SJM490 - Czajnik KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJM490 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajaca ilustracie

bezpieczeinsteinwo obstugi

• Przechytać uwaźnie poniższa instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania znej w przyszȩsci.
• Usunęcz wszelkie materiały pakunkowe i etykiety.
• Ze względów bezpieczędwa uszkodzony przyzewód musi zostac wymieniony przyze pracownikia firmy Kenwood lub upowaźnionego przyze firmę Kenwood zakȩdu naprawczego w celuunikość zagrozenia.
• Zawsze uzywać filtra iNie przypełniać czajnika –MZe z niego wtedy pryskać gotujacja się woda.
• Unikać pary wydobywajȩcej są z Dziobka podczas nalewania wody do szklanki oraz spod pokrywki lub z Dziobka podczas napelniania czajnika.
  Uwaga: metalowy korpus czajnika nagrzewa sie podczas pracy.
• Po użyciu czajnika powierzchnia grzański pozostaje goręca ze względu na ciepto resztkowe.
• Nie dopuszczac, by w.),
  dostepnych dla daneci z btatu, na ktorym stoi urzadzenia zwisał przywośd sieciowy.
• Nieuzywany czajnik naleź y zawsze odłączyć od sieci, wyjmujac wtyczkę zgniazdka.
  Czajnika, podstawy zasilajacej, przywodu sieciowego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani innych plynach.
• Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. W

razie awarii oddac je do sprawdzenia lub naprawy ( zob. ustep pt. „serwis i punkty obslugi klienca").

Uwaga: nie uzytkowaczajnika na powierzchni pochyjej.
- Uzywać wyłącznie załączonej podstawy zasilajȩcej i dbać, by podstawa była zawszemu sucha i czysta.
- Przed wączeniem czajnika sprawdzić,czyPokrywka jest dobrze zamknieta.
- Ostrzeżenie: Nie podnosić pokrywki, gdy woda w czajniku gotujé są.
- PodczasunoszeniaPokrywki nalezy zachować ostrożnosć -zczejnikaMZe pryskaćgoraça woda.
- Przed podnoszeniem czajnika i nalewaniem naleźy sprawdzić,czy jest wyłączony.
- Przed napelnianiem czajnika lub nalewaniem wody z niego zdjec czajnik z podstawy zasilajacej.
- Nie stawiać czajnika w=Poblizu lub na płytag grzejnych kuchenek elektrycznych ani palnikach kuchenek gazowych.
Czajnik sLUzy wyIacznie do gotowania wody.
- Stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.
- Dzieci od 8. roku zycia moga korzystać z urzadzenia, a takawe dokonywać了我的ozyszczenia i czynnosci konserwacyjnych zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obstugi, pod warunkiem ze nadźornad nimi sprawuje odpowiedzialna za ich bezpieczność osoba dorosła, a one ostrzymały instrukcje dotyczȩce uzytkowania niniejszego urzadzenia i są swiadome zagrożen z tym zwiazanych.

• Nad osobami o obniżonej sprawność fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub niemającymi doświadczenia ani wiedzy na temat uzytkowania niniejszego urzemazenia naleź sprayować nadźró będź udzielić im instrukcj diotycznych bezpiecznych uzytkowania urzemazenia i uświadomic zagrozenia z tym zwiȩzane.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia i przywośd sieciowy sąȩzy przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci poniżej 8. rokuźycia.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznych do zgodnégo z przyznaczenia uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadku i uszkodzenia powstały podczas niewość wiej eksploataci urzadzenia lub wDyniku nieprzestrzejania niniejszej instrukcji.

przed podlączeniem do sieci

Sprawdzić,czynapiecie sieciowe odpowiada danymznamionowym podanym na spodzie obudowy czajnika.
OSTRZEJEZENIE: NINIEJSZE URZADZENIE MUSI BYC UZIEMIONE.
- Urzadzenia spełnia wymogi Rozporzadzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotycz绑定go materiały wyrobow przyeznaczonych do kontaku zźwywnoscia.

przed pierwszym uzyciem

1 Niepotrzebną częsć przywodu nawinac na zaczep w spodniaj czȩsci podstawy zasilajȩce ⑦.
2 Napelnic czajnik do poziomu "MAX", a nastepnie zagotować i wylac wode. Czynnosc powtorzyc trzy razy.

Oznaczenia

① Dziobek
②Pokrywkauchylna
③ przycisk zwalniajacyPokrywk
④ okienko podgladu poziomu wody
⑤ wącznik ze wskaźnikiem swietlnym
⑥ podstawa zasilajaca umožliwajaca obracanie czajnika o 360^
⑦ owijacz do przyzewodu sieciowego
⑧ filtr

obsługa czajnika

1 Napelnic czajnik - wode wlac\ przez Dziobek badź otwor wlewowy\ (unoszac Pokrywke). Aby uniesc\ pokrywke, nacisnac przycisk\ zwalniajacyPokrywke 1.
Poziom wody musi znajdować sie\ pomiedzy oznaczeniem MAX" a MIN"

Zalecamy oszczędnosć energii: podgrzewajmy tylko tyle wody, ile jest nam potrzebne.
- Jakodate przygotowywanych napojów bedzie lepsza, są za kaźdym razem uzyjemy swiejej wody.
- Po kaźdym użyciu czajnik naleź oprożnic.
- Jeźeli czajnik nie byl uzywany przy zaporad 2DMI, naleź wypłukac gość zwoja woda.
2 Sprawdzic,czyPokrywka jest zamknieta.
3 Włoźcy wtyczke do gniażda sieciwowego i wączy urzadzenia. Zapali są lampka wskaźnika.
4 Czajnik zagotujewodei wylaczy sie automatycznie. Aby ponownie zagotowac wode, nalezy odczeka c kila sekund,aby wylacznik zdazy siwyzerowac.

