DG 2204 CB - Ryżowar BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DG 2204 CB BOMANN

Przeglade elementów oblsugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 45

Dane techniczne Strona 49

Gwarancja. 49

CESKY

Obsah

Prehled ovladacich prvku Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare只得lowość rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorystywać uradzdenie jedynie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialności gospodarczej. Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrz. Prosze trzymać uradzdenie z daleka odciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznego, wilgoci (wźadnym wypadkuNie zanuracw substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwać uradzdenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwód).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia,重点领域 checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczene lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczkc z gniaźdka.
- Pracujuacego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wyłaczać i wymiagać wyczke sieciowa z gniażda.
Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiauc uszkodzonego urzadzenia.
W razine awari proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeze li przywod zasilajacy niedlactczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowanaosome w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tyiko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczeste sta dwieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTBZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie folia.
Niebezmieczne主義eduszenia!

• Aby zabezmieczyc czeci i osoby niedelnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawszcze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwól;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczeste wúzytkownika sá spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknác wypadów i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki dotyczębezpieczeństwa

• Szybkowar naleź podlaczą wymiączne do przysepów zainstalowanego gniażdka z napiȩciem sieciowym 230 V, 50 Hz.
• Urzadzenia nalewy postawic na plaskiej powierzchni. Prosze zwracać uwage aby kabel podlaczenia do sieci oraz są urzadzenia nie byty ustawione na goracej powierzchni lub w bezposrednim sąsiedztwie zródia ciepla. Prosze starać sie uloźyc kabel podlaczenia do sieci w takiej pozycji, abyNie wchodzil wkontakt z ostrymi przyzemni przemniotami.
  Prosze nigdy ne zginać kabla ani nie okreceć go wokóurzadzenia.
• Ježeli zdarzy sie, ze urzadzenie wpadnie do wody, prosze wyjac je dopiero po wyciagnęci wyczki z gniażdka! Nastepnie prosze przyded ponownym uźyciem oddac go do kontrl di odpowiedniego serwisu. Prosze postopwuć tak równej wtedy, gdy urzadzenie lub kabel zostana uszkodzone, lub ježeli szybkowar spadnie Pańswu na podło.
• Ježeli urzadzenie besteht uzytkowane niedgodnie z przyeznaczenia lub w spośob niewlasciwy, na powstale wskutek tego szkody nie udziela sieźadnej gwarancji!
• Podczas pracy elektrycznych urzadzen grzewczych powsta ja wysokie temperatury, co wieze sie z niebepeziczeniawem poparzenia (np. goraca woda, goraca para wodka, elementy grzewcze). Przyunoszeniu Pokrywy i naczn prosze chwy-tac za odpowiednie uchyty. Prosze poinformowac takze innych uzytkowników o instiejacym niebepeziczeniawie.
  Prosze nie stawiac szybkowaru zbyt blisko sciany (minimaly odstep: 10cm ) lub pod wisza polka. Prosze nigdy nie stawiac na urzadzeniu zadnych przyzemiotow. Podczas pracy urzadzenia prosze nie zakrywac otworow wylotu pary. Para musi wydobywać sie z urzadzenia bez przyszkód.

OSTRZEZNENIE:

Z otworów wylotu pary i przy unszeniu poukwy wydostaje sie goraca para! Niebezpieczeistwo poparZenia!
- Chwytajac za gorace czeci lub zdejmujac je, uzywaj szmatki do chwytania garnkow lub rekawic kuchennych.

Zanim zacznę Państwoczysci urzadzenia, lub sądza Państwo chcieli je odstawic, prosze odczekać aż ostygnie.
Prosz nigdy nie wlaczc szybkowaru Nie upewniewszy sie wczesnej, ze jest napelniony woda.

Prosze uzywac urzadzenia wylacznie do przygotowywania potraw, w zadnym wypadku do innych celow.

Przed pierwszym uzyciem

Prosze usunać opakowanie.
- Wskazane jest oczyszczenie osprzejtu wg opisu w punkcie „Czyszczenie".

Zestaw obejmuje

1 X czesc bazowa

1 X Miska zbiorca na kondensat
3 X Miski do parowania
1 X Miska do ryzu

1 X

Pokrywka

Przeglad elementów oblsugi

1 Lampka POWER (zasilanie)
2 Lampka HEAT (grzanie)
3 Lampka WAI (oczekiwanie)
4 Lampka PROG (program)

5 Przycisk
6 Przycisk
7 Przycisk
8 Przycisk

-

START/OFzym czase gotowania.

