RK 2220 CB - Ryżowar BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK 2220 CB BOMANN

Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti · Hasznalati utasitas

Ihctpykij3 ekcnnyataaui·PykoBOdCTBO no ekcnnyataaui

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare möglichość rownież kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takłe instrukcję obstugi.

• Prosze wykorystywać urzadzenia jedernia do prywatné celu, jaki zestal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialności gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynynych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnć wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke, nie za przewód).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąsi checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wylączyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka.
• Pracujacego urzadzenia nie sązy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczemen pomieszczenia urzadzenia sązy zawsze wylaczać i wciagac wyczke sieciowa z gniazda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uzskodzone. W razie uzskodzenia są zurestać korzystaec z urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeze-li przewod zasilajacy niedlaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobw celu uniknipecia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazow-kach dotyczych bezpiecznego uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelno sprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

To urzadzenie nie要去 byc uzywane przy osoby (w tym daneci) o agronomiczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajace niedbego doswiadzenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzmaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczade bezpieczentwa uzytkownika są spezialnie wyroznione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

/ISKAZÖWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dl uzytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczace bezpieczensteinwa

OSTRZEZENIE:

• Podczas przy urzadzenia zPokrywki podczas otwieraniaPokrywki moze sie wydobywać goraca para! Niebezpieczeństwo poparzenia!
  Uwacz na to, aby po zakończeni gotowania ujmowacPokrywke tylko za przyeznaczony do tego uchwyt,niebezpieczenstwo oparzenia!

UWAGA:

• Woda wlewac tylko do garnka i nigdy do obudowy.
  Garnka wewnetrznego (garnka na ryz) nalezy uzywać jako wkladki wyłacznie do tego urzadzenia. Garnek nie jest przyznaczony do uzywania z innymi urzadzeniami do gotowania!

/ISKAZÖWKA:

Wylacznik bezpieczeste sta uniemozliwa wlaczenia podgrze-wania, gdy garnek na rzy nie jest prawidlowo wlozony.

• Ustawic garnek na plaskiej, odpornej na zwilgocenie i zaroodpornej plaszczyznie.
• Przy wraiłowych plaszczyznach naleź podloźcy płyte zarooodporna.
  Utrzmywac bezpieczna odleglosc od latwopalnych przydmiotow jak meble,zaslony itp. (30cm).

Zestaw obejmuye

Obudowa

Garnek do ryzu

Wklad parowy

Pokrywka

Kabel sieciowy

Kubek mierniczy

Lyzka

Instrukcja obslugi

Pojemnik mierniczy

Kubek miernicy (CUP) wraz ze skala poziomu wody sluzy do porcjowania ryzu i wody.

Tak np. przy gotowaniu 6 CUP nalezy do garna wsypać
6 pełnych kubków ryź u nastepnie wypelnić go odpowiednia
iloscia wody odpowiednio odmierzonej w kubku wg poziomu
skali, np. 6.

Ilosc rzyu

• W urzadzeniu moins ugotowac maksymalnie 1,5 kg ryzu (masa suchego produktu). Na te ilosc nalezy uzyc 3 litrow wody. W zaleznosci od rodzaju ryzu moins uzyskac okolo 2,5 kg ugotowanego produktu. Czas gotowania trwa okolo 35 minut.
• Minimalna ilosc gotowanego ryzuwynosi 280 g (2 CUPs). W zaleznosci od rodzaju ryzu przyza niej uzyskać okolo 550 g ugotowanego ryzu.
• Ježeli nie masz miarki, zastosuj proporcje ryžu do wody 1:2 (1 czȩc ryžu, 2 czȩsci wody).

Przelacznik

• Garnek wraz wcianseiem wyczki ustawiony jest na grzejny tryb pracy KEEP WARM (utrzymywanie stalej temperature).
• Przelącznik ten sluzy do przybr pracy RICE COOKING (gotowanie). jest toMZIwe tylko wtedy, gdy gamek do ryzu jest prawidlowo wOZony i styk wUczajcy (znajdujacy sie pośrodku plyty grzejnej) zostanie w ten sposob zamkniety.

