WT 182 - Timbre de alarma TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Despertador radiocontrolado con proyección
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 182
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas)
Pantalla	LCD con iconos
Receptor de radio	DCF 77.5 kHz
Funciones principales	Reloj radiocontrolado, alarma con repetición, proyección de la hora, termómetro interior (°C/°F), visualización de fecha y día (7 idiomas), retroiluminación, ajuste 12/24h
Proyección	Integrada
Repetición (snooze)	8 minutos
Temperatura	Visualización en °C o °F (rango no especificado)
Idiomas del día	Alemán, inglés, danés, neerlandés, francés, italiano, español
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 10 x 10 x 5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g
Material	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	Usar solo en interiores. No exponer a humedad, calor o sol. No abrir la carcasa.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas desmontables disponibles. En caso de mal funcionamiento, contactar al servicio posventa.
Información general	Conforme a las directivas UE 2014/53/UE y ROHS 2011/65/CE. Declaración de conformidad en www.technoline.de/doc/4029665001821
Contenido del embalaje	Despertador, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - WT 182 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

En el modo de visualización de la hora, mantenga presionada la tecla MODE durante 2 segundos. Las horas parpadean, use + y - para ajustar. Presione MODE para confirmar. Repita para minutos, huso horario, idioma, año, mes, día.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione varias veces MODE hasta ver AL. Mantenga MODE 2 segundos, las horas parpadean. Ajuste con +/-, confirme con MODE, luego ajuste los minutos de la misma manera.

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

Presione la tecla AL ON/OFF (B5) para activar (aparece el icono) o desactivar (desaparece el icono).

¿Qué significa el símbolo DST?

DST se muestra cuando el reloj está en modo horario de verano (Daylight Saving Time).

¿Cómo cambiar el idioma del día de la semana?

Durante el ajuste manual de la hora, después de los minutos y el huso horario, accede al ajuste de idioma. Los idiomas disponibles son: alemán (GE), inglés (EN), francés (FR), italiano (IT), español (ES), neerlandés (NE) y danés (DA). Use + y - para elegir.

¿Qué hacer si el reloj no recibe la señal DCF?

Coloque el reloj cerca de una ventana, lejos de superficies metálicas y dispositivos electrónicos. Puede iniciar una búsqueda manual manteniendo presionados + y -. Si la recepción falla, el reloj lo intenta automáticamente a las 4, 5 y 6 horas.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione SNOOZE/LIGHT (B1) para activar el aplazamiento. La alarma se vuelve a activar después de 8 minutos. El icono de alarma parpadea durante el aplazamiento. Para detener la alarma sin aplazamiento, presione cualquier otra tecla.

¿Cómo ajustar el huso horario?

Durante el ajuste manual de la hora, después de los minutos, ajuste el huso horario (ej: -1 para el Reino Unido). Use +/- para ajustar, luego MODE para confirmar.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No use nunca disolventes, productos abrasivos o agua, ya que podría dañar la carcasa.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera del dispositivo. Inserte dos pilas AA nuevas respetando las polaridades (+/-). Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo y no mezcle pilas nuevas y usadas.

MANUAL DE USUARIO WT 182 TECHNOLINE

Manual de instrucciones del WT 182

Elementos A - Pantalla LCD

A1: Icono de reloj radio-controlado
A3: Icono de alarma
A5: Temperatura

A2: Reloj radio-controlado
A4:mesydia

Elementos B - Botones

B1: Boton "SNOOZE/PROJECTION/LIGHT"
B2: Botón "MODE/SET"
B4:Boton "-(C/F)

B3: Boton ^+(12/24)
B5: Botón "AL ON/OFF"

Elementos C - Estructura

C1: Compartimento de las pilas

Puesta en funciona

• Abra la tapa del compartmentimiento de las pilas y colóquelas con la polaridad correcta.
• A continuación, saque las pilas durante 10segundos y vuelva a colocarlas.
  -Esta operation solo es necessitiesa la prima vez que inicia el reloj, para activar la búsqueada automatáca de la hora radio-controlada

Hora radio-controlada:

• EL reloj empieza aocularmente la senal horaria DCF (parpadea en la pantalla LCD)
• El reloj busca automatically la seals horaria todos los días a las 3:00 a.m. para mantener la

precision. En el caso de que falle la recepción, la búsqueda se detendra (desaparece de la pantalla LCD) y la repetirá a las 4:00 a.m., 5:00 a.m., y 6:00 a.m. si fuese Needed.

• Puede hacer que el reloj busque la seals manualmente Maintainando pulsados los botones "+" (B3) y "-(B4) simultaneamente.
• Para detener la búsqueada manualmente, mantenga pulsados lo botones "+"(B3) y "-" (B4).
• EN el caso que de falle la recepción, la búsqueda se detendra (desaparece de la pantalla LCD) y la repetirá transcurridas 4 horas (4 vezes) hasta que la reciba.
• parpadeaindicando que está recibiendo la senal DCF
• se enciende indicando que la seals esta recubiendo correctamente
• "DST" aparece en la pantalla LCD cuando se encuentre con el horario de verano.

