SJM022 - Kettle KENWOOD - Free user manual and instructions

USER MANUAL SJM022 KENWOOD

Head Office Address:

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwoodworld.com

Designed and engineered by Kenwood in the UK

Made in China

195347

English

before using your Kenwood appliance

Read those instructions carefully and rela-n for future reference.
- Remove all packaging and any labels.

safety

Always use the filter and never overfill - boiling water may splash out.
- Avoid contact with steam coming out of the spout area when pouring and cut out of the lid or spout area when settling.
Beware: the metal body of the kettle will gel hot during operation.
- Never let the cord hang down where a chili could grab it.

Always unplug your kettle when not in use.

• Never put the kettle: power/case, cord or plug in liquid.
• Never use a damaged appliance.
• Get it checked or repaired: see 'service and customer care'.
• Caution: Do not operate the kette on an inclined surface.
  Only use the powerbase supplied and keep it clean and dry.
• Make sure the lid is secure before switching the kettle on.
• Warning: Do not open the lid while the water is boiling.
  Take care when opening the lid droplets of hot water may be ejected.
• Make sure the kettle is switched off before lifting or pouring.
  Remove the kettle from the base before filling or pouring.
• Never put the Kettlin near or on a cooker hot plate or gas burners
  This kettle is for boiling water only.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended domestic use. Kerwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.

before plugging in

Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your kettle.
This appliance conforms to EC directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility and EC regulation no. 1935/2004 of 27/10/2004 on materials intended for contact with food.

before using for the first time 1 W rap any excess cord around the bracket on the underside of the powerbase.
2 Fill to 'MAX', boil, then pour the water away. Repeat 2 to 3 times.

key

(1)scou
② finger pad
⑤ flip top lid
④ lid release button
(5) water level gauge

(6) on/off switch with indicator light

⑦ 360 powerbase
⑧corgwap
(9) filter

to use your kettle

1 Fill the kettle through either the spout or lid. The water level must be between 'MAX' and 'MIN'.
- Be economical: do not boil more water than you need.
To improve the quality of your drinks always use fresh water.
- Empty the kettle after each use.
2 Check the lid is closed. Close the lid by pushing down on the finger pad area 2
3 Plug in and switch on.
4 Y our kettle will boil and switch off automatically. To re-boil, wait a few seconds - the on/off switch needs time to reset.
- If you experience problems with your kettle switching on and off during use or switching off before boiling, check that the flat element is free from scale - see "descaling".
- Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles.
If you find drops of water under your kettle, don't worry - it is just condensation.

boil-dry protection

• If you switch on with too little water, your kettle will cut out automatically. Switch off, remove from the powerbase and let it cool down before re-filling. When it has cooled down, the switch will reset itself.

care and cleaning

Before cleaning, unplug your kettle and let it cool down.

the outside and powerbase

• Wipe with a damp cloth, then dry. Do not use abrasives - they will scratch the metal and plastic surfaces.

the inside

Even though your kettle comes with a filter, you still need to clean the inside (and the filter) regularly.

the filter

1 Open the lid.

2 Slide the filter out 3

3 either rinse under the tap or use a soft brush.

or when descending your kettle, drop the filter in too. Rinse thoroughly.

4 Slide the filter back in to refit 4.

descaling

• Regular descending of the flat element will improve the performance of your kettle. If the kettle is not descaled regularly the build up of limescale may result in the following:

• problems may be experienced with the kettle switching on and off during use or switching off before boiling.

• the kettle may take longer to boil.
  the flat element may be damaged.

Please note: Failure to descale your kettle may invalidate your guarantee.

• When limescale starts to build up on the heating element, buy a suitable descaler and descale your kettle. After descending, boil with fresh water several times and discard. Clean any descaler off the kettle - it can damage the parts.
  Some regions of the country have chalky water. This makes boiled water look cloudy and leaves a deposit on the side of the kettle. This is normal but can be removed with regular cleaning.
• Alternatively, to reduce limescale build up, use filtered water to fill your kettle.

service and customer care

• If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer.
  If you need help with:
• using your appliance or
  servicing or repairs Contact the shop where you bought your appliance.
  Designed and engineered by Kenwood in the UK.
  Made in China.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.