Czas gotowania

W momencie calkowitego wyparowania wody z garnka do ryzunastepujec automatyczne loro przyaczenia do pozycji KEEP WARM (utrzymywanie stalej temperatury) i tym samy kończydalsze gotowanie.

UWAGA:

Urzadzenie nie nada sie do gotowania mlecznego ryzu. Grozi to niebezpieczeinstwem przygotowania lub przypalenia mlecka.

Przed pierwszym wączeniem urzadzenia

• Usunac opakowanie.
• Wczysci garnek zgodnie z informacja podana w roźdz. "Czyszczenie".

Uruchomienie

• Ustawic garnek na wodoszczelnym i zaroodpornyn podlozu.
• Sprawdzićczy przelacznik ustawiony jest w pozycji KEEP WARM (utrzymywanie stalej temperatury) i dopiero po tym wcisnac wyczke do kontaktu.

Podlaczenie elektryczne

1. Zanim polaczycie Państwo wyczke z gniażdkiem prosze sprawdzić,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Odp战略布局 informacja znejda Państwo na tabliczce identifikacynej urzadzenia.
2. Prosze podlączyc urzadzenia do przypeisowo zainstalowane-go gniażdka z zestykiem ochronym 230V, 50 Hz.

WSKAZOWKA:

• Garnek jest wączony w momencie wetykBci do kontaku.
• Przy zamiarze wylaczenia garnka nalezy najpirow przyłącZY go do pozycji KEEP WARM (utrzymywanie statej temperatury) a nastepnie wymiagnac wyczke z kontaktu.

Uzytkowanie urzadzenia

Gotowaneyzu

Pamiętaj o tym, aby przyzdaczepieniu do gotowania ryź poinformowania są przygotowaniu ryź wègeczćProducesca, jak np. ryź uprzejność uprzejność namoczenia.

1. Wsadzić garnek z ryzem do garnka grzejnikowego.
2. Ustalic przy pomocy kubka mierniczego odpowiednia ilosc ryzu pomiedzy 2 do 10 CUP i wsypac do garnka na ryz.
3. Napelnic gamek na ryz woda odmierzona odomierzona odpowiednio do znaku na skali CUP.
4. ZamknacPokrywke.
5. Zrealizowac polaczenia elektryczne wg opisu w rozdz. "Instrukcja obslugi". Lampka kontrolna KEEP WARM swecisi.
6. Nacisnac przyęlacznik w dól. Lampka kontrolna KEEP WARM gasnie i zapala sie lampka RICE COOKING.
7. Garnek grzejnikowy po calkowitym wyparowaniu wody z garnka na ryz przyelacja sie automatycznie do pozycji KEEP WARM (utrzymywanie statej temperature) i tym samym kośćgotowanie ryzu. Lampka kontrlna RICE COOKING gaśnie i zapala sie lampka KEEP WARM. Typ: Po skoczeniu gotowania oczekac na dogotowanie ryzu i dopiero potem wyjac garnek z ryzem.
8. Na koniec wyjac z gniażdka wtyczke.

Parowanie

Pojęcie parowanie oznacza ochronna metode gotowania zwywnosci w para wodna. Dzieki temu gotowana zwywnosc zachowuje swoje wartenosci odzywcze lepiej anizeli przy innych metodach gotowania. Dla tego typu gotowania uzywac wkladu do parowania.

1. Osadzic w garnku grzejnym garnek na ryz.
2. Wiej do gamka na ryzminimalna ilosc wody zgodnie zi informacjami podanymi w nastepujacej tabeli.
3. Wiozyc do garnka na ryz wklad do parowania.
4. Wiozyc do wkladu zywnosc przyznaczondo gotowania para.
5. ZamknacPokrywke.
6. Zrealizowac połaczenia elektryczne wg opisu w rozdż. "Instrukcja obslugi. Lampka kontrolna KEEP WARM swieci sie.

