SJM490 - чайник KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Kenwood
Модель	SJM490
Місткість	750 мл
Матеріал корпусу	Метал
Матеріал основи	Пластик
Фільтр для видалення накипу	Так, знімний
Вікно рівня води	Так
Вимикач	Увімкнення/вимкнення з індикатором
Автоматичне вимкнення	Так
Захист від пересихання	Так
Поворотна основа	360°
Кількість циклів нагрівання перед першим використанням	3 (закип'ятити та вилити воду)
Зовнішнє чищення	Волога ганчірка, без абразивів
Очищення фільтра	Промивання проточною водою або м'якою щіткою
Видалення накипу	Відповідний засіб для видалення накипу, регулярно
Безпека	Не занурювати, не відкривати під час кипіння, не використовувати на похилій поверхні
Використання	Тільки вода
Післяпродажне обслуговування	www.kenwoodworld.com

Часті запитання - SJM490 KENWOOD

Як відкрити кришку чайника Kenwood SJM490?

Щоб відкрити кришку, натисніть на фіксатор розблокування, розташований на кришці. Потім відкиньте кришку назад.

Як очистити фільтр чайника?

Відкрийте кришку, потім висуньте фільтр назовні. Промийте його проточною водою або потріть м'якою щіткою. Також можна помістити його в чайник під час видалення накипу. Після очищення встановіть його на місце, всунувши в отвір.

Що робити, якщо чайник вимикається до закипання води?

Зазвичай це пов'язано з відкладенням накипу на нагрівальному елементі. Виконайте видалення накипу за допомогою відповідного засобу. Після цього кілька разів закип'ятіть чисту воду і вилийте її.

Чому після використання під чайником з'являються краплі води?

Не хвилюйтеся, це просто конденсат. Це нормальне явище для електричних чайників.

Як видалити накип з чайника Kenwood SJM490?

Використовуйте відповідний засіб для видалення накипу (наприклад, білий оцет або магазинний засіб). Наповніть чайник розчином, закип'ятіть, залиште на деякий час, потім злийте. Ретельно промийте і кілька разів закип'ятіть свіжу воду перед повторним використанням.

Чи можуть діти використовувати цей чайник?

Так, діти віком від 8 років можуть використовувати чайник під наглядом дорослих і після отримання інструкцій з безпеки. Шнур і прилад слід тримати подалі від дітей віком до 8 років.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

З міркувань безпеки шнур має бути замінений компанією Kenwood або уповноваженим сервісним центром Kenwood. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром.

Чи можна нагрівати щось інше, крім води, у цьому чайнику?

Ні, цей чайник призначений лише для нагрівання води. Будь-яке інше використання може бути небезпечним і пошкодити прилад.

Як безпечно злити воду з чайника?

Перед зливанням переконайтеся, що чайник вимкнено з мережі та знято з основи. Відкрийте кришку або вилийте через носик. Остерігайтеся бризок окропу.

Де знайти післяпродажне обслуговування для мого чайника Kenwood?

Відвідайте сайт www.kenwoodworld.com, щоб знайти найближчий авторизований сервісний центр. Ви також можете зв'язатися з відділом обслуговування через сайт.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SJM490 KENWOOD

«Обслуroyвання та ремоHT».

