les vibrations et les bruits.

Attention Laissez un espace d’environ cm minimum autour du puricateur d’air. Assurez-vous que les entrées et sorties d’air ne soient jamais bloquées. INSTRUCTIONS Allumer le puricateur d’air 1 Suivez les instructions du cha- pitre « Mise en service ». 2 Branchez la prise sur le secteur. Placez le câble de manière à ne pas trébucher dessus. 3 Pour allumer le puricateur d’air, appuyez sur la touche marche / arrêt

Remarque Lors de la première mise en service, toutes les LED commencent par s’allumer. Ensuite, le puricateur d’air est réglé à la vitesse de ventilation la plus basse. Lorsque le voyant « Filter Reset » situé au-des- sus de la touche marche / arrêt clignote, chan- gez le ltre combiné. Pour cela, suivez les instructions du chapitre « Changement du ltre ». Vitesse de ventilation Le puricateur d’air dispose de quatre vi- tesses de ventilation: I (faible), II (moyenne), III (élevée) et IV (turbo) Pour passer d’une vitesse de ventilation à une autre, appuyez sur la touche vitesse de ventilation L’indicateur de la vitesse de ventilation actuel- lement congurée est allumé sur le panneau de commande. Lampe UV/Mode Nuit Appuyez une première fois sur ce bouton pour allumer la lampe UV. Appuyez une deuxième fois sur ce bouton pour activer le mode veille. L’indicateur scin- tille fois avant que tous les indicateurs ne s’éteignent. Appuyez sur n’importe quel bouton pour activer la machine, le mode veille est désactivé. Troisièmement, appuyez sur ce bouton pour éteindre la lampe UV. L’indicateur de mode veille clignote fois, le mode veille est à nouveau activé. Ensuite, appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver le mode veille. Fonction minuteur Le puricateur d’air dispose d’une fonction minuteur grâce à laquelle vous pouvez dé- terminer le nombre d’heures après lequel l’appareil doit s’arrêter. Le puricateur d’air dispose de trois durées de minuteur: H (deux heures), H (quatre heures) et H (huit heures). Pour passer d’une durée de minuteur à une autre, appuyez sur la touche minuteur . L’in- dicateur de la durée de minuteur actuelle

ment congurée est allumé sur le panneau de commande. Le puricateur d’air s’éteint E-IM-AirPurifier-001.indd 6 15/06/2018 11:57:187 / 28 Français EN FR NL DE ES IT CS SL HR alors automatiquement après le nombre d’heures déni. Pour désactiver le minuteur, appuyez sur la touche minuteur jusqu’à ce que plus aucun voyant au-dessus de la touche ne soit allumé. Le puricateur d’air fonctionne alors sans limite de temps Changement du ltre Vous devez remplacer le ltre à trois couches après heures d’utilisation. La LED rouge « Filter Reset » située au-dessus de la touche marche arrêt clignote après heures d’utilisation. Procédez comme suit pour remplacer le ltre:

• Retournez à l’envers le puricateur.

• Retirez la vis sous la base puis la base.

• Retirez le ltre sale et insérez le nouveau ltre dans l’appareil. Placez à nouveau la base en place et xez-la à l’aide de l’écrou de xation. Remplacement lampe UV La lampe UV a une durée de vie de . heures.

• Dévissez le support de la lampe UV.

Retirez délicatement le cache et dévissez la lampe UV.

• Insérez une nouvelle lampe UV puis xez à nouveau le cache.

Remarque: Ne regardez pas dans la lampe UV lorsqu’elle est allumée.

Impossible d’allumer le puricateur d’air.

Le couvercle du boitier n’est pas installé correctement.

Assurez-vous que le couvercle du boitier est placé correctement.

Le ltre à trois couches n’est pas installé correctement.

Assurez-vous que le ltre à trois couches est correctement positionné.

L’adaptateur secteur n’est pas branché.

Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur adaptée.

Le passage d’air est insusant

Les ltres sont encrassés.

Nettoyez les ltres (voir le chapitre « Entretien et rangement »).

L’entrée/la sortie d’air est bloquée

Assurez-vous que l’entrée/la sortie d’air n’est pas bloquée.

Le puricateur d’air est très bruyant

Un corps étranger est situé dans l’entrée/la sortie d’air.

Retirez le corps étranger de l’entrée/la sortie d’air.

Les ltres sont bouchés.

Nettoyez les ltres (voir le chapitre « Entretien et rangement »).

Les ltres ne sont pas installés correctement.

Positionnez correctement les ltres.

Le puricateur d’air est posé sur une surface irrégulière.

Placez le puricateur d’air sur une surface plane. ENTRETIEN

Nettoyer le Puricateur Avant de nettoyer l’appareil, vériez que l’alimentation du puricateur d’air est bien débranchée. Nettoyez le boitier du purica- teur d’air avec un chion légèrement humide (avec de l’eau ou une solution de nettoyage douce). N’utilisez pas de diluant ou d’autres produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, car la surface pourrait être endommagée.

Nettoyer le ltre Seul le pré-ltre est lavable. Vériez que ce- lui-ci est sec avant de le xer sur le ltre HEPA et ltre à Charbon actif. Il est nécessaire de nettoyer régulièrement le ltre (une fois par mois) pour une utilisation ecace et hygiénique. Nettoyez le ltre à trois couches avec l’embout de brosse d’un aspirateur. Pour un nettoyage complet, retirez le pré-ltre, puis nettoyez le ltre au charbon et le ltre HEPA avec l’embout de brosse d’un aspirateur. Repla- cez ensuite le pré-ltre sur le ltre HEPA. Le ltre à trois couches doit être remplacé après heures d’utilisation (voir le cha- pitre « Changement du ltre »). RANGEMENT Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, nous vous recomman- dons de le ranger nettoyé dans son emballage d’origine sans rien poser dessus.

Modèle LA120209 Tension 220-240V Puissance 45W Dimensions 200 × 200 × 328 mm Poids 2.9 kgs Surface couverte ±15m² Conditions d’utilisation +5°C a +40°C, ≤90% d'humidite relative de l'air (sans condensation) Classe de sécurité Classe de sécurité II / CADR 100m³/h Lampe UV Longueur d’onde: 254 nanomètres Durée de vie de la lampe: Approx. 20 000 heures Filtre HEPA + Charbon actif Filtre HEPA E11 Durée de vie ltre HEPA & Charbon actif: 4320h Niveau sonore Niveau 1 <32dB; Niveau 2 <37dB; Niveau 3 <47dB; Turbo <60dB CONSEILS RELATIF À

DÉCHETS L’emballage est entièrement composé de ma- tériaux sans danger pour l’environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les lms d’emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune. Lorsque vous ne vous servez plus de l’appa- reil, éliminez-le de manière respectueuse de l’environnement et conformément aux directives légales.

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fa- brication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce pro- duit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, xation de tout accessoire non auto- risé, modication apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM. LANAFORM ne sera pas tenue pour respon- sable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, LANAFORM réparera ou rem- placera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est eectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activité d’entretien de ce produit conée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie. E-IM-AirPurifier-001.indd 7 15/06/2018 11:57:18Nederlands 8 / 28 EN FR NL DE ES IT CS SL HR NEDERLANDS