Notice-Facile 
SJM490 - Wasserkocher KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SJM490 KENWOOD als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Wasserkocher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SJM490 - KENWOOD und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SJM490 von der Marke KENWOOD.
BEDIENUNGSANLEITUNG SJM490 KENWOOD
Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf.
Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber.
Falls Stecker oder Netzkabel beschädigt sind, müssen sie aus Sicherheitsgründen von Kenwood oder einer autorisierten Kenwood- Kundendienststelle ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Immer den Filter benutzen und den Wasserkocher nicht überfüllen – es kann kochendes Wasser herausspritzen.
Kontakt mit dem heißen Dampf vermeiden, der beim Gießen aus dem Ausguss oder beim Auffüllen aus Ausguss und Deckel entweichen kann.
Vorsicht: Das Metallgehäuse des Wasserkochers wird im Betrieb heiß.
Die Oberfläche des Heizelements bleibt nach Gebrauch noch eine Weile heiß.
Niemals das Kabel so herabhängen lassen, dass ein Kind danach greifen könnte.
Stets den Netzstecker ziehen, wenn der Wasserkocher nicht in Gebrauch ist.
Wasserkocher, Anschluss-Sockel, Netzkabel oder Netzstecker nie in Flüssigkeiten tauchen.
Niemals ein beschädigtes Gerät benutzen. Lassen Sie es überprüfen oder reparieren: siehe „Kundendienst und Service“. Deutsch
Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten 121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 16121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 16 27/07/2022 08:3327/07/2022 08:33l Vorsicht: Den Wasserkocher niemals auf schräger Fläche benutzen.
Ausschließlich den mitgelieferten Anschluss- Sockel verwenden und diesen sauber und trocken halten.
Vor Einschalten des Wasserkochers sicherstellen, dass der Deckel sicher eingerastet ist.
Warnung: Niemals den Deckel öffnen, während das Wasser kocht.
Vorsicht beim Öffnen des Deckels – es können heiße Wassertropfen herausspritzen.
Vor dem Anheben oder Ausgießen sicherstellen, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist.
Den Wasserkocher vor dem Füllen oder Ausgießen vom Anschluss-Sockel nehmen.
Den Wasserkocher von heißen Herdplatten oder Gasflammen fernhalten.
Dieser Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser bestimmt.
Unsachgemäßer Gebrauch Ihres Geräts kann zu Verletzungen führen.
Kinder ab 8 Jahren können dieses Gerät gemäß den bereitgestellten Benutzeranleitungen verwenden, reinigen und warten, solange sie dabei von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden, die sich im gefahrlosen Umgang mit dem Gerät auskennt.
Das Gleiche gilt für physisch oder geistig behinderte oder in ihren Bewegungen eingeschränkte Personen sowie Personen, die mangelnde Erfahrung im Umgang mit dem Gerät haben.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung den Angaben auf der Unterseite des Wasserkochers entspricht.
Das Gerät entspricht der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Vor dem ersten Gebrauch 1 Wickeln Sie überschüssiges Kabel um die Kabelaufwicklung unten am Anschluss-Sockel g. 2 Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung „MAX", bringen Sie das Wasser zum Kochen und gießen Sie es anschließend ab. Diesen Vorgang 3 Mal wiederholen. Übersicht a Ausguss b Aufklappbarer Deckel c Deckelfreigabe d Wasserstandsanzeige e Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte f 360° Anschluss-Sockel g Kabelaufwicklung h Filter Benutzen Ihres Wasserkochers
Füllen Sie den Wasserkocher durch den Ausguss oder den Deckel. Drücken Sie zum Öffnen des Deckels die Deckelfreigabe 1. Der Wasserstand muss zwischen „MAX“ und „MIN“ SJM480/SJM490 - 750 ml, SJM470 - 500 ml.
Um Energie zu sparen, immer nur soviel Wasser kochen, wie benötigt wird.
Für eine bessere Qualität Ihrer Getränke stets frisches Wasser verwenden.
Den Wasserkocher nach jeder Benutzung ausleeren.
Den Wasserkocher mit frischem Wasser ausspülen, wenn er mehr als 2 Tage nicht benutzt wurde. 2 Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen ist. 3 Schließen Sie den Wasserkocher an das Netz an und schalten Sie ihn ein. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein. 4 Ihr Wasserkocher bringt das Wasser zum Sieden und schaltet sich automatisch aus. Zum erneuten Aufkochen einige Sekunden warten – der Ein/Aus-Schalter benötigt eine kurze Pause, um sich zurückzustellen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen, und Gerät und Kabel müssen außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren gehalten werden.
Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen. 121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 18121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 18 27/07/2022 08:3327/07/2022 08:3319 Hinweis: Zum Abbrechen des Siedevorgangs immer erst den Schalter in die Aus- Position stellen, bevor Sie den Wasserkocher vom Sockel nehmen.
Falls der Wasserkocher sich bei der Verwendung ein- und ausschaltet bzw. vor dem Siedepunkt ausschaltet, sollten Sie überprüfen, ob das Heizelement verkalkt ist – siehe „Entkalken“.
Ihr Wasserkocher ist mit einem Filter zum Herausfiltern von Kalkpartikeln ausgestattet.
Falls Wassertropfen unterhalb des Wasserkochers zu finden sind, besteht kein Anlass zur Sorge. Ursache ist Kondensation. Trockengehschutz
Falls der Wasserkocher mit zu wenig Wasser betrieben wird, deaktiviert er sich automatisch. In diesem Fall ausschalten, vom Anschluss- Sockel entfernen und vor dem Auffüllen abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen setzt sich der Schalter von selbst wieder zurück. Pflege und Reinigung
Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserkocher abkühlen lassen. Außenächen und Anschluss- Sockel
Mit einem feuchten Tuch abwischen und abtrocknen. Keine Scheuermittel verwenden – sie verkratzen die Metall- und Kunststoffflächen. Innenseite
Obwohl Ihr Wasserkocher mit einem Filter ausgestattet ist, muss die Innenseite (wie auch der Filter) regelmäßig gereinigt werden. Filter 1 Drücken Sie zum Öffnen des Deckels die Deckelfreigabe 1 und ziehen Sie den Deckel nach hinten
2 Schieben Sie den Filter 3 heraus. 3 Spülen Sie den Filter entweder unter fließendem Wasser aus bzw. reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste oder legen Sie den Filter beim Entkalken des Wasserkochers mit in die Lösung. Spülen Sie ihn gründlich ab. 4 Schieben Sie den Filter wieder ein
Regelmäßiges Entkalken des Heizelementes verbessert die Leistung Ihres Wasserkochers. Wird der Wasserkocher nicht regelmäßig entkalkt, kann sich Kesselstein bilden und folgende Probleme verursachen:
Der Wasserkocher schaltet sich im Betrieb ein und aus bzw. schaltet sich vor dem Siedepunkt aus.
Es dauert länger, bis das Wasser kocht.
Das Heizelement kann beschädigt werden. Hinweis: Wenn Sie es unterlassen, Ihren Wasserkocher zu entkalken, kann dies Ihre Garantie ungültig machen.
Wenn sich am Heizelement Kesselstein ablagert, den Wasserkocher mit einem handelsüblichen Mittel entkalken. Nach dem Entkalken mehrmals frisches Wasser zum Sieden bringen und weggießen. Entkalkerreste völlig vom Wasserkocher entfernen – er kann die Teile beschädigen.
Einige Regionen haben hartes Wasser. Beim Sieden sieht dieses Wasser trübe aus und hinterlässt Ablagerungen am Rand des Wasserkochers. Diese Ablagerungen sind normal und lassen sich durch regelmäßiges Reinigen entfernen.
Um die Ablagerung von Kesselstein zu verringern, kann für den Wasserkocher auch gefiltertes Wasser verwendet werden. 121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 19121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 19 27/07/2022 08:3327/07/2022 08:3320 Kundendienst und Service
Sollten Sie Probleme mit dem Betrieb Ihres Geräts haben, besuchen Sie www.kenwoodworld.com, bevor Sie Hilfe anfordern.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Produkt durch eine Garantie abgedeckt ist – diese erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich geltender Garantie- und Verbraucherrechte in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.
Falls Ihr Kenwood-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Defekte aufweist, bringen Sie es bitte zu einem autorisierten KENWOOD Servicecenter oder senden Sie es ein. Aktuelle Informationen zu autorisierten KENWOOD Servicecentern in Ihrer Nähe finden Sie bei www.kenwoodworld.com bzw. auf der Website für Ihr Land.
Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB.
Hergestellt in China. Aktualisierte Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von
Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie
Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe
von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, 121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 20121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 20 27/07/2022 08:3327/07/2022 08:3321 nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe- Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.
4. Datenschutz-Hinweis
Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols
„durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. 121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 21121173 Iss 5 SJM470_SJM490 multilingual.indd 21 27/07/2022 08:3327/07/2022 08:3322 sicurezza