Modos de presentación

• Pulse el botón "MODE" (B2) paracaebar el contenido de la pantalla:

Hora radio-controlada Hora + Semana Hora de alarma

Ajuste manual de la hora:

• Cuando aparezca la hora en la pantalla, mantenga pulsado el botón "MODE" durante 2segundos para entrada en el modo de ajuste de la hora.
• Cuando estén parpadeando los digitos de las horas, pulse "+" (B3) o "-" (B4) para ajustar las horas
• Pulse el botón "MODE" (B2) para confirmar el ajuste realizado
• Repita este procedimiento para el resto de ajustes

• Los parámetros a ajustar纷纷表示 esteorden: horas, instantos, zona horaria (para RUutilice-1),idioma de los días de lapellana,ano,mes y dia.

• Saldra automatically del modo de AJUSTE DE LA HORA si no realiza什麽 ajuste durante 8 segundos.

• Puede selectionar entre 7 idiomas para los días de la peninsula,esticos son: Aleman, ingles,danés, holandés, francés,italiano y español. Los idiomas y las abreviaturas seleccionadas para cada dia de la peninsula se muestran en la tabla siguientes.

Idioma	Domingo	Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado
Alemán, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Inglés, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Francés, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
Italiano, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Espanol, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Holandés, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Danés, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO

• Cuando la hora local es diferente de la Hora de Europa Central (CET, por sus siglas en ingles) por una hora o más, tendrá que selecciónar la zona horaria correspondiente a la desviación. Para RU (CET -1), o sea, que hay que selecciónar la zona horaria -1.

Ajustar la alarma:

Presione el boton "MODE" (B2) varias vezes hasta que aparezca "AL" en la pantalla.
- Mantenga pulsado el botón "MODE" (B2) durante 2seguidos y los dígitos de las horas empezarán a parpádear. Pulse "+" (B3) o "-" (B4) paraaabstaringlas horas.Pulse el botón "MODE" para confirmar el ajuste realizado.
- A continuación, ajuste los Minutes y vuélvalos a confirmar usingo el botón "MODE".

Activar o desactivar la Función Alarma

• Cuando está sonando la alarma, pulse el botón "SNOOZE/LIGHT" (B1). La alarma volverá a sonar transcurridos 8 horas. Mientras la función retardo de alarma está activada, el icono de la alarma está parpadeando.
• Pulse该如何用它，即如何使用它。
• Pulse el botón "AL ON/OFF" (B5) paraactivar la Función Alarma, Aparece " " en Ja pantalla LCD.
• Pulse el botón "AL ON/OFF" (B5) para desactivar la Función Alarma. (El icono "..." desaparece).

Termómetro:

• Pulse el botón ^ C / ^ F (B4) para selecciónar la presentación en Celsius/Fahrenheit

Modo 12/24 Hr

• Pulse el botón "12/24" (B3) para selecciónar el modo 12 o 24 horas.

Luz de fondo:

• Pulse el botón "SNOOZE/LIGHT" (B1), para encender la luz de fondo durante 5segundos

Por medio de la presente Technotrade declara que el WT 182 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otheras dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de ladeclaracion de conformidad UE se puebeencantrar en: www.technoline.de/doc/4029665001821

Efectos del medio ambiente sobre la recepción

El reloj obtiene la hora exacta usingo Tecnologia inalambrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalambricos, la recepcion peut verse afectada por las circunstancias siguientes:

• largas distacias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• encontrar entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos electricos (PCs, TVs, etc.) yestructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posicion donde obtenga una seals optima, p.ej. circa de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos electricos.

Precauciones

• Launidad principal estádisenada solamente parainteriores.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excessiva.
• No exponga la unidad a temperatas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
  No lasumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podía explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Siempre cambie el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle baterías usadas y新模式.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no seutilicen.
• No las recargue ni las desecha en el fuego, ya que pueda explotar.
• Asegürese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos pueda causar un cortocircuito.
  Evite exponer las pilas a temperatas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. ConstituyenPEGRO de asfixia.

Utilice el producto solo para la finalidad expuestal!

Consideración de obligaciones según la ley sobre pilas

No debe tirar las pilas usadas a la basura de su hogar, ya que pueda causar daños a la salute y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo algoa su distribuidor y+puntos de recogida. como usuario final,iene la obligacion de devolver las pilas que utilize a su distribuidor yotiros puntoo de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este simbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos electricos en la basura domestica general cuando隐身 al final de su vida utl. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicacion en todos los paises de la Union Europea, y en othero paises no europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.