3actepexeHHa:He cTaBTe yauHnK Ha IOXnIy NOBepxHIO.
BnKOpncToByIe TiIbKn eJeKtpo6JIOK, 0OBxOHTb Do KOMPNeKTy. PeryIaRHO uNCTiTb Ioro Ta 36epiraTe cyxIm.
- Перед увимкиням чайнka, за криптукшky.
- Ybara: He BiДКрИВаΙte КрИшку пД часкипиня ВODи.
Bidkpmbauoyn kpiuky,6ydbTe obepexhi - icHyE p3NK BnPiickyBaHHraPryoI BODn.
3Himatn yaHnk i3 niDCTaBKn nn 3aJIbBaTH BODy MOxHa TiIbKn NiCJRA BUMKHeHHa YaHnKa.
- Пешид залваим чи влваим Bodи, 3німть заимп i3 підстаВКИ.
He cTaBTe yaHnK Ha KOHOpKn r3OBoi YneEJIeKTPnUHOI pIHTN, a6o npRd i3 HmM.
- Zei yaiHnK np3HaueHn TiIbKn dJa KIn'YiHHa BOn.
HeBipHe BnKOpNCTaHnY cboRo npIaNy MoKe npNBecTn Do TpaBM.
-ДiTистаршi 3a8 pOKiB moKyTb BnKOpNCTOByBaTu, YnCTHTu Ta obcIyroBvBaTu npIcTpIi BiIDNoBiDHo Do Ioci6Hnka KopNCTyBaUa 3a yMOB, UO BOHn 3HaXoJTBcR NiI HaIJaOM OCo6N, JaKa Hece BiIDNoBiDaIbHicTb 3aixHIO 6e3neKy, Ta JkIo BOHn nPoIHCTpyKTOBaHi 7OIO npaBnI ekCnPyataci Ta 3axoDiB 6e3neKn.
Oco6n 3 obmexeHMMn fizHMM, ceHCOPHMn a6o nCnxiuyHMMn 3di6HoCTaMn, a TakoK Oco6n, kI He3HaJOMi 3 npHcHnOM p60tN npIcTPOU, MaOTb ekCnIpyTaBAtu Ioro NiD HargJdOM a6o npoITn iHcTpkyTaj 3 3axoDiB 6e3neKn.

• ДiTи He NOBHHi rpaTи 3 npnCTpoEМ.ПпстpiI Ta shHyp JxNBleHnЯ cIiD 36epiratNВ MicqAx, HeNoCTyNHnx DiTAM MoNoDiWe 8pOKiB.
• Zei npilad npin3naeHn BnKJIuOHO dIy BnKOpNCTaHH y no6yti. KomnaHia Kenwood He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a HeBiINOBiIDHe BnKOpNCTaHH npilaNy a6o nopUSeHH npabIn ekCpIyataui, BnKJaDeHnx y ciI iHcTpykuii.

Ipeep niiKIOHcHm Do mepexi eNekTpponocTaaHH

- YBAGA! ПИСТПМАЕБУТN 3A3EMJIECHN.

• IpekoHaTecs, 0o Hanpya eNeKtpomepexi y BaIOMy Domi BiNobidae NOKa3HnKaM, BkA3aHm Ha 3BOPOTHi YacTHNi YaHnKa.
  LcienpinaBdiNIOBidae BIMOram DnpeKtBn EC 1935/2004 CTOCOBHO MaTepiAIB,io 6e3nocepEnHbO KOHTaKTyIOTb 3 iKeHo.

IpeepnBukopctaHHm

1 HamotaTe 3aBy yactiny shypa Ha yTpmyBaH, kN 3HaXoDntbcn Ha 3BOPOTHomy 60ci niDCTabKn ⑦.
2 HanobHb TaHnK Do No3HaQKn MAX'MakcmyM),3aKn'JrItb,a notIM BnInTe BoDy. NOBTOPTN 3 pa3n.

NOKaKcNk

① HOCNK
② KpniJka i3 3aCKoKoH
③ po36nokyBaHHKpUuKN
④ BIKOHue i3 3a3HaueHHrM PiBHO
⑤ nepemukau on/off (yBIMKHyTu/ BUMKHyTu) i3 CBITIOBM iHdkaTOPOM
⑥ niǎCTaBkā i3 NOBOPOTOM Ha 360°
⑦ HAMOTyBaU WHypa
⑧ φπiNbTp

KopncTyBaTnCyaHnKOM

1 3aHnTe BDO yO aHnHa Kpi3b Hocnk a6o KpnKky. IooB BiDkPntu KpnKny,HaTNCHTb po3bNOKOBvBaU KpnKu 1.PiBeHb BOIN NOBHeH 3haxoNTcra MIX N03HaQKaMn MAX'MakCmym)i MIN'(MIHym) SJM480/SJM490-750 mN, SJM470-500 mN.
I3 MeTOO ekOHOMii: He KIn'rITb BOiN 6JIbWe, HIX Ntpi6Ho.
-ДяОТРИМАHHВИСКOKЯKICHIN HANOIB,3aBxDN BnKOpNCTOByNTe TINbKN CBIXy BOy.
- Nicla Koxhoro BUKOpncTaHHa, BuINBaTe BoDy i3 yaHnKa.
- YKUO yAHNKe He BnKOpNCTOBvBaBCa DOBSe 2-x DNiB, npONJIoUITb NOrO uNCTOIO NHTHO BOIOU.
2ПepekoHaITeeca,LoKpNlka 3aKpNTa.
3ПiKIOHcIb npnlaDo eNeKTpOmepeXi yBIMKnITb. CnanaxHe cblnoBn iHnkaTOp.
4IicJ3aKnnaHHBODn，aHNNk aBTOMaTHNO BiKJIIOHTbcN.106n NOBTOPTN KIN'ATIHNN，3aueKaIte DeKInbKa cekyHd.IpeMnKaU notpe6ye yacy，06n NOBepHyTncA DoNoaytKOBoi No3nii

