BEDIENUNGSANLEITUNG LA120209 LANAFORM
• 1 Luftreiniger
• 1 Kombi-Filter (1 Vorfilter/Aktivkohlefilter/HEPA-Filter Klasse E11)
• 1 UV-C-Lampe
• 1 Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
▲ Lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Insbesondere diese grundlegenden Sicherheitsanweisungen.
Die Fotos und anderen Produktabbildungen in dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung sollen eine möglichst genaue Wiedergabe des Produkts sein, können jedoch nicht perfekt mit dem Produkt übereinstimmen.
Dieser Luftreiniger wurde speziell zur Reinigung von Innenraumluft entwickelt. Das
Gerät eignet sich ausschließlich für den Einsatz im häuslichen Bereich.
▲Achtung
Wenn Sie unter einer schweren Atemwegs- oder Lungenerkrankung leiden, fragen Sie vor der Anwendung des Luftreinigers Ihren Arzt um Rat.
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person verwenden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder und Minderjährige von dem Gerät fernhalten und darauf achten, dass es nicht zum Spielen missbraucht wird.
Verwenden Sie dieses Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke und im Einklang mit den Vorgaben in dieser Bedienungsanleitung. Jede zweckentfremdete Anwendung kann gefährlich sein. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder nicht konformen Verwendung des Geräts.
▲Achtung
Lesen Sie diese Hinweise bitte aufmerksam durch! Bei Nichteinhaltung der folgenden Anweisungen kann es zu körperlichen oder materiellen Schäden kommen.
Die Verpackung darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM empfohlen wurde bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
Stromschlag
Wie jedes Elektrogerät muss auch dieser Luftreiniger vorsichtig und sorgfältig verwendet werden, um Gefahren im Zusammenhang mit einem Stromschlag zu vermeiden.
Einzuhaltende Nutzungsbedingungen des Geräts:
- Nur mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung verwenden (die Anzeigetafel befindet sich auf der Rückseite des Geräts)
- Das Gerät nie verwenden, wenn es selbst oder die Zubehörelemente sichtbare Schäden aufweisen
- Nicht bei Gewitter verwenden
Das Gerät bei einem Fehler oder einer Panne direkt ausschalten und bei Bedarf von der Stromversorgung trennen. Nicht am Stromkabel ziehen, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Das Gerät nie über das Netzkabel halten oder tragen. Die Kabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
Bevor das Kabel von der Steckdose getrennt wird, das Gerät immer ausschalten.
Das Kabel nie mit feuchten oder nassen Händen aus der Steckdose entfernen.
Das Gerät von Hitzequellen entfernt halten, um zu vermeiden, dass das Gehäuse schmilzt und es zu einem Brand kommt.
Sicherstellen, dass die Öffnung des Geräts und das Stromkabel nicht mit Wasser, Dampf oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosionsgefährlichen Mischungen einsetzen.
Greifen Sie nie nach einem Gerät, das in Wasser gefallen ist. In einem solchen Fall muss das Gerät sofort von der Steckdose getrennt werden.
Das Gerät nicht verwenden, wenn es selbst oder seine Zubehörteile sichtbare Beschädigungen aufweisen.
⚠️ Reparatur
Elektrische Geräte dürfen nur von einem Fachmann repariert werden. Jegliche unsachgemäße Reparatur kann zu großen Gefahren für den Anwender führen. Wenden Sie sich für alle Reparaturen an den Kundenservice oder an einen offiziellen Fachhändler.
Der Ventilator darf nicht offen sein.
▲ Brandgefahr
Jede unsachgemäße oder nicht mit dieser Gebrauchsanweisung im Einklang stehende Anwendung kann eine Brandgefahr mit sich bringen! Deshalb sollte der Luftreiniger
- nie verwendet werden, wenn er beispielsweise von einer Decke, Kissen usw. verdeckt wird;
- wenn er sich in der Nähe von Benzin oder anderen brennbaren Materialien befindet.
Anwendung
Das Gerät muss nach jeder Anwendung und vor jeder Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden.
Es dürfen keine Objekte in die Öffnungen des Geräts oder in die drehenden Elemente eingeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die mobilen Teile sich immer frei bewegen können.
Stellen Sie nichts auf dem Gerät ab.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
Vermeiden Sie es, das Gerät Sonnenbestrahlung auszusetzen, es zu beschädigen oder fallen zu lassen.
Schütteln Sie das Gerät nicht.
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
Reinigen Sie nicht das gesamte Gerät mit Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.
Verstauen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum in einem warmen oder feuchten Umfeld.
