WT 195 - Timbre de alarma TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Timbre de alarma radiocontrolado
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 195
Alimentación	2 pilas AA (1,5 V, no incluidas)
Pantalla	LCD con retroiluminación (5 segundos)
Recepción de hora	Radiocontrolada DCF-77 (ajuste manual posible)
Funciones de reloj	Hora, fecha, día de la semana, año, 12/24h, cambio automático horario de verano
Alarma	Con repetición (5 veces cada 5 minutos, volumen creciente)
Luz nocturna	Luz nocturna integrada con sensor de luz (ON/OFF)
Temperatura	Visualización en °C o °F (selección con tecla RCC)
Idiomas disponibles	Inglés, francés, alemán, español, italiano
Ajuste manual	Sí (mediante teclas CLOCK, UP/DOWN)
Tecla RESET	Restablece los valores predeterminados
Compatibilidad	Solo interior
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco, sin productos químicos
Seguridad - pilas	Usar solo pilas alcalinas, respetar polaridad, retirar si no se usa durante mucho tiempo
Seguridad - dispositivo	No exponer al agua, golpes, temperaturas extremas, no abrir
Piezas de repuesto y reparabilidad	No disponibles (contactar al servicio postventa)
Información general	Conforme a las directivas CE 2014/53/UE y ROHS 2011/65/CE

Preguntas frecuentes - WT 195 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora manualmente si no se recibe la señal de radio?

Mantenga presionada la tecla CLOCK durante 2 segundos hasta que el año parpadee. Use las teclas UP/DOWN para ajustar los valores en el orden: año > mes > día > 12/24h > hora > minuto > segundo > idioma. Presione CLOCK para guardar.

¿Cómo ajustar la hora de la alarma?

En modo normal, mantenga presionada la tecla ALARM durante 2 segundos. Las horas parpadean: ajústelas con UP/DOWN. Presione nuevamente ALARM para ajustar los minutos, y luego otra vez para guardar.

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

Use el interruptor ALARM ON/OFF en el lateral. En posición ON, aparece el icono de alarma; en OFF, la alarma está desactivada.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE/LIGHT. La alarma se detiene y se repite 5 veces cada 5 minutos con volumen creciente. Sin presionar, se detiene después de 60 segundos.

¿Por qué el reloj no muestra la hora después de instalar las pilas?

Presione el botón RESET con un clip. Si la pantalla sigue vacía, verifique la polaridad de las pilas. La recepción de la señal puede tardar de 6 a 12 minutos; coloque el reloj cerca de una ventana.

¿Cómo activar la retroiluminación?

Presione brevemente la tecla SNOOZE/LIGHT para encender la retroiluminación durante 5 segundos.

¿Cómo usar la luz nocturna?

Coloque el interruptor NIGHT LIGHT en ON. La retroiluminación se activa automáticamente en la oscuridad gracias al sensor de luz. Ponga en OFF para desactivar.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura entre °C y °F?

Presione la tecla RCC para alternar entre Celsius y Fahrenheit.

¿Qué hacer si el reloj no recibe la señal radiocontrolada?

Mantenga presionada la tecla RCC durante 3 segundos para forzar la recepción. Coloque el reloj cerca de una ventana, lejos de dispositivos electrónicos y superficies metálicas. La mejor recepción ocurre por la noche.

¿Qué tipos de pilas usar y cómo reemplazarlas?

Use 2 pilas alcalinas AA nuevas. Abra el compartimento en la parte trasera, respete los signos + y -. Reemplace ambas al mismo tiempo cuando la retroiluminación se debilite. No mezcle pilas usadas y nuevas.

MANUAL DE USUARIO WT 195 TECHNOLINE

WT195 - RELOJ RADIO CONTROLADO CON INDICACION DE TEMPERATURA INSTRUCCIONES DEL USUARIO

Por favor, lea las instrucciones detenidamente y conserve el manual para futuras referencias.

PRIMEROS PASOS

• Quite la tapa de las pilas.
• Coloque dos pilas AA cuales conforms a lasindicaciones de polaridad marcadas en el compartmentimiento de las pilas.
• Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
• Una vez colocadas las pilas, aparecerán los segmentos normales de la pantalla LCD antes de entrada en el modo de Reception de la señal de radio-control.
• El reloj radio controlado inicia la búsqueda de la Signals Horaria radio controlada en 8 segundos.

