SJM510 - Czajnik KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJM510 KENWOOD

Zawsze używaj filtru i nigdy nie przepełniaj - może wtedy wypryskiwać wrząca woda.

Unikaj pary z dziobka podczas nalewania i spod pokrywki podczas napełniania czajnika.

Nie dotykaj metalowego korpusu czajnika podczas grzania wody - stanie slę on gorący.

Trzymać czajnik poza zasięgiem małych dzieci i uważać, by kabel zasilania nie zwisał poniżej blatu - dziecko mogłoby uchwycić tak zwisający kabel i ściągnąć z blatu czajnik.

Za długi sznur można skrócić owijając jego nadmiar na zaczepach pod podstawką elektryczną. Zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy czajnik nie jest w użyciu .

Nigdy nie zanurzaj czajnika, podstawki elektrycznej, sznura ani wtyczki w wodzie ani w żadnym innym płynie.

Nie u¯ywaj urzådzenia, jeÿli czajnik, podstawka elektryczna, sznur lub wtyczka så w jakikolwiek sposób uszkodzone. Oddaj je do sprawdzenia lub naprawy; patrz punkt “serwis”.

Trzymaç urzådzenie poza zasiëgiem dzieci.

Ma¢ych dzieci nale¯y pilnowaç, aby nie bawi¢y sië czajnikiem.

OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Nie używaj czajnika na pochyłym blacie.

Używać wyłącznie dostarczonej z czajnikiem podstawki zasilającej, która powinna być czysta i sucha.

Upewnić się, że pokrywka jest zablokowana przed włączeniem czajnika.

Ostrze¯enie: Nie otwieraç pokrywki podczas gotowania sië wody.

Przed podniesieniem czajnika i jego napełnianiem upewnić się że jest on wyłączony.

Podnieść czajnik z podstawki zasilania przed napełnianiem lub opróżnianiem.

Trzymaj czajnik z dala od gorących powierzchni, takich jak płytka kuchenki lub palnik gazowy.

Czajnik służy tylko do gotowania wody.

Czajnik służy tylko do użytku domowego.

Nie przestrzeganie powyższych środków bezpieczenstwa może spowodować uszkodzenie czajnika. pprrzzeedd ppooddłłąącczzeenniieemm ddoo ssiieeccii

Upewnić się czy napięcie zasilania w sieci jest takie samo jak podane na spodniej stronie czajnika.

Czajnik ten jest zgodny z dyrektywą 89/336/ECC Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. pprrzzeedd ppiieerrwwsszzyymm uużżyycciieemm

Usuæ ca¢oÿç materia¢ów opakowania i wszelkie nalepki.

Nape¢niç do poziomu ‘MAX’, zagotowaç, a nastëpnie wylaç wodë. Czynnoÿç powtórzyç 2-3 razy. oznaczenia podkładka pod palec element zwalniajåcy pokrywkë wy¢åcznik z neonówkå okienka poziomu wody filtr kamienia podstawa zasilajåca 360˚ zawijacz do przewodu sieciowego jak używać czajnika ze stali nierdzewnej 1 Aby otworzyć wieko, należy cofnąć zacisk zwalniania wieka . Poziom wody powinien znajdować się między wskaźnikami ‘MAX’ i ‘MIN’.

postępuj oszczędnie: nie gotuj więcej wody niż potrzebujesz.

Polski Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje● Aby napoje smakowały lepiej, zawsze używaj świeżej wody.

Opróżniaj czajnik po każdym użyciu. 2 Zamknåç pokrywkë, naciskajåc czarny przycisk palcowy . 3 W¢o¯yç wtyczkë do gniazdka sieciowego i w¢åczyç. Zaÿwieci sië lampka neonowa. 4 Czajnik zagotuje wodę i automatycznie się wyłączy. Aby powtórnie zagotować wodę w czajniku należy odczekać parę sekund - przełącznik załączone/wyłączone potrzebuje czasu by wrócić do stanu początkowego.

W razie problemów z w¢åczaniem i wy¢åczaniem sië czajnika w trakcie jego pracy lub z wy¢åczaniem sië przed zagotowaniem wody, nale¯y sprawdziç, czy p¢aski element jest wolny od kamienia – patrz informacje o ”usuwaniu kamienia”.

Twój czajnik jest wyposażony w filtr kamienia wapiennego, zatrzymujący płatki osadu.

Jeśli pod czajnikiem znajdziesz krople wody, nie zwracaj na to uwagi - to tylko efekt skraplania się pary. zzaabbeezzppiieecczzeenniiee pprrzzeedd zzaałłąącczzeenniieemm ppuusstteeggoo cczzaajjnniikkaa..

Jeśli załączysz czajnik zawierający zbyt mało wody, wyłączy się on automatycznie. Wyłącz go i pozwól mu ostygnąć przed ponownym napełnieniem wodą. Gdy czajnik ostygnie, przełącznik wróci samoczynnie do pozycji początkowej. obsługa i czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć czajnik od sieci i pozwolić mu ostygnąć. zz zzeewwnnąąttrrzz ii ppooddssttaawwkkii zzaassiillaanniiaa

Wytrzyj wilgotną ściereczką i następnie suchą. Nie używaj abrazyjnych środków czyszczących - porysują one metal i powierzchnie z plastyku. wwnnęęttrrzzee

przetrzeć wilgotną lub namoczoną w roztworze sody (węglanu sodu) szmatką. Dokładnie wypłukać.

Nawet gdy czajnik jest wyposażony w filtr, istnieje konieczność regularnego czyszczenia jego wnętrza (i filtru). ffiillttrr oossaadduu 1 Zdejmij pokrywkę. 2 Wysunåç filtr kamienia . 3 Wypłukać filtr lluubb wyczyścić go szczotką. LLuubb , podczas usuwania osadu (kamienia) z czajnika, włożyć do czajnika także filtr. Dokładnie wypłukać. 4 Wsunåç z powrotem filtr. uussuuwwaanniiee oossaadduu ((kkaammiieenniiaa))

Regularne usuwanie kamienia z p¢askiego elementu poprawi parametry robocze czajnika. Jeÿli kamieæ nie jest regularnie usuwany z czajnika, nawarstwienie sië kamienia wapiennego mo¯e doprowadziç do nastëpujåcych problemów:

k¢opotów z w¢åczaniem i wy¢åczaniem sië czajnika w trakcie pracy lub wy¢åczaniem sië przed zagotowaniem wody,

zagotowanie wody w czajniku mo¯e wymagaç wiëcej czasu,

p¢aski element mo¯e ulec uszkodzeniu. 42Nale¯y pamiëtaç, ¯e nieusuwanie kamienia z czajnika mo¯e spowodowaç uniewa¯nienie gwarancji.

Gdy kamieæ wapienny zacznie nawarstwiaç sië na elemencie grzewczym, nale¯y zakupiç odpowiedni ÿrodek do usuwania kamienia i usunåç kamieæ z czajnika. Po zakoæczeniu procedury usuwania kamienia zagotowaç ÿwie¯å wodë kilka razy i jå wylaç. Wyczyÿciç czajnik z resztek ÿrodka do usuwania kamienia, gdy¯ móg¢by on spowodowaç uszkodzenie czëÿci czajnika.

W niektórych regionach woda jest twarda. Powoduje to iż gotowana woda jest mętna i pozostawia osad na ściankach czajnika. Jest to sytuacja normalna`, osad ten może być usunięty poprzez regularne czyszczenie.

Rozwiązaniem alternatywnym, umożliwiającym zmniejszenie ilości osadu, jest używanie do napełniania czajnika wody filtrowanej. serwis techniczny

Jeśli kabel zasilania został uszkodzony, musi on być ze względu na bezpieczeństwo, wymieniony przez firmę Kenwood lub autoryzowany serwis Kenwood. Jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie:

jego obsługi i naprawiania Skontaktuj się ze sklepem w którym zakupiłeś czajnik. 43меры предосторожности