MepblnpedoctoPOXHOCTN

Bcerda noIb3yntecb qnIbTpom HHe HaINBaIte CNIUIKOM MHORO BObl -BO3MOXHO BInIeCKNBAHne.
Co6IIOdaIte octopoxHocTb BO n36eKaHne oxorOB ctpyei npa, nyuue H3 HocnK npn HauBaHn N 13-NO KpbIuKN nn HocnKa npn HanoJIHeHN yAHNka.
- Bydte octopoxhbl, BO BpempaobtMeTaNnueckn KopnycyaHnka HarpBaetcdo BbICOKoTEMnpaTypbl.
He donyckaite cbeunbAHn Hhypa B Tex Mectax, rde Do Hero MOxET DOTYHyTbcra pe6eHOK.
Ecnn qaHnK He nCnoNb3yeTc, He 3a6bIBaIe OTKnIOuYaTb BNkky OT pO3ETkn.
3anpeaetcno pykaTb B KndkocTb yauHuk, CnIOBOB 6JOK, CeTeBOuHyp uN BuNKy.
- PoiIb3OBAtbcra NobpeKdEHHbIM yainHKOM 3anpeaetc. OToaTe ero Ha npOBepky nIn B peMOHT:cm. pa3deN «O6cnjxBaHne n 3a6ota o NOKyNaTeJAX'.
BnHMaHHe:3aIpeuaeTcayCTaHaBnBaTb YaHnK HaHaKnOHHyIO NOBepxHOCTb.
Heo6xOIMO NOB3OBaTbCra TOnbKO CNOOBbIM 6IOKOM, BXODaUM B KOMnneKT yAHnka. He donyckaTe 3arpa3HEnr cINOBOrO 6Ioka n NonadaHna Ha Hero Bnarn.
- Праздучьвлочьчнк, 3akpoiTe KpbIuKy.
Octopoxho! 3aPpeaaetcra OTKpbBaTb KpbIuKy npN KIneHn BOdbI B YaHnke.
OTKpbBa KpbIky,6yDbTe OCTOpOXHbI - BO3MOXHO BbINNECKBaHne IopRcH BoDbl.

CHIMaTb yAHNk C CNIOBOrO 6JOKa IN BblNBaTb BOy MOXHO TOJIbKO Iocne BbIKIQUeHnY aHnHa.
- Ipeed HanoJIHeHnEM n onopoxHeHnem yainHnka ero cneDyET CHTb CcNIOBOrO 6noka.
3anpeaetcstabntb yauHnK ha KOHΦopKn 3neKtpnuecko nnTbI nnra30BOJ nHTbI nN B HeNocepndBeHHoB 6n3OCTn OT HIX.
- TOT qaHnK npedHa3HaueH ToIbKO DJI KINJyHeH N BObl.
- IIOJAM (BKNIOUaI DeTei) c OrpaHnueHHbIMN fN3NueCKIMN, CEHCOPHBIM NIN NCNXUeCKIMN CNOOCHOCTaM, a TaKKe np HEDOCTaTKe ONbITA u 3HaHn pa3peWaaETcN oJIb3OBaTbCra DaHHbIM 6bITOBbIM np6OpOM TONbKO NOd Ha6NIoJeHHeM NlCa, OTBeTCTBeHHOrO 3a INX 6e3OnaCHOCTb, n Nocne IHCTpykTaJaNo NCNOlb3OBaHIO np6Opa.
- DeTn DoJXHbI 6bITb NOd npncMOTpOM n He irpaTb C npnbopom.
3TOT 6bITOB0J 3eKTpOpnp6op pa3pe7aETc8 nCNoJIb3OBaTb TOJIbKO IIO eRO npMOMy Ha3NaHeHIO. KomnaHn Kenwood He Hecet OTBETCTBEHHOCTN, ECNI np6Op nCIOJIb3yeTc8 He NO Ha3NaHeHIO NII H E B COOTBeTCTBn C DaHHoH INHCTpyKUnei.