Nota

Ni no hay ninguna presentación en la LCD cuando de colocar las pilas, pulse la tecla "RESET" using an un clip metalico. En algunos casos, podrá no recibir la señal inmediamente. Debido a las perturbacionesmostatéricas, la mejor recepción se obtiene a hacer por la noche.

TECLAS DE FUNCION

Tecla CLOCK:

• Aside el modo normal de presentación de la hora, manténgalo pulsado durante 2segundos paraaabstarla hora.
• Aside el modo de ajuste, pulselo para pasado al ajuste delCEElemento. O mantengalo pulsado durante 2 segundos para regresar al mode normal de presentacion de la hora y guardar los ajustes realizados.

Tecla ALARM:

• Aside el modo normal de presentación de la hora, pulsela para ver la hora de la alarma durante 5segundos. O manténgala pulsada durante 2segundos paraaabstarla hora delaalarma.
• Aside el modo de ajuste, pulselo para pasado al ajuste del suiviente elemento.
• Tras finalizar el ajuste, pulsela otra vez para guardar losCambios. Interruptor ALARM ON/OFF:
• Deslice el interruptor a ON u OFF para haberlar o inhabilitar la alarma.
  Tecla DOWN:
• Aside el modo de ajuste, pulsela para reducir el valor ajustado. Mantengala pulsada para acelerar el ajuste.

Tecla UP:

• Aside el modo de ajuste, pulsela para augmentar el valor ajustado. Manténgala pulsada para acelerar el ajuste.

Tecla SNOOZE/LIGHT

• Pulsela una vez para encender la luz de fondo durante 5segundos.
• Cuando está sonando la alarma, pulsela para que deje de sonar y activar el retardo de alarma.

Interruptor ON/OFF de la Función NIGHT LIGHT:

• Deslícelo a la posición ON para activar la función de luz nocturna, que encenderá la luz de fondo automatistically cuando el sensor de luz no pueda detectar luz en ambientes oscuros.
• Deslícelo a la posición OFF para desactivar la funciona de luz nocturna

Tecla RCC:

• Pulsela para cambiar entre grados Celsius y Fahrenheit.
• Manténgala pulsada durante 3segundos para recibir la señal RC para una prueba de recepción.

Tecla RESET:

• Púlsela para recuperar todos los values predeterminados de fabrica. En caso de fallo de funciona,[2] en caso de falllo de funciona, suece ser necessario restuarar la unidad.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Pantalla LCD
2. Tecla CLOCK
3. Tecla ALARM
4. Interruptor ALARM ON/OFF
5. Tecla DOWN
6. Tecla UP
7. Tecla SNOOZE/LIGHT
8. Tecla RESET
9. Tecla RCC
10. Interruption ON/OFF de la Función NIGHT LIGHT

11. Compartimento para baterías

SÍMBOLOS DE LA PANTALLA

Modo de hora normal

1. Hora
2. AM/PM
3. Mes
4. Día
5. Día de lapellata
6. Temperatura
7. Indicación de fuerza de la sealsnal
8. Horario de verano

Modo hora de alarma

1. Hora de alarma
2. AM/PM
3. Icono de alarma

HORA EN HORARIO DE VERANO (DST)

El reloj ha sido programado paraonianla hora automatisticamente cuandoenta en vigor el horario de verano. Su relojomba "DST" durante elverano.

INDICADOR DE FUERZA DE LA SENAL

El indicator de postal muestra la potencia de la postal en 4 niveles.
El segmento de onda parpadeante significa que se está recubiendo senales de hora.
La calidad de postal seoulda clasificar en 4tips:

Si el reloj RC recibe la seals correctamente, el símbolo de sincronización horaria “” le aparecerá en la LCD. La unidad ya ha recibido la seals

horaria. De lo contrario el símbolo de fuerza de la seals desaparecerá de la pantalla LCD.

Nota

Usted pueda usar el botón "RCC" para recibir la seals horaria manualmente. Launidad saldrá automatically del modo de recepción después de 6-12 Minutes. El modo de recepción consume más energia y pueda reducir la duración de las pilas.

AJUSTE DE LA HORA Y EL CALENDARIO

Si el reloj no recibe la seals horaria correctamente, usted puedaJKLM ajustar la hora manualmente. Tan pronto como se reciba la transmisión otra vez, el reloj se sincrizará automatistically con la hora recibida.