7. Nacisnac przyęlacznik w dól. Lampka kontrlna KEEP WARM gaśnie i zapala sie lampka RICE COOKING.

8. Sprawdzaj od czasu do czasu stan zagotowania.

9. W zależnosci od czasu parowania niedzbdnym jest uzupel-nianie wyparowanej wody. W razie potrzeby dolewać wode podczas gotowania para.

UWAGA:

Zagrozenie oparzenia. Ulatnianie goracej pary.

1. Po zakończeniu gotowania nacisné przelacznik do góry i wciagné z gniazda wtyczke.

Parowanie wg tabeli

Gotowany produkt	Stan liość (ca.)		Czas gotowania (minute)	Minimalna liość wody (ml)
Karczochy świezy 4	St.,	sredniaj wielkość	40 - 45 600
Kalafior świezy, malegoźyczki	500g 20	- 25 200
Brokuly świezy, malegoźyczki	500g 15	- 20 160
Pieczarki świeze, calealbo w plaster-kach	500g 15	- 25 160
Zielona fasolka	swieza,cka pocieta plaster-kach	500g 25	- 35 300
Marchewki	swieze, w plasterkach	500g 20	- 25 200
Kartofle	pociete	500g 20	- 25 200
Kartofle	w lupinach	500g 30	- 40 400
Kapusta	swieza, pocieta	500g 25	- 30 300
Kalarupa	swieza, krojona w kostki	500g 20	- 25 200
Brukselka	swieza 500g 20	25 200
Szparagi	swieze	500g 30	- 40 400
Cukinia świeza, wplastrach	plastrach	500g 15	- 20 160
Jablka, gruszki	swiezy, sztuki	500g 10	- 15 100
Pstrag świezy	2 szt., po	150g	18 - 25 180
Filez z okonia	swiezy	2 szt., po	15 - 18 160
Filez z lososia morskiego	swiezy	2 szt., po	15 - 18 160
Krewetki	mrozone	450g 15	- 20 160
Omolki jadalne	w muszlach	1000g 18	- 25 180
Sznycel z indyka, udko z kurczaka	swiezy	2 szt., po	25 - 30 300
Serdelki, kielbaski wolowe	swieze, ze sloika lub puszki	2 - 8 szt.	08 - 13 (nakluć)	100
Jajka, gotowane na miękko	w skorupkach	2 - 10 szt., sredniaj wielkość	10 - 13 100
Jajka, gotowane na twardo	w skorupkach	2 - 10 St., szt., sredniaj wielkość	15 - 20 160

Czasy gotowania podane w tabeli są wielkośćmi szacunkowy mi. Przy zastosowaniu wartość tabeli wstawędź ewentualne korektury.

Czyszczenie i pielegnacja

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wtyczke z gniażdka i odczekac aź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzać nigdy w wodzie obudowy, kabla sieciowego ani teź wtyczki elektrycznej. Może to doprowadzić do porazenia elektryczné lub poźaru.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujacych.

Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

• Wylej zawartosci gamka na ryz po ostygnieciu.
• Oplucz garnek na rzy, Pokrywke i wkiddek do gotowania na parze w goracej wodzie z dodatkiem srodka do mycia naczyn. Nastepnie czeci te wyplukac w czystej wodzie, pozwolic na ich wyschniecie.

UWAGA:

Tych częsciNie czysć w zmywarce do naczyn.

• Przetrzyj obudowe od wewnatrz i na zewnatrz wilgotna szmatka. Nastepnie pozostaw czeci do wysuszenia.

Dane techniczne

Model: RK 2220 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobórmocy: .700 W

Stopien ochry:

Maksymalna ilosc wlewanej wody: 31

Masa netto: 2,65 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapieciewej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od Daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelnilia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawniesz wady powstale wwyniku obslugi niedgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiaria jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz dowodem zakupu i prawidlowo wypel'-niona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezzazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsa gwarancja nie wyłacca, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141, poz.1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczeczna zasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzemu elektrycznégo, i tam prosze oddawać przyspręt elektryczny, którego zuż nie;będa Pańskiwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania oppadów, majęcych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego spreztu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzej, obrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.