SJM490 - Varná konvice KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SJM490 KENWOOD

Pred Čtenim Rozlozte prední stränku s ilustraci

bezpečnost

• Přečtěte si pečlive pokyny v těto príručce a uschovejte ji pro budoucí použití.
• Odstrańte veškerý obalový material a nálepyk.
• Pokud by doslo k poskození napájecího kabelu nebo zástrécky, je z bezpečnostnéch důvodů nutné nechat je vyměnit od firmy Kenwood nebo od autorizovaného servisniho technika firmy Kenwood, aby se predešlo nebezpečí.
  Vždy používejte filtr a nikdy nepřeplnujte - vařić voda muže vystřikovat.
  Vyhněte se kontaktu s párou vycházejíci z prostoru hubice pri nahévání a z vika nebo prostoru hubice pri doplěnoványí.
• Pozor: kovovy povrch konvice se během provozu zahríva.
• Povrch topného translku nějakou dobu po použiti zustává horky.
• Nikdy nenechávejte viset kabel, když by na nej mohly dosáhnout deti.
• Pokud konvici nepoužíváte, vždy vyтáhněte její zástrčku ze zásuvky.
• Konvici, napajeci podstavec, kabel ani zăstrčku neponořujte do vody.
• Nikdy nepoužívejte poskozený spotřebic. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis a údržba".
• Pozor! Nepoužívejte varnou konvici na nerovné m povrchu.

• Používejte Jen vyrobcem dodany napajeci podstavec a udržujte ho Čistý a suchý.
  Dbejte na to, aby viko bylo prd spustenim konvice radne zajisteno.

• Varováni: Víko neotvírejte, dokud se voda varí.

• Davejte pozor pri otevirani vika konvice - mohou pritom vystriknout kapky horké vody.
• Před vylevámím nebo napoustěním konvice se présveděte, zda je konvice vypnuta.
• Před tim, než do konvice napustíte vodu nebo ji z ní vylejete, musité ji vždy sundat z podstavce.
• Konvici nestavějte na plotýnky Či hořáky vařić, ani do jejich bezprostřední blízkosti.
  Tato konvice je urcena pouze k vareni vody.
• Nesprávné používání spotřebiče muže způsobit zraněné.
• Děti starů 8 let mohou provádet Čišěné i a uživatelskou údržbu spotřebiče v souladus námodem k obsluze,Pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost a byly poučeny o používání spotřebiče a vědi o hrozících nebezpečích.
• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými Či mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem znalostí o používání tohoto spotřebiče musí být pod dozorem nebo poučeny o jeho bezpečném používání a Rozumět tomu, jaká nebezpečí hroží.
• Děti si s tímtó spotřebičem nesmí hrát a spotřebič i napajeci kabel musí byt používány a skladovány mimo dosah děti do 8 let.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veskerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tytoPokyny.

pred zapojenim

• Zkontrolujte, zda je napajeni shodné s napajenim specifikovaným na konvici.

VAROVÁNÍ: TENTO SPOTREBIC MUSÍ BYT UZEMNÉNY.

• Tento spotbrebi splnjue nafrzeni ES c. 1935/2004 o materialech a vyrobcich urcenych pro styk s potravinami.

1 Nadbytečnou delku kabelu oviñe kolem držadla na spodni straně napajecího podstavce ⑦.
2 Naplnte konvici vodou po znacku MAX", vodu svahte, a potom jy vylejte. Trikrat zopakujte.

popis

① hubice
(2) vyskakovaci viko
③ uvolnova vika
④ okenko hladiny vody
⑤ vypinač se světelným indikátorem
⑥ napajeci podstavec s otacenim o 360^
⑦ navijec kabelu
⑧ filtr

používáni konvice

1 Konvici naplnte budhubicne bovikem.Pokud budete chtit otevirfivo, stisknete jea uvolnete 1. Hladina vody musbyt v Rozmezi MIN" a MAX" SJM480/SJM490-750 ml, SJM470-500 ml.
- Chovejte se hospodárně - nevařte vice vody, než potřebujete.
- Chut'vaenych napojz zlepsite, kdyz budete vzydny pouzivat cerstvou vodu.
- Konvici po kaźdem použití vyprázdněte.
- Pokud konvice nebyla déle než 2 dny používána, vypláchněte ji Čistou vodou.
2 Zkontrolujte, zda je viko zavrené.
3 Konvici zapojte do site a zapnete. Rozsviti se svetelny indicator.
4 Jakmile bude voda vrit, konvice se automaticky vypne. Chcete-li vodu prevaitr, pocekjte nekolik vterin —vypinač se musi automaticky prenastavit.

Pozn. - Pokud chcete zastavit var, pak se prd sundanim konvice z napajeciho podstavce ujistete, ze je prepinač ve vypnuté poloze.

• Pokud se zaïne zapnutá konvice sama vypinat a zapinat, nebo pokud se začne vypinat drive než voda dosáhne bodu varu, prěkontrolujte, zda zapustné topné těleso neni zaneseno vodním kamenem -viz Čast „odtražoványí vodniho kamene".
• Konvice je vybavena filtrum na zadržovani casteček vodniho kamene.
• Naleznete-li pod konvici kapky vody, nemusite mít obavy,{jéná se pouze o kondenzovanou vodu.

ochrana proti zapnutí bez vody

• Pokud zapete konvici, v niz je přilis málo vody, automaticky se vypne. Vypněte spinač, sejměte konvici z napájeciho podstavce a préd doplněním ji nechte vychladnout. Až vychladne, spinač se sám vrátí.

udrzba a ciisteni

• Pred cištenim konvici vypněte a nechejte ji zchladit.

vnëjsi povrch a podstavec

• I když se konvice dodává s filtrém, presto musité pravidelné Čistit vnitřek (a filtr).

filtr

1 Pokud budete chtit otevrit viko, stlacte tlacitko pro uvolneni a viko zatahnete 2.
2 Vysunte filtr ven 3.
3 Bud' jej oplachnete pod kohoutkem nebo jej ocistete jemnym kartackem.

Nebo, v priade, ze konvici zbavujete usazenin, vchodte filtr do roztoku. Pak ho radne proplachnete.

4 Zasunte filtr zpet na misto 4.

odstrańovani usazenin

• Pravidelné odstrańovani vodniho kamene z topného clanku zlepsi učinnost konvice. Pokud se konvice pravidelné nezbavuje vodního kamene, usazeniny mohou věst k nasledujícim problémům:

• muze dochazet k zapinani a vypinani konvice za provoznebo vypinani prd dosazenim varu;

• muze se prodlouzit dla vařeni;
• muze se poskodit topny clanek.

Upozorneni: Nebudete-li odstraovat vodni kamen, zaruka muze pozbyt platnosti.

V pripad, ze se na topnem telskusu azuje vapenec, kupte si prostredek na odstraneni usazenin a yvistete konvici. Vapencov esuzeny prodluzui interval uvedeni vody do varu a mohou zpusobit poškozeni topného telska. Jakmile odstranite usazeniny, naplnte konvici vodou, uvedte ji do varu a vylijte. Postup nekolikrát opakujte. Konvici zbavte vsech stop odstražovače usazenin, jinak by mohlo dojit k poškozeni konvice.
V některych oblastech je voda s vyssím obsahem vapence. Vaříci voda vypadá spinave a zanecháva usazeniny na konvici. Je to normální jev, který je ale možno odstranit pravidelným Čištěním.
V pripad, ze chcete snizit mnozstvusazenin, pouzivejte filtrovanouvodu.

servis a udrzba

• Pokud pri používani spotřebiečné narazîte na jakékoli problemy, prěd vyžádanim pomoci navstivte stránky www.kenwoodworld.com.

• Upozornujeme, ze na vás vyrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se vsemí zákonnymi ustanoveními ohledné vsech existujćich záručnich práv a prav spotřebitelú v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.

• Pokud se vaš vyrobek Kenwood porouchá nebo u nj Žjistîte závady, zašlete nebo odneste jej prosim do autorizovaného servisniho centra KENWOOD. Aktuální informace o nejblížsím autorizovaném servism centru KENWOOD majdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
  Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké Británii.

• Vyrobeno v Čéne.

DULEZITE INFORMACE PRO SPRAVNOU LIKVIDACI VYROBKU V SOULADUS EVROPSKOU SMERNICIO ODPADNICH ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENICH (OEEZ)

Po ukončeni doby provozníživotnosti
se tento vyrobek nesmi likvidovat
společné s domácim opadem.
Vyrobek se musi odevzdat na spe-cializovaném mistě pro sběr třiděného
odpadu, zřizovaném městskou
správou anebo prodejcem, kde se tato
sluzba poskytuje.

Pomoci oddelenego zpusobu likvidace elektrspotbrebiču se predchází vzniku negativnich dopadu naživotni prostředi a na zdravi, ke kterym by mohlo dojít v dusledku nevhodného nakladánis odpadem, a umozhůje se recyklace jegnotlivych materialu pri dosaženi vyznamné úspory energii a surovin.

Pro zdurazneni povinnosti tfridenehosberu odpadu elektrospotbreicu jevyrobek oznaceny symbolm preskrntuteho opadkového koše.

Magyar

vonkajsi povrch kanvice a napajacej plośiny

• Poutierajte vlhkou utierkou a vysuste. Nepouživajte abrazívne Čistiac prostriedky, mohli by poskodit kovové, alebo plastové plochy.

vnutorny povrch

Berte prosím do Úváhy: Zanedbanie odstražovania vodného kameñamöze zapricinit' neplatnost' záruky.

servis a starostlivost' o zákaznikov