Uwaga - aby przerwać gotowanie, przyzdjeciem czajnika z podstawy naleź sprawdzić,czy przycisk znajduje sie w pozycji „wyłączony".

W razie problemow polegajacych na tym, ze czajnik wyncza sie i wyliczpa podczas pracy lub wyliczsa sie przy zagotowaniem wody, nalezy sprawdzić,czy na grzace nie nagromadzilsie kamien-zob. czesc pt. "usuwanie kamienego osadu".
Czajnik jest wyposzaźony w filtr zatrzymujuczastki kamienego osadu.
Krople wody pojawiajece sie pod czajnikiem nie stanowia powodu doniepokoju - jest to tylko skroplona para wodna.

zabezpieczenie przyd wygotowywaniem sie wody

• Jeźeli czajnik zostanie wączony przy zbyt matej ilosci wody, automatycznie są wyłaczy. Przed ponownym napelniieniem sązy go wyłacZY, zdjec z podstawy zasilajść i pozwolć, by ostygl. Gdy czajnik ostygnie, wącznik automatycznie są wyzeruju.

konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia wyjac wtyczke z gniażda sieciowego i pozwolć, aby czajnik ostygl.

powierzchnie zewnetrzne i podstawa zasilajaca

Wytrzech wilgotnasciereczka, a nastepnie wysuszyc. Nie uzywac srodkow zawierajych substantjc scierne - spowoduja one porysowanie metalowych i plastikowych powierzchni.

wnetrze

• Pomimo tego, iż czajnik wyposzaźny jest w filtr, naleź regularnie czyszcie.goe wnétrze oraz filtr.

filtr

1 Aby uniescPokrywke, nacinac przycisk zwalniajacy 1 i odchylicPokrywke 2.
2 Wysunac filtr 3.
3 Filtr wypłukać zimna woda (pod kranem) lub wyczyscić za pomocamykiego szczoteczki lub wrzucić filtr do czajnika podczas usuwania kamienego osadu. Dobrze wypłukać.
4 Wsunac filtr z powrotem do czajnika 4.

• Regularne usuwanie kamennego osadu z grzalki pomaga zapewnic prawidlowe dzialanie czajnika. Nagromadzenie sie nieuwuaneano regularnie z czajnika osadu mozespowodac:

• problemy polegajace na wyłuczianiu i walczaniu są czajnika podczas pracy lub.go wyluczianiu przy zagotowaniem wody;

• wydluzenia czasu potrzebnego do zagotowania wody;
• uszkodzenie grzalic.

Uwaga:nieusuwanie kamennego osadu z czajnika moze doprowadzic do uniewaznienia gwarancji.

Gdy na grzałce zaczyna są gromadzić kamienny osad, naleź y zakuci odpowiedniyrodek do usuwania kamenia i oczyscić czajnik z osadu. Po usuniȩciu osadu naleź kilkakrotnie zagotłowac w czajniku swieź wode,zmieniajac ja za kaźdym razem.Czajnik naleź oczyscić z resztek srodka do usuwania kamenia, poniewazyrodek moze spowodowej uszkodzenia czSci czajnika.
- Woda w niedtorych regionach zawiera duza ilosc wapnia. Powoduje to, ze zagotowana woda jest meatna i pozostawia osad na sciankach czajnika. jest to zjawisko normalne, a osad:noza usunac poprzej regularne czyszczenie czajnika.
- Aby zmniejszyc ilosc gromadzacego sie na czajniku osadu, do gotowania maya tersebut uzywac wody filtrowanej.

servis i punkty obslugi klien ta

W razie wszelkich problemow z obsluga urzadzenia, przed wystapieniem o pomoc prosimy o odwiedzenie strony www.kenwoodworld.com.
- Prosimi pamieta, ze niniejszy produkt objety jest gwarancja, która speltnia wszystkie wymogi prawne dotyczace wzelskich istniejacych spraw konsumenta oraz gwarancyjnych w kraju, w którym produkt zostal zakupiony.
W razine wadliwogo dzialania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przystęc lub dostarczyc urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej firmy KENWOOD. Aktualne informacja na temat najbliszych punktow serwisowych firmy KENWOOD znajduja są na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem wlasciwym dla danego kraju.
- Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
Wyprodukowano w Chinach.

Uwagi dotyczne prawidlowego usuwania produktu.

Na koniec okresu uzytecznosci
produktu nie nalezy wyrzuać do
odpadów miejskich. Można go
dostarczyc do odpowiednich osrodków
segregujacych odpady
przygotowanych przyez wędze miejskie
lub do Jednostek zapewniajczyh takie
usgli. Osobne usuwanie spreźtu AGD
pozwala uniknac negatywnych
skutków dla srodkowska naturalnégo i
zdrowia z powodu jeu
nieodpowedniogo usuwania i
umoźliwa odzyskiwanie materialów, z
którch jest zloźony, w celu uzyskania
znacẑiej oszcȩdnosci energii i
zasobów. Zuźty spreźtoMZeMHzszdzs
szkodliwy wptyw na srodkowski i
zdrowie ludzi, z uwagi na potencjalna
zawartosc niebepezecznych substancji,
mieszanin oraz czȩsci składowych. Na
obowiazek obosnego usuwania
sprźtu AGD wskazuje umieszczony
na produktie symbol przekreslonego
pojemnika na smieci.

Eληνικα

Piiv aio tv avaywn, npapakaw ebiwote tv mpoovn oiaou

ασφάλεια