YBara- Ⅲo6n nepepbatn npoec KIn'ayHHn, nepecyhTe nepemkauy noJoxeHHN «BIMKHyTN», iTINbKn nicna UboRo moXHa 3HimatnpuJa3 6Noky eNeKTpoDbvryHa.

• Ykuo nizaceknnyatauii BHNkaOTb npo6IeMn i3 yBIMKHeHHaM Nn BUMKHeHHaYHnKa, a6o BmKHeHHaYHnKa do 3aknnaHH BODn, nepeBipTe HaraBHicThb HAKnNy Ha nnlockomy eemeHTi -DnBiTbcra po3diN «BndaJIeHHaKIny».
• YaHnK MICTNb CneuaJIbHn IJIbTp, JIyIyTpMMye YacTHnHKn HAKnPy.
  KpanPi BOiPi YaHnKOM-HopMaJIbHe RaBnIe.Lc-E-KoHdEHCat.

3axnct BiD BnnapoBaHHaDocyxa

• RaKIO Bu yBIMKHeTe YaHnK i3 MaNoIo KInbKiCtHO BoN, BiH aBTOMaTnUHNO BiKJIOnuHTbcra. Pered DoJaBaHaHm BOiN, BIMKHiTa YauHnK, 3HIMITb NOrO i3 NiDCTaBKn Ta 3aNiWte NOrO oxoNoHyTu. Picna OxIoNoJKeHHa, nepemukay cnpauoe cam.

Dorra Ta uHneHHa

• Pepeq uHneHnB M BIDKNoCyIb
  yauHnK BiD MepeKi
  eneKTponocTaaHn Ta 3aNHTe
  Horo oxoOnHyTu.

3oBHIHn NOBepxHa Ta niDCTaBA

• PpOpiTb CNoaTky BOnoro, a Notim cyXoTo raHupko. He BnKOpNCTOByTe a6pa3nBHi MaTePiAnI dIra YIeHHe.BoH MoKyTb N0UKOdITn INaactNKOBy NoBepxHIO.

YHHeHHBHyTpIiHbOIO nobepxHi

He3BaXaOuH Ha Te, 1o Do YauHNky 6yIIO BCTaHOBNeHo pInbTp, BN NOBHHi peryJlrpHO uNCTHTN BHyTpiHl DeTani (Ta pInbTp).

Φinbtp

1 Μιοῦν Biɪkριτικρηшку ①, 3суньтеша ἀλείνης 3a Μιούποτου φικcaṭopa κριψκη ②.
2 O6epeXHO BnTARHITb @inTp 3.
3 POMnTe NiD KpaHOM a6o 3a DOnOMOrO M'RAKOI uTKn. a6o NiD Yac BuaJAEHH HAKINy i3 yauHnKa, NOKnaIDITb TuDn #pInbTp. PeTeNbHO cNoIOCHITb NiD KpaHOM.
4 Uo6 yCTaHOBHTn 0JIbTp Ha Micue, npocyHbTe NOrO BCEpeDInHy 4.

BndaJIeHnHaKIny

• Perynaphe uuueHHnnockoro enemeHaBnHcycnpnae noinweHHIO po6oTu aHnka. Kso He BuaaTn Hauin peynrpo,To Ioro HaKOnuHnmoKe np3BeCTn Do:

BHNKHeHH npo6IeM i3 yBIMKHeHHaT a BmKHeHHaM yaHnka, a TakoX i3 BmKHeHHaM npnaNy do 3aknnaHH BOuN.
IOIOBKeHHaCy3aKInaHHa.
- NOUKOJXeHHIJIIOCKOReJEMeHTy.