+

SET

Napelnij zbiornik woda do kreski maksimum.
Dla czasów gotowania ponad 15 minut nalezy napelniac zbiorniku zawsze do maksymalnégo poziomu.

Miska zbiorczana kondensat

Prosze w dolnej czeci umiecie naczynie na skropliny.

Gotowanie z jeder miski do parowania

WSKAZOWKA:

• Dzadatieniogatwianiskapacowania zostaly opatrzone napisami 1,2 i3.
  Czeci bazowej urzadzenia do gotowania na parze mozza uzywac tylko z miska do parowania z oznacznieni.1".

Postaw miske,1"na misce zbiorczej.
- Włód do miski warzywa, rybie lub innie potrawy, bez sosu lub innych plynów. Naleź ypiątac, aby owry wylotu pary nie byly przy tym calkowicie zakryte!
Nastepnie załozPokrywke.

Uzywanie dwoch misek

Postaw miske,1"na misce zbiorczej.
- Do dolnej miski wóz rajwiekszy kawalek potrawy, o najduž

/OFzym czasie gotowania.

Postaw miske,2 na miske,1"
- Nastepnie załód psychywk.

9 Skala poziomu wody

Budowa izasady uzytkowania

Prosze ustawic urzadzenie w povlizu gniazdka. Prosze zwracac przy tym uwage, aby znalazlo sie ono na plaskiej,Suchej, nie szlgajacej sie i odpornej na cieplo powierzchni, z odpowiednim odstepem do sciany lub mebl.

UWAGA:

Prosze nie ustawiać szybkowaru pod wiszymi polkami!
- Pojemnik wydzielania pary jak rawniez akcesoria nie nadaja sie do uzytkowania w piecu (kuchenka mikrofalowa, konwencjonalna lub z powietzem obiegowym) lub na kuchence!

Blyskawiczna fungcka pary

Po kiku sekundach z rury parowej zacznie wydostawac sie para. Ta czesc oslania grzalki reguluje dophyw wody.

Wlewanie wody

WSKAZOWKA:

• Wskaźnik poziomu wody z oznaczeniami MIN i MAX znajduje sie w panelu obslugowym.

• Pojemnik prosze napelniac wyłacnie czysta, przyzejnzwa woda. Proszne nie wewac do niedych innych cieczy. Nie wolno dosypywać do pojemnika rawniez soli, pieprzu itd.

• Na wskazniku poziomu wody można odczytać poziom wody w zbiorniku.

Uzywanie trzech misek

Postaw miske "1" na misce zbiorczej.
- Do dolnej miski wóź najwiekszy kawalek potrawy, o sąduższym czasie gotowania.
Postaw miske,2 na miske,1"
- Wóź do sączysty.
Postaw miske 3^n na miske,2"
- Nastepnie załód psychywk.

Uzywanie naczyna na ryz

W naczyniu na ryż prosze umieść ryź lub inną potrawę z sosem lub innym plynem.

WSKAZOWKA:

Dalej postepuj zgodnie z naszymi „Wskazówkami gotowania". Znajdiesz tuzalecane ilosci wody do roźnych gatunkowy rzyu.

Uruchomienie

• Ustaw urzadzenia na zaroodpornym podlozu.
• Po wlaniu wody włód zmiki do parowania i załód psychywnę.

Podlącenie elektryczne

• Podlacz urzadzenie do prawidlowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.
• Na wyświetlaczu ukazuje sie „00:00". Włączaja są lampki kontrlne „POWER" i „PROG".

Funkcje

Urzadzenia do gotowania na parze jest wyposazone w rożne funkcie:

• Wybierz jeder z 7 programów gotowania
• lub ustaw samodzielnie czas, wybierajac program „8".
• Urzadzenie mayna uruchomic z opoznieniem czasowym, tak aby posilek byl gotowy o wybranej porze.

Programy gotowania

Gdy na wyświetlaczu ukaźcie „00:00", naciśnij przyczicism „+“ lub „-“, aby wybrać jeder z nastepujacych programów gotłowania:

Wskaznik	Program	Czas w minutach
1 Ryz	(ok. 180 g) 33
2	Drób (ok. 450 g) 30
3 Ryba	(ok. 500 g) 26
4 Jajka	(6 sztuk) 23
5 Skořupiaki/langusta	(ok. 400 g) 21
6 Świeje	werzywa (ok. 700 g) 35
7 Owoce	(ok. 800 g) 20
8	Wybor czasu od 1 minuty do 23 godzin i 59 minut
0	S t o p

Naciśnij przyczicism START/OFF. W一直处于 lampka, "HEAT"
- Rozpoczyna sie odliczanie. Po uplywie odliczania gotowanie zostaje zakończone.

