WT 195 - Campanello d'allarme TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio controllata
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 195
Alimentazione	2 pile AA (1,5 V, non incluse)
Display	LCD con retroilluminazione (5 secondi)
Ricezione orologio	Radio controllata DCF-77 (regolazione manuale possibile)
Funzioni orologio	Ora, data, giorno della settimana, anno, 12/24h, ora legale automatica
Allarme	Con snooze (5 ripetizioni ogni 5 minuti, volume crescente)
Luce notturna	Luce notturna integrata con sensore di luce (ON/OFF)
Temperatura	Visualizzazione in °C o °F (selezione tramite tasto RCC)
Lingue disponibili	Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano
Regolazione manuale	Sì (tramite tasti CLOCK, UP/DOWN)
Tasto RESET	Ripristina i valori predefiniti
Compatibilità	Solo per interni
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto, nessun prodotto chimico
Sicurezza - pile	Utilizzare solo pile alcaline, rispettare la polarità, rimuovere se non utilizzato per lungo tempo
Sicurezza - apparecchio	Non esporre all'acqua, urti, temperature estreme, non aprire
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non disponibili (contattare il servizio post-vendita)
Informazioni generali	Conforme alle direttive CE 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE

Domande frequenti - WT 195 TECHNOLINE

Come regolare l'ora manualmente se il segnale radio non viene ricevuto?

Tenere premuto il tasto CLOCK per 2 secondi fino a quando l'anno lampeggia. Utilizzare i tasti UP/DOWN per regolare i valori seguendo l'ordine: anno > mese > giorno > 12/24h > ora > minuto > secondo > lingua. Premere CLOCK per memorizzare.

Come regolare l'ora dell'allarme?

In modalità normale, tenere premuto il tasto ALARM per 2 secondi. Le ore lampeggiano: regolare con UP/DOWN. Premere nuovamente ALARM per regolare i minuti, poi ancora per memorizzare.

Come attivare o disattivare l'allarme?

Utilizzare l'interruttore ALARM ON/OFF sul lato. In posizione ON, appare l'icona dell'allarme; in OFF, l'allarme è disattivato.

Come utilizzare la funzione snooze (ripetizione)?

Quando l'allarme suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT. L'allarme si ferma e si ripete 5 volte ogni 5 minuti con volume crescente. Senza pressione, si ferma dopo 60 secondi.

Perché l'orologio non visualizza l'ora dopo aver installato le pile?

Premere il pulsante RESET con una graffetta. Se lo schermo rimane vuoto, verificare la polarità delle pile. La ricezione del segnale può richiedere 6-12 minuti; posizionare l'orologio vicino a una finestra.

Come attivare la retroilluminazione?

Premere brevemente il tasto SNOOZE/LIGHT per accendere la retroilluminazione per 5 secondi.

Come utilizzare la luce notturna (night light)?

Portare l'interruttore NIGHT LIGHT su ON. La retroilluminazione si attiva automaticamente al buio grazie al sensore di luce. Mettere su OFF per disattivare.

Come cambiare l'unità di temperatura tra °C e °F?

Premere il tasto RCC per passare da Celsius a Fahrenheit.

Cosa fare se l'orologio non riceve il segnale radio controllato?

Tenere premuto il tasto RCC per 3 secondi per forzare la ricezione. Posizionare l'orologio vicino a una finestra, lontano da apparecchi elettronici e superfici metalliche. La migliore ricezione avviene di notte.

Quali tipi di pile utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare 2 pile alcaline AA nuove. Aprire il vano sul retro, rispettare i segni + e -. Sostituirle entrambe contemporaneamente quando la retroilluminazione si indebolisce. Non mescolare pile usate e nuove.

MANUALE UTENTE WT 195 TECHNOLINE

Leggete conattenzione le istruzioni e conservate il manuale con cura per consultazioni successive.

ISTRUZIONI PRELIMINARI

Rimuovere il portello della batteria.
- Inserite due batterie di tipo AA nuove rispetto l'indicazione delle polarità che trovate nel vano batterie.
Ripositionare il coperchio del vano batteria.
- Una volta inserte le batterie, sullo schermo LCD appariranno i normali dati, poi il dispositivo entrera nella modalità di ricezione automatica dell'ora.
- Dopo 8 secondi, l'orologio radiocontrollato inizIERa a cercare automaticamente il segnale orario.

Nota

Se dopo avere inserto le batterie non compare niente sullo schermo LCD, premete il tasto "RESET" con l'ausilio di un filo metallico. In alcuni casi, la ricezione del segnale potrebbe non avvenire immediatamente. A causa delle interferenze atmospheriche, la migliorare ricezione si ottiene spesso nelle ore notturne.

PULSANTI E LORO FUNZIONE

Tasto CLOCK:

• Nella modalità orario normale, tenetelo premuto per 2 secondi per regolare l'ora.
• In modalità impostazioni, premetelo per scorrere tra le varie impostazioni. O tenetelo premuto per 2 secondi per salvare le impostazioni e tornare alla modalità orario normale.

Tasto ALARM:

• In modalità orario normale, premetelo per vedere l'ora della sveglia per 5 secondi. O tenetelo premuto per 2 secondi per regolare l'ora della sveglia.
• In modalità impostazioni, premetelo per scorrere tra le varie impostazioni.
• Premetelo nuovamente per salvare i valori.

Interruttore ALARM ON/OFF:

• Spostate l'interruttore per accendere/spegnere la svegia.

Tasto DOWN:

• In modalità impostazioni, premetelo per far diminuire il valore di uno.

Tenetelo premuto per velocizzare lo scorrimento.

Tasto UP:

• In modalità impostazioni, premetelo per far augmentare il valore di uno.

Tenetelo premuto per velocizzare lo scorrimento.

Tasto SNOOZE/LIGHT

• Premetelo una volta per attivare la retroilluminazione per 5 secondi.
• Quando suona la sveglia, premetelo per interromperla e attivare la modalità snooze.

Interruttore NIGHT LIGHT FUNCTION ON/OFF:

• Spostate l'interruttore su ON per attivare la funzione luce notturna, e la retroilluminazione si accenderà automaticamente quando il sensore non rileva fonti di luce in un ambiente buio.
• Spostatelo su OFF per disattivare la funzione luce notturna.

Tasto RCC:

• Premerlo per commutare tra Celsius e Fahrenheit.
• Tenetelo premuto per 3 secondi per provare la riscizione radio del segnale orario.

Tasto RESET:

• Premetelo per ripristinare le impostazioni predefinite. In caso di malfunzionamento, provate a resettare il dispositorio.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Display LCD
2. Tasto CLOCK
3. Tasto ALARM
4. Tasto ALARM ON/OFF
5. Tasto DOWN
6. Tasto UP
7. Tasto SNOOZE/LIGHT
8. Tasto RESET
9. Tasto RCC
10. Interruptions NIGHT LIGHT FUNCTION ON/OFF
11. Vano battery

SIMPOLI VISUALIZZATI

Modalità orario normale

1. Ora
2. AM/PM
3. Mese
4. Data
5. Giorno della settimana
6. Temperatura
7. Indicatore potenza segnale
8. Ora legale

Modalità ora sveglia

1. Ora sveglia
2. AM/PM
3. Icona sveglia

ORA LEGALE (DST)

L'orologio è programmatico per passare automaticamente all'ora legale. L'orologio visualizzerà "DST" durante l'estate.

INDICATORE POTENZA SEGNALE

L'indicatore di segnale visualizza la potenza di segnale in 4 livelli.

Un'onda lampeggiante indica che i segnali dell'ora sono ricevuti. La qualità del segnale cui si è il peccato:

Se l'orologio riesce a ricevere il segnale orario correttamente, il symbolo di sincronizzazione oraria '' '' comparirà sullo schermo LCD. Significa che il disposativo ha più ricevuto il segnale orario. In caso contrario, l'indicatore di potenza del segnale scomparirà dallo schermo LCD.

Nota

Potete utilizzare il tasto "RCC" per ricevere il segnale orario manualmente. Il disposativo uscirà automaticamente alla modalità ricezione dopo 6-12 minuti. La modalità di ricezione consuma molta batteria e potrebbe ridurne la durata.

IMPOSTAZIONI ORA ECALENDARIO

Se l'orologio non riceve correttamente il segnale orario, potete impostare l'ora manualmente. Non appena riuscirà a ricevere nuovamente il segnale, l'orologio si sincronizzera automaticamente con l'orario trasmesso via radio.

• In modalità orario normale, tenete premuto il tasto CLOCK per 2 secondi, finché le cifre dell'anno non lampeggeranno.
• Premete il tasting UP o DOWN per impostare le cifre. Tenendo premuto il tasting UP o DOWN potete velocizzare lo scorrimento.
• Premete nuovamente il tasting CLOCK finché le cifre successive non lampeggeranno. Premete il tasting UP o il tasting DOWN per impostare le cifre.
• Ripetete le operazioni precedenti per impostare ora e calendario nel seguente ordine:

Year > Month > Date > 12/24-hr > Hour > Minute > Second > Language

Le seguenti lingue sono selezionabili: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano.

• Premete il tasting CLOCK per salvare le impostazioni e uscire. Se non premete alcun tasting, il disposativo uscirà delle impostazioni dopo 30 secondi.

IMPOSTAZIONI ORA SVEGLIA

• In modalità orario normale, tenete premuto il tasto ALARM per 2 secondi, finché le cifre dell'ora non lampeggeranno.

• Premete il tasting UP o DOWN per impostare le cifre. Tenendo premuto il tasting UP o DOWN potete velocizzare lo scorrimento.

• Premete nuovamente il tasting ALARM finché le cifre dei minuti non lampeggeranno, poi premete il tasting UP o DOWN per regolarle.
• Premete il tasting ALARM per salvare le impostazioni e uscire. Se non premete alcun tasting, il disposativo uscirà delle impostazioni快来 30 secondi.

UTILIZZARE LE FUNZIONI SVEGLIA E SNOOZE

• Spostate l'interruttore ALARM ON/OFF su ON per attivare la sveglia. L'icona della sveglia " " comparirà sullo schermo LCD.
• Spostate l'interruttore ALARM ON/OFF su OFF per disattivare la sveglia.
• Quando suona la sveglia, premete il tasto SNOOZE/LIGHT per interrompere la sveglia e attivare la modalità snooze. L'icona della

sveglia lampeggerà. In caso contrario, la sveglia smetterà automaticamente di suonare dopo un minuto.

• Una volta attivata la funzione snooze, la sveglia incrementale a 4 livelli suonerà 5 volte a intervalli di 5 minuti. La durata della sveglia è 60 secondi.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Quando la luce dello schermo LCD si affievolisce, inserite subito 2 batterie di tipo AA nuove. Prestareattenzione alla polarità della batteria.

Con la presente Technotrade dichiarare che questo WT195 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665001951

Effetti ricezione ambientale

L'orario ottiene l'orario preco in technology wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può influenzata delle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione
  prossimità di montagne e valli
• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.

in prossimità di cantieri
tra edifici alto
- all'interno di edifici in cemento
- in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche
- all'interno di veicoli in movimento

Porre l'orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• Il disposativo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
  Non sottoporre il disposativo a forza eccessiva e urti.
• Non esporre il disposativo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.
  Non immershere il dispositivo in acqua.
• Evitare il contatto con materiali corrosivi.
• Non gettare il disposativo nel fuoco perché potrebbe esplodere.
• Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di esta disposativo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Utilizzard solo batterie alcaline. Non utilizzard batterie ricaricabili.
  Installare le batterie correttamente rispettotingando le polarità (+ / - )

• Sostituire sempre il set completo di batterie.
  Non mescolare mai batterie usate e nuove.
  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.

• Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.
• Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.
  Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.
• Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell'ambiente possono causare danni all'ambiente e alla salute. è possible restituire Gratisamente le batterie usate al proprioio

rivenditore e consegarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo symbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri

paesi Europei con sistemi di raccolta differenziate dei rifiuti.

WT195 - RÁDIOVě RÍZENÉ HODINY S MěRENÍM TEPLOTY POKNY K POUŽITÍ