PRÄSENTATION
Sie haben sich für den Kauf des Luftreinigers von LANAFORM entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen. Der Luftreiniger befreit die Raumluft von Staubpartikeln, Pollen, Tierhaar, unangenehmen Gerüchen, schädlichen Gasen, Bakterien und Viren, basierend auf einem 3-Schichten-Filtersystem und einer integrierten UV-Lampe.
Der Luftreiniger von LANAFORM:
- Filtert die Luft dank eines Kombi-Filters (Vorfilter, der Primärpartikel in Staub und Allergene einfängt, Aktivkohlefilter gegen schädliche Gase und unangenehme Gerüche, HEPA E11 Filter gegen Feinpartikel wie Staub, Rauch, Pollen, Allergene usw.);
- Ist mit einer UV-Lampe ausgestattet (wirkungsvoll gegen Mikroorganismen wie Mikroben, Keime, Viren, Bakterien und Schimmel);
- Ist leise und hat vier Intensitätsstufen;
- Hat eine Timer-Funktion (zwei, vier oder acht Stunden);
- Ist mit einem Nacht-Modus ausgestattet;
- Eignet sich für Räume von etwa 15–20 m ^2 ;
• Verbraucht wenig Energie;
- Schaltet sich automatisch aus, sobald der Deckel des Gehäuses entfernt wird.
Funktionsprinzip des Luftreinigers:
1 Der Ventilator des Luftreinigers saugt verschmutzt Luft auf.
2 Der Vorfilter fängt große Partikel ein, wie Staub, Schmutz und Haare.
3 Formaldehyd, Benzol und andere schädliche Gase sowie unangenehme Gerüche werden anschließend dank eines Aktivkohlefilters aus der Raumluft gefiltert.
4 Feinpartikel wie Pollen, Allergene, Staub und Rauch werden über den HEPA-Filter entfernt.
5 Die UV-Lampe wirkt gegen Mikro-organismen wie Mikroben, Keime, Viren, Bakterien und Schimmel.
6 Die gereinigte Luft wird über den Luftauslass oben am Luftreiniger wieder in die Raumluft abgegeben.
▲ Achtung
Die Filterleistung des HEPA E11 Filters beläuft sich auf ≥95%. Das heißt, dass 95% der Partikel (beispielsweise Bakterien, Viren und Feinstaub) gefiltert werden können.
Verschmutzte, nicht gefilterte Luft kann folgende Auswirkungen haben;
- Sie kann zu Atemwegsinfektionen und -erkrankungen führen;
- Sie kann negative Auswirkungen haben auf die Gesundheit, aufgrund von gesundheitsschädlichen Gasen.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS [ 1]
1 Luftauslass
2 Bedienfeld
3 Gehäuse
4 UV-C-Lampe
5 Kombi-Filter
a Vorfilter
b Aktivkohlefilter
c HEPA E11 Filter
6 Unterteil
7 Befestigungsmutter
BEDIENFELD [2]
1 EIN / AUS -Taste:
Ein-/Ausschalten des Geräts.
Wenn die Leuchtanzeige unter „Filter Reset“ blinkt, muss der Filter ausgewechselt werden. Sobald Sie den Filter ausgewechselt haben, drücken Sie den EIN / AUS -Schalter weiter, um die Filteranzeige zurückzusetzen.
2 Schalter für BELÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT
Der Luftreiniger verfügt über vier Belüftungsgeschwindigkeiten: I (schwach), II (mittel), III (stark) und IV (Turbo)
3 UV-Lampe/Nacht-Modus
Betätigen Sie diese Schaltfläche einmal, um die UV-Lampe einzuschalten. Betätigen Sie diese Schaltfläche erneut, um den Nacht-Modus zu aktivieren. Die Anzeige blinkt 10 Mal, bevor sie erlischt. Betätigen Sie eine beliebige Schaltfläche, um das Gerät zu aktivieren, wobei der Ruhemodus deaktiviert ist. Drücken Sie erneut auf diese Schaltfläche, um die UV-Lampe auszuschalten. Die Ruhemodus-Anzeige blinkt 10 Mal und der Ruhemodus ist wieder aktiviert. Betätigen Sie diese Schaltfläche anschließend erneut, um den Ruhemodus zu deaktivieren.
4 TIMER-Schaltfläche
ANWENDUNGSUMGEBUNG
Den Luftreiniger aus der Verpackung nehmen
Öffnen Sie die Kartonverpackung.
Nehmen Sie das Gerät nach oben heraus, ohne die Schutzfolien zu entfernen.
Beseitigen Sie anschließend alle Schutzfolien.
Prüfen Sie, ob das Gerät, der Netzstecker und das Stromkabel unbeschädigt sind.
