RK 2220 CB - Rýžovar BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK 2220 CB BOMANN

Vseobecne bezpecnostní poukyny

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prctete navod k obslze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i is obalem a vinitnim vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obslze.

• Používejte tento pristroj vylucne pro sukromou potěbu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni určen pro komercné použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru. Chraťe jej prěd horkem, prímý slunečním zářením, vlhostí (v zádrné měpáde jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v prípadě, ze mate vlhék ruce. jestlě doje k navlhcení nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástróku ze zásuvky (vždy tahejte za zástróku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat prislušenstvi prístroje, pri cistěné nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přistroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásvuky.
• Prístroj a sǐtovy kabel je nutné pravidelné kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, prístroj se jiz nesmí používat.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejtpe poskozený prívodníkabel nahradit kabelem se stejnámihodnotami pouze vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
  Používejte je n originí príslušenství.
• Respektujte prosím následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpečnosti Vasich deti neponechávejte v jejich dosahu Žadné současti obalu (plastové pytíky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabrahte tomu, aby si malé děti hrály s fólii.

Hrozinebezpecuduseni!

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné déti) s omezenými fyzickými, smyslovými a duševními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, s vyjmkou pripadú, ze by na né dohlížela osoba odpovedná za bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak se má pristroj používat.
- Mělo by se dohlížet na déti, aby se zajistilo, ze si s pristro-jem nahraj.

Symboly v tomto navodu k obsluze

Duležita upozorneni pro Vasi bezpečnost jsou SPECIALNe označena. Bezpodmínečné dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nahodám a škódám na prístroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornju na mozná nebezpeči pro prístoj Či jiné predméty.

I UPOZORNENI: Upozornije Vas na tipy a informace.

Speziální bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA:

• Pri provozu vycházi z vika a pri otevřeni vika horká pára! Nebezpeci opařeni!
• Mjeite na pameti, ze viko je nutno po skonceni vareni uchipit jen za k totu urcenou rukojet. Nebezpeci popa-leni!

POZOR:

Vodu naléveje vždy jen do hrnc na rýži, nikdy do skříne pristroje.
- Použijte vnitří hrnec (hrnec na rýži) pouze jako vložku pro tento prístroj. Neni vchodné pro jiné plotýnký!

UPOZORNENI:

Bezpečnostní spínač zabrañuje zapnutí ohřevu, když hrnec na rýžné správně nasazen.

Postavte pristroj na rovnou plochu, odolnou vuci pusobeni vlhkosti a tepla.
U citlivych povrchu pouzijte zaruvzdormou podlozku.
- Instalujte tento pristroj v dostatečné vzdálenosti od snadno vznětivych predmétú, jak je např. nábytek, záclony atd. (30cm).

Obsah baleni

Skriñ prístroje

Hmec na rzyi

Napařovaci vložka

Viko

Sifov kabel

Odmerny pouarek

Lzice

Pokyny pro použivání

Odmerny poharek

Odmerny poharek (CUP) slouzispolu ukalatelem mnozstv vody v hrnci na rzyk urcovani mnozstvi ryze a vody.

Chcete-li napriklad vaft 6 CUP, nasypejte 6 odmernych poharku plnchy rye do hrnce na rzyi a naplnte jej a z k odpovidajici mu (CUP) znaen, napr. 6, vodou.

Množství rýze

• Pomoci tohoto pristroje muzete vaitr maximnne 1,5 kg rye (hrubá hmotnost). K tomu potrebujete 3 litry vody. V zavislosti na druhu rye dosahnete cca 2,5 kg varene ryepri době vaění tvajici cca 35 min.
• Minimálni množstvi ríze pro vařeni je 280 g (2 CUPs - odměrné pohárky), což v závislosti na druhu ríze davá cca 550 g vařeni ríze.
• Pokud nemate odmerny poharek po ruce, pouzijte pomer rye-vody 1:2 (1 dil rye:2 dily vody).

Spinač

• Pristroj se nachází v provoznim režimu KEEP WARM (udržováni teploty), jakmile je zástrčkazasunuta do zásvuky.
• Pomoci spinae muzete prepnout do provoznho rezimu RICE COOKING (vaReni). To je mozné pouze,Pokud je hr-nec na rzyzi spravne nasazen a tim se zavre spinaci kontakt (uprostfed topné desky).