• Aside el modo normal de presentación de la hora, mantenga pulsada la tecla CLOCK durante 2segundos hasta que parpadeen los digitos del año.
• Use las teclas UP o DOWN para establisher el valor deseado de los dígitos parpadeantes, mantenga pulsada la tecla UP o DOWN para acelerar el ajuste.
• Vuelva a pulsar la tecla CLOCK hasta que parpadee el digito seguido. Use las teclas UP o DOWN para cambiar su valor.
• Repita las operaciones anteriores paraaabstar la hora y la Fecha del calendario en elordensiguiente:

Year > Month > Date > 12/24-hr > Hour > Minute > Second > Language Los siguientes idiomas son seleccionables: Inglés, français, aleman, español, italiano.

• Pulse la tecla CLOCK para guardar los Cambios y salir, ocede que salga automatistically 30segundosdespuésins pulsar ninguna tecla.

AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA

• Aside el modo normal de presentación de la hora, mantenga pulsada la tecla ALARM durante 2segundos hasta que parpadeen los dígitos de las horas.

• Use las teclas UP o DOWN para establecer el valor deseado, mantenga pulsada la tecla UP o DOWN para acelerar el ajuste.

• Vuelva a pulsar la tecla ALARM hasta que parpadeen los dígitos de los Minutes, y use la tecla UP o DOWN para Cambiar su valor.
• Pulse la tecla ALARM otra vez para guardar los Cambios y salir, o deje que salga automaticamente 30segundosdespuésins pulsar ninguna tecla.

USART LA FUNCION ALARMA Y EL RETARDO DE ALARMA

• Deslice el interruptor ALARM ON/OFF a la posicion ON para hamitar la alarma, con lo que aparecerá el icono de alarma “ ” en la LCD.
• Deslice el interruptor ALARM ON/OFF a la posicion OFF para inhabilitar la alarma.

• Cuando suene la alarma, presione SNOOZE/LIGHT para que deje de sonar yactivar el retardo de alarma, con lo que aparecerá el icono de alarmaparpadeando. O la alarmadeerá de sonar automatistically un minuto afterwards.

• Una vez que activa la función de retardo de alarma, una alarma第三代 en 4 niveles sonará 5 veces en intervalos de 5 Minutes. La duración de la alarma es 60segundos.

CAMBIO DE PILAS

Cuando los iconos de la pantalla LCD aparezcan atenuados, cambie simultáneamente las 2 pilas AA por una nuevo. Preste atencion a la polaridad de las baterias.

Por medio de la presente Technotrade declara que el WT195 cumple con los requisitos esencias y cualesquiera otheras dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaracion de conformidad UE se peut encontrar en: www.technoline.de/doc/4029665001951

Efectos ambientales en la Reception

El reloj obtiene la hora exacta con Tecnología inalábrica. Al igual que todos los dispositivos inalábricos, lasREETCnque leve aectada por lassiguientes circunstancias:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valleys

• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.

• proximidad de edificios en Construcción
  entre edificios alto

• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos electricos (PCs, TVs, etc.) y deestructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento
  Coloque el reloj en una posición donde obtenga una seals optima, p.ej.
  cerca de una ventsa y lejos de superficies metálicas o aparatos electricos.

Precauciones

-Estaunidad estádisenada para usarla solamente en interiores.
- No someta unidad a fuerzas o golpes excessivos.
- No exponga la unidad a temperatas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
No lasumerja en el agua.
- Evite el contacto con cualquier material corrosivo.
- No se deshaga de estaunidad arrojándola al fuego ya que pueda explotar.
- No abra la carcasa trasera interior ni Manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizing recargables baterías.

• Coloque las baterías correctamente hacero coincidir la polaridad (+/-).

• Reemplace siempre el juego completeo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y新业态.
• Quite las baterías gastadas inmediamente.
• Saque las baterías cuando no use la unidad.
• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueda revertar.
• Compruebe que guarda las baterias alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con这些东西 pueda causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperatas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Puede atragantarse con ellas.

Utilice el producto solo para la finalidad expuesta!

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura domestica. Si las bateríasblem al medio ambiente, estaslenessaqueñar graves efectos para la salute o para el Properio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas

de forma gratuite a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos electricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos electricos a la basura domestica general cuando alcancen el final de su vida a utilise. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los País de la Unión Europea, y

enOtherspaiseseuropeosconsistemasderecogidaselectivadebasuras.

WT195 - RADIOGESTUURDE KLOK MET TEMPERATUUR GEBRUIKSAANWIJZINGEN