Oo noDKnHcHn BnKn K po3eTke

• Y6eIITecb, yTO 3JIeKTPoINTaHne BaIeN CETN COOTBETCTByET DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha HnXHeN CTOpOHe YauHnka.

-Данhoe yctpoiCTBO COOTBETCTByeT DnpeKtIbe EC 2004/108/EC no 3JIeKTPOMarHHTHOI COBMeCTHMocTn, a TaKke HopMe EC 1935/2004 or 27/10/2004 no MaTePnaJAm, ppeHa3HaueHHbIM IЯ KOHTaKTa C NIIeBbIM NpOdyKTamN.

PpeKJe Yem NOJb3OBaTbcra yaHnKoM nepBbI pa3

1 O6epHnTe n3nnuHIO DnHy Hhypa BOKpyr cKo6bl Bn3y OCHOBaHn 1.
2 HanonHnTe yaiHnK do metKn MAX, npoknTne n 3aTe m cJeIte Body. NobTopnte 3Ty npoepdpy 2-3 pa3a.

YcnoBhie 0603HaueHnra

① HOCNK
②HaKJaKaДЯЗaKpbiBaHnA
③ OTKnHaN KpbIiKa
④ KHONKa OTCOeDnHEHn KpbIuKn
⑤ yka3aTeNb ypoBn BOdbi
⑥ BBKJIIOUaTeIb NJaMnOuKa INHdNkATopa
⑦ПоворOTьн（360°）6лOK nITaHn
⑧ YCTPOIcTBOДЯ HAOTKIN CTeBOrO WHypa
⑨Финьтр

IpaBnla nOJIb3OBaHnY UaHnKOM

1 3anolHnTe yaHnK Ype3 HocNK nn Ype3 KpbIuKy. YpoBeHb BoDbl OJKeH 6bITb MeXdy 3HaUkAMN MAX' n MIN'.

Для ЗКОHOMN: He KINIЯТITE BOДы 6OJIbSe, YEM 3TO HeO6xOДmo.
Дяушенякачев HANITKOB BCERda 3aJIINBaIte CBEXyIO BDOY.
- Nocne KaXdoRo NOIb3OBaHnA HnKOM,NOJIHOCTbBO BblnBaNTe H3 Hero Body.

2Y6eIITecB TOM, YTO KpbIuKa 3aKpbIta.3aKpoTe KpbIuKy, HadaBnB Ha HkJaNky DnA 3aKpbBaHnA ②
3 BCTaBbTe BnKy B po3eTky IN BKNIOUHTe YaHnK. 3arOpNTcra lamnoka HnNkataTopa.
4 Nocne TOrO KaK B0Da B YaHnKe 3aKnIInT, OH aBtOMaTHueCKN BbIKJIOHTcR. YTO6bl NOBTOpNTb KINJaYHeHne, IIOJOxDInTe HeCKOJIbKO CekyHd - BbIKJIOUaTeJIIO Tpe6yETcR BpemI JIra BO3BpaTa B INCXoJHOe INoJoxHeHne.
EcnB0BpemnoIb3OBAHnay BAC BO3HnKaOT npo6JIeMbIC BKIOUcEHnEM N BbIKIOUcEHnEM YaHnKa, a TAKKe ecJN YaHnK BbIKIOUaETcAo 3aKnHaHn BObl, pOBepbTe OTCyTCTBHe NaKN Ha IIOCKOM 3JeMeHTe - CM. «YdaJIeHne HaNIIr.
- YaHnK cHa6KeH fNbTpOM, KOtOpB3aepKnBaet YactnCbl HAKIN.
- Pn 6n HApXeHnn nD qaHnKOM KaIeNb BObl - He 6ecIOKOITcB, 3TO KOHdeHCAT.

3aunTa OT BbInapnBaHnDocyxa

Ecni npn BkIIOyeHn B yaHnKe 6ydt CNIuKOM MaIO BObl, OH aBTOMaTneCKN OTKIOHTcB. BbIKIOHTe YaHnK, CHIMITE c cnIOBOrO OCHOBAHn N daITe OCTbIb IpeD TEM KAK HAnONHtB erO. Korda YauHnK OCTbIHET BbIKIOHaTeJIb BCTaHET B INCXODHOE NOJOKHeHne.

YXoI OuNCTKa

• Ppejde yem npnctyntb K ounCTke,OTcoeHNHTe BNkY OT pO3ETK IN DOXINTecb OCTbBaHna HauHnka.

OuNTKa BHeUHnX NOBepxHocTe YaHHka N6Ioka NHTAHn.

• Ipoptte BnaXhoTprnkoH npocuHTe. He noB3yntecb abpa3nBaMn, OHN OCTaBnIOT capanHbHa MeTaJIneCKnx INPAACTMaCCOBbIX NOBepxHOCTx.

OuNCTKa BHyTpEHHNX NOBepXHOCTeY CaHnKa

XOTBAWUaHnKOBOpyDobAH pIbTpOM,BAM Heo6xOIMo peryIpaHO OuHaT b erO u3HyTpN (B TOM Yncne pIbTp).

ΦnJIbTp

1 OTkpoIe KpbIuKy.
2BbHbTeΦnNbTp 3
3 PpOMoTe NOd KpaHOM MmMgKoI 电Tko.HaknB C pInbTpTa TaKke ydaJIaTcR BO BpeM OuNCTKn BCero YaHnKa (PpN BCTaBJeHHOM fNtpe).
4Y cTaHOBnTeΦnIbTp Ha MeCTO 4

YdaJIeHneHaKnN

• Perynphna Ounchka nnockoro 3neMeHa HarpeBaHnO t Haknnu ynyuHT pa6oTu yaHnKa. Ecnu YaHnK He ouHuaTb peryIrpHo OT HAKnN, To HAKONBwaJcR HaKnMb oKET npNBecTN K cJeDyUoEMy:

MoryT NOBtbcn npo6JIemblc BKIOUeHnEM N BbIKIOUeHnEM yAHNka BO BpEmr NCIOB3OBaHnRA IIN BbIKIOUeHne Do 3aKINaHnBAObl.
ДяЗaknnaHЯMOKET noHaO6b8c860bBpeMeH.
Moxet 6bItb NobpeXdeH nlockn HarpeBaTeIbHbI 3JemeHT.

PpmeaHne:ecnHe ydaTb HAKINb B YaHnke,TO Bbl MoKeTe ytpaNTb npaBO Ha rapaHTnIO.

Kak TOnbko Ha HarpeBaTeIbHOM 3JeMeHTe HauHHaet 6pa3oBbIbTaBcra HAKINb, KynIte IOnxOJaUe CpeCTBO dny UdaJIeHnHaKnN u YdaJInte HAKINb C BaWero YaHnka. NocJe ydaJIeHnHaKnN HeCKoJbKO pa3 npOKnIaTHe B YaHnke CBexkyo BOyu cneIte. YdaJInte OCTaTKn CpeCTBa DnA ydaJIeHnHaKnN, T.K. OHO MoKe TOBpeDITb DeTaJIH NaHnKa.
B HeKoTOpbIX paOHax BODa COePKIT N3BeCTKOBBie YactNUbl. 3TO DeNaET KINJyHEnyO BDOY 6BeNEcoBaToI, a Ha CTeHKax 4aHnHa OTKJaNbIBaETcR N3BeCTKOBBi HAnet. 3TO HOpMaJIbHO, HO 3TOrO MOxHO 136ExKaTb NyTem peYyraPHo OHCTKN.
B KaueCTBe BapnaHTa,ДЯ MeHee HHTeHcNBHOФОмИpoBaHHaHaJIeTa,ПЛь3уIteCb ΦиьТрOBaHHO BOdO.

O6cnyxnbAHne n 3a6ota o nokynatelaX

• Pn noBpeXdeHnn shHpya B ueJx 6e3oNaCHocTOn OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHEn B IpeDCTaBtTeJIbCTBe KOMnAHn NIN B CneuHaN3npOBaHHoM MaCTepCKoI NO pemHTy arperatob KENWOOD. EcIn Bam HuxHa nOmoUb B:
• NOJIb3OBAHn npu6Opom nn
  Texo6cnykuaHHnnpeMOHTe O6paTnTeCbBmara3nH,BKOTOPOM Bbl npno6peJI npNoOp.
  CnpoeKtpoBaHO npa3pa60TaHO KOMnHaNei Kenwood, CoeHHeHoe KopoeBCTBO.
  CdaHOBKtae.

BAKHAR INHOPMAUNI NO IPABUNbHOY UTNIN3AUHN3DEJINCOJLACHO DINPEKTVBE EC 2002/96/EC.

IIO nCTeueHn Cpoka cnyXbbl
H3dJIne HeJIb3a Bbl6paCbIBaTb KaK
6bIToBle (rpoOckne) OTxOdbI.
H3dJIne CpeDyET nepeDaTb B
CpeUaJIbHbI KOMMyHaJIbHbI
NYHK Tpa3DeIbHO rO cbopa OTxODOB
MeCTHOe yUpeKJeHne UIN B
npednpnTne, OKa3bIBaIOUceE
IOo6HbIe ycnyr. OTdeJIbHa
yTInI3aUg 6bITOBbIX npi6OpOB
IO3BOJAE TpeDOTBpATNTb
BO3MOXHbIe HcRaTINBHbIe
NocLeIDCTBn IJa OKpyKaIOUe
CpeDbI N 3DopOBbY, KOtOpBMn
UpeBaTa HeHaJNeKaua
yTInI3aUg, IN IO3BOJAE
BOcCTaHOBnTB MaTePnaJIbI,
BXoJaUe B COCTabe N3dJIuN,
ObecneuVBa 3NaHTeJIbHyIO
3KOHOmIO 3Heprn I pEcypcoB. B
KaueCTBe HAnOMHaHnro O
Heo6XoDMOCTH OTdeJIbHOJ
yTInI3aUg 6bITOBbIX pri6OpOB Ha
H3dJIne HaHeceH 3HaK B VnDE
nepeuepkHyTORO MycOpHO 6aka
Ha KOJecax.

Eλληνικα

Piiv aTio Tnv avaywOn, napaKaaw EbiIwOte Tnv mPoovn oElaOa onou TaPExeTai n EIKOVpyapnon

TPIV XPOIOIOIOE TNOUOKeun Kenwood

K KOPNCTyBaTnCyaHnKOM

1 3aHnTe BODy Do yaiHnka Kpi3b HocNK a6o KpnuKy.PiBeHb BOnn IOBnHeH 3HaXoDnTncr MIX N03NaUkAmn MAX'MakCmym) i MIN' (Minym).

I3 MeTOHO eKoHOMi: He KIn'YiTb BOIN 6INbIe, HIX NOTpi6Ho.
-ДяОТримаHHBиCOKOJICHIN HANOIB,3aBXJn BIKOPNCTOByTe TIlbK CBIXy BOy.
- Picna KOKHoro BUKOPNCaHHa, BUNBaIe BOy i3 yaHnka.
2ПepekoHaITeec,икршka 3akpnta.ибзakpntnkpshky, HATNCHITb Ha ynpдя палцib 2.
3Пiiknoyitb npnilad do eNektpomepexi yBIMKHITb. CnajaxHe iHdkaTopHa JAmnoUka.
4Iic7aKnnaHHBODu,uaHnK ABToMaTuHbViDKnHouHTbc.106n NOBTOpTN KIn'ATIHn,3aueKaTe DeKlbKa cekyHd.IpeMnka Notpe6ye yacy,106n nobepHyTncr DoNoaTKOBoi No3nii.
- RaKuo NiD Yac EKcnJyataaii BnHKaHTb npo6IeMn i3 yBIMKHeHHaM Nn BmKHeHHa M aHnka, a6O BmKHeHHa

aHnka do 3aknnahnB OND, npebipTe HABHicTb HAKny Ha nlockomy eJemeHTI -DINBCb po3dIn «BdaJIeHHHaKny》.

• YaHnK MICTb cneiaJbHn HJIbTp, kN yTpMye qactNHKn HAKnny.
  KpanJI BODn NiJ YaHNIKOM - HopMaJIbHe AByIe. LcE - KOHdEHCAT.

3axnCT BiD BnnapIOBaHHaDocyxa

• RaKuo BN yBIMKHeTe YaHnK i3 MaIIO KINbKiCTHO BOn, BiH aBTOMaTnUHO BiKnIOuHTbcr. Npeed DOaBaHHM BOi, BmMKHiTb YauHnK, 3HimiTb NiO rO i3 NiDcTaBKn Ta 3aJIuTte NOro oxoJohTyN. PicJra OxOJODKeHHra, NepeMHKauch cnpaoc caM.

Dorla Ta YnueHna

• IpeepuHnM BiKIOUcITb
  HaHnK BiMepexi
  eNekpOncTaaHH Ta 3aIuHTe
  Horo OxOnOHyTu.

3OBHiunnoBepxHa Ta nidaTabka

• Ipoptiptb cnoatky Bonofo, a notim cyxoo raHupkoio. He BnKOpncTOByte a6pa3NBHi MaTepiAnI dna uNueHHra.BoHn MOxyTb NOnKOJTu nJaCTNKOBy NOBepXHIO.

HnueHHBHyTpipHbOi nobepxHi

He3BaXaOuH Na Te, 10 do yauHHky 6yNo BCTaHOBNeHo fInbTp, BN noBHHi peryIrpHO uCtTuB BHyTpHi Detani (Ta fInbTp).

Φinbtp

1 BɪdɪkpɪnɪTe kpiuɪkɪy.
2O6epeKHO BNTaRHiB pInbTp 3
3 POMnIe nID KpaHOM a6o 3a DonomorO M'AKOI uITKn. a6o nD yac BuaJaleHHaKIny i3 YauHnka, noKnaiTb Tydn N pJIbTp. PeTeNbHO cNoJocHtB nD KpaHOM.

4 406 yctaHOBNTn φiNbTp Ha Micue, npocyHbTe Noro BCEpeDHy 4.

BudaneHHaKnny

• Peryjarphe ChuHcHn HIOCKOeIemEnTa BiD hKnIpy CnpnE noniHHeHHo pObTu YaHnKa. RaKuo He BuaJrHuHaKnIpeYJrpHo, To Ioro HaKOnNuHHe MoKe PpN3BecTn Do:

BUNHKHeHH np6nem i3 yBIMKHeHHa Ta BUMKHeHHa m uHka, a TAKOK i3 BUMKHeHHa m npuIady Do 3aKInaHH BODn.
- NOДОВЖЕHHЯЧасуЗAKINaHHЯ.
- NOUKOJKeHHN PLOCKOReIeMeHTy.

Pnmitka: RaKo BN He BuaJIaTIme HAKIN i3 YauHnKa, TO MoKeTe BTPaTI rapaHTIO.

Tilbkn-Ho Hakn nouHaec fopmyBatnc Ha HarpiBaIbHomy enemnti, Kynitb BiNobidn 3ac6d Ira BuaaneHHa HauNy N BuDanitb Ioro i3 BaWOrO yauHnka. Picna 3boRo 3akn'aytB Body DeKiNbKa pa3iB, a Notim BuiNite II. Pnp6epiB 3aIIuKn 3acoby dny BuaaneHHa HauNy, OcklKn BOH MoKyTb NOwKOHTn Detani npnaady.
- Y deqnx periohax Boda miCTnTb BannHi qactnHKn. Todi KIn'yaHeBA Oda Ctae MyTHo, a Ha CTiHKax YaHnKa 3aIIuHaETbcra BAnHn HAnit. Lc - HopMaIbHe RaNSe, ODAK HAKny MoXHa YHNKHyTN IJAXOM peryIpaHOrO uIueHHa.
BiNobiHOb, 3MeHHTny TBOpeHHaKnpy, BnKOpNCTOByTe pInbTpoBaHy BoDy DnBaWoRo YaHnka.

O6cnyroByBaHHaTapeMOHT

• ПошкдженишурхИВлeняi3 MeTOI 6e3neKn iДЯгс 3amHi Ha NiДприemCTbax φipMn KENWOOD abO B aBtOpN3OBaHOMy cepBicHOMy ueHTpi KENWOOD.

KaUo Bam Heo6xHa KOHcyIbTaCi 3 npuBOy:

BnKOpncTaHH npuJaNy a6o
- 06cnyroByaHHn, npu6aHHn 3anacnHex Detane afo pemOnTy 3BepHITbcr DO Ma3nHy, B kOMy BN npu6bann cei npnaad.
CnpoekToBaHO Ta po3po6JeHo KOMnHaHcO Kenwood, O6'edHaHe KopojibCTBO.
3po6JeHOBKntai.

BAJKINBA IHΦOPMAUJCTOCOBHO HALEXHOIYTNI3AUII NPODyKTY 3IINO13INPEKTOBOIO EC 2002/96/EC.

Iicna 3aikueHn TepmiHy ekcnnyataui He BkndaTe cei npna3 iHnMM NObyTOBmN BiXoamn.

BidnecitbpniladdoMiueboRo cneuaJIbHOro aBTopn3ObaHoro ueHTpy 3bnpaHHBaIXoJIB a6o do dInepa, kN MoKe HadaTn Taki nocnyr.

Bidokpemnha ytni3aig no6yTOBX npnaIb Do3BOJcE yHnKHyTN MOKNBHX HeaTNBHX HacniikB DnA HABKOINHbOre cepoOBuTa Ta 3DopOB'JIODHN, kI BnHKaIOb y pa3i HnnpabNbHOYtNI3aui, a TAKOX Haadae MOKNBicTB nepepo6HTMaTepiAII, 3kX6byo BVROTOBHeNo DaHn npnaIad, 10, B cBOU Yepry, 36epira ehepriTo a INsi BaxKnBi pecypcn. Ipo Heo6xIHcTb BiOKpemneHOYtNI3aui NobyTOBx npnaIbHaradye CneuaJIbHa No3NaKa Ha npodykTi y BnIJI pepeKpcneHoro CMITHNKy Ha KOlecax.

Jolll Jus Jg aols Logla

ggi jn aall

aagg 1 aolaoai agaaal

.2002/96/EC

aiee eae aee

jbllll 1

A

2020 abw jy 11 2020

Egogulal

a

aill jilj i jia jk jy jiall

jie aaii gaaalglg jyj

jLs taLw yRy

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

aalaae aee

Jauu Jauu

1

xall xla xlogo lao xle all

aegbua

1

jaiill jao yagall aill jao

1 11. 1111 1111 1111 1111

1

100

Jusie jg Jusie JSLoo

1,2,3,4,5,6,7,8 1,2,3,4,5,6,7,8

1

1

chawall jaiial 1

1 1

jolal jbi y

Jieic 1e jill yall Iy Lioic

L

y

C) 20 ≤ 30 < 36 或 10 > 30 > 40

jio jio liai j5 ai xi 10 jia

令 g ≤ 1 ,求 2 + ^24 + ^24 的

yJgLo aJgLd jolal

P ab A = 0

g1yol

iill iioe.

1 1

LALI JIL MAX 20x11

. 1

J

2x - y = 8 ①

yy = y = y ②

S_ = 12 · CD · AB = 12 × CD × AB = CD.

4^

Lall ssuusu

gall

ai + 1 = 12 · ( ai + b_i)

(8)

D ⑨

[\text{令}a = 1]

aie jie 1gai i

jS j

JLL) MAX jooX Jll JooL

MIN

Lai Lao jisi Loo Jii:Jiaoi

.

puiuui J 1

biwilliill jieji. jieoi ill

jll Jooell jaggo jll Si

1

Sall gl Jall jssll jy kll

jlls

a#

abulg p1juiu uuaa y jaii lia

Jy (Jb) j

jg jiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

1. jlg 11 p1

Joo 1

p8ioyueje Jgmo