Doba vačení

Jakmile se voda v hmci na rzy zi zcela odpari, (^{p}e^{\prime}npne (^{p}r)stroj automaticky do polohy KEEP WARM (udržovani teploty) a ukonci tak proces va'reni.

POZOR:

Přistoj neni vchodné pro pripravu mlécné rýze. Mléko by mohlo prěkypět nebo se priplát.

Prid prvnim uvedenim do provozu

• Odstraţe obalovy material.
• Dopurocujeme Vam cistit pristroj zpusobem popsanym v oddile "Cisteni".

Uvedeni do provozu

Postavte pristroj na podlozku odolnou vuci pusobeni vlhkosti a tepla.
- Ujistete se, ze spinač je v poloze KEEP WARM (udržovani teploty) a zastrěte nejoprve zástrěku pripojovacího kabel do prístroje.

Elektrické pripojeni

1. Pred zastrčenim zástrčky do zásvuky prekontrolujte, zda sítové napétí, které chcete použivat, souhlásí s hodnotou sítového napétí uvedeneho na pristroji. Príslušné udaje najdete na typovém štiku.
2. Pripoje pristoj do predispove instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz.

I UPOZORNENI:

• Prístroj je v provozu, jakmile zastrčite zástrčku do zásuvky.
• Chcete-li provoz ukoncit, prépnête nejprime spinaç do polohy KEEP WARM (udržovani teploty) a poté vytahnete zástrku ze zásuvky.

Používání pristroje

Vareni ryeze

Prid vafenim rye sesezname s pouny vrobce pro jei pripravu, jakopn. rzi napred proplachnout nebu maene rye namocit.

1. Nasadte hrnec na rzyi do vaigne.
2. Pomoci odmerneho poharku stanovte pozadované mnozstvi ryze od 2 do 10 CUPu a vlozte toto mnozstvi do hrnce na ryzi.
3. Naplǐne hrnec na rýži vodou až po príslušnou rysku na stipnici CUPú.
4. Zavreteviko.
5. Vytrofte elektrické priopojení tak, jak je popsáno v oddile "Uvedeni do provozu". Kontrolné svitilna KEEP WARM svít.
6. Stlacte spinae smere dolu. Kontrolni svtilina KEEP WARM zhasne a rozsviti se kontrlni svtilina RICE COOKING.
7. Jakmile se voda v hrnci na rzy zcela vyvari, prepne pristroj automaticicky do polohy KEEP WARM (udržovani teploty) a ukonci tak proces vareteni. Kontrolni svtilina RICE COOKING zhasne a rozsviti se kontrolni svtilna KEEP WARM. Tip: Nechte rzyi jeste asi 5 minut dojit, než ji vyjmete z hrnce.
8. Nyni muzete ukoncit provoz, a sice tim, ze vytahnete zastroku ze zasuvky.

Dušeni v páre

Pod pojmem dušeni v páře se Rozumi šetrný zpúsob pripravy potravin pomoci horké vodni páry. Pri toto zpúsobu pripravy zustane ve zpracovánané surovině uchovANO vice cennychživin než pri jinem zpúsobu pripravy. Použijte k tomu napařovaci vložku.

1. Nasadte hrnec na rzyzi do vaicke.
2. Do hrnce na rýži vljte minimálni množstv vody podle následujíci tabulky.
3. Nasadte do hrnce na rzyzi napaovac vlozku.
4. Vložte zpracovávanou surovinu do napařovaci vložky.
5. Zaviete viko.
6. Vytrofte elektrické priopojení tak, jak je popsánov oddile "Uvedeni do provozu". Kontrolné svitilna KEEP WARM svít.
7. Stlacte spinae smere molu. Kontrolni svtilna KEEP WARM zhasne a rozsviti se kontrlni svtilna RICE COOKING.
8. Příležitostné zkontrolujte stav vařeni.
9. Vždy podle doby pripravy v páre je nutné vyrovnávat ztratu vody. Podle potřeby pridávejte během doby pripravy trochu vody.

POZOR: Nebezpeć opařeni. Vystupuje horká pára.