Den Luftreiniger aufbauen
Stellen Sie den Luftreiniger auf einer ebenen und robusten Oberfläche auf, um Vibrationen und Lärm zu vermeiden.
▲Achtung
Lassen Sie rund um den Luftreiniger einen Freiraum von 30 cm.
Achten Sie darauf, dass Lufteingang und Luftausgang nicht blockiert sind.
HINWEISE
Den Luftreiniger einschalten
1 Halten Sie sich an die in Kapitel 5 aufgeführten Hinweise. „Inbetriebnahme“.
2 Den Netzstecker an die Steckdose anschließen. Legen Sie das Kabel so aus, dass man nicht darüber stolpert.
3 Zum Einschalten des Luftreinigers den EIN / AUS -Schalter betätigen
① Hinweis
Bei der ersten Inbetriebnahme fangen alle LED-Lichter zu leuchten an. Anschließend stellt sich der Luftreiniger auf die niedrigste Belüftungsstufe.
Sobald die Anzeige „Filter Reset“ blinkt, die sich oberhalb des EIN /AUS-Schalters befindet, muss der Kombi-Filter ausgewechselt werden.
Befolgen Sie hierfür die Anweisungen im Kapitel „Filterwechsel“.
Belüftungsgeschwindigkeit
Der Luftreiniger bietet vier Belüftungsgeschwindigkeiten: I (schwach), II (mittel), III (stark) und IV (Turbo)
Um von einer Belüftungsgeschwindigkeit auf eine andere umzuschalten, einfach die Schaltfläche für die Belüftungsgeschwindigkeit betätigen
Jetzt wird die eingestellte Belüftungsgeschwindigkeit auf dem Bedienfeld angezeigt.
UV-Lampe/Nacht-Modus
Betätigen Sie diese Schaltfläche einmal, um die UV-Lampe einzuschalten.
Betätigen Sie diese Schaltfläche erneut, um den Ruhemodus zu aktivieren. Die Anzeige blinkt 10 Mal, bevor sie erlischt. Betätigen Sie eine beliebige Schaltfläche, um das Gerät zu aktivieren, wobei der Ruhemodus deaktiviert ist.
Drücken Sie erneut auf diese Schaltfläche, um die UV-Lampe auszuschalten. Die Ruhe-modus-Anzeige blinkt 10 Mal und der Ruhe-modus ist wieder aktiviert.
Betätigen Sie diese Schaltfläche anschließend erneut, um den Ruhemodus zu deaktivieren.
Timer-Funktion
Der Luftreiniger verfügt über eine Timer-Funktion, über die Sie die gewünschte Betriebszeit einstellen können. Der Luftreiniger bietet drei Timer-Zeiten: 2H (zwei Stunden), 4H (vier Stunden) und 8H (acht Stunden).
Um von einer Belüftungsgeschwindigkeit auf eine andere umzuschalten, einfach die TIMER-Schaltfläche betätigen. Jetzt wird die eingestellte Timer-Zeit auf dem Bedienfeld angezeigt. Der Luftreiniger schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus.
Zum Deaktivieren des Timers die TIMER-Taste so häufig betätigen, bis über der Schaltfläche keine Kontrollleuchte mehr zu sehen ist. Dann läuft der Luftreiniger ohne Zeitbeschränkung
Filterwechsel
Sie müssen den 3-Schichten-Filter nach 4.320 Betriebsstunden auswechseln. Die über der EIN-/AUS-Schaltfläche befindliche rote LED-Anzeige „Filter Reset“ blinkt nach 4.320 Betriebsstunden. Zum Auswechseln des Filters folgendermaßen vorgehen:
- Stellen Sie den Luftreiniger auf den Kopf.
- Lösen Sie die Schraube am Unterteil und entfernen Sie diese anschließend.
- Entfernen Sie den verschmutzten Filter und setzen Sie den neuen Filter in das Gerät ein.
Setzen Sie das Unterteil wieder ein und fixieren Sie es mit der Befestigungsmutter.
Auswechseln der UV-Lampe
Die UV-Lampe hat eine Lebensdauer von 20.000 Stunden.
- Schrauben Sie die Halterung der UV-Lampe ab.
- Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung und schrauben Sie die UV-Lampe ab.
- Setzen Sie eine neue UV-Lampe ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an
- Hinweis: Schauen Sie nicht direkt in die UV-Lampe, wenn diese eingeschaltet ist.
FEHLERBEHEBUNG
☺ Der Luftreiniger lässt sich nicht einschalten.
②Die Abdeckung des Gehäuses ist nicht richtig angebracht.
