SJM490 - Kettle KENWOOD - Free user manual and instructions

USER MANUAL SJM490 KENWOOD

SJM470 series, SJM480 series,
SJM490 series
TYPE: SJM490

English 2-5

Nederlands 6-10

Français 11-15

Deutsch 16-21

Italiano 22-26

Portugues 27-31

Espanol 32-35

Dansk 36-39

Svenska 40-43

Norsk 44-47

Suomi 48-51

Türkce 52-55

Cesky 56-59

Magyar 60-64

Polski 65-70

Eληνικα 71-75

Slovencina 76-80

YkpaHcbKa 81-85

A9-A7

Kenwood Ltd

New Lane

Havant

Hampshire

PO92NH

kenwoodworld.com

Copyright 2022 Kenwood Limited. All rights reserved

121173/5

English

safety

Always unplug your kettle when not in use.

• Read these instructions carefully and retain for future reference.
• Remove all packaging and any labels.
• If the plug or cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Kenwood or an authorised Kenwood repairer in order to avoid a hazard.
  Always use the filter and never overfill - boiling water may splash out.
• Avoid contact with steam coming out of the spout area when pouring and out of the lid or spout area when refilling.
• Beware: the metal body of the kettle will get hot during operation.
  The heating element surface is subject to residual heat after use.
• Never let the cord hang down where a child could grab it.
• Never put the kettle, powerbase, cord or plug in liquid.
• Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired: see 'service and customer care'
• Caution: Do not operate the kettle on an inclined surface.
• Only use the powerbase supplied and keep it clean and dry.
  Make sure the lid is secure before switching the kettle on.

• Warning: Do not open the lid while the water is boiling.

• Take care when opening the lid - droplets of hot water may be ejected.

• Make sure the kettle is switched off before lifting or pouring.
• Remove the kettle from the base before filling or pouring.
• Never put the kettle near or on cooker hot plates or gas burners.
• This kettle is for boiling water only.
• Misuse of your appliance can result in injury.
  Children from 8 years and above can use, clean and perform user maintenance on this appliance in accordance with the User Instructions provided they are supervised by a person responsible for their safety and have been given instruction concerning the use of the appliance and are aware of the hazards.
• Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of knowledge using this appliance must have been given supervision or instruction on its safe use and are aware of the hazards.
  Children must not play with the appliance and both appliance and cord must be out of reach of children less than 8 years.
• Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.

before plugging in

Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your kettle.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

• This appliance conforms to EC Regulation 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.

before using for the first time

1 Wrap any excess cord around the bracket on the underside of the powerbase (7).
2 Fill to 'MAX', boil, then pour the water away. Repeat 3 times.

key

① spout
② flip top lid
(3) lid release
④ water level window
⑤ on/off switch with indicator light
⑥ 360^ powerbase
⑦ cord wrap
⑧ filter

to use your kettle

1 Fill the kettle through either the spout or lid. To open the lid press the lid release ①. The water level must be between 'MAX' and 'MIN' SJM480/ SJM490 - 750 mls, SJM470 - 500 mls.
- Be economical: do not boil more water than you need.
To improve the quality of your drinks always use fresh water.
- Empty the kettle after each use.
- Rinse out with fresh water if the kettle has not been used for more than 2 days.
2 Check the lid is closed.
3 Plug in and switch on. The indicator light will come on.
4 Your kettle will boil and switch off automatically. To re-boil, wait a few seconds - the on/off switch needs time to reset.

Note - To interrupt the boiling ensure that the switch is in the off position before removing from the powerbase.

• If you experience problems with your kettle switching on and off during use or switching off before boiling, check that the flat element is free from scale - see "descaling".
• Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles.

If you find drops of water under your kettle, don't worry - it is just condensation.

boil-dry protection

• If you switch on with too little water, your kettle will cut out automatically. Switch off, remove from the powerbase and let it cool down before re-filling. When it has cooled down, the switch will reset itself.

care and cleaning

• Before cleaning, unplug your kettle and let it cool down.

the outside and powerbase

• Wipe with a damp cloth, then dry. Do not use abrasives - they will scratch the metal and plastic surfaces.

the inside

Even though your kettle comes with a filter, you still need to clean the inside (and the filter) regularly.

the filter

1 To open the lid, push the lid release 1 and pull the lid back 2.
2 Slide the filter out 3
3 either rinse under the tap or use a soft brush.

or when descending your kettle, drop the filter in too. Rinse thoroughly.

4 Slide the filter back in to refit 4.

descaling

• Regular descending of the flat element will improve the performance of your kettle. If the kettle is not descaled regularly the build up of limescale may result in the following:

• problems may be experienced with the kettle switching on and off during use or switching off before boiling.

• the kettle may take longer to boil.
  the flat element may be damaged.