1. Jakmile je dosaženo konce doby pripravy v páre, ukončete provoz tím, ze spínač stlăcîte nahoru a vytáhnete.

Tabulka doby pripravy v paire

Pokrm Stav		Množství (ca.)	Doba pripravy (min.)	Minimálí množství vody (ml)
Artyčoky Čerstvý	4 ks,	středné velké	40 -45 600
Kveták Čerstvý	malé rúžicky	500 g 20	-25 200
Brokolice Čerstvý	malé rúžicky	500 g 15	-20 160
Žampióny Čerstvý	celé nebo krájené	500 g 15	-25 160
Zelené fazolky	Čerstvý, celé nebo krájené	500 g 25	-35 300
Karotka	Čerstvá, na kolečka	500 g 20	-25 200
Brambory	Nakrájené	500 g 20	-25 200
Brambory	Ve slupce	500 g 30	-40 400
Zeli	Čerstvý, krájené 500	g 25 - 30	300
Kedlubna Čerstvý	na kostky 500	g 20 - 25	200
Rúžicková kapusta	Čerstvá	500 g 20	-25 200
Chiřest	Čerstvý	500 g 30	-40 400
Cukína	Čerstvá, na kolečka	500 g 15	-20 160
Jablka, hrušky	Čerstvý, na kousky	500 g 10	-15 100
Pstruh	Čerstvý	2 ks, po 150 g	18 - 25 180
Filé z okouna	Čerstvý 2 ks,	po 200 g	15 - 18 160
Filé z tresky	Čerstvý 2 ks,	po 140 g	15 - 18 160
Krab	Mražený	450 g 15	-20 160
Slávka jegná	V mušli	1000 g	18 - 25	180
Kruti rižek, kuřecí stehno	Čerstvý 2 ks,	po 150 g	25 - 30 300
Vuřy, párky	Čerstvý, ze sklenice nebo plechovky	2 -8 ks	8 - 13 (propi- chané)	100
Vejce, na hnilicku	Ve skořápce 2 - 10 ks, středné velikosti	ks, středné velikosti	10 - 13 100
Vejce, na tvrdo	Ve skořápce 2 - 10 ks, středné velikosti	ks, středné velikosti	15 - 20 160

Casy vyreni, uvedene v tabulce, jsou jen prblizne. Eventualni korekci provedte na zaklade zkuosenosti.

Cisteni a osterovani

VYSTRAHA:

• Pred Čistěním vždy vytahněte zástrčku ze zásvúky a vyčeje, až prístroj vychladne.
• Nikdy neponořujte skřín pristroje, sítový kabel a zástrčku do vody. Mohlo by to věst k urazu elektrickým proudem Či požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte Žádné drátěné kartáčé nebo jiné drsné prěděměty.

• Nepoužívejte Žádné agresivné nebo drsné Čistici prostředky.

• Po vychladnuti vylijte obsah hrnc na rzyzi.
  Omyjte hrnec na rzyi, viko a napaovaci vlozku v horke lazni. Poté tyto dily dukladne oplachněte Čistouvodou a nechte je oschnout.

POZOR: Tyto cásti nemyjte v mycce nádobí.

• Otřete skřín pristroje z vnitřka a z vnejsku vlhkou látkou. Poté nechte jegnotlivé díly oschnout.

Technické udaje

Model: RK 2220 CB

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon: 700 W

Trida ochrany: I

Max. plnici objem vody: 3 litr

Cistahmotnost: 2,65 kg

Tento prístroi byl testován podle vsech príslušnych, v soucasné době platné směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilitá a direktiva o nízkonapětove bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických predpísù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Vyznam symbolu „Popelnice“

Chrante nase zivotni prostfedie, elektropriestroje nepatri do domovnio opadu.

Pro likvidaci elektropřistrojù použijte určenych sběrnych mistr a odevzdeje tze elektropřistroje, jestlje je uz nebudete používat.

Pomuzete tak predejít mozným negativním dopadúm naživotni prostřédi a lidské zdravi, ke kterym by mohlo dojít v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnoceni, recyklaci a dalşim formám zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pistroje odevzdat k likvidaci, obdržite prostřednictvím uzemné správnich kelkne nebo obecniho uradu.