☺ Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Gehäuses richtig sitzt.
② Der 3-Schichten-Filter wurde nicht richtig eingesetzt.
😊Prüfen Sie, ob der 3-Schichten-Filter richtig sitzt.
⑦ Der Netzadapter ist nicht angeschlossen.
☺ Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Steckdose.
☺ Der Luftstrom ist nicht ausreichend.
© Die Filter sind verschmutzt.
☺ Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel „Pflege und Aufbewahrung“).
⑦ Der Lufteingang bzw. -ausgang ist blockiert.
☺ Sorgen Sie dafür, dass der Lufteingang bzw. -ausgang nicht blockiert ist.
☺ Der Luftreiniger macht viel Lärm.
⑦ Es befindet sich ein Fremdkörper im Lufteingang bzw. -ausgang.
☺ Entfernen Sie den Fremdkörper aus dem Lufteingang bzw. -ausgang.
⑦ Die Filter sind verstopft.
☺ Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel „Pflege und Aufbewahrung“).
⑦ Die Filter sitzen nicht richtig.
☺ Setzen Sie die Filter richtig ein.
② Der Luftreiniger steht auf einer unebenen Oberfläche.
☺ Stellen Sie den Luftreiniger auf eine ebene Oberfläche.
PFLEGE
▲ Den Luftreiniger reinigen
Vor jeder Reinigung muss sichergestellt werden, dass der Luftreiniger nicht mehr mit dem Stromnetz verbunden ist. Reinigen Sie das Gehäuse des Luftreinigers mit einem leicht feuchten Tuch (mit Wasser oder einer sanften Reinigungslösung). Verwenden Sie kein Lösemittel oder andere aggressive oder scheuernde Mittel, da die Oberfläche hierdurch beschädigt werden könnte.
▲ Den Filter reinigen
Nur der Vorfilter lässt sich auswaschen. Achten Sie darauf, dass er trocken ist, bevor Sie ihn auf dem HEPA-Filter und dem Aktivkohlefilter anbringen.
Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden (einmal pro Monat), um eine effiziente und hygienische Anwendung zu garantieren. Reinigen Sie den 3-Schichten-Filter mit einer Staubsaugerdüse. Für eine umfassende Reinigung den Vorfilter abmontieren und den Aktivkohlefilter sowie den HEPA-Filter mit einer Staubsaugerdüse reinigen. Den Vorfilter anschließend wieder auf dem HEPA-Filter anbringen.
Der 3-Schichten-Filter muss nach 4.320 Betriebsstunden ausgewechselt werden (siehe Kapitel „Filterwechsel“).
VERSTAUEN
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, sollten Sie es gereinigt in seiner Originalverpackung aufbewahren und nichts darauf abstellen.
TECHNISCHE DATEN
| Model LA120209 | |
| Spannung 220-240 V |
| Leistung 45 W |
| Maße | 200 × 200 × 328 mm |
| Gewicht 2,9 kg |
| Verschlossene Oberfläche | ± 15m^2 |
| Nutzungsbedingungen | +5°C bis +40°C, ≤90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) |
| Sicherheitsklasse | Sicherheitsklasse II / ☐ |
| CADR 100 m3/h | |
| UV-Lampe Wellerlänge: 254 Nanometer |
|
|
| HEPA-Filter und Aktivkohlefilter | HEPA E11 Filter |
| Lebensdauer des HEPA-Filters und des Aktivkohlefilters: 4320h |
| Geräuschpegel Stufe 1 <32 dB; Stufe 2 <37 dB; Stufe 3 <47 dB; Turbo <60 dB |
HINWEISE BEZÜGLICH DER ENTSORGUNG VON ABFÄLLEN
Die Verpackung besteht vollständig aus Stoffen, die keine Gefahr für die Umwelt darstellen; sie können in der Sortieranlage
Ihrer Gemeinde abgegeben werden für eine Verwendung als Sekundärstoffe. Der Karton kann in einem Behälter für Papiersammlung entsorgt werden. Die Verpackungsfolien sind beim Sortier- und Recyclingzentrum Ihrer Gemeinde abzugeben.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, entsorgen Sie es umweltverträgliche und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert während zwei Jahren ab dem Kaufdatum, dass das Gerät frei ist von Material- und Fabrikationsfehlern. Dabei gelten folgende Ausnahmen:
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Geräts. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf dieses LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Geräts sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, wenn eine Kopie des Kaufnachweises vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Wartungen oder Reparaturen des Produkts durch einen anderen Anbieter als das LANAFORM Kundendienstzentrum führt zum Erlöschen der Garantie.
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL ENVASE