Please note: Failure to descale your kettle may invalidate your guarantee.

• When limescale starts to build up on the heating element, buy a suitable descaler and descale your kettle. After descending, boil with fresh water several times and discard. Clean any descaler off the kettle - it can damage the parts.
  Some regions of the country have chalky water. This makes boiled water look cloudy and leaves a deposit on the side of the kettle. This is normal but can be removed with regular cleaning.
• Alternatively, to reduce limescale build up, use filtered water to fill your kettle.

service and customer care

If you experience any problems with the operation of your appliance, before requesting assistance visit www.kenwoodworld.com.
- Please note that your product is covered by a warranty, which complies with all legal provisions concerning any existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased.
If your Kenwood product malfunctions or you find any defects, please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre. To find up to date details of your nearest authorised KENWOOD Service centre visit www.kenwoodworld.com or the website specific to your Country.
- Designed and engineered by Kenwood in the UK.
Made in China.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.

Nederlandss

WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN.

SJM480/SJM490 - 750 ml, SJM470 - 500 ml.

Jaiyaiiaeaoi kfo afoafo

J:5dLallll Jll

www.kenwoodworld.com

JLa Jgaa Jzjy jy

aigilal kyl aik no gaiy jlaia 1i

jlaal jgab aelalgl ggaal

aall 1w y wll lll

4

Jen Kenwood

JU 1

jua 2020 a

LagglJ. KENWOOD

jdoaioj5jo 1

KENWOOD

www.kenwoodworld.com

J 1

Joo aaiy juii Jocai

.5211 5kLg Kenwood 5y

(WEEE)

a aall aessll gdoLo Lolo

g j 1i g jil jn jolii

aalalalalalalalalalalalalalalalal

aagjg 1g aay

p 1

blalai lae jalall

.

4

iiill iia jao jaiill aiaiaiaia

iJ 1

Juaia gai jie lijiali jao jao jao jao

aallglll lalalal alal

a 1

juiyui yieai jaoai j1 Ls. iuiio

gulal

JSSU.1JgallgJLg 8s

gai lgljiaill jy1n jalll ggy

auii aaiin ooss jiaai iie juaio

L

auii 1

sic yll lal . 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaii aai baaaiaae 1

ylll llll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

111 111 1

2

3 1

1 10000000000000000000000000000000000000000000

iXll jie yll lssyll 1 iic g1 Laiyll Jluyyoll

a

4 Sjaiyo

a

pkiu Kaiy aill cllw jll allj!

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

Lalljle jie aal

juljuljgliojzoljdlj

L

whll yaiiaai 55

1111 1y

Jz 1

a yjll lssjj 1y j

y_1y_2 = 1

aiee ie eae

gall, ball yai jie gaii, gali

1

（）MAX"JooX11 （）MIN

JVo.-SJM490/SJM480

SJM470

Soll 0aS b2: aoluaai S

dill juliloo

yiee oLe laiis yiaoi, laiye

1 500

a

jagddal 1d

.

( xt^2 + x) ( x) = a^2t^2 + 3t + 4

yagall

Jaaill jie gai iai

J 1

（）On/Off

1 1

julalauo 1y -

gag

a 1

1

Jg

yall gln gslld all

a

1 1

z

1

jll 15

aalil

12 13 14 15

J 1

sLjLgJyJdJI J

Laiuui oui Luii jiu liuyu

Clell

iui

sclc jc lllj Jylyl Jz 10 s

1

J 1

goc hw g jn bll yll g j 1

Ld

1

1

g 1

y

1

aallg aessssssssssssssssssssssssssss

a

a

pIiI iI Ie Sgbii yblal all j

15

Jaaal ji 1aiiA joo JIaB

aaiiiaai iaiii

Kenwood Joo 1. jao all

.

MAX 20X11111111111111

aagall jiej (yaiy)

10

g

( xt^2 + x) a + bt^2 = 5| 8y|

S_ ACD = 12 · CD × AC = 12 × 3

all 1000

1,2,3

Jg（/）On/Off

gus

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

y = 0

⑧

jll jaaa jajl aag

5.4≤1

JauallolalgojLai josdji

jll 1

JlaiI Laii jia jial Iia jal

Jgally 2004/1935

a

joll jolll

Jg 11

100

山

S OBC = S COD + S_ BOC

1111 1

有 S OBC = S COD + S BOC - S BOC

1

y

gKenwood

.kenwood Joo

a

1

i

1

1

（）

1.

a

P( 1,0) .Q( -12,34)

Jab g

.4c jii j

y

.

y

1

.

1

"1000 1

Jllo hwo 1c yll laiy

1

lg( lg + lg) = 12lgl_h

1

11 11

• -

1111111