Ппмітka:ЯкsoВи He ВидадлгМe нakи i3 чayнka,TO MOжete Втрази rapaHTIO.

TinbKn-Ho HAKn nouHae
ΦopMyBaTncs Ha HarpiBaIbHomy
eIemHei, KynItb BiNobiHn
3ac6 nra BndaeneHHa HAKny
BuaNTb noro 13 BaWoRo yauHnka.
PiCnZbOrO 3akn'rtb Body
deKInbKa pa3iB, a NotIM BnInTe
II. Pnp6epiB 3aNiluKn 3ac06y
DnBnDaaneHHaKny, OckInk
BOH MoKyTu NoWKOJTN DeTaani
PpNJady.
- Y deqkx periohax Boda miCTntb BaanHhi qactnHKn. Todi KIn'yaeha BODa Ctae MyTHo, a Ha CTiHKax YaHnka 3aJIuHaetbCBAHNHn HAnit. Lc - HopMaIbHe RaBnue, OdHak HAKny MoKHa yHnKHyTn ShJXOM peryIrpHOrO uNceHHa.
BiinobiHNO,IO6N3MeHnTH yTBOpENHaKIny,BNKOpNCTOBynte fInbTpOBAHy BOny dNaBaWoRo yaHnka.

O6cIyroByBaHHa Ta peMOHT

JaKuo 3 po6oToD daWoro npnnaNy BnHnKaOTb 6ydb-rai np6IeMn, nepu HIX 3BepHyTncn no Donomory, 3aItaTe do caity www.kenwoodworld.com.
Pam'raTae, 10 Ha npnaIa IooHpOeTbcra pAHr, 10 BiIOBIAc BCIM 3aKOHnM IonoXeHHa M IOdo icHyooi rapaHTi Ta npab Cnoxnbaua B Ti KpaHi, De npnaIad 6yB npndaHn.
- PnBUNHKHeHHI HecnpaBHocTi Bpo6oTI npnady Kenwood a6o npn BnAByeHHi 6yDb- knx DepeKtiB,6ydb Jnacka, HadiuNtB a6o npnHeciTb npnad B aBTOpu3OBaHn cepBicHni ceHTp KENWOOD.AkTuAnbHi KOtakTHi dahi cepBichx ceHTpiB KENWOOD Bu 3HaJeTe Ha caTti www.kenwoodworld.com a6o Ha caTti DnBaWoI KpaIHn.
CnpoeKToBaHO Ta po3po6NeHo KOMnHaHcEO Kenwood, O6'EdHaHe KoponibCTBO.
3po6neHO B Kntai.

BAKJIIBA IHOPMAUICI CTOCOBHO HAJEJKHOI YTNII3AUII IPOJkyT U 3IINO I3 DNPEKTOBOIO NPO YTNII3AUIO ENEKTPNUHOROT A EJEKTPOHNO OBIAADHAHH (WEEE)

Iicn 3aikHHe TepmiHy
eknnyatau He BkndTe cei
npnaad 3 iHmIM NOyTOBmN
BiXoamn.
BiHecitb npnaad do MicceBoro
cneiaIbHOro aBtOpnsOBAHO rCeHTpy
3bupanHa BixoJIB a6o Do dInepa,
Aky MoKe HaDaTn Taki Nocnyr.
BiOKpemNeHa yTHi3auaNo6yTOBnx
npnaad Bo3BOJIe YHKnHYt
MOxINBHX HeaTINBHX HacniKIB
dJa HABKOJIshBoTo CepeoBNIa
Ta 3DopOB' JIOHN, kAi BUnHKaOTb
y pa3i He npabINbHOYtINl3aui,
a TAKoK HaJaE MOxJINBICTb
nepepoBHTn MaTePiAn, 3 kNx 6yIo
BuroTOBNeHO DaHn npnaAd, IIO, B
CBOU Chepy, 36epira eheprio Ta iHsi
BaxNBI pecypn. Pno Heo6xDiHcTb
BiOKpemHeoiYtINl3aui No6yTOBnx
npnaad HaraDye cneiaIbHa
no3NaUka Ha npodykTi y BuRJaDi
nepeKpeCneHOrO CMITHNKy Ha
KoJIecax.

J 1

( x,y) = ( ab,5b2 - 12)

aasslllalslj jdlai gaiybjg

aaiyoofo

x_2 = 1

yIaI Ie Jg