Samodzielny wybor czasu na programie 8

• Gdy na wyswietlaczu ukaze sie „00:00", naciśnij przyczisk „+“ lub „-“, aby wybrać program „8".
• Naciśnij przycisk START/OFF. Na wyświetlaczu ukaźsi pierwsza cyfra.
  Nacijsij przycisk ^+ + ,aby podac liczeb.
  Nacijsnj przycisk „.Bedzie migac druga cyfra.
• Nacijsnij ponownie przycisk „+“, aby podać liczbe.
  Postepuj podobnie w celu wpwadzenia kolejnych dwoch cyfr.
• Na koniec naciśnij przycisk START/OFF. Wędzcy są lampka "HEAT"
• Rozpoczyna sie odliczanie. Po uplywie odliczania gotowanie zostaje zakończone.

Uruchamianie z opoźnieniem

WSKAZOWKA:

Gotowanie maybe Rozpoczac z opoznieniem. Wybrany czas jest uwzgldehniy w czasie gotowania.

Ježeli ryz ma byc gotowy za 2 godziny, wybierz na wyswietlaczu dwie godziny. Potrawa bedzie gotowa po uplywie tego czasu.

Gdy na wyswietlaczu ukaze sie 00:00", nacijsnji przycisk SET. Na wyswietlaczu ukaze sie pierwsza cyfra.
Nacijsij przycisk ^ 十 + ^ 一 ,aby podac liczbe (czas).
Nacijsnij przycisk,."Bedzie migaac druga cyfra.
Nacijsnij ponownie przycisk ^ 一 + " ,aby podac liczbe.
Postepuj podobnie w celu wpwadzenia kolejnych dwoch cyfr.

• Nacijsnij przycisk SET.
• Wybierz program w sposob opisanywczesnej.
• Na koniec naciśnij przycisk START/OFF. Wędzcy są lampka „WAIT".
• Rozpoczyna sie odliczanie. Po upływie odliczania gotowanie jest zakończone.

Przerywanie pracy

Nacisnij przycisk START/OFF. Wylaczy sie lampka, "HEAT".

Włacznie trybu oczekiwania

Nacisnij dwukrotnie przycisk START/OFF. Wylaczy sie lampka, "HEAT" i znikna wskazania z wyswietlacza.

WSKAZOWKA:

W trybie oczekiwania lampki „POWER", „PROG" i podswietlenie pozostaj wączone.

Dolewanie wody

Nie wydziela sie para? Woda zostala zuzyta w trakcie gotowania? Oznacza to, zenalezy dolać wody.

Naciśnij przyycisk START/OFF i wymiagnij wtyczke z gniażda sieciowej.
- Otworz szufl ade znajdujaca sie po prawej stronie miski zbiorczej.
- Napelnij zbiornik wody do kreski MAX.
Kontynuuj korzystanie z urzadzenia.

Zakończenie pracy

Nacisnj przycisk START/OFF i wymiagnij wtyczke z gniazda sieciowej.

OSTRZEZENIE:

Przy chwytaniu lub przystawianiu gorąch elementów prosze koniecznia uzywać sciereczek lub rękawic kuchennych, aby nie poparzyć są para.

Czyszczenie urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wtyczke z gniażdka i odczekać az urzadzenia ostygnie.
• Bazowej;cęsci urzadzenia do gotowania na parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadźć do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przyedmiotów szorujacych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Bazowa częsć urzadzenia z zewnatrix

Od zewnatrz bazowa czesc urzadzenia przycecieraj tylko wilgotna szmatka a nastepnie wysusz scierka.

Zbiornik

Wylej reszte wody ze zbiornika.
- Nastepnie wytrzyj zbiornik scierka do sucha.

Pokrywka, miski do parowania, miska zbiorcza, miska do ryzu

UWAGA:

• Tych częsci nie czysć w zmywarce do naczyń.

• Mogloby to spowodowa zmatowienie przyrozystych powierzchni z tworzywa sztuczneo.

• Te częsci można umyć ręcznie w kapieli wodnej.

• Splitszczęszyczysta wodaj wysusz je.

Usuwanie osadu i kamenia

Ježeli woda, której Państwo uzywaczie jest twarda, na elemencie grzewczym osadza sie kamien. Moze to z czasem powodowej ograniczenia wyttwarzania pary, zanim potrawa bedzie gotowa.

• Aby temu zapobiec po 7 - 10krotnym uzyciu prosze wlać do pojemnika na wode 3 fi liżanki octu i napelnic go woda do poziomu oznakowanego przy „MAX".
  Prosze nie zakładaćPokrywy i nim uieszeczacw urzadzeniu ani pojemników na ryź ani pojemników parowych ani tez pojemnika na skropliny.
• Włoz wtyczke sieciowa do gniazda i ustaw zegar na 30 minut. Po uplywie czasu ustawionego na programatorze wymiagnij wtyczke z gniazda sieciowego. Prosze poczeka aż urzadzenia zupelnie ostygniie.
  Dopiero wtedy prosze wylac zawartosc pojemnika na wode. Prosze kilkakrotnie przyeplukac poemnik zimna woda.

Wskazówki dotyczę przygotowywnia potraw Ogólne informacja

• Poinzsze dane czasowe stanowia wartosci orientacyjne i moga zmieniac sieazoleNie od warunkow.
• Wykorzystanie wszystkich misek do parowania przydruza calkowity czas gotowania o ok. 5 minut.
• Duze kawalki lub zywnosc, o ktorej wiadomo z doswiadczenia, ze wymaga dlugiego czasu gotowania, nalezy ukladaćzawsze na dolnej tacy.
• Nie ukladaj zbyt duzych kawalków zywnosci lub ich zbyt duzej liczby, aby para mogla przyptywac przyzeNiezasloniete otwory w tacy.
• Przed gotowaniem mięs o i drób naleź rozmrozić.
• Plyny zbierajace sie w misce zbiorczej przyna wykorzystac do yup i sosow.

Ryz

1. Istnieja roźne gatunki ryżu. Prosze stosowej są do indywi-dualnych zalecen gotowania poszczególnych gatunkowy.
2. Prosze dokladnie odmierzyc ilosc wody i ryzui umiecić je w naczyniu na ryz. Prosze nastepnie zaloźyc Pokrzywo i wączy szybkowar.

3. Po uplywie czasu minimalneo, odpowiedniego dla danego katunku ryz, prosze sprawdzić,czy ryź jest juź gotowy. Prosę go zamieszȩc.

4. Gdy beda Państwo probbowac/ mieszac ryz prosze zwrócić uwage na to, aby do naczynia z woda nie dostaly są skropliny. Zmienia to jakość i smak ryzu.

5. Po ugotowaniu ryz moza doprawic sola, pieprzem lub maslem.

Gatunek ryżu	Razem w polemniku na ryż Przyblżony
	Ilosć ryżu Woda		czas (Minuty)
Ryż brazowy
- zwykly 1/2 filižanka 1 fi liżanka 42-45
- zbity 1 fi liżanka 1 1/2 fi liżanki 45-50
Ryż dlugoziarnisty połaczenia z ryżem dzikim
- zwykly 1 fi filižanka 1 1/2 fi liżanki 56-58
- na szybko	1 filižanka	1 3/4 filižanki	18-20
Ryż instant	1 filižanka	1 1/2 filižanki	12-15
Ryż biały
- zwykly 1 fi filižanka 1 1/2 fi liżanki 45-50
- dlugoziarnisty	1 filižanka	1 2/3 filižanki	50-55

Warzywa/owoce

1. Prosze dokladnie umyć warzywa; oczyScić je z niejadalnych czȩci. Prosze oczyScić, obr lub skroioc warzywa wedlug zyczenia. Mniejsze kawalki gotuja sie szybciej niż wieksze.
2. Na czas gotowania na parze moga miec wpyw ilosc, jakosc, stopien swiezosci jak rawniez weltosc/ jegnolitosc oraz temperatura zamrozonych potraw. Ilosc wody oraz czas gotowania sa dowolne, w zaleznosci od oczekiwanego winiku.
3. Warzyw zamrożonych nie naleź rozmrażć przygotawaniem.

Rodzaj warzyw/ owoców	Waga lub ilość sztuk	Przyblizony czas (Minuty)
Karczochy, w calosci	4 sztuki w calosci	30-32
Szparagi, końcowski	500 g	12-14
Fasola
- zielona' zółta	250 g	12-14
- krojona lub w calosci	500 g	20-22
- duź wiearna	500 g. tuskane	12-13
Buraki ćwikłowe	500 g. krojona	25-28
Brokuly, kosyszczki	500 g	20-22
Brukselka	500 g	24-26
Kapusta	500 g. krojona	16-18
Seler	250 g, w plastrach	14-16
Marchew	500 g, w plastrach	18-20
Kalafi or, w calosci	500 g	20-22
Kaczany kukurydzy	3-5 kaczany	14-16
Baklażan	500 g	16-18
Pieczarki, w calosci	500 g	10-12
Cebula	250 g, w cienkich plastrach	12-14
Papyka, w calosci	do 4 srednej wielkość (mniejość)	12-13
Ziemniaki	ok. 500 g	30-32
Rzepa	1 srednej wielkość, krojona	28-30
Szpinak	250 g	14-16
Dynia	500 g	16-18
Buraki	500 g, w plastrach	20-22
Warzywa mrożone	285 g	28-50
Jablka	500 g, w kawalkach	10-15
Gruszki	500 g, w kawalkach	10-15

Ryby i owoc merza

1. Czasy gotowania podane w tabelach dotycznych, zamrożonych i rozmrożonych owoców morza i ryb. Przed gotowaniem prosze umyć i ocyszcie进展情况 owoce morza oraz ryby.
2. Prawie wszystkie katunki ryb i owoców morza gotuja sie bardzo szybko. Prosze gotowac male porcie lub podane ilosci.
3. Duze i male malze oraz ostrygi otworaja sie w roznym czasie gotowania. Prosze sprawdzać musze, aby zapobiec przyego-towaniu. Prosze w zadnym wypadku nie spozywać malz, któne otworzy sie po ugotowaniu,要去 spowodować zatrucie.
4. Filey z ryb moga Państwo gotowć równieź w naczyniu na ryż.
5. Prosę ustawic odpowiedni czas gotowania.

Owoce morza/ryby Waga lub ilość sztuk		Przyblżonyczas (Minuty)
DuzeMALZEWMUSZLACH	500g 10-12
Kraby 250g 20-22
Homary
- ogony 2-4 16-18
- wkalkach 500-600g 18-20
Male malze(Swieje w muszach)	500g 14-16
Ostrygi (swieje w skorupkach)	1500g 18-20
Skorupiaki morskie(Swieje)	500g 16-18
Krewetki
- sredniaj wierzność w skorupkac	500g 10-12
- duze/bardzo duze w skorupkach	500g 16-18
Ryby
- w calosci 250-375g 0-12
- fi lety 500g 10-12
- steki	500g, grubosć 2.5cm	16-18

Mieso

Rodzaje.mięs	Waga lub ilość sztuk	Przyblżonyczas (Minuty)
Wołowina
- w kawalkach	500 g 28-30
- hamburger/zrazy 500 g	16-18
- klopsy	500 g	22-24
Dób
- w kawalkach/wplastrach	2-4	24-26
Jagnieszina
- w kawalkach/wplastrach	500 g 26-28
Wieprzowina
- w kawalkach/wplastrach	500 g 26-28
Hot dog/kielbaski	500 g 14-18

Jaja

Rodzaj	Ilość sztuk	Przyblizonyczas (Minuty)
W skorupce
- gotowane na myiekko	1-12	15-18
- gotowane na twardo	1-12	19-22
W koszulkach
1. Czynnosć: Do pojemnika na ryż wȩć 2 fi liżankiwoody: poczekAAC z wydzielajca są para podgrzejewode.	7-8
2. Czynnosć: Rozbić ajo i wȩć zawartość do malejmiseczki, wstawić miseczke do pojemnika na ryź zgorać woda, poczekAAC z ajo są zetiNie.	7-8
Jajecznia
Roztrzeptać razem 6 aj, dodać 2 lzycki stolowe mleka i wȩć do pojemnika na ryź.Mieszać aja przyez pierwsze minuty gotowania.	20-22

Dane techniczne

Model: DG 2204 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 800 W

Stopien ochrony: I

Masa netto: 2,10 kg

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy riskonapieciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesicy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatiew ymwienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelhnia funkcji okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa. Gwarancja Nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowniez wady powstale wwyniku obslugi niedzignie z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyszuguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypel-niona karta gwarancyjn (pieczatka sklepu, data sprezazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141, poz.1176)

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewaSciwo uuswania odpadów, mająych wplywa naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyclkingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, ostrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostn Pokyny

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prctete navod k obslze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim vyavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obslze.

Pokyny pro przypravo Pokrmu

Obecne

A szallitas alkotóreszei

1 db Gozparol alapkieszulek
1 db A kondenzviz felfogóțála

3

1

1

db

db

db

Gózolólát

Rizstal

Fedó

A gozolotal hasznalata

TAJEKOZTATAS: