WT 182 - Dzwonek alarmowy TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Budzik sterowany radiowo z projekcją
Marka	TECHNOLINE
Model	WT 182
Zasilanie	2 baterie AA (nie dołączone)
Wyświetlacz	LCD z ikonami
Odbiornik radiowy	DCF 77.5 kHz
Główne funkcje	Zegar sterowany radiowo, alarm z drzemką, projekcja godziny, termometr wewnętrzny (°C/°F), wyświetlanie daty i dnia (7 języków), podświetlenie, ustawienie 12/24h
Projekcja	Wbudowana
Drzemka	8 minut
Temperatura	Wyświetlanie w °C lub °F (zakres nieokreślony)
Języki dni tygodnia	Niemiecki, angielski, duński, niderlandzki, francuski, włoski, hiszpański
Wymiary (szacunkowe)	Około 10 x 10 x 5 cm
Waga (szacunkowa)	Około 150 g
Materiał	Plastik
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie wewnątrz. Nie wystawiać na wilgoć, ciepło ani słońce. Nie otwierać obudowy.
Części zamienne i naprawialność	Brak dostępnych części zamiennych. W przypadku awarii skontaktować się z serwisem.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami UE 2014/53/UE i ROHS 2011/65/UE. Deklaracja zgodności na www.technoline.de/doc/4029665001821
Zawartość opakowania	Budzik, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - WT 182 TECHNOLINE

Jak ustawić godzinę ręcznie?

W trybie wyświetlania godziny, przytrzymaj przycisk MODE przez 2 sekundy. Godziny zaczną migać, użyj + i - do ustawienia. Naciśnij MODE aby zatwierdzić. Powtórz dla minut, strefy czasowej, języka, roku, miesiąca, dnia.

Jak ustawić alarm?

Naciskaj wielokrotnie MODE aż pojawi się AL. Przytrzymaj MODE przez 2 sekundy, godziny zaczną migać. Ustaw za pomocą +/-, zatwierdź MODE, następnie ustaw minuty w ten sam sposób.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

Naciśnij przycisk AL ON/OFF (B5) aby włączyć (pojawi się ikona) lub wyłączyć (ikona zniknie).

Co oznacza symbol DST?

DST pojawia się, gdy zegar jest w trybie czasu letniego (Daylight Saving Time).

Jak zmienić język dnia tygodnia?

Podczas ręcznego ustawiania godziny, po minutach i strefie czasowej, przejdziesz do ustawienia języka. Dostępne języki to: niemiecki (GE), angielski (EN), francuski (FR), włoski (IT), hiszpański (ES), niderlandzki (NE) i duński (DA). Użyj + i - aby wybrać.

Co zrobić, jeśli zegar nie odbiera sygnału DCF?

Umieść zegar blisko okna, z dala od metalowych powierzchni i urządzeń elektronicznych. Możesz uruchomić ręczne wyszukiwanie, przytrzymując + i -. Jeśli odbiór się nie powiedzie, zegar automatycznie próbuje ponownie o 4:00, 5:00 i 6:00.

Jak korzystać z funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij SNOOZE/LIGHT (B1) aby włączyć drzemkę. Alarm uruchomi się ponownie po 8 minutach. Ikona alarmu miga podczas drzemki. Aby zatrzymać alarm bez drzemki, naciśnij dowolny inny przycisk.

Jak ustawić strefę czasową?

Podczas ręcznego ustawiania godziny, po minutach, ustaw strefę czasową (np. -1 dla Wielkiej Brytanii). Użyj +/- do regulacji, następnie MODE aby zatwierdzić.

Jak czyścić urządzenie?

Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani wody, ponieważ może to uszkodzić obudowę.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia. Włóż dwie nowe baterie AA, przestrzegając polaryzacji (+/-). Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie i nie mieszaj nowych ze starymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 182 TECHNOLINE

Instrukcja obslugu WT 182

Czesc A-LCD

A1: Ikona zegara sterowanego radiowo
A3: Ikona alarmu
A5: Temperatura

A2: Zegar sterowany radiowo
A4: Miesiac data

CzecsB-przyciski

B1: Przycisk „SNOOZE/PROJECTION/LIGHT"
B2:Przycisk,"MODE/SET"
B4:Przycisk,-(C/F)

B3:Przycisk + (12 / 24)
B5:Przycisk,AL ON/OFF

Czecs C - struktura

C1: Komora baterii

Dzialania wstepne

• Otworzyc Pokrywé baterii i włozć baterie z prawidłowā biegunowość.
  Nastepnie nalezy wyjać baterie na około 10 sekund i wędzyc je ponownie.
• Ta czynnosć jest konieczna tylko przy pierwszym uruchomieniu, aby aktywować wyszukiwanie dla czasu sterowanego radiowo

Czas sterowany sygnalem radiowym:

Zegar automatycznie Rozpoczyna skanowanie syngalu czasu DCF ( miga na ekranie LCD)
Zegar automatycznie skanije syngal czasu codziennie o godz 3:00, aby utrzymać dokladny czas.

Jesli odbior nie zakończyt sie powodzeniem, skanowieanie zatrzyma sie (zniknie na ekranie LCD) i Rozpocznie sie ponownie o godz. 4:00, 5:00 i 6:00.

Zegar ręcznych skanujé syngnal czasu po przytrzymaniu przycisków, +" (B3) i, -" (B4).
- Skanowanie zatrzymuje sie po przytrzymaniu przycisku n + ^n (B3)i, n - ^n (B4).
- Jesli odbior nie zakończyt sie powodzeniem, skanowieanie zatrzyma sie (zniknie na ekranie LCD) i powtorzy sie przyez kolejne 4 godziny (4 razy), aź do uzyskania odbioru.
- miga syngnalizuć odbior syngalu DCF
- zapala sie sygnalizujac pomyślny odbior sygnalu
W trybie czasu letniego na ekranie LCD wyswietia sie "DST".

Tryby wyświetlania

• Nacisnac przycisk „MODE" (B2), aby zmieiu wyswietlane informacja:

Czas sterowany radiowo Czas ^+ dzien tygodnia Czas alarmu

Réczne ustawianie czasu:

• Jesli na ekranie LCD wyświetla są czas,{naleź przytrzymać przycisk „MODE" przyez 2 sekundy, aby przyzejść do trybu ustawości.
  Kiedy miga cyfra godziny, nalezy nacisnac ^一 + (B3) lub _ 一 " (B4), aby ustawic godzine
• Naciść przyczysku „MODE" (B2) potworódzua ustawienia
  Czynnosc tā nalezy powtorzyc dl a innych ustawien
• Ustawienia wykonywane są w nastopujuść kolejnosci: godziny, minuty, strefa czasowa (dla Wielkiej Brytanii ustawienie czasu -1), jejzyk dnia tygodnia, rok, miesiąc,;dzień

• Automatyczne wyjscie z trybu USTAWIEN CZASU nastepuje po 8 sekundach bez w povradzaniazmian.

• 7 sązyków można wybrać dla dni tygodnia: niemiecki, angielski, duński, niderlandzki, francuski, wolski i hiszpanski. Języki i ich wybrane skroty dla kaźdego dnia tygodnia są pokazane w ponieszciej tabeli.

Język	niedziela	poniedzialek	wtorek	środa	czwartek	piątek	sobota
niemiecki, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
angielski, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
francuski, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
włoski, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
hiszpanski, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
niderlandzki, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
duński, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO

• Ježeli czas lokaly roźni są od czasu srodkowoeuropejskiego (CET) o jeder lub kilka godzin, naleź ustawic strefc czasowa odpowiednia dla roźnicy. Dla Wielkiej Brytanii (CET-1) oznacza to na przyklad strefc czasowa -1.

Ustawianie alarmu:

Naciskać przyczisk „MODE" (B2) tak dlugo, az wyświetli się „AL".
- Przytrzymać przycisk „MODE" (B2) przy zęska zȩzne są zaoprasycy zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzneingly. - Przytrzymać przycisk „MODE" (B2) przy zȩzne są zaoprasycy zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzneingly. - Przytrzymać przyczemicy wędowicze są zaoprasycy zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩznek. - Przytrzymać przycać wędowicze są zaoprasycy zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩznek. - Przytrzymać przycać wędowicze są zaoprasycy zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩznek. - Przytrzymać przycać wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie wymiwoiec wymiwoievie
- Nastepnie nalewy ustawic minuty i ponownie potwierdzic przyciskiem MODE.

Aktywowanie lub wyłaczenia funkcj alarmu

• Nacisnac przycisk „SNOOZE/LIGHT" (B1), kiedy trwa alarm. Alarm Rozlegnie sie ponownie po 8 minutach. Kiedy funkcja drzemki jest aktywna, symbol alarmu miga.
• Nalezy nacinac inny przycisk, aby zatrzymac alarm bez drzemki.
  Nacisnac przycisk „AL ON/OFF" (B5), aby wączyć alarm. „ pojawia są ekranie LCD.
  Nacisnac przycisk "AL ON/OFF" (B5), aby wylączyc alarm. ("znika)

Termometr:

Nacisnac przycisk, °C/°F" (B4), aby wybrać termometr w skali Celsjusza/Fahrenheita

Tryb 12/24-godz

Nacisnac przycisk "12/24" (B4), aby wybrać 12-lub 24-godz.

Podswietenie:

• Po naciśću przyczysku „SNOOZE/LIGHT" (B1) podstawienie zapali są na 5 sekund

Niniejszym Technotrade oswiadcza, ze WT 182 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopi pełnej deklaracje

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar zawędźecza doklady odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wsztkich urzadzeń bezprzewodowych, odbiorMZebyc zaklocony nastepujacymi czynnikami:

• Duza odlegość przybekazu
  Góry idoliny w Polsz
• Autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napiecia itd. w povlizu.
• Bliskosc budow
• Miedzy wysokimi budynkami
• Wewnatrz betonowych budynków
  Znajdujace sie w基础知识 elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe
  W poruszajacych sie pojazdach

Zegar najlepiej jest ustawic w.), gdzie uzyska on najleyszy zasięg sygnalu, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni przy uradzeń elektrycznych.

Środki ostrożnosci

• Jednostkę glówność wykorzystwyac jejednie w pomieszczeniach.
• Nie wystawiać urzadzenia na nadmierna są lub wstrȩsy.
• Nie wystawiać Jednostki na ekstremalne temperatury, bezpos省教育nie swiatlo sloneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzac w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiały korodujacymi.
  Urzadzenia do wolno utylizowac wogniu, poniewa z moze wybuchnac.
• Nie owierac tylnej obudowy wewnetrznej ani nie ingerowac w zadne komponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpieczewska dotyczne baterii

Uzywac wyliczne baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
Wlozyc baterie prawidlowo, zgodnie z biegunowosci (+/-.
Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszao zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
Wyjmowacbaterie,jesliurzadzenieniejestuzywane.
- Nie ladowac ponownie baterii ani nie wyrzucac ich do ognia, poniewaz moga eksplodowac.
- Nalezy zapewnić, ze baterie są przechowywane z dala od metalowych objektów, poniewaN zetaknikięcze nimiMZe spowodowej zwarcie.
Unika cyste i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
Baterie nalezy trzymac w mistryscu niedostepnym dla daneci. Powoduja one zagrozenia udlawieniem.

Stosować produkt tylko zgodnia z jej przyznaczenia!

Zobłowiazania wedlug przyepsów prawa dotyczych bateril

Stare baterie nie nalezdo odpadow domowych, poniewaz moga szkodzic zdrowiu i srodowisku. Zuzyte baterie moza odae bezplatie u swojejego sprezedawcy lub punktach zbiorek. Uzytkownik koncowy jest zobowiazany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiorek!

Zobowiezania wedlug przyepsów prawa dotycznych urzadzen elektrycznych

Ten symbol oznacza, ze uzytkownik musi utylizowac urzadzenia elektryczne z dara od ogolnych odpadów domowych, kiedy osiagna one koniec okresu eksploatacji. Swoje urzadzenia najlepiej jest oddac w lokalmnym punkcie zblórki odpadów lub centrum recyclkingu. Dotczy to wzystkich państ Uni i Europejskiej oraz innych państw europejskich, w ktorych obowiazuje system zbierania